Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Hào Môn - Chương 23: Thiên thượng địa hạ, duy ngã độc tôn!

Gia Cát Ánh Huy thuê một phòng ở tầng ba của quán rượu này.

Có lẽ đây là Gia Cát Ánh Huy tự nhận là cực kỳ an toàn. Nói cách khác, không cần bất kỳ công cụ hỗ trợ nào, hắn trực tiếp nhảy xuống cũng sẽ không bị thương. Đương nhiên, đó là Gia Cát Ánh Huy, đổi một người khác, có lẽ đã nát óc.

Tầng ba cũng cao chừng tám chín mét.

May mắn là từ bãi đỗ xe đến phòng, hắn không hề gặp phải ai khác.

"Lão huynh, xin hỏi quý danh?"

Vừa vào cửa, Gia Cát Ánh Huy đã hỏi, ánh mắt lóe lên vẻ tò mò.

Việc Đan Tăng Đa Cát chờ hắn ở bãi đỗ xe thì còn có thể hiểu được, đó vốn là một cái bẫy giăng sẵn cho hắn. Nhưng người trẻ tuổi nhã nhặn, trầm ổn này và cô gái bất ngờ xuất hiện kia, hắn lại không biết lai lịch thế nào.

Tiêu Phàm cười cười, đáp: "Tiêu Phàm."

Căn phòng Gia Cát Ánh Huy thuê là một phòng tiêu chuẩn rất đỗi bình thường. Điều này rất phù hợp với "phong cách nghề nghiệp" của Trộm Vương: cố gắng giữ sự bình thường, không phô trương, không khoe khoang.

"Tiêu tiên sinh..."

Tiêu Phàm xua tay, ngắt lời hắn: "Gia Cát tiên sinh, ông hãy xử lý vết thương trước đi. Dù chỉ là vết thương ngoài da, nhưng chảy máu nhiều quá sẽ khiến cơ thể suy yếu đi rất nhiều."

"Được thôi, vậy xin mời Tiêu tiên sinh đợi một lát." Đối với lời đề nghị của Tiêu Phàm, Gia Cát Ánh Huy không phản đối. Hắn quay người bước vào phòng vệ sinh, nhưng vừa vào đã thò đầu ra, cười nói: "Tiêu tiên sinh, ông không sợ tôi nhân cơ hội trốn mất sao?"

Tiêu Phàm cười một tiếng, nói: "Không lo lắng."

Gia Cát Ánh Huy liền hướng hắn giơ ngón tay cái lên.

Khi Gia Cát Ánh Huy bước ra từ phòng vệ sinh, hắn phát hiện trong phòng đã có thêm một người, chính là cô gái đã ra tay cứu hắn. Tiêu Phàm đang ngồi trên ghế, đã pha sẵn trà nóng. Cô gái yên lặng đứng bên cạnh hắn, bình tĩnh như mặt nước, hoàn toàn không thể nhìn ra, cách đây không lâu, nàng vừa giao đấu với một cường nhân như Tuyết Vực Đao Vương. Trông nàng không những không bị thương, mà y phục còn chỉnh tề, tóc không một sợi rối, cứ như thể nàng vẫn đứng đây, chưa hề rời đi.

Gia Cát Ánh Huy cũng đã thay một bộ quần áo, không còn là Armani, mà là một bộ thường phục rất đỗi bình thường. Bởi hành tung đã bị bại lộ, mà còn diện đồ hiệu phô trương khắp nơi thì không còn phù hợp nữa.

Trừ sắc mặt hơi tái nhợt, Gia Cát Ánh Huy không hề có bất kỳ sự bất thường nào khác, hoàn toàn không thể nhìn ra hắn vừa mới bị người chém bảy tám nhát, khắp người đầy vết thương. Hành tẩu giang hồ hơn hai mươi năm, giành được danh xưng lừng lẫy "Trộm Vương Chi Vương", khả năng sinh tồn và ứng biến của Gia Cát Ánh Huy không hề tầm thường.

Thấy Tân Lâm, Gia Cát Ánh Huy khựng lại, nói: "Nhanh vậy đã bỏ rơi Đao Vương rồi sao?"

Tân Lâm lạnh nhạt nói: "Muốn giết hắn không dễ dàng, nhưng chỉ cần muốn thoát thân thì không thành vấn đề lớn."

