(Đã dịch) Đại Hào Môn - Chương 210 : Nhử
Tiêu Phàm chậm rãi bước đến, cúi xuống nhặt chiếc điện thoại rơi trên bãi cỏ, nhẹ nhàng đặt vào tay Từ Chấn Nam, đoạn vỗ vỗ vai hắn.
Từ Chấn Nam, đang đờ đẫn như con rối, bỗng toàn thân chấn động, mơ màng nhìn quanh một lát rồi mới hoàn hồn. Hắn nuốt khan một tiếng, khẽ nói với Tiêu Phàm: "Tiêu trưởng phòng, tôi... tôi thật xin lỗi..."
Ngữ điệu nhu hòa, không mang mảy may ngạo khí.
Từ Chấn Nam không dám nán lại thêm, nói qua loa vài câu xã giao rồi vội vã ra ngoài.
Nhiêu Vũ Đình vội vàng liếc mắt ra hiệu cho Nhiêu Ngọc Sinh. Hiểu ý, Nhiêu Ngọc Sinh lập tức đi theo ra ngoài, bởi Từ Chấn Nam lúc này đang thất thần lạc phách, nếu tự mình lái xe thì thực sự quá nguy hiểm.
Mọi người nhìn bóng lưng Từ Chấn Nam thất tha thất thểu khuất dần trong phòng khách biệt thự, rồi lại nhao nhao chuyển tầm mắt, tất cả đều tập trung vào Tiêu Phàm.
Lần này, ánh mắt của mọi người đã hoàn toàn thay đổi: từ kinh ngạc, chấn động, lo nghĩ cho đến e ngại.
Nhưng tuyệt nhiên không còn vẻ mỉa mai hay trêu tức nào.
Cái này, đây cũng quá chuẩn một chút a?
"A, Tiêu Phàm ca ca, anh thật phi thường!" Phương Du Mỹ hoan hô lên, bất ngờ ôm cổ Tiêu Phàm rồi hôn một cái lên má hắn. Hành động này lập tức khiến mọi người bật cười một cách thiện ý. Trong số những người tham dự hôm nay, Phương Du Mỹ là người nhỏ tuổi nhất, ngay cả Trần Dương cũng lớn hơn cô bé mấy tuổi.
Với hành động trẻ con này, sẽ không ai nghĩ theo hướng tình yêu nam nữ.
"Tiểu Mỹ!" Nhiêu Vũ Đình trách yêu một tiếng.
Bất quá mặt mày cô, tất cả đều là ý cười.
Tiêu Phàm quả nhiên không hổ là Tiêu Phàm, quả nhiên không khiến nàng thất vọng. Nhưng Nhiêu Vũ Đình cũng âm thầm cảm thấy hổ thẹn, Tiêu Phàm từng cứu mạng mình, vậy mà sự tin tưởng của mình dành cho anh ấy còn chẳng kiên định bằng con gái.
Xem ra, thế giới của trẻ con vẫn đơn thuần hơn. Tin thì tin, không tin thì không, chẳng vướng bận bởi những toan tính, ràng buộc phức tạp như vậy.
"Chư vị, chỉ là một chút hiểu lầm thôi. Mọi người cứ tiếp tục..." Nhiêu Vũ Đình nhắc nhở Phương Du Mỹ rồi cất cao giọng nói, chào hỏi mọi người. Buổi tiệc tối nay không thể vì chuyện này mà bị làm hỏng.
Dù sao, những vị khách này đều là các bậc tinh anh từng trải sóng gió, rất nhanh đã điều chỉnh lại tâm tính, khiến không khí buổi tiệc lại trở nên ấm áp, hài hòa.
"Tiêu Phàm, không ngờ cậu lại có nghiên cứu sâu sắc như vậy về thị trường chứng khoán Mỹ." Uông Thuật Đô tán thán nói.
Tất nhiên, Uông Thuật Đô cho rằng, Tiêu Phàm hẳn là đã nghiên cứu thị trường chứng khoán Mỹ từ lâu, phát hiện công ty đối tác c��a quỹ Đại Sinh có vấn đề, nên mới có thể khẳng định Từ Chấn Nam sẽ gặp rắc rối. Chứ chẳng lẽ Uông đại thiếu lại phải công khai sùng bái "thần hồ kỳ kỹ" của Tiêu đại ca sao? Thứ chuyện giả thần giả quỷ như vậy, Uông trưởng phòng làm sao có thể tin được? Ít nhất là trước mặt mọi người, Uông trưởng phòng tuyệt đối không thể tin tưởng điều đó. Đây là nguyên tắc!
Tiêu Phàm cười cười, không lên tiếng.
Anh không muốn cùng Uông Thuật Đô đi sâu thảo luận về tướng thuật hay bói toán, nhưng cũng không muốn nói chuyện theo cách của Uông Thuật Đô. Bởi lẽ, tướng thuật và bói toán đều có căn cứ của nó, Tiêu Phàm không thể tự phủ nhận.
Có thể thấy, Uông Thuật Đô vẫn vậy, lúc nào cũng muốn giành quyền chủ động trong cuộc nói chuyện. Rõ ràng Tiêu Phàm đã chứng minh sự thần kỳ của mình trước mặt mọi người, vậy mà Uông Thuật Đô vẫn kiên trì muốn dẫn dắt hướng câu chuyện theo ý mình. Thôi, Tiêu đại ca không thèm bận tâm.
Uông Thuật Đô nhẹ nhàng cười một tiếng, một thoáng xấu hổ chợt lóe lên trong mắt rồi biến mất, lập tức hỏi: "Tiêu Phàm, nghe nói Tiêu Thiên đi sông Hán làm việc, trực tiếp nhậm chức bí thư chi bộ thôn Hồng Sơn phải không?"
Thật ra Tiêu Thiên vẫn chưa tới sông Hán, nhưng về hướng đi nhậm chức của cậu ta, Uông Thuật Đô đã biết rõ như lòng bàn tay.
Đối với Tiêu Thiên, Uông Thuật Đô vẫn luôn rất chú ý.
Bởi vì Nhị thúc của hắn, Uông Vĩ Thành, từng nói rằng, trong tương lai, Tiêu Thiên là người có tiền đồ nhất trong nhà họ Tiêu.
Với lời nói của Nhị thúc, Uông Thuật Đô chưa bao giờ nghi ngờ. Vô số sự thật chứng minh, Uông Vĩ Thành cực kỳ tinh tường trong việc nhìn người. Công ty do ông ấy lãnh đạo, nhiều năm như vậy, chưa từng xuất hiện "kẻ phản bội", mỗi người ở cương vị quan trọng đều tuyệt đối trung thành với Uông Vĩ Thành. Phàm là những cán bộ nhân tuyển Nhị thúc giới thiệu cho ba và lão gia tử, đều là nhân tài vừa có năng lực lại trung thành.
Tiêu Thiên, một tên công tử bột, vậy mà có thể được Nhị thúc khen ngợi như vậy. Uông Thuật Đô tin rằng, hẳn phải có nguyên do.
Tiêu Phàm mỉm cười gật đầu, nói: "Đúng vậy. Cậu ấy cũng không còn nhỏ nữa, cứ mãi ở các bộ ngành trung ương, không có được sự rèn luyện cần thiết. Đi công tác ở hương trấn vài năm để rèn luyện cũng tốt."
"Ừm, điều này tôi hoàn toàn tán thành. Tiêu Thiên là người thông minh, chỉ cần rèn luyện ở cơ sở một thời gian, khẳng định sẽ tiến bộ rất nhiều."
Tiêu Phàm hỏi ngược lại: "Thuật Đô, nghe nói cậu cũng muốn xuống cơ sở làm việc một thời gian, có phải vậy không?"
"Ha ha, tôi cũng có ý nghĩ đó. Xuống cơ sở, tiếp xúc hơi thở cuộc sống. Chỉ khi thâm nhập tuyến đầu, mới có thể thực sự hiểu được nhu cầu của quần chúng nhân dân, những quyết sách đưa ra mới hợp với lòng dân."
Lúc nào không hay, Uông Thuật Đô đã đứng ở tầm nhìn toàn cục để nhìn nhận vấn đề.
Chức vụ của bản thân anh ta tuy không cao, nhưng lại làm việc bên cạnh những nhân vật lớn, nên những ý kiến tham khảo do anh ta đề xuất thực sự có khả năng trở thành chính sách cấp quốc gia, ít nhất là trở thành chính sách pháp quy cấp quốc gia trong một lĩnh vực nào đó.
Hai người trò chuyện vài câu thì lập tức có những vị khách khác đến gần Tiêu Phàm để bắt chuyện.
Uông Thuật Đô liền lễ phép gật đầu chào, rồi cùng Tiết Sứ đi sang chỗ khác.
