(Đã dịch) Đại Hào Môn - Chương 308: Có mắt mà không thấy Thái Sơn
Đại hội giám bảo của "Khách sạn Đại Đường Vương Triều" được tổ chức tại sảnh đa năng của khách sạn.
Nhạc Thanh giữ lời, Tiêu Phàm đã toại nguyện có được tấm thiệp mời dự đại hội giám bảo này, mà còn do Nhạc Thanh đích thân mang tới tận cửa, giao cho Uyển Thiên Thiên, không ngừng tuyên bố rằng đây là sự phân phó cố ý của Lê thiếu, có thể cống hiến sức lực cho Uyển tiểu thư là vinh hạnh của Lê Lạc.
Mà nói đến, Lê Lạc dù sao cũng khác biệt một chút so với loại nhà giàu mới nổi như Lang Ngọc Đình. Nếu chuyện này rơi vào tay Lang Ngọc Đình, chắc còn không biết sẽ đắc chí đến mức nào. Lê Lạc lại không đích thân lộ diện, mà phân phó Nhạc Thanh mang thư mời tới, phần nào cho thấy thân phận của một đại thiếu gia chân chính.
Tiêu Phàm đương nhiên không bận tâm những chuyện đó, mặc kệ là Lang Ngọc Đình hay Lê Lạc, cũng chẳng thể lọt vào mắt Tiêu Phàm. Nhưng với đại hội giám bảo này, Tiêu Phàm lại rất có hứng thú.
Dùng bữa tối xong tại phòng ăn của khách sạn, Tiêu Phàm liền đứng dậy đi về phía sảnh đa năng, ba cô gái theo sát phía sau. Tân Lâm vẫn là áo sơ mi trắng tinh, quần jean, tóc dài xõa vai, trang điểm nhẹ nhàng, đơn giản mộc mạc. Đường Huyên thì diện veston công sở màu đen, búi tóc tinh xảo, đúng chuẩn trang phục của một mỹ nhân công sở. Uyển Thiên Thiên với áo cánh dơi màu đen, bên dưới là váy ngắn màu trắng họa tiết hoa hồng lớn, đôi chân thẳng tắp nuột nà, da dẻ hồng hào mịn màng, có thể nói là không chút tì vết, đẹp đến nao lòng, cộng thêm vẻ mặt hồn nhiên ngây thơ, dù đi đến đâu cũng khiến vô số ánh mắt đàn ông phải kinh ngạc thán phục.
Vừa bước ra khỏi phòng ăn, đã có chuyện xảy ra.
Một bóng người bỗng từ một bên lao ra, mang theo một luồng gió mạnh, nhanh chóng xông về phía họ.
Mặc dù người này thế tới hung mãnh, nhưng với ánh mắt của Tiêu Phàm và những người khác, họ nhận ra ngay lập tức kẻ đang lao tới dữ dội kia vậy mà là Lang Ngọc Đình. Lang Ngọc Đình thân hình không mấy thanh thoát, nhưng cứ thế lao vút tới như chạy nước rút một trăm mét, cũng toát ra chút khí thế.
Lang Ngọc Đình tự nhiên không thể thực sự tiếp cận được Tiêu Phàm.
Một tia hàn quang lóe lên.
Bên tai Uyển Thiên Thiên vang lên một tiếng rít bén nhọn chói tai, đôi mày xinh đẹp đỏ thắm khẽ nhướng lên, nhìn sang Tân Lâm bên cạnh. Uyển Thiên Thiên hiện tại mặc dù nội lực bị phong ấn, không thể động thủ với người khác, nhưng kinh nghiệm chiến đấu thì vẫn còn đó. Thân là truyền nhân Son Phấn Kiếm, được mệnh danh là "Nữ ma đầu" số một của mấy tỉnh phương Bắc, Uyển Thiên Thiên đương nhiên có thể nghe được, đây chính là âm thanh ám khí xé gió.
Hơn nữa, đó lại là loại ám khí cực nhỏ dạng châm.
Uyển Thiên Thiên biết rất rõ ràng, ám khí càng nhỏ càng khó khống chế. Nhất là loại ám khí dạng châm, bởi trọng lượng bản thân cực nhẹ, nếu muốn phóng ra gây sát thương, cần động năng cực kỳ lớn.
Thời thế bây giờ, võ thuật suy vi, chớ nói đến ám khí dạng châm, ngay cả người có thể dùng phi đao điêu luyện cũng chẳng có mấy.
Chứng kiến Tân Lâm không hề có động tác lớn nào, chỉ khẽ giơ tay lên mà thôi mà ám khí kia đã bắn ra, có thể thấy Đạn Chỉ Thần Thông đã đạt đến cảnh giới cực kỳ cao thâm.
Tân Lâm trên mặt không chút biểu cảm, ánh mắt của Uyển Thiên Thiên càng như không hề trông thấy.
Ai nào ngờ, ngay trong nháy mắt này, Tân Lâm thực chất đã quét mắt một lượt tất cả mọi người xung quanh, bao gồm cả mấy lối đi, cũng không lọt khỏi đôi mắt của Tân Lâm.
Thân là "cận vệ" của Tiêu Phàm, với việc sử dụng những kỹ năng này, Tân Lâm đã sớm quen thuộc như ăn cơm bữa.
Ngay sau đó là những tiếng vang lớn liên tiếp, giữa tiếng kinh hô của các khách nam nữ, Lang Ngọc Đình kêu to một tiếng kinh thiên động địa, giống hệt như một con tuấn mã đang phi nước đại bỗng gặp phải dây thừng chặn đường, chân đứng không vững, bỗng nhiên ngã văng về phía trước.
"Phanh!"
Ngay sau đó, Lang Ngọc Đình ngã sấp mặt, nằm sõng soài. May mà "Khách sạn Đại Đường Vương Triều" có thảm dày, chất lượng thượng hạng, nếu không thì lão Lang thật sự sẽ đầu rơi máu chảy, khéo còn đập gãy mất mấy chiếc răng cửa.
Dù là như thế, Lang Ngọc Đình cũng ngã đến chật vật không chịu nổi, nằm vật ở đó, lẩm bẩm, nửa ngày cũng không đứng dậy nổi.
Giờ phút này, lão Lang thật sự là nếm đủ mùi đau đớn, toàn thân trên dưới, không chỗ nào không đau.
"Thưa ông, ông không sao chứ?"
Rất nhanh có hai nhân viên phục vụ của khách sạn chạy tới, mỗi bên một người, đỡ Lang Ngọc Đình dậy, hỏi han đầy vẻ quan tâm.
"Thưa ông, ông bị thương ở đâu? Có cần gọi xe cứu thương không?"
Lang Ngọc Đình liên tục lắc đầu, mãi một lúc lâu nhe răng nhếch mép, mới thở phào nhẹ nhõm một hơi, luôn miệng nói: "Không sao, không sao, là do tôi chạy quá nhanh, bất cẩn nên bị ngã thôi, cảm ơn, cảm ơn..."
"Thưa ông, ông thật sự không sao chứ? Nếu không, vẫn nên gọi xe cứu thương đi."
"Không cần, không cần, không sao đâu, không sao đâu..."
Lang Ngọc Đình xoay người, dùng sức xoa xoa mấy lần đầu gối, rồi vội vàng ngẩng đầu lên, nhìn về phía Uyển Thiên Thiên và những người khác. Vốn đang đau đến nhe răng nhếch mép, lập tức đổi ngay thành vẻ mặt tươi cười, cố gắng đứng thẳng người, đẩy hai nhân viên phục vụ sang một bên, khập khiễng đi về phía này.
"Uyển tiểu thư, Uyển tiểu thư, thật xin lỗi, thật xin lỗi, đều là lỗi của lão Lang tôi. Tôi, Lang Ngọc Đình, có mắt mà không thấy Thái Sơn, đã đắc tội quý nhân, xin được tạ tội với ngài. Thật xin lỗi, thật xin lỗi, mắt tôi đúng là mù, tôi chính là kẻ đại mù lòa..."
Từ giọng điệu và thần sắc của hắn đều có thể cảm nhận được, lúc này đây, lão Lang trong thâm tâm tràn đầy sợ hãi, ánh mắt nhìn về phía Uyển Thiên Thiên cũng trở nên vô cùng đáng thương, mang theo nỗi ai oán và ý cầu xin tha thứ vô tận.
