(Đã dịch) Đại Hào Môn - Chương 365: Gia chủ
Đang giữa tháng Bảy, thủ đô Hoa Hạ nóng bức khó chịu. Thế nhưng, khi máy bay hạ cánh xuống sân bay Bắc Điền, vừa bước ra khỏi khoang, Tiêu Phàm lập tức cảm nhận được một luồng khí lạnh sảng khoái. Bắc Điền đảo là hòn đảo lớn nhất ở cực Bắc của Đông Đảo quốc, có vĩ độ rất cao.
Tiêu Phàm không bay thẳng từ sân bay thủ đô đến. Bắc Điền là một trong những thành phố lớn nhất của Bắc Điền đảo, có chuyến bay thẳng tới thủ đô châu Á. Tuy nhiên, Tiêu Phàm không chọn chuyến bay thẳng, vì như vậy, hành tung của anh sẽ rất dễ bị nắm bắt.
Anh cất cánh từ sân bay thủ đô, nửa đường dừng lại một đêm ở thủ đô Đông Đảo quốc, sau đó lại bay từ đó đến thành phố Bắc Điền. Để thận trọng, khi rời kinh, Tiêu Phàm đã sử dụng tên Tiêu Nhất Quần cùng với căn cước và hộ chiếu hợp lệ. Cái tên Tiêu Nhất Quần này, cũng như tên Tiêu Phàm, đều có giấy tờ chứng nhận hoàn toàn hợp lệ. Mặc dù Tiêu Phàm đã hết sức giữ kín, nhưng vẫn có nhiều người biết anh là cán bộ cấp phó cục của Cục Tôn giáo. Tuy nhiên, rất ít người biết đến cái tên Tiêu Nhất Quần.
Ngay cả những người của Nhị Khóa cũng không biết anh rời thủ đô lúc nào. Tiêu Phàm đã không báo trước với họ.
Không phải Tiêu Phàm không tin đồng chí Nhị Khóa, mà mấu chốt là sự an nguy của Trần Dương nhất định phải đặt lên hàng đầu. Tiêu Phàm không có ý định vừa đến nơi đã thăm dò Liễu Sinh Hùng Nhất, vì lo sợ hắn không giữ vững được ranh giới cuối cùng. Vạn nhất tên quỷ tử này nói được làm được, chỉ cần bên Tiêu Phàm có thêm một người, hắn lập tức ra tay độc địa với Trần Dương thì sẽ rất phiền phức.
Hơn nữa, căn cứ phân tích của họ, Liễu Sinh Hùng Nhất rất có thể là nhân viên tình báo của Đông Đảo quốc. Các cơ quan tình báo thường xuyên phái gián điệp và tiến hành hoạt động gián điệp lẫn nhau là chuyện thường. Hệ thống bảo mật của Nhị Khóa thuộc Bộ An ninh cũng không phải hoàn toàn đáng tin cậy. Mặc dù Tiêu Phàm tự tin, nhưng anh không hề tự mãn. Khi cần cẩn thận, anh cẩn thận hơn bất kỳ ai khác.
Theo yêu cầu của Liễu Sinh Hùng Nhất, anh đến Bắc Điền một mình, không có bất kỳ ai đi cùng, thậm chí cả Tân Lâm cũng không ở bên cạnh anh.
May mắn thay, Tiêu Phàm vẫn còn có thể giao tiếp bằng tiếng Đông Đảo khá trôi chảy. Mặc dù không đạt đến mức thông thạo Hán ngữ như Liễu Sinh Hùng Nhất, nhưng việc giao tiếp thông thường vẫn không thành vấn đề. Nếu không thì thật sự rất phiền toái.
Liễu Sinh Hùng Nhất yêu cầu Tiêu Phàm phải đến Bắc Điền trong vòng ba ngày. Việc đến sớm một ngày giúp Tiêu Phàm có thể thong dong hành động, trước tiên sắp xếp ổn thỏa mọi việc.
Tiêu Phàm ở tại một khách sạn tên là "Phản Điền", quy mô không nhỏ, tiện nghi cũng không có gì đáng ngại. Sở dĩ chọn khách sạn này là vì "Phản Điền khách sạn" là một "Khách sạn Ngoại giao", nơi đây chủ yếu tiếp đón khách châu Á.
Từ khi dần trở nên giàu có, rất nhiều người Hoa thích đến Đông Đảo quốc du lịch. Bắc Điền đảo là một trong những thắng cảnh du lịch của Đông Đảo quốc, hoang sơ và nhiều nơi vẫn giữ được vẻ đẹp tự nhiên nguyên thủy. Khách sạn Phản Điền là khách sạn được nhiều công ty du lịch châu Á quy mô lớn lựa chọn làm nơi lưu trú. Bắc Điền đảo nổi tiếng nhất với cảnh tuyết. Bây giờ là mùa hè, không có tuyết để ngắm, nên du khách đến Bắc Điền đảo tương đối ít, công việc kinh doanh của khách sạn Phản Điền khá vắng vẻ. Tuy nhiên, vẫn có hai đoàn du lịch nhỏ đang lưu trú tại đây.
Nếu Liễu Sinh Hùng Nhất chỉ là một tên cướp thông thường, Tiêu Phàm đã không cần phải c���n trọng đến vậy. Dù sao Bắc Điền cũng không phải một thành phố quá nhỏ. Một người nước ngoài tùy tiện ở khách sạn nào đó, bọn cướp làm sao có thể biết ngay được? Nhưng Liễu Sinh Hùng Nhất rõ ràng không giống những tên cướp khác. Người này không chỉ là nhân viên tình báo, mà gia tộc hoặc môn phái của hắn ở Bắc Điền đảo chắc hẳn cũng có thế lực cực kỳ đáng gờm. Tiêu Phàm vừa đặt chân lên đất Bắc Điền, chẳng khác nào bước vào hang cọp ổ sói, bốn bề thọ địch.
Tiêu Phàm nhận phòng tại khách sạn Phản Điền là một căn phòng suite hạng sang.
Không phải Tiêu chân nhân thích sĩ diện, mà mấu chốt là phòng suite hạng sang đủ rộng rãi, có không gian hoạt động lớn. Một khi gặp tình huống khẩn cấp, có thể dễ dàng xoay xở.
Không lâu sau khi Tiêu Phàm nhận phòng tại khách sạn Phản Điền, một phụ nữ Đông Đảo đã đến ở căn phòng ngay kế bên anh. Tên cô ta là Võ Cung Linh Tử, khoảng hơn ba mươi tuổi, ăn mặc xinh đẹp, vô cùng diễm lệ.
Một đặc điểm chung của các khách sạn Đông Đảo là rất sạch sẽ, cùng với tiện nghi trong phòng rất tiện dụng.
Đương nhiên Tiêu Phàm sẽ không để ý đến những điều đó. Vừa vào phòng, anh khẽ lật cổ tay, một mai rùa trắng muốt liền hiện ra trong lòng bàn tay. Huyền Vũ Giáp, trấn bảo của Vô Cực Môn, không chỉ có công hiệu thần kỳ trong bói toán mà còn có khả năng "báo trước nguy hiểm" nhất định.
Thành phố Bắc Điền đã thuộc về "đại bản doanh" của Liễu Sinh Hùng Nhất. Mặc dù Tiêu Phàm đã áp dụng một số biện pháp giữ bí mật, nhưng liệu mức độ bí mật này có thể hiệu quả đến đâu thì thật khó nói. Xét thấy việc trong vòng ba ngày nhất định phải gặp mặt Liễu Sinh Hùng Nhất với diện mạo thật, Tiêu Phàm cũng không sử dụng các thủ đoạn cải biến ngoại hình như thuật dịch dung.
Không cần thiết phải làm vậy, ngược lại sẽ tự dưng bị Liễu Sinh Hùng Nhất coi thường.
Tiêu Phàm tay cầm Huyền Vũ Giáp, tuần tra một lượt trong phòng suite. Không phát hiện điều gì bất thường, trong lòng anh cũng an tâm được đôi phần. Ngay lúc đó, trên vách tường vang lên tiếng gõ nhẹ, không lớn, rất có quy luật, liên tiếp ba lần.
Tiêu Phàm hiểu ý cười nhẹ một tiếng, cũng gõ đáp lại trên vách tường, tiếng gõ không lớn.
Tân Lâm đã đến, và ở ngay phòng kế bên anh.
Tuy nhiên, nếu Tân Lâm không nói cho anh rằng cô ấy là Võ Cung Linh Tử, thì với thuật dịch dung tinh xảo của Thất Diệu Cung, dù có mặt đối mặt, Tiêu Phàm cũng phải sững sờ một lát mới có thể dựa vào giác quan thứ sáu cực kỳ nhạy bén để nhận ra Tân Lâm sau khi dịch dung.
Bắc Điền là một thành phố cổ kính, có rất nhiều kiến trúc cổ được bảo tồn nguyên vẹn. Trang viên Liễu Sinh ở góc đông bắc chính là một trong số đó.
Tại thành phố Bắc Điền, gia tộc Yagyū là gia tộc có truyền thống cổ xưa nhất. Danh tiếng của gia tộc Yagyū tại Bắc Điền lớn đến mức các gia tộc khác hoàn toàn không thể sánh bằng. Gia tộc Yagyū không chỉ có tài lực hùng hậu, mà còn tinh thông kiếm thuật, nhu đạo cùng các thuật pháp cổ xưa. Thường dân thành phố Bắc Điền đối với khu trang viên cổ kính rộng lớn ở góc đông bắc vừa kính vừa sợ, bình thường không dám đến gần.
Trong một phòng khách cổ kính và tinh xảo nào đó của trang viên Liễu Sinh, Liễu Sinh Hùng Nhất đang ngồi xếp bằng trên chiếu tatami, mặc bộ kimono đen, hai mắt khép hờ. Một thanh trường kiếm đen nhánh còn nguyên vỏ đặt bên phải anh.
Phía dưới anh, một cô gái trẻ mặc bộ kimono màu lam nhạt điểm hoa trắng đang khoanh chân ngồi. Cơ thể cô hơi rụt lại, giữ thái độ kính cẩn đối với Liễu Sinh Hùng Nhất.
Một tiếng "Đằng" nhỏ vang lên.
Cánh cửa phòng vốn đang yên tĩnh tuyệt đối, bỗng xuất hiện một bóng đen. Người đó mặc trang phục dạ hành bó sát màu đen, vác trường kiếm sau lưng, quỳ một chân trên mặt đất.
"Gia chủ!"
"Nói đi."
Liễu Sinh Hùng Nhất lạnh nhạt nói.
"Vâng!"
Ninja áo đen khẽ khom người.
"Bẩm gia chủ, Tiêu Phàm đã đến. Hắn đang ở phòng suite số 306 tại khách sạn Phản Điền, đăng ký dưới tên Tiêu Nhất Quần, quốc tịch Hoa Hạ, 27 tuổi."
Liễu Sinh Hùng Nhất mỉm cười nói: "Hành động của hắn khá nhanh chóng đấy. Hắn đến một mình sao?"
"Theo như hiện tại, đúng là vậy, không có ai đi cùng hắn. Căn phòng kế bên hắn, có một phụ nữ Đông Đảo tên Võ Cung Linh Tử, 31 tuổi, người Kinh Đô, thân phận là phóng viên ảnh của một tạp chí. Chúng tôi đã xác minh, thân phận này là thật."
"Ồ? Người Kinh Đô, phóng viên ảnh của một tạp chí ư?"
Liễu Sinh Hùng Nhất bật cười, khóe miệng nở một nụ cười đầy mỉa mai.
Ninja áo đen vội vàng nói: "Nếu gia chủ nghi ngờ người phụ nữ này, chúng tôi sẽ lập tức tiến hành điều tra thêm."
Liễu Sinh Hùng Nhất nói: "Ta cũng không thể khẳng định người phụ nữ này đáng nghi, nhưng vào thời điểm thế này, bất cứ ai xuất hiện bên cạnh Tiêu Phàm, không kể nam nữ già trẻ, đều phải cẩn thận chú ý. Gia tộc của người đó, thế lực lớn đến mức các ngươi tuyệt đối không thể tưởng tượng nổi. Mặc dù dưới sự uy hiếp của ta, hắn đến Bắc Điền một thân một mình. Nhưng tất cả những điều này chắc chắn chỉ là bề ngoài. Những người của cơ quan tình báo Hoa Hạ tuyệt đối sẽ không để hắn một mình đến đây mạo hiểm. Bên cạnh hắn rốt cuộc ẩn giấu ai, chúng ta vẫn chưa biết. Do đó, tuyệt đối không thể xem nhẹ. . ."
