Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đao Kiếm Thần Hoàng - Chương 628: Nguyệt Dạ Y Nhân

Vào khoảnh khắc này, hắn cuối cùng cũng không kìm nén được, quỳ gối trước mộ Khí Thanh Sam, nước mắt nóng hổi tuôn trào.

Thù, đã báo.

Thế nhưng, người chết không thể sống lại.

Đinh Hạo dù có thần thông ngút trời, cũng không thể cứu sống được vị lão nhân tóc tai bù xù, cả ngày bầu bạn với bầu rượu kia.

Mấy ngày nay hắn bận túi bụi, một nửa nguyên nhân là vì Vấn Kiếm Tông đang chờ trăm phế phục hưng, Đinh Hạo cần phải dốc hết toàn lực; nửa còn lại là Đinh Hạo muốn lợi dụng sự bận rộn điên cuồng này, để bản thân quên đi nỗi bi ai tận cùng trong lòng.

Sau khi biết tin Khí Thanh Sam và những người khác lâm nạn, Đinh Hạo đã không rơi một giọt lệ nào.

Giờ đây mọi chuyện đã được giải quyết, ngày mai hắn sẽ lên đường rời khỏi Tuyết Châu. Chuyến đi này đường xa vạn dặm, sau khi giải quyết xong Liệt Thiên Kiếm tông, kẻ thù lớn nhất này, Đinh Hạo sẽ trực tiếp hội hợp với cao tăng Kim Thiền Tử của Đại Lôi Âm Tự, tiến về Nam Vực tìm kiếm muội muội Đinh Khả Nhi.

Trước khi lên đường, Đinh Hạo cuối cùng cũng không nhịn được mà đến nơi này.

"Sư phụ, Đường sư huynh đã kể hết mọi chuyện xảy ra trong tông môn cho người nghe rồi chứ? Đệ tử không làm người mất mặt. . ." Nước mắt từ khóe mắt không ngừng tuôn rơi, Đinh Hạo nghiêng người tựa vào mộ bia, lẩm bẩm một mình.

Vị lão nhân đang an giấc ngàn thu dưới lòng đất sau mộ bia này, là trưởng bối đầu tiên thật lòng dẫn dắt và giúp đỡ hắn sau khi xuyên qua.

Nếu không phải hắn vẫn luôn âm thầm theo dõi bảo vệ hắn, e rằng năm đó trong Nguyên Thủy rừng rậm, hắn đã chết dưới kiếm của Mục Thiên Dưỡng, làm sao có được Đao Cuồng Kiếm Si của ngày hôm nay?

Đối với Đinh Hạo mà nói, lão nhân không giỏi hoặc khinh thường biểu đạt tình cảm này, từ trước đến nay vẫn luôn như người thân của hắn, lặng lẽ quan tâm và giúp đỡ hắn, chưa từng đòi hỏi bất kỳ sự báo đáp nào. Đinh Hạo có thể cảm nhận được rằng, nếu Lý Kiếm Ý và Đường Phật Lệ quan tâm hắn là vì thiên phú võ đạo trác tuyệt của hắn, thì Khí Thanh Sam lại càng giống một vị trưởng bối không cầu báo đáp.

Từ ngày đầu tiên hắn bước chân vào tông môn, nhờ câu nói "Ta yêu Vấn Kiếm Tông" kia, giữa hai người đã kết nên mối giao tình sâu đậm.

"Đệ tử thật sự vô cùng vô cùng tiếc nuối, sư phụ, người không nhìn thấy đồ nhi tung hoành bốn phương, không nhìn thấy đồ nhi trò giỏi hơn thầy. . . Ngày mai, ta sẽ tạm thời rời khỏi Vấn Kiếm Tông, chuyến đi này không biết sẽ trải qua những gì, cũng chẳng biết bao lâu nữa mới có thể quay về, lần tới đến thăm người không biết là khi nào. Thế nên đêm nay, hai thầy trò chúng ta hãy thống khoái mà chén chú chén anh. . ."

Đinh Hạo rải một vệt rượu xuống đất, sau đó ngửa cổ uống một ngụm lớn.

Mùi rượu tràn ngập không khí.

Đinh Hạo đã có chút men say, ánh mắt mơ màng.

Đúng lúc này, từ xa, dưới ánh trăng tựa dải ngân sa, một thân ảnh thanh lệ thoát tục, tựa như tiên tử trong ánh trăng, chậm rãi bước tới.

"Uống nhiều rượu như vậy? Tâm trạng không tốt à?" Thân ảnh thanh lệ ấy chậm rãi ngồi xuống bên cạnh Đinh Hạo, vén làn váy, ôm lấy hai đầu gối, dùng ánh mắt kỳ lạ nhìn Đinh Hạo.

Đinh Hạo cười cười, lại uống một hơi, há miệng phun ra một luồng hơi rượu, nói: "A? Tiểu Lan, muội không phải có bệnh sạch sẽ sao? Sao tối nay lại trực tiếp ngồi xuống đất bẩn vậy?"