Uyển Thiên Thiên đầu tiên sững sờ, lập tức liền hiểu được, đôi mắt to đen láy đảo mạnh sang phải, liền bắt gặp Lê Lạc.
Lê Lạc làm ra vẻ tình cờ xuất hiện đúng lúc này, mỉm cười khẽ vẫy tay về phía Uyển Thiên Thiên, cất tiếng chào. Nhưng vẻ đắc ý trên trán, rốt cuộc khó mà che giấu hết được, tựa như vừa hoàn thành một chuyện đại sự ghê gớm.
"Uyển tiểu thư, thật xin lỗi, thật xin lỗi, mong cô thứ lỗi thật nhiều... Xin cô nhất định phải tha thứ cho tôi lần này. Chỉ cần công ty của tôi có thể giữ được, Uyển tiểu thư chính là đại ân nhân của tôi, tôi nhất định sẽ cảm tạ thật trọng hậu..."
Thấy Uyển Thiên Thiên ngay cả liếc mắt cũng không thèm nhìn thẳng mình một cái, Lê Lạc thực sự đã vội đến mắt đỏ hoe, cúi đầu lia lịa về phía Uyển Thiên Thiên, tần suất xoay người nhanh chóng, khiến người ta không khỏi lo lắng cho cái eo của hắn, sợ rằng sẽ "rắc" một tiếng, gãy làm đôi mất.
"A, đây không phải Lang tổng của mỏ Dương Quan kia sao?"
"Đúng vậy, hình như đúng là hắn... Chuyện gì vậy nhỉ? Đã đắc tội với ai mà khẩn trương đến thế?"
"Vị Uyển tiểu thư này, rốt cuộc là ai mà xinh đẹp vậy chứ?..."
Lang Ngọc Đình mặc dù trước mặt Lê thiếu chẳng đáng là gì, nhưng cũng là khách quen của "Khách sạn Đại Đường Vương Triều". Gã này trong lời nói rất thích đắc ý, làm việc cực kỳ phô trương, trong số các khách xung quanh, thực sự có không ít người biết hắn. Thấy tình hình như vậy, lập tức tiếng bàn tán "ong ong" nổi lên bốn phía, còn có vài người đưa tay chỉ trỏ, mang theo đầy vẻ tò mò.
Những tiếng nghị luận này tự nhiên đều truyền đến tai Lang Ngọc Đình, hắn chỉ cảm thấy một luồng nhiệt huyết xộc thẳng lên đỉnh đầu, đầu óc ong ong, khuôn mặt gầy gò bỗng chốc đỏ bừng lên, hận không thể tìm một cái khe đất mà chui xuống ngay lập tức.
"Lang tổng, ai buộc chuông thì người đó phải cởi. Tôi đối với cái công ty khai thác mỏ của ông, cũng không có hứng thú gì."
Bị nhiều người như vậy nhìn chằm chằm như thế mà không được gì, lão Lang chỉ đành cắn răng chịu đựng. Uyển Đại đương gia lại không vui vẻ gì, liếc Lang Ngọc Đình một cái, hỏi với giọng điệu lạnh nhạt, đôi mắt hạnh xinh đẹp khẽ nheo lại, phóng ra một tia hàn quang.
Nghe cô nương này rốt cục mở miệng, Lang Ngọc Đình không khỏi mừng rỡ khôn xiết, lại liên tiếp cúi đầu, lắp bắp nói: "Uyển tiểu thư, thật xin lỗi, thật có lỗi, thật có lỗi, muôn vàn xin lỗi, tôi có mắt mà không thấy Thái Sơn..."
"Hừ!"
Uyển Thiên Thiên khẽ hừ một tiếng, đưa tay ngăn Lang Ngọc Đình lại, eo thon khẽ chuyển, đôi giày da lộn màu hồng giẫm trên tấm thảm màu vàng kim, bước nhanh về phía Lê Lạc, người đang đứng tránh sang một bên "xem náo nhiệt". Khuôn mặt nhỏ nhắn tuyệt mỹ bao phủ một tầng sương lạnh.
Có vẻ như "Nữ ma đầu" thật sự đã nổi giận.
Thấy Uyển Thiên Thiên bộ dáng như vậy, một nam tử tinh anh đi theo bên cạnh Lê Lạc không nhịn được tiến lên một bước, nửa che chắn trước người Lê Lạc. Một cô gái xinh đẹp khác mặc đồ công sở thì mặt đầy căng thẳng nhìn Uyển Thiên Thiên đang sải bước tới, nhưng trong vẻ căng thẳng ấy, cũng pha lẫn một tia tò mò giấu rất kỹ. Vị mỹ nhân công sở này cũng như nam tử có năng lực cao che chắn phía trước kia, đều là tùy tùng của Lê Lạc.
Không hề nghi ngờ, vị mỹ nhân công sở kia cũng nhìn ra, giữa Lê Lạc và tiểu cô nương xinh đẹp đến mức nghiêng nước nghiêng thành trước mặt, dường như đã xảy ra chuyện gì đó.
Uyển Thiên Thiên dừng bước trước mặt Lê Lạc, lạnh lùng "hừ" một tiếng.
"Chào Uyển tiểu thư, chúng ta lại gặp mặt rồi."
Lê Lạc khẽ vươn tay, đẩy nam tử có năng lực cao đang che chắn trước mặt sang một bên, vừa cười vừa nói. Chỉ là ánh mắt Uyển Thiên Thiên quá đỗi lạnh lẽo, Lê Lạc có chút không chịu nổi, không thể không dời ánh mắt của mình sang một bên một chút.
"Lê công tử! Đã lớn tuổi vậy rồi mà còn thích chơi mấy trò trẻ con vớ vẩn này sao? Vui lắm à?"
"Thật đúng là ấu trĩ!"
Uyển Thiên Thiên lạnh lùng ném xuống một câu như vậy, eo thon lại khẽ xoay, bỏ lại Lê Lạc đang ngây người đầy mặt ở đó, xoay người rời đi.
"Đi thôi."
Từ đầu đến cuối, Tiêu Phàm từ đầu đến cuối đều không nói một lời về chuyện này, thần sắc trên mặt cực kỳ bình thản, tựa hồ đối với cuộc náo kịch đang diễn ra trước mắt, ngay cả một chút ý "thưởng thức" cũng không có. Vừa quay về với Uyển Thiên Thiên, liền lạnh nhạt nói một câu rồi sải bước đi về phía sảnh đa năng bên kia thang máy.
Tân Lâm, Uyển Thiên Thiên, Đường Huyên cũng theo sát phía sau, bất kể là Lê thiếu hay Lang Ngọc Đình, đều chẳng thèm để ý đến.
Tất cả mọi người kinh ngạc nhìn theo bóng lưng bốn người họ.
Nụ cười thận trọng trên mặt Lê Lạc sớm đã biến mất không dấu vết, một cỗ tức giận lẫn xấu hổ dâng lên. Cánh tay phải hắn không ngừng run run, chằm chằm nhìn theo bóng lưng Tiêu Phàm và những người khác đang dần đi xa, trong mắt lóe lên ngọn lửa âm trầm.
Đúng là gặp phải kẻ không nể mặt mũi.
Những nơi khác thì không dám nói, nhưng ở mảnh đất cố đô này, mặt mũi của Lê thiếu thật sự là rất đáng giá. Qua nhiều năm như vậy, cũng không phải chưa từng có ai đối đầu với Lê thiếu, nhưng những người đó chẳng một ai có kết cục tốt đẹp, hậu quả thảm khốc đến mức nào thì có bấy nhiêu.
Một kẻ như Lang Ngọc Đình, đã tính là cực kỳ may mắn rồi.
Rốt cuộc hắn cũng không thực sự đắc tội Lê thiếu, cùng lắm thì cũng chỉ là có mắt mà không thấy Thái Sơn mà thôi.
Nhưng Tiêu Phàm này, cùng với Uyển Thiên Thiên kia, lại thật sự không nể mặt mũi Lê thiếu!
"Tốt, rất tốt, vô cùng tốt!"
Chốc lát sau, Lê thiếu nghiến răng, bật ra mấy chữ như thế.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm tâm huyết của truyen.free, xin cảm ơn bạn đọc đã đồng hành cùng chúng tôi.