Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Hào Môn - Chương 212: Nói không có không trúng

"Tiêu Phàm, anh vẫn khá am hiểu những chuyện xưa lịch sử nhỉ."

Phương Lê từ tốn nói. Tôi mời cậu đến không phải để bàn chuyện lịch sử, mà là để xem tướng số cơ mà?

Tiêu Phàm mỉm cười, ánh mắt thoáng lướt qua phần đầu hơi lưa thưa tóc của Phương Lê, nói: "Phương thúc thúc, tóc ngài đen nhánh bóng mượt, trời ban cho Thiên Đình rộng mở, nguyệt giác đầy đặn, sơn căn sung mãn, hai tai dày dặn, đôi mắt có thần, rõ ràng là tướng Thượng thư. Tuy nhiên, khóe mắt lại có ác văn, cho thấy gần đây sẽ có chuyện chẳng lành tác động đến bản thân. Theo tướng lý này, nên giữ nguyên trạng thái, tránh thay đổi. Ở lại kinh sư chưa chắc đã là lựa chọn tốt nhất."

Nhiêu Vũ Đình kinh ngạc, nhịn không được hỏi: "Cậu nói là, đi ra ngoài thì tốt hơn sao?"

Phương Lê liền lườm vợ một cái. Sao lại lập tức bị người ta dẫn dụ thế này?

Tiêu Phàm không để ý đến ánh mắt Phương Lê, nghiêm túc nói: "Phương thúc thúc, tình hình cấp cao, ngài hiểu rõ hơn tôi nhiều, tôi không dám múa rìu qua mắt thợ. Thuần túy dựa theo tướng lý mà nói, tôi cho rằng trong thời gian ngắn, Văn phòng Nội đình thực sự không phải lựa chọn tốt nhất."

"Tại sao?"

Tiêu Phàm nói: "Phương thúc thúc, xét về sự vụ, Phương gia có ảnh hưởng rất lớn trong hệ thống chính trị và pháp luật. Nếu ngài đi làm việc ở Nội đình, những điều ông cần cân nhắc sẽ không còn chỉ giới hạn trong nội bộ hệ thống chính trị và pháp luật nữa. Phải cân đối toàn diện như vậy, e rằng vị minh chủ đương nhiệm của Nội đình sẽ không khỏi có phần không bằng lòng đâu?"

Con ngươi Phương Lê khẽ co rút lại.

Vị minh chủ đương nhiệm của Văn phòng Nội đình chính là người được tín nhiệm số một hiện nay, mọi việc ở Nội đình đều do ông ấy một lời quyết định. Phương Lê đi vào Nội đình, đương nhiên là để làm phụ tá cho vị minh chủ kia.

Nhưng thân phận Phương Lê hoàn toàn không phải một Phó chủ nhiệm Nội đình bình thường có thể sánh được. Ông xuất thân từ thế gia hào môn, có mối quan hệ cực kỳ rộng khắp ở kinh sư, bản thân sức ảnh hưởng vượt xa chức vụ của ông. Ví như trong hệ thống chính trị và pháp luật, ông không phải là lãnh đạo chủ chốt, chỉ là lãnh đạo một bộ phận, nhưng ý kiến của ông, các lãnh đạo chủ chốt đều phải cẩn thận cân nhắc.

Một nhân vật lợi hại như vậy, tiến vào Nội đình, muốn không khiến vị minh chủ kia cảnh giác thì gần như là không thể.

Lời của Tiêu Phàm chỉ chạm đến là thôi. Phương Lê là người như thế nào, sao lại không hiểu được hàm ý thật sự trong lời cậu?

Phương Lê đi Nội đình, lập tức phải đối mặt với hai lựa chọn: Hoặc là trở thành tâm phúc của vị minh chủ kia, hoặc là trở thành đối thủ của ông ta!

Theo tình hình hiện tại mà nói, khả năng ông trở thành đối thủ của vị minh chủ kia lớn hơn. Bởi vì từ lịch sử mà xét, phe phái chính trị của Phương l��o gia tử và phe phái chính trị của vị minh chủ kia khác nhau khá nhiều. Hai bên vốn dĩ không mấy hợp nhau.