Trải qua màn vừa rồi, Tiêu Phàm không thể nghi ngờ đã trở thành tâm điểm của toàn bộ buổi tiệc. Một số vị khách tin vào tướng thuật, mệnh lý, càng không kịp chờ muốn kết giao với Tiêu Phàm, nhao nhao đưa danh thiếp của mình, rất khách khí mời Tiêu trưởng phòng sau này chỉ bảo thêm. Có người thậm chí còn trực tiếp hỏi, không biết Tiêu trưởng phòng khi nào rảnh rỗi để họ có thể đến nhà bái phỏng.
Đây đều là những nhân vật lớn, có địa vị, cái gọi là "đại sư" họ tiếp xúc qua không ít. Nhưng một người có khả năng "thiết khẩu trực đoạn", nói đâu trúng đó, lại trực tiếp đối diện như Tiêu Phàm thì họ chưa từng thấy.
Đây mới gọi là bản lĩnh thật sự, tuyệt không phải bọn lừa bịp giang hồ có thể sánh bằng.
Tất cả mọi người rất tự giác tuân theo quy tắc vốn có của những trường hợp như thế này, xưng hô Tiêu Phàm bằng chức vụ. Chỉ có một người nóng lòng một chút, dường như cảm thấy ba chữ "Tiêu trưởng phòng" không đủ để biểu thị sự kính trọng mình dành cho Tiêu Phàm, nên trực tiếp gọi "Tiêu đại sư". Bị Tiêu Phàm ôn hòa liếc mắt qua, người đó lập tức vội vàng đổi giọng gọi "Tiêu trưởng phòng".
Trong đó có hai vị đặc biệt biết cách ứng xử, thì dựa theo quy tắc trong giới công tử nhà quan, xưng Tiêu Phàm là "Một thiếu".
Đối với xưng hô thế này, Tiêu Phàm tất nhiên là vui vẻ tiếp nhận, cũng không bài xích.
Anh chỉ không nguyện ý làm "Tiêu đại sư"!
Thời thế đổi thay, hai chữ "đại sư" đã ngày càng mang khí tức "cỏ dại", thậm chí từng trở thành từ đồng nghĩa với bọn lừa đảo giang hồ. Người ta thường nói: "Đại sư" cũng bị các người làm hỏng hết rồi!
Mười mấy tấm danh thiếp được đưa đến, trên cơ bản không khác gì nhau, đều chỉ có một cái tên, một cái số điện thoại.
Đây mới thực sự là phong thái của bậc đại nhân vật.
Chỉ cần một cái tên là đủ rồi, những danh hiệu lòe loẹt như chủ tịch, giám đốc, hay hội trưởng hiệp hội... đều không cần đặt lên danh thiếp.
Chân chính nhân vật tầm cỡ, người ta vừa nhìn tên là biết ngay họ là ai.
Tiêu Phàm có chọn lọc, chấp thuận yêu cầu gặp mặt của ba người trong số đó.
Ba người này, tự nhiên là những người có tầm quan trọng nhất định trong suy nghĩ của Tiêu Phàm. Việc thiết lập mối quan hệ hữu nghị tốt đẹp với họ sẽ có tác dụng nhất định trong việc mở rộng ảnh hưởng của nhà họ Tiêu trong giới tinh anh kinh doanh.
Đồng thời, Tiêu Phàm cũng cần dần dần được các giới chủ lưu tán thành.
Như vậy anh mới có thể phát huy thêm ảnh hưởng của mình, giúp đỡ phụ thân, Tiêu bộ trưởng, hoàn thành một số việc ông không tiện ra mặt làm.
Đã muốn trải qua đại kiếp hồng trần, với tính cách ngoài tròn trong vuông của Tiêu Phàm, anh sẽ không bị động tiêu cực chờ đợi kiếp số giáng xuống mà sẽ chủ động xuất kích. Trong khi trải kiếp, Tiêu Phàm muốn trở thành người phát ngôn của thế hệ trẻ nhà họ Tiêu.
Từ nay về sau, hai hậu bối trẻ tuổi của Tiêu gia sẽ trổ hết tài năng, trở thành những người nổi bật trong lĩnh vực của riêng mình.
Ai nói nhà họ Tiêu không người kế tục?
Tiêu đại ca không tin tà!
Trần Dương vẫn đứng cách đó không xa nhìn Tiêu Phàm, trong mắt là thần sắc vô cùng phức tạp.