Gia Cát Ánh Huy lại lần nữa giơ ngón tay cái lên.

Hai vị này đều không phải ngưu nhân tầm thường!

Mà lại trẻ tuổi đến vậy, trông thế nào cũng chưa quá ba mươi. Trên giang hồ kỳ nhân dị sĩ không ít, nhưng những nhân vật siêu quần bạt tụy, đến cả Tuyết Vực Đao Vương cũng không thể làm gì như vậy thì không thấy nhiều lắm.

"Tiêu tiên sinh, nói thẳng đi. Ngài cứu tôi hôm nay, tôi tin chắc không phải vì hành hiệp trượng nghĩa. Ta, Gia Cát Ánh Huy, vốn là kẻ xấu, ngài có hành hiệp trượng nghĩa cũng chẳng đáng cứu ta đâu. Muốn tôi làm gì, cứ nói thẳng... Ài, nhưng nói trước, nếu là người của cục an ninh quốc gia thì miễn nhé. Ngài cứ việc bắt tôi lại, tôi sẽ không đáp ứng bất kỳ điều kiện gì."

Mặc dù đối mặt một cao thủ có thể sánh vai với Tuyết Vực Đao Vương cùng một vị ngưu nhân thâm bất khả trắc hơn nữa, Gia Cát Ánh Huy vẫn rất cứng cỏi. Những kẻ vốn dĩ đặc lập độc hành, có bản lĩnh siêu quần đều có nguyên tắc của riêng mình, sẽ không tùy tiện thay đổi.

Việc hắn không hợp tác với cục an ninh quốc gia cũng có những lý do có thể chấp nhận được. Gia Cát Ánh Huy luôn tự xưng là một người giang hồ thuần túy, làm việc theo quy củ của giang hồ. Nếu người giang hồ mà bị cuốn vào các hoạt động bí mật, thì sẽ khó nói khó nghe, rồi sẽ dần bị đồng đạo tẩy chay.

"Gia Cát tiên sinh..."

Tiêu Phàm vừa mới mở miệng, liền bị Gia Cát Ánh Huy ngắt lời.

Gia Cát Ánh Huy bỗng nhiên mở to hai mắt, ghé sát vào Tân Lâm, kinh ngạc "A" một tiếng, kêu lên: "Đúng là thuật dịch dung cao minh! Vị cô nương này, cô là truyền nhân của môn phái nào? Chậc chậc, thuật dịch dung cao minh đến thế, đến người họ Gia Cát như tôi đây cũng ít khi được thấy..."

Vừa nói, hắn vừa lắc đầu liên tục, ra vẻ vô cùng cảm thán.

Tiêu Phàm không khỏi bật cười. Vị "Trộm Vương Chi Vương" này đúng là một nhân vật kỳ lạ, trong tình cảnh này mà vẫn còn tâm tư tìm tòi nghiên cứu thuật dịch dung.

Tân Lâm từ tốn nói: "Ông hãy quan tâm tình cảnh của mình trước đi."

Gia Cát Ánh Huy vỗ trán một cái, nói: "Đúng đúng, ông xem tôi này, cứ luôn vì mấy chuyện vặt vãnh này mà làm lỡ việc chính... Thôi được, Tiêu tiên sinh, có điều kiện gì, cứ nói ra đi."

"Gia Cát tiên sinh, chúng tôi không phải người của cục an ninh quốc gia. Xin hãy lấy cuốn kinh văn tự tay viết vào thời điểm ngộ đạo của Tông Khách Ba Đại Sư ra đây, tôi muốn xem một chút."

Tiêu Phàm thưởng thức nước trà, không chậm không nhanh nói.

"Ngươi cũng vì cuốn kinh văn này mà đến sao? Móa! Tôi nói cho ngươi biết nhé, cuốn kinh văn này đối với Mật Tông Hoàng Giáo thì đương nhiên là bảo vật vô giá. Nhưng trong mắt tôi, nó chẳng là gì cả. Cuốn kinh văn đó, tôi suy nghĩ nửa ngày mà một câu cũng chẳng nhìn hiểu. Tiêu tiên sinh, nếu ngươi không phải Phật tử, tôi khuyên ngươi vẫn là thôi đi, cầm về cũng chẳng dùng được. Nếu là tôi, tôi còn không bằng yêu cầu thứ gì đó hữu dụng hơn... Tôi đoán chừng, 'tiền chuộc' của tôi chắc chắn không rẻ. Đã bị ngươi bắt được rồi, ngươi cứ việc 'hét giá' đi. Trên thế giới này, thứ mà tôi không thể lấy ra, thực sự không nhiều đâu."

Gia Cát Ánh Huy ngẩng đầu lên, trông rất ngạo khí.

Lời này ngược lại cũng không phải hoàn toàn khoác lác, dù hiện tại hắn không thể lấy ra, thì cũng có thể trộm được về tay.

"Trộm Vương Chi Vương" đại danh, chẳng lẽ là hư danh sao?

"Gia Cát tiên sinh, tôi phải có được cuốn kinh văn này."

"Móa, ngươi đúng là cứng đầu thật. Được rồi, tôi biết rồi. Ngươi làm việc ở Cục Tôn giáo à? Biết đâu ngươi thật sự có thể hiểu được thứ đó... Thôi được, tôi đưa kinh văn cho ngươi."

Gia Cát Ánh Huy tay giơ lên, trong tay liền đột nhiên xuất hiện một cuốn trục bọc lụa vàng. Màu sắc và hoa văn của lụa vàng giống y hệt cuốn trục hắn vừa trộm được trên người Đạt Lai Lạt Ma.

"Tiếp lấy."

Hắn giơ tay ném cuốn trục về phía Tiêu Phàm.

Tân Lâm đang đứng bên cạnh Tiêu Phàm tiến lên một bước, cổ tay trắng ngần vươn ra, bắt lấy cuốn trục. Nàng kiểm tra kỹ càng xong mới đưa cho Tiêu Phàm.

Gia Cát Ánh Huy hai hàng lông mày hơi nhíu lại.

Nhìn tư thế này, Tân Lâm tựa như là "thị nữ thân cận" của Tiêu Phàm. Thị nữ mà đã khó lường đến thế, đơn đấu với Đan Tăng Đa Cát – Tuyết Vực Đao Vương – mà không hề rơi vào thế hạ phong một chút nào, vậy người trẻ tuổi họ Tiêu này rốt cuộc có thân phận thế nào?

Một cán bộ bình thường của Cục Tôn giáo, dù là ai cũng không thể "xịn" đến mức này!

Tiêu Phàm không để ý đến vẻ kinh ngạc của Gia Cát Ánh Huy, chậm rãi mở lớp lụa vàng bọc bên ngoài. Bên trong là một vật nhỏ hình ống tròn. Mở tiếp ống tròn đó ra, một cuộn da thuộc đen nhánh rơi ra, cầm vào tay vô cùng mềm mại, là da dê thượng hạng được chế tác tinh xảo.

Tiêu Phàm cầm trong tay, chậm rãi trải cuộn da cừu ra.

Phía trên cùng của cuộn da cừu, là bức vẽ một vị tăng nhân đang ngồi, một tay chỉ trời, một tay chỉ đất.

Theo ghi chép trong kinh điển của Mật Tông Hoàng Giáo, đây là tư thế ngài Tông Khách Ba Đại Sư đã bày ra lúc chứng đạo, ngụ ý: Thiên thượng địa hạ, duy ngã độc tôn!

Với việc một mình khai sáng đại giáo, Tông Khách Ba Đại Sư thực sự có đủ tư cách đó.

Phía dưới là những dòng kinh văn tự tay viết, chữ viết chi chít và rất nguệch ngoạc. Tân Lâm chỉ liếc một cái đã cảm thấy choáng váng, lập tức quay đầu đi không nhìn nữa.

Gia Cát Ánh Huy liền cười hắc hắc.

Xem ra người không hiểu kinh văn không chỉ có mỗi Trộm Vương hắn.

Ngay cả cô gái vừa xinh đẹp vừa võ nghệ cao cường này cũng vậy, cũng chẳng hiểu gì.

Nhưng Tiêu Phàm hiển nhiên có thể thấy rõ ràng, từng chữ từng chữ một, sắc mặt nghiêm túc, thần thái chuyên chú, thỉnh thoảng còn khẽ lẩm bẩm vài câu, xem ra đã hoàn toàn đắm chìm vào kinh văn.

Liên quan đến cuốn kinh văn tự tay viết của Tông Khách Ba Đại Sư vào thời điểm chứng đạo, Mật Tông Hoàng Giáo không phải không có bản dịch truyền lại. Nhưng bản dịch là bản dịch, nguyên tác là nguyên tác, khác biệt cực lớn. Bản dịch xuất từ sự biên soạn và chú giải của các cao tăng đời sau, không tránh khỏi mang theo quan điểm cá nhân của họ. Nói cách khác, bản dịch kinh văn đã không thể thay thế được "Đạo" của Tông Khách Ba Đại Sư!

Ít nhất là không thể hoàn toàn đại biểu, mà còn pha tạp thêm "Đạo" của các cao tăng đời sau.

Kinh văn không dài. Trên một cuộn da cừu nhỏ xíu, có th�� viết được bao nhiêu chữ đây?

Tiêu Phàm lại trọn vẹn xem nửa giờ, sau đó chậm rãi gấp cuộn da cừu lại, hai mắt khép hờ, lặng lẽ suy nghĩ một lát, mới mở to mắt, cho cuộn da cừu vào ống tròn, rồi đưa cho Tân Lâm.

"Được rồi, kinh văn đã cho ngươi, ta có thể đi được chưa?"

Gia Cát Ánh Huy vỗ vỗ tay, đứng dậy nói. Mặc dù hơi tiếc của, nhưng Trộm Vương cũng biết, đối mặt hai vị ngưu nhân thế này, việc đòi lại cuốn kinh văn kia là điều không thể. Huống hồ, đã nói đây là thù lao cảm ơn người ta đã ra tay cứu mạng, thì cũng không có lý do gì để đòi lại.

"Gia Cát tiên sinh, an tâm chớ vội."

Tiêu Phàm mỉm cười xua tay, vững vàng ngồi yên tại chỗ, không có vẻ gì muốn kết thúc cuộc nói chuyện.

Gia Cát Ánh Huy cũng không ngồi, hai tay ôm ngực đứng, mắt nhìn Tiêu Phàm, nói: "Tiêu tiên sinh, có phải ngài cảm thấy thù lao này vẫn chưa đủ nhiều không? Không sao cả, ông cứ nói đi, tôi sẽ cố gắng đáp ứng yêu cầu của ông. Dù sao thì chính tôi cũng cảm thấy cái mạng này của tôi rất đáng tiền. Ông có đòi thêm chút thù lao cũng hoàn toàn phải thôi. Tôi sẽ không coi ông là kẻ 'nhân lúc cháy nhà mà đi hôi của' đâu."

Ngữ khí của hắn pha chút trêu chọc.

Vị Trộm Vương này, đúng là có tính nết hệt như "Trình Giảo Kim đánh không chết".

Tiêu Phàm vừa cười vừa nói: "Gia Cát tiên sinh, cuốn kinh văn này, tôi không đòi ông, chỉ tạm thời do tôi giữ trong ba tháng. Trong vòng ba tháng, ông hãy mang ba nén 'Trường Xuân Hương' hoàn chỉnh đến đổi lấy. Tôi sẽ trả lại kinh văn cho ông!"

"Cái gì?"

Lời Tiêu Phàm vừa dứt, Gia Cát Ánh Huy đã nhảy dựng lên, vẻ mặt tràn đầy không thể tin nổi.

"Cuốn kinh văn này ông cứ cầm đi, cũng không cần trả lại tôi. Dùng ba nén 'Trường Xuân Hương' để đổi kinh văn, ngươi cũng nghĩ ra được nữa. Cuốn kinh văn này tôi giữ cũng chẳng có tác dụng gì, cho ngươi thì cho ngươi, tôi không muốn. Chúng ta huề nhau!"

Tiêu Phàm cũng không tức giận, ánh mắt bình thản nhìn Gia Cát Ánh Huy, khẽ cười nói: "Gia Cát tiên sinh, không phải dùng ba nén 'Trường Xuân Hương' để đổi kinh văn, mà là dùng ba nén 'Trường Xuân Hương' để đổi lấy cái mạng của Trộm Vương Chi Vương là ông đây. Có lẽ tôi nói thế này, Gia Cát tiên sinh sẽ hiểu rõ hơn một chút."

Gia Cát Ánh Huy lập tức trừng đôi mắt to như chuông đồng, nhìn chằm chằm Tiêu Phàm.

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free