Nếu Phương Lê cố gắng dựa vào vị minh chủ kia, thì những nhân vật từng ủng hộ ông có lẽ cũng sẽ không thể không cân nhắc lại xem liệu có nên tiếp tục ủng hộ Phương Lê nữa hay không.

Mà nếu đối đầu với vị minh chủ kia, tình hình cũng tương tự, không dễ làm chút nào.

Vị minh chủ kia dù sao cũng là tướng tài đắc lực, được tín nhiệm nhất hiện nay.

Xét về chức vụ và cấp bậc hiện tại của Phương Lê là phó bộ cấp, thực sự ông vẫn chưa có thực lực để đối đầu trực diện với vị minh chủ kia. Chủ nhiệm Văn phòng Nội đình hoàn toàn không phải là một cán bộ cấp bộ thuộc chính quyền tỉnh thông thường có thể sánh được.

Ví dụ như, một vị Đại tướng trấn giữ biên cương của một tỉnh, nếu được điều nhiệm làm Chủ nhiệm Nội đình, cho dù cấp bậc không cao hơn, trong mắt người ngoài đó cũng là một sự thăng tiến mạnh mẽ.

Nhưng một trợ lý tỉnh ủy mà được điều nhiệm làm Phó chủ nhiệm Nội đình thì chưa chắc đã là thăng chức.

Sự khác biệt giữa người đứng đầu và trợ lý là tương đối rõ ràng.

Những nội tình này, Tiêu Phàm thực ra cũng chỉ biết qua loa, kém xa Phương Lê hiểu rõ như vậy. Nhưng cậu tinh thông tướng lý thì những người khác không thể sánh bằng. Đơn thuần mà xét từ tướng lý và quẻ tượng, Tiêu Phàm cho rằng Phương Lê không thích hợp đi vào Nội đình.

Một lát sau, Phương Lê lạnh nhạt nói: "Tôi đi vào Nội đình chủ yếu vẫn là phụ trách mảng liên hệ với các ngành hành chính."

Tiêu Phàm mỉm cười hỏi ngược lại: "Thế thì hà tất phải thay đổi chứ?"

Hiện tại ông chẳng phải đang làm công việc này sao?

Trong nội bộ hệ thống chính trị và pháp luật, ông đều rất quen thuộc mọi việc, ngay cả các lãnh đạo chủ chốt cũng phải trưng cầu ý kiến của ông. Với uy danh còn lại của lão gia tử, Phương gia sẽ mãi mãi là một thế lực lớn trong nội bộ hệ thống chính trị và pháp luật. Hiện tại từ bỏ căn cứ của mình, một mình tiến về Nội đình, thực chất vẫn là phụ trách liên hệ với chiến tuyến chính trị và pháp luật, thực sự có hơi vẽ vời thêm chuyện.

Phương Lê trầm ngâm.

Có vài lời, ông cũng không tiện nói quá rõ ràng với Tiêu Phàm.

Việc để ông đi Nội đình, thực ra là gợi ý của một vị cự đầu nào đó. Vị cự đầu kia có quan hệ không tệ với Phương lão gia tử, hy vọng Phương Lê sau khi tiến vào Nội đình có thể phân bớt một phần quyền lực của vị minh chủ kia.

Nói cho đúng, gợi ý này của vị cự đầu kia cũng mang theo tư tâm.

Rõ ràng là muốn mượn sức ảnh hưởng của Phương gia để đối chọi với tình trạng "một mình thống trị" của vị minh chủ kia trong Văn phòng Nội đình, từ đó từng bước thẩm thấu ý chí của mình vào cơ quan Nội đình.

Nhưng không thể không nói, đây là con đường tốt nhất để Phương Lê có được sự ủng hộ và tín nhiệm toàn lực từ vị cự đầu này.

Đây chính là nguyên nhân thực sự khiến Phương Lê muốn đi vào Nội đình.

Phương lão gia tử dù sao cũng đã qua đời, sau này Phương Lê càng phải dựa vào nỗ lực của chính mình. Có thể được một vị cự đầu trọng dụng không phải là chuyện đơn giản.

Không biết có bao nhiêu nhân vật trong quan trường tha thiết ước mơ một cơ hội như vậy.

Phương Lê do dự trong lòng, Tiêu Phàm hiểu được, chú ý đến sắc mặt Phương Lê, chậm rãi nói: "Phương thúc thúc, bản thân ngài đã là cực quý chi tướng, quý nhân tương trợ cũng chỉ là thêm hoa trên gấm. Dù tôi không hiểu rõ tình hình cấp cao lắm, nhưng tôi nghĩ, dù đến lúc nào, cũng là phải nói chuyện bằng thực lực. Chỉ cần bản thân có đủ thực lực, thì bất kể là ai, cũng đều phải nghiêm túc lắng nghe ý kiến của ngài, chứ không phải ngược lại. Trong nhà, tôi cũng từng nói chuyện với cha về chủ đề tương tự. Rèn sắt vẫn cần tự thân phải cứng."

Phương Lê kinh ngạc, có chút nghi hoặc nhìn cậu, hỏi: "Cậu cũng nói chuyện này với Tiêu Bộ trưởng sao?"

Điều này quả thực có chút vượt quá dự liệu của Phương Lê.

Ông vốn tưởng rằng Tiêu Phàm trong nhà, đối mặt với Tiêu Trạm thì không dám thở mạnh một tiếng. Nghe nói hai người con trai bất tài này là vảy ngược lớn nhất của Tiêu Trạm, bạn bè, người quen trước mặt Tiêu Trạm đều rất tự giác không nhắc đến hai anh em Tiêu Phàm, Tiêu Thiên, để tránh khiến Tiêu Bộ trưởng nổi giận.

"Đúng vậy, Phương thúc thúc, kỳ thật tình huống của chúng tôi đều giống nhau, tương đối đặc thù."

Tiêu Phàm nói rất hàm súc.

Phương Lê không phải xuất thân từ tầng lớp thường dân, không phải "Phượng Hoàng nam", ông là con cháu của hào môn thế gia. Hào môn thế gia trong chính trường nước nhà vốn là một thế lực độc lập. Một hào môn thế gia có lẽ không đủ để tự thành hệ thống, nhưng vài hộ hào môn liên kết lại với nhau, cộng thêm các mối quan hệ thông gia, bạn bè, đồng nghiệp, đó chính là một vòng tròn cực kỳ lớn, thế lực mạnh mẽ, không ai có thể xem thường.

Hiện tại ông muốn nhảy ra khỏi vòng tròn thế gia, dựa dẫm vào một vị cự đầu nào đó, thì phải tính toán kỹ xem có đáng giá hay không.

Nếu đặt Tiêu gia vào đây, nếu hai nhà có thể trở thành một loại minh hữu nào đó, sự ủng hộ mà Tiêu gia có thể dành cho ông tuyệt đối không thua kém một vị cự đầu. Lão gia tử vẫn còn tại thế, đây là chỗ dựa lớn nhất.

Nhiêu Vũ Đình liếc nhìn chồng một cái, lập tức quay sang Tiêu Phàm hỏi: "Tiêu Phàm, vậy ý kiến của cậu là nên đi ra ngoài sao?"

"Đúng vậy."

Tiêu Phàm rất chắc chắn gật đầu đáp.

"Phương thúc thúc đã làm việc ở các cơ quan thủ đô quá lâu, tương đối mà nói, kinh nghiệm làm việc ở địa phương còn hơi thiếu sót. Thời Đường Tống có một quy định bất thành văn: chưa kinh qua châu huyện thì không thể lên đài các làm việc. Hiện tại tuy có khác biệt, nhưng đại thể vẫn như vậy. Các trường hợp được điều từ các bộ, ủy ban trung ương mà được bổ nhiệm vào các chức vụ cao trong đài các thì không nhiều. Bởi vậy tôi đề nghị Phương thúc thúc nên đi ra tỉnh ngoài làm việc một đoạn thời gian. Kỳ giữa thay đổi nhiệm kỳ sắp bắt đầu rồi..."

Lời Tiêu Phàm vẫn chưa nói hết, nhưng Phương Lê và Nhiêu Vũ Đình đều hiểu ý cậu. Cuộc cờ thay đổi nhiệm kỳ giữa khóa, mức độ kịch liệt của nó thậm chí không thua kém gì cuộc đại thay đổi nhiệm kỳ. Đến lúc đó, trong tứ cửu thành này, không biết sẽ cuốn lên sóng gió lớn đến mức nào. Phương Lê lại đúng lúc này tiến vào Nội đình, chân đứng chưa vững đã lập tức cuốn vào cuộc cờ sắp xếp nhân sự kịch liệt như vậy, e rằng chưa hẳn là một ý hay.

Chỉ cần sơ suất một chút thôi cũng sẽ dẫn đến phiền toái lớn.

Sau khi lập quốc, các đời Chủ nhiệm Văn phòng Nội đình, cuối cùng trên hoạn lộ đều không được thuận buồm xuôi gió cho lắm.

"Vậy cậu cho rằng, nên đi hướng nào thì tốt hơn?"

Người mở lời vẫn là Nhiêu Vũ Đình.

Tiêu Phàm mỉm cười.

Nhiêu Vũ Đình hiện tại đã ngày càng thích ứng phong cách nói chuyện của cậu. Cô hỏi là đi "hướng nào", chứ không phải đi tỉnh nào. Các thuật sĩ bói toán hay phân tích quẻ lý thông thường chỉ nói đến phương vị mơ hồ, rất ít chỉ ra địa điểm cụ thể.

Công lực chưa đủ!

Chỉ có thể mơ hồ đưa ra một sự thật chứ không phải một lời nhắc nhở cụ thể.

"Tây Nam, 600 dặm."

Tiêu Phàm nhẹ giọng nói.

Nhiêu Vũ Đình nhíu mày, trầm giọng hỏi: "Tây Nam 600 dặm? Tại sao không phải đông nam?"

Tây Nam 600 dặm, thực chất chính là thành phố Cửa Sắt, tỉnh lỵ của Yến Bắc. Còn hướng đông nam mà Nhiêu Vũ Đình nhắc đến, chính là thành phố Minh Châu, nơi Tiêu Trạm từng nói chuyện với Tiêu Phàm về một hướng nhậm chức khác của Phương Lê.

Tỉnh Yến Bắc, không nằm trong số các tỉnh mà Phương Lê từng cân nhắc nhậm chức trước đây.

"Nhiêu a di, Thiên Trung của Phương thúc thúc có vết, hướng đông nam có hắc khí ẩn hiện. Đi đông nam, không phải là phương hướng tốt nhất. Theo tướng mạo của Phương thúc thúc, gần đây, hướng Tây Nam 600 dặm mới là phúc địa của ông. Rất có lợi."

Sắc mặt Phương Lê bất giác trầm xuống, lạnh nhạt nói: "Thôi được, Tiêu Phàm, chúng ta nói chuyện đến đây thôi." Ngay lập tức khóe miệng lại hiện lên ý cười, ngữ khí cũng trở nên ôn hòa: "Trần Dương mà Nhiêu a di giới thiệu cho cậu, cậu có hài lòng không? Tôi thấy cô bé đó không tệ, nếu cậu cảm thấy thích hợp thì cứ tiếp xúc thêm vài lần xem sao."

Trưởng bối quan tâm vãn bối, đây cũng là ý nên có.

Tiêu Phàm liền đứng dậy, cúi người chào Phương Lê và Nhiêu Vũ Đình, khách khí nói: "Dạ được, cháu cảm ơn Phương thúc thúc và Nhiêu a di đã quan tâm."

"Để tôi tiễn cậu."