Người đàn ông thần bí này lại một lần nữa chứng minh sự thần kỳ của mình với cô.
"Tiêu Phàm, cái này... rốt cuộc là sao anh làm được?" Rốt cuộc đợi đến người khách cuối cùng rời khỏi Tiêu Phàm, Trần Dương mới chậm rãi bước đến, liền vội hỏi.
Tiêu Phàm nhẹ nhàng cười một tiếng, nói: "Từ Chấn Nam có đuôi lông mày tán loạn, loạn văn thẳng vào thái dương, các đỉnh nhọn, sát khí trùng thiên. Đây đều là những tướng hung hiểm cực kỳ rõ ràng. Hơn nữa, kết hợp toàn bộ tướng mạo của hắn mà xem, vận trình của hắn trong một thời gian tới sẽ thật sự không tốt. Trừ phi có cao nhân chỉ điểm, nếu không nửa đời sau của hắn sẽ trôi qua vô cùng gian nan."
"Không hiểu..." Trần Dương cau chặt đôi mày, mơ hồ không hiểu.
Tiêu Phàm cười cười.
Không hiểu liền đúng rồi.
Cái này thật đúng là không phải ai cũng có thể hiểu.
"Cao nhân chỉ điểm... Vậy anh có phải là cao nhân không? Anh có thể chỉ điểm cho hắn không?" Trầm tư một lát, Trần Dương lại hỏi tiếp.
Tiêu Phàm có chút kinh ngạc nhìn cô, hỏi ngược lại: "Tố Tố, em thật sự hoàn toàn không biết gì về những thứ này sao?"
"Đương nhiên là không hiểu, cái này có gì đáng phải giấu giếm đâu?"
Thần sắc Trần Dương còn kỳ quái hơn cả Tiêu Phàm.
"Sao chứ, lẽ nào em phải hiểu những thứ này à?"
"Vả lại có ai dạy em đâu!"
Tiêu Phàm nghĩ nghĩ, nói: "Đến đây, đưa tay cho anh xem thử."
Trần Dương cứ việc không hiểu, nhưng vẫn rất nghe lời, đặt bàn tay hơi bầu bĩnh của mình vào trước mặt Tiêu Phàm, trên mặt tràn đầy vẻ tò mò. Tiêu Phàm cầm lấy bàn tay cô, cẩn thận xem xét một lượt, rồi lại ngẩng đầu nhìn kỹ khuôn mặt cô, đột nhiên vươn tay, vén lọn tóc ngắn ngang tai đen nhánh của Trần Dương.
Trần Dương giật mình, nhưng lại không né tránh.
Giờ phút này trong mắt Trần Dương, mỗi một động tác của Tiêu Phàm đều tràn đầy khí tức thần bí không thể giải thích.
Tiêu Phàm ngưng thần nhìn đôi tai cô, thậm chí còn xoa nắn vành tai mềm mại, nhiều thịt của Trần Dương vài lần. Trần Dương không khỏi thấy khuôn mặt xinh đẹp ửng hồng, khẽ cắn môi, lườm anh một cái.
Tiêu Phàm trên mặt lộ ra vẻ ngạc nhiên, mỉm cười nói: "Xem ra, có người đã nhận định sai một số đặc điểm trên người em, và quả thực cũng khá khó để phán đoán... Kỳ thật em là người rất thích hợp."
"Người rất thích hợp gì cơ?" Trần Dương hoàn toàn ngơ ngác.
"Sau này em sẽ hiểu."
Tiêu Phàm nhẹ nhàng cười một tiếng, càng thêm thần bí.
"Anh đúng là người này, quá đáng ghét đi? Cứ thích trêu ngươi người khác như vậy..."
Trần Dương không chịu được lườm nguýt, hận không thể bóp lấy cổ Tiêu Phàm, buộc anh thoải mái nói hết mọi chuyện ra. Chỉ tiếc Trần Dương tự mình biết, cô tuyệt đối không thể bóp được cổ Tiêu Phàm.
Nói về thân thủ, chênh lệch giữa hai người thực sự quá xa.
Trần Dương chợt tò mò nghĩ, nếu Tiêu Phàm muốn cưỡng ép cô, thì trừ việc ngoan ngoãn nghe theo, cô dường như không có lựa chọn nào khác...
Vô duyên vô cớ nghĩ đến, mặt cô lại đỏ bừng.
Từng con chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết của truyen.free, mong quý vị đón đọc.