(Đã dịch) Đại Hào Môn - Chương 366 : Bọ ngựa bắt ve
"Đúng vậy, chính là tay không tấc sắt. Vì vậy, để lũ Cát Dây Leo kia nếm mùi thất bại cũng tốt. Để bọn chúng được mở mang tầm mắt, biết thế nào là cao thủ chân chính. Ngẫu nhiên thua một trận, đối với sự phát triển sau này của gia tộc Yagyū chúng ta, không có gì là xấu cả."
Liễu Sinh Hùng dừng một chút, chậm rãi nói, ngữ khí hết sức trầm trọng.
"Thế nhưng, gia chủ, hiện tại là thời đại vũ khí nóng. . ."
Thu Tử vẫn còn chút nghi hoặc.
Ở Bắc Điền, gia tộc Yagyū luôn là gia tộc lớn nhất, có thế lực cực lớn trong giới chính trị, giới kinh doanh và giới võ thuật. Nhưng theo sự tiến bộ của thời đại, cách thức mà gia tộc Yagyū nhận được sự tôn kính cũng không ngừng thay đổi. Hiện tại, uy thế của gia tộc Yagyū ở Bắc Điền, thậm chí trên toàn bộ đảo phía Bắc, chủ yếu dựa vào nguồn tài nguyên chính trị và kinh doanh hùng hậu, còn thế lực trong giới võ thuật đã trở nên không còn quan trọng như trước.
Trong khi đó, ở thời đại vũ khí lạnh, các võ sĩ tinh anh của gia tộc Yagyū là một thế lực khổng lồ mà bất kỳ kẻ có địa vị nào cũng không dám xem thường.
"Thời đại vũ khí nóng sao? Thu Tử, ngươi cho rằng trong thời đại vũ khí nóng, vũ khí lạnh liền vô dụng rồi sao? Bất kể là vũ khí gì, luôn luôn phải do con người điều khiển. Khi cầm kiếm mà tay chân lóng ngóng, kiếm khách đó là vô dụng; cùng đạo lý, khi cầm súng mà tay chân lóng ngóng, xạ thủ đó cũng chẳng dùng được. Yếu tố then chốt quyết định thắng bại của chiến tranh, vĩnh viễn là con người, không phải vũ khí!"
"Ví như đối phó Tiêu Phàm này, ngươi cho rằng có thể dùng máy bay, đại pháo để san bằng khách sạn Phản Điền sao?"
Thu Tử nói nhỏ: "Máy bay, đại pháo là không thực tế, nhưng súng bắn tỉa thì có thể cân nhắc."
Trong gia tộc Yagyū, Thu Tử có lẽ là người duy nhất có thể nói chuyện thêm vài câu với Liễu Sinh Hùng, dù chỉ là một "người dưới".
"Bắn tỉa?"
Liễu Sinh Hùng nhíu chặt đôi mày, nhưng không vội nói gì.
Căn cứ tin tức nhận được từ phía bên kia, bọn họ đã từng thử nghiệm phương diện này. Liễu Sinh Hùng cũng thừa nhận, tên Cao Tư, kẻ mà người ta gọi là man rợ kia, là tay súng đơn độc nổi lên nhanh nhất gần đây. Liễu Sinh Hùng đã nghiên cứu tài liệu của Cao Tư, cảm thấy tên man rợ này có sự nhạy bén vượt trội trong việc sử dụng súng ống, các hành động trước đây chưa từng thất bại bao giờ.
Cho đến khi hắn gặp Tiêu Phàm!
Thế nhưng, về cái chết của Cao Tư, tin tức từ phía bên kia lại khiến Liễu Sinh Hùng có chút hoang mang. Nghe nói Cao Tư ch���t dưới móng vuốt sắc bén của một loài động vật, căn cứ phân tích vết cào, loài động vật đó có thể là "mèo"!
Hơn nữa, Cao Tư trước khi chết thậm chí còn chưa kịp bắn dù chỉ một viên đạn, bất kể là khẩu súng bắn tỉa hạng nặng Barrett .50 hay hai khẩu súng ngắn phòng thân mà Cao Tư mang theo bên mình, hộp đạn đều đầy, chưa bắn phát nào.
Một sát thủ đơn độc, mất mạng dưới "móng mèo", điều này khiến Liễu Sinh Hùng nửa tin nửa ngờ.
Loài mèo, từ bao giờ lại trở nên lợi hại đến thế?
Liễu Sinh Hùng vẫn còn hoài nghi về việc bắn tỉa từ xa, nhưng những người khác hiển nhiên không nghĩ vậy.
Ngay sau khi ninja áo đen Cát Dây Leo rời khỏi trang viên Liễu Sinh không lâu, trong khu rừng trên sườn núi phía đông trang viên Liễu Sinh, hai chiếc ống nhòm ló ra. Một chiếc ống nhòm là loại song ống, còn một chiếc thì được gắn trên ống ngắm hồng ngoại của khẩu súng bắn tỉa hạng nặng.
Trang viên Liễu Sinh nằm ở góc đông bắc thành phố, phía đông là một ngọn núi nhỏ, rừng cây rậm rạp, xa hơn nữa là vùng ngoại ô; phía tây là một khu nhà cao tầng. Leo lên ngọn núi nhỏ phía đông, toàn cảnh trang viên Liễu Sinh liền thu trọn vào tầm mắt.
Đàm Hiên hai tay giương ống nhòm quân dụng độ phóng đại lớn, tỉ mỉ quan sát trang viên Liễu Sinh dưới chân núi.
Lúc này Đàm Hiên không còn là dáng vẻ đoan trang, lộng lẫy như một quý phu nhân thường thấy ở trong nước, mà là một bộ quần áo bó sát màu đen, ngay cả mái tóc suôn mượt cũng được quấn gọn trong khăn lụa đen. Bộ đồ bó sát màu đen khéo léo che đi dáng vẻ yêu kiều của cô.
Bên cạnh cô là một bụi cây thấp bé, từ trong bụi cây, nòng súng trường bắn tỉa hạng nặng màu đen kịt ló ra. Xạ thủ là một người đàn ông trung niên khoảng bốn mươi tuổi, đang cùng Đàm Hiên, qua ống ngắm súng bắn tỉa nghiêm túc quan sát tình hình trang viên Liễu Sinh.
"Đàm tỷ, cái trang viên quái quỷ này to thật đấy. . ."
Chỉ lát sau, tay súng bắn tỉa ngẩng đầu lên, nói nhỏ.
Gương mặt chữ điền, râu ria lởm chởm, vậy mà lại là Phương Trọng Minh, Phó Cục trưởng Cục 2 Bộ An ninh. Qua ánh mắt hắn nhìn Đàm Hiên, có thể thấy hắn vừa kính trọng vừa kiêng dè cô.
Phó Cục trưởng Cục 2 Bộ An ninh, dù ở trong các cơ quan tình báo trong nước, Phương Trọng Minh cũng được xem là một nhân vật có trọng lượng. Ai ngờ lại đích thân đến Bắc Điền, ở đây đóng vai xạ thủ, thậm chí còn không phải người chịu trách nhiệm chính, mà chỉ là một "tùy tùng".
Đàm Hiên không hạ ống nhòm xu��ng, tiếp tục quan sát, lạnh lùng nói: "Thế lực của gia tộc Yagyū ở Bắc Điền lớn đến mức nào, anh không phải không rõ. Trang viên này là nơi ở của bọn họ. . ."
"Thế nhưng, một trang viên lớn như vậy, vị trí hiện tại của tôi rất khó để kịp thời phản ứng."
Phương Trọng Minh thẳng thắn nói.
Mặc dù toàn bộ trang viên đều nằm trong tầm bắn của súng bắn tỉa, nhưng trang viên thực sự quá lớn, khoảng cách từ vị trí ẩn nấp của Phương Trọng Minh đến điểm xa nhất của trang viên gần như vượt quá 1000m. Chỉ dựa vào một mình hắn với một khẩu súng để chi viện hỏa lực, ngay cả khi hành động vào ban ngày cũng khó lòng xoay sở. Nếu hành động vào ban đêm, dựa vào thiết bị ngắm hồng ngoại, thì càng khó lòng ứng phó kịp thời.
Huống hồ lần hành động này mục tiêu không phải là phá tan hệ thống phòng thủ của gia tộc Yagyū, mà là cứu người, yêu cầu về hỏa lực chi viện càng cao hơn.
Đây là ở ngay trong lòng nước Đông Đảo, ngay tại hang ổ của gia tộc Yagyū.
Hành động phải đảm bảo thành công ngay trong lần đầu tiên, một khi thất bại, bọn họ sẽ không còn cơ hội thứ hai. Thậm chí những chiến hữu tham gia cứu viện này, có thể toàn thây trở về được hay không, cũng là điều khó nói.
Lần hành động này không hề nhận được sự cho phép của chính quyền nước Đông Đảo, chưa kể đến sự hợp tác.
Thông qua con đường ngoại giao để đàm phán những chuyện như vậy, thủ tục rườm rà, hiệu suất thấp đến mức quả thực "không thể chấp nhận được". Nếu thật sự đợi đến khi chính quyền nước Đông Đảo đưa ra câu trả lời chính thức, e rằng Trần Dương đã gặp chuyện không may từ lâu.
Đàm Hiên lo lắng cho con gái mình, tuyệt đối sẽ không cho phép tình huống này xảy ra.
Vì là hành động bí mật, không có sự cho phép của chính quyền nước Đông Đảo, thời gian lại vô cùng khẩn trương, vội vàng giữa lúc đó, chỉ kịp thành lập một đội cứu viện nhỏ. Đương nhiên, đó đều là tinh anh của các cơ quan tình báo, đặc biệt là Cục 2 an ninh, càng là dốc hết tinh nhuệ. Ngay cả Phó Cục trưởng Phương Trọng Minh cũng đích thân đóng vai xạ thủ.
Đàm Hiên điềm tĩnh nói: "Bây giờ chỉ là thăm dò cấu trúc tổng thể của trang viên, chứ chưa nói đến chuyện hành động ngay lập tức."
"Ừm, bây giờ mấu chốt là phải biết vị trí cụ thể của Trần Dương... Đàm tỷ, thật không biết Liễu Sinh Hùng kết oán với Tiêu Phàm bằng cách nào. . ."
Phương Trọng Minh nghi ngờ nói.
Cho đến bây giờ, Phương Trọng Minh vẫn như đang trong màn sương dày đặc. Dường như gia tộc Yagyū của nước Đông Đảo không hề liên quan gì đến gia tộc Tiêu và Bát Côn ở Châu Á. Tại sao Liễu Sinh Hùng lại nhất định phải đẩy Tiêu Phàm vào chỗ chết bằng được?
Thù oán lớn đến mức nào chứ!
Còn liên lụy Trần Dương gặp tai vạ.
Đàm Hiên không trả lời câu hỏi của hắn, mà hỏi ngược lại: "Trọng Minh, Tiêu Phàm đã đến rồi chứ?"
"Đã đến. Cậu ta mặc dù không chủ động liên hệ với chúng ta, nhưng hành tung của cậu ta chúng tôi vẫn nắm rõ."
Nói đến đây, Phương Trọng Minh liền nở một nụ cười, khóe miệng lộ ra một tia trào phúng.
Cái tên Tiêu đại thiếu này còn tưởng mình bí mật đến mức nào. Thay chứng minh thư và hộ chiếu đăng ký là có thể qua mặt được Bộ An ninh sao, chẳng lẽ các đồng chí Bộ An ninh đều là những kẻ bất tài?
Tuy nhiên nói thật, Phương Trọng Minh lại khá khâm phục dũng khí của Tiêu Phàm, vậy mà thật sự đơn độc đến thành phố Bắc Điền. Giới trẻ bây giờ, vì tình yêu, thật sự chẳng sợ điều gì.
"Tốt, tùy thời giám sát tình hình bên phía bọn họ. Khi Tiêu Phàm đã thu hút lực lượng chính của đối phương, chúng ta sẽ hành động."
Đàm Hiên điềm tĩnh nói.
"Việc giám sát tình hình khách sạn thì không có vấn đề gì, chúng ta đã sớm sắp xếp. Nhưng mà, để Tiêu Phàm thu hút hết lực lượng chính của đối phương. . . Đàm tỷ, chị thấy điều này có đáng tin cậy không?"
Phương Trọng Minh thốt lên, dường như có chút nhức nhối.
Phía khách sạn Phản Điền đã sớm bố trí nội ứng vào trong. Khách sạn Phản Điền phần lớn thời gian kinh doanh phục vụ khách du lịch châu Á, đã thu hút sự chú ý của cơ quan tình báo, việc cài cắm một nội gián vào khách sạn, đó chẳng qua là chuyện nhỏ. Để đảm bảo an toàn, trong các đoàn du lịch gần đây vào ��� khách sạn Phản Điền cũng đã cài cắm nhân sự của Bộ An ninh.
Sự kiện đột phát lần này đã khiến các lãnh đạo cấp cao của Bộ An ninh đều bị đánh cho trở tay không kịp, gây ra cảnh hỗn loạn.
Trần Dương cần được cứu ra, nhưng sự an nguy của Tiêu Phàm cũng không thể xem nhẹ. Thậm chí trong lòng các thủ trưởng Bộ An ninh, sự an nguy của Tiêu Phàm còn nặng hơn sự an nguy của Trần Dương. Nếu không phải Tiêu Phàm kiên trì muốn đi đến Bắc Điền trước, Bộ An ninh tuyệt sẽ không chủ động đưa ra yêu cầu như vậy.
Đêm hôm trước, ông cụ Tiêu đích thân gọi điện thoại cho một vị cựu lãnh đạo quân đội phụ trách các cơ quan tình báo. Ông cụ nói năng rất khiêm tốn, bày tỏ ủng hộ cháu mình đóng góp sức lực cho đất nước, quốc gia an nguy, người người đều có trách nhiệm. Tuy nhiên, ông cụ cũng nói rõ rằng, Tiêu Phàm dù sao cũng không phải đặc công chuyên nghiệp, kinh nghiệm chiến đấu còn thiếu sót, hy vọng các cơ quan an ninh có thể phối hợp cậu ta nhiều hơn.
Khi ông cụ Tiêu đích thân gọi điện thoại quan tâm chuyện này, bất kể ông ấy bày tỏ thái độ thế nào, đó cũng là một áp lực vô cùng lớn đối với toàn bộ Bộ An ninh.
Tiêu Phàm không phải đặc công chuyên nghiệp, không có nghĩa vụ phải hy sinh.
Nghe lời nói của Phương Trọng Minh, Đàm Hiên rốt cục buông ống nhòm xuống, quay đầu nhìn Phương Trọng Minh một chút, nói: "Trọng Minh, anh không tin Tiêu Phàm sao?"
Phương Trọng Minh cười hắc hắc, nói: "Cũng không phải là không tin cậu ta, chỉ là cảm thấy, chúng ta không thể đặt hết hy vọng vào cậu ta. . ."
Đàm Hiên lắc đầu, nói: "Trọng Minh, anh sai rồi, chúng ta quả thực phải đặt hy vọng vào cậu ta. Nếu Tiêu Phàm không thể dụ quân chủ lực trong trang viên ra ngoài, đơn thuần dựa vào mấy người chúng ta, muốn đột phá phòng ngự của trang viên, hầu như là điều không thể."
"Anh đã quá coi thường trang viên này!"
Đàm Hiên nhíu chặt đôi mày.
"Trọng Minh, chưa nói đến việc trong trang viên vệ sĩ đông đảo, cao thủ nhiều như mây. Ngay cả bố cục của trang viên này, nếu không tìm được bản đồ, muốn thoát ra ngoài cũng không dễ dàng chút nào."
"Có vậy sao, nhìn qua hình như c��ng chẳng có gì đặc biệt."
Phương Trọng Minh lại từ trên cao nhìn xuống trang viên, gương mặt tràn đầy vẻ nghi hoặc.
"Anh nhìn từ trên cao xuống, đương nhiên thấy không có gì đặc biệt. Những điểm đặc biệt đều đã được che giấu. Chờ đến khi anh thật sự bước vào trang viên, anh sẽ biết sự lợi hại của nó."
Đàm Hiên lạnh nhạt nói.
Chỉ vì thân ở trong núi này, nên không thể thấy rõ toàn bộ diện mạo.
Truyen.free nắm giữ toàn bộ bản quyền đối với tác phẩm chuyển ngữ này.