Nhiêu Vũ Đình cũng vội vàng đứng dậy theo, đưa Tiêu Phàm ra đến cửa, rồi lập tức quay về, nhìn Phương Lê, ánh mắt mang theo ý dò hỏi.

Phương Lê nhẹ nhàng lắc đầu, khóe miệng hiện lên một tia khinh thường, lạnh nhạt nói: "Toàn những chuyện kỳ lạ, quái gở."

Sắc mặt Nhiêu Vũ Đình có chút ngưng lại, nhẹ giọng nói: "Em thấy, anh vẫn nên suy nghĩ kỹ một chút đi, em cảm thấy, cũng không phải là không có một chút đạo lý, hệt như chuyện Từ Chấn Nam vừa nãy..."

"Trùng hợp mà thôi, không thể đánh đồng được."

Phương Lê xua tay nói.

Nhiêu Vũ Đình định khuyên thêm, thì điện thoại của Phương Lê bỗng nhiên reo lên. Phương Lê cầm điện thoại lên xem, sắc mặt lập tức trở nên nghiêm túc, rồi nhấn nút trả lời.

"Chào anh, Thịnh chủ nhiệm, là tôi, ha ha, chào anh chào anh..."

Ngữ khí Phương Lê rất khách khí, cười ha hả nói. Nhưng theo lời hồi đáp, nụ cười trên mặt Phương Lê dần dần biến mất, lông mày nhướng lên, lộ ra vẻ cực kỳ kinh ngạc, dường như Thịnh chủ nhiệm trong điện thoại đang nói chuyện khiến người ta giật mình.

"Được rồi được rồi, tôi biết rồi, cảm ơn Thịnh chủ nhiệm. Được, hẹn gặp lại!"

"Sao vậy anh?"

Đợi Phương Lê cúp điện thoại, Nhiêu Vũ Đình liền quan tâm hỏi.

Cô ấy biết rõ Thịnh chủ nhiệm mà Phương Lê nhắc đến là nhân vật nào, chính là người phụ trách văn phòng của vị cự đầu kia, một cán bộ cấp cao giữ chức phó lãnh đạo tại một bộ/ủy ban trung ương nào đó.

Khoảng thời gian này, Phương Lê và Thịnh chủ nhiệm liên hệ tương đối mật thiết.

Phương Lê không đáp, mắt nhìn thẳng vào chiếc ghế sofa nơi Tiêu Phàm vừa ngồi, trên mặt lộ ra vẻ mặt vô cùng kỳ lạ.

Nhiêu Vũ Đình cũng nhíu mày, trong lòng mơ hồ đoán được điều gì đó.

"Lão Thịnh nói, về vấn đề tôi đi Nội đình làm việc, vị minh chủ đương nhiệm đã đưa ra ý kiến khác. Dường như ông ấy không mấy thiện chí việc tôi về cùng ban ngành với ông ấy..."

Một lát sau, Phương Lê mới chậm rãi nói.

"À? Thế thì, Tiêu Phàm nói đúng rồi sao?"

Nhiêu Vũ Đình kinh ngạc nói.

"Còn chưa hết..."

Phương Lê lại lắc đầu, lông mày nhíu chặt, vẻ mặt dường như cực kỳ khó giải thích.

"Lão Thịnh còn nói rằng, về việc sắp xếp nhân sự bên Minh Châu, đã có quyết định khác. Khả năng là sự sắp xếp ban đầu sẽ không thực hiện được. Ông ấy hỏi tôi, có nguyện ý đi Yến Bắc làm việc một đoạn thời gian không, với chức vụ tương tự như ở Minh Châu, vào ban tử, phân công quản lý mảng chính trị và pháp luật. Còn nói đây là ý kiến của đồng chí thường ủy..."

Đôi môi Nhiêu Vũ Đình khẽ hé mở, há hốc miệng thành hình chữ "o" kinh ngạc, đôi mắt trợn thật lớn, lộ ra vẻ mặt hoàn toàn không thể tin nổi.

Yến Bắc, thành phố Cửa Sắt.

Tây Nam 600 dặm!

Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả ghé thăm để ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free