Ninja áo đen chần chừ một chút, khom người nói: "Gia chủ, Cát Đằng cho rằng, mặc kệ người Hoa Hạ kia có ghê gớm đến mức nào, thì bây giờ hắn cũng đã đến Bắc Điền rồi. Bắc Điền là địa bàn của gia tộc Yagyū chúng ta, hắn có lợi hại đến mấy, chúng ta muốn giết hắn cũng dễ như trở bàn tay."
"Thật vậy sao? Cát Đằng quân thật sự nghĩ như vậy à?"
Liễu Sinh Hùng Nhất không khỏi nở nụ cười, nhìn xuống ninja áo đen đang quỳ một gối, ngữ khí mang theo ba phần ý mỉa mai.
Ninja áo đen lớn tiếng nói: "Đúng vậy, gia chủ. Cát Đằng cho là như vậy."
"Vậy thì tốt!"
"Nếu đã vậy, Cát Đằng cứ theo kế hoạch đã định mà làm việc."
"Vâng!"
Ninja áo đen một lần nữa khẽ khom người. Thấy Liễu Sinh Hùng Nhất không có phân phó gì thêm, bóng người chợt lóe, chớp mắt đã biến mất không còn tăm hơi.
Chứng kiến ninja áo đen biến mất khỏi cửa ra vào, cô gái mặc kimono lam nhạt cuối cùng cũng không nhịn được, khẽ nói: "Gia chủ, nếu Tiêu Phàm thật sự lợi hại như ngài nói, thì Cát Đằng quân làm việc theo kế hoạch đã định, tỷ lệ thành công e rằng không cao."
Liễu Sinh Hùng Nhất liếc nhìn cô ta một cái, thần sắc trở nên vô cùng ôn hòa, mỉm cười nói: "Thu Tử, con đang chất vấn ta tại sao lại để vệ sĩ gia tộc đi chịu chết vô ích ư?"
Cô gái mặc kimono lam nhạt vội vàng khẽ khom người, nói: "Thu Tử không dám... chỉ là con cảm thấy, không cần thiết phải hy sinh vô ích, chúng ta có thể có những lựa chọn tốt hơn!"
"Lựa chọn tốt hơn ư?"
Liễu Sinh Hùng Nhất lặp lại câu nói đó, rồi khẽ lắc đầu, thần sắc trở nên nghiêm trọng.
"Thu Tử, con có biết vì sao ta không ngăn cản Hùng Nhị khi trước nó đến Hoa Hạ không? Bởi vì Hùng Nhị quá kiêu ngạo, không coi ai ra gì. Ta hy vọng nó đến Hoa Hạ có thể mở mang kiến thức, nhận ra những thiếu sót của bản thân. Nhưng ta không ngờ rằng, ngay lần đầu đến Hoa Hạ, nó đã gặp phải cao thủ mạnh nhất. Đó là do vận khí nó không tốt. Qua nhiều năm như vậy, các tinh anh của gia tộc Yagyū chúng ta đã trải qua mấy lần thực chiến? Tất cả đều tự tin một cách mù quáng, lạc quan một cách mù quáng, thậm chí cả ta cũng vậy. Cho đến khi, ta cũng ở Hoa Hạ gặp Tiêu Phàm này... Thu Tử, con có biết không, hắn tay không tấc sắt đã hóa giải "Nhất Đao Trảm" của ta!"
"Tay không tấc sắt ư?"
Thu Tử giật mình kinh hãi, nghẹn ngào kêu lên.
Nàng chỉ nghe Liễu Sinh Hùng Nhất nói Tiêu Phàm rất lợi hại, nhưng không ngờ người Hoa Hạ kia lại có thể tay không tấc sắt hóa giải "Nhất Đao Trảm" của Liễu Sinh Hùng Nhất. Là cận vệ của gia chủ, Thu Tử rất rõ ràng khi Liễu Sinh Hùng Nhất toàn lực thi triển "Nhất Đao Trảm", uy thế của nó lớn đến mức nào.
Tay không hóa giải "Nhất Đao Trảm", quả thực không thể tưởng tượng nổi!
Truyện này được chuyển ngữ bởi truyen.free, xin vui lòng không tái bản dưới mọi hình thức.