Lý Lan không nói gì cả, đột nhiên giật lấy bình rượu trong tay Đinh Hạo, ngẩng cao chiếc cổ trắng nõn mềm mại như cổ thiên nga, ực ực uống từng ngụm rượu.

Nàng uống vô cùng phóng khoáng, từng dòng rượu xanh ngọc chảy dọc theo chiếc cằm tinh xảo trắng nõn như ngọc dương chi, làm ướt cổ áo y phục, rồi theo làn da trắng nõn cùng xương quai xanh tinh xảo xinh đẹp, chảy thẳng vào ngực.

"Khụ khụ khụ. . ." Lý Lan đột nhiên ho sù sụ: "Hóa ra rượu thật sự không dễ uống chút nào."

"Uống nhiều rượu như vậy? Tâm trạng không tốt à?" Đinh Hạo phả hơi rượu, nguyên xi đem những lời này trả lại nàng.

Lý Lan không đáp lại câu nói đùa này.

Nàng lẳng lặng ngồi trước mộ bia, ngẩng đầu nhìn ánh trăng sáng tỏ, u uẩn nói: "Đinh Hạo, ngươi có biết không? Ta từ khi sinh ra, vốn là một nữ nhi, đáng tiếc phụ thân lại một lòng muốn một nam nhi để kế thừa ý chí của người, trở thành chưởng môn kế nhiệm của Vấn Kiếm Tông. Nghe nói ngày ta sinh ra, phụ thân đã từng một mình đứng trước vực sâu Phân Kiếm Nham, say mèm. Đó cũng là lần đầu tiên sau rất nhiều năm, người tự làm mình say đến như vậy. . ."

Đinh Hạo ợ hơi rượu, đưa bình rượu đang cầm trong tay cho nàng, thở dài nói: "Chưởng môn Kiếm Ý lại trọng nam khinh nữ sao? Cho dù là nữ nhi, cũng có thể trở thành cường giả võ đạo, cũng có thể nắm giữ đại quyền tông môn chứ!"

Ánh mắt Lý Lan mơ màng, lại mãnh liệt uống một ngụm rượu lớn, lần này không ho khan nữa, thở dài nói: "Đất Tuyết Châu, nào có nữ cường giả, nữ chưởng môn xuất hiện bao giờ? Ngoại trừ tông môn đang ngày càng suy tàn như Thiên Âm Cốc khi đó, từ ngàn xưa đến nay, người thống trị vùng đất này đều là nam nhân."

Đinh Hạo không nói gì thêm.

Hắn biết Lý Lan nói rất đúng sự thật, trong lịch sử Tuyết Châu, quả thật hiếm khi có nữ cường giả cấp chúa tể.

"Ha hả, sau này, phụ thân không biết từ đâu có được một bộ bí pháp, lại có thể thay đổi giới tính của ta —— đương nhiên, chỉ là thay đổi bề ngoài thôi. Người vẫn muốn ta trở thành một nam nhi, như vậy là có thể thực hiện giấc mộng của người. Nhất là sau này khi ta bộc lộ thiên phú võ học cực cao, người càng thêm vui mừng. Thế nhưng mẫu thân lại vì vậy mà cãi vã với phụ thân, thậm chí gần như tuyệt giao hoàn toàn. . ."

Lý Lan nói xong, lại uống thêm một ngụm rượu.

Cảm thụ được chất lỏng cay nồng từ miệng chảy thẳng xuống cổ họng, Lý Lan chưa từng bao giờ muốn thổ lộ hết lòng mình như vào khoảnh khắc này.

"Rất ít người biết, ta thật ra là một nữ nhi. Từ ngày thứ hai sau khi sinh ra, ta đã bị nuôi dưỡng như một nam nhi. Phụ thân đặt kỳ vọng rất cao vào ta, bởi vậy cũng vô cùng hà khắc. Vì thân phận đặc biệt, ta rất ít khi xuất hiện trước mắt mọi người. Từ ngày đầu tiên luyện võ, đều do phụ thân đích thân dạy dỗ ta. Lúc đó ta, có rất nhiều chuyện không hiểu, không hiểu vì sao khi mẫu thân thỉnh thoảng đến thăm ta, phụ thân đều sẽ rời đi, không hiểu vì sao ta rõ ràng biết mình là một nữ nhi, nhưng lại phải ăn mặc, làm việc như một nam nhi. . ."

"Càng về sau dần dần lớn hơn một chút, ta bắt đầu hiểu ra một sự thật. . ."

"Mỗi đêm, khi cởi bỏ y phục, ngâm mình trong bồn nước ấm, ta đều sẽ lặng lẽ khóc. Bộ bí pháp kia khiến ta có yết hầu, khiến giọng nói ta trở nên khàn đục, khiến thân hình ta gầy gò thẳng tắp như nam nhân, nhưng ta lại biết mình là một nữ nhi. Dù khi ta mặc xong y phục, trông có vẻ giống nam nhi đến mấy, nhưng khi cởi bỏ y phục, ta lại tỉnh táo biết rằng, ta là một nữ nhi. . ."

"Đôi khi cảm thấy, cuộc sống giống như một cơn ác mộng, ta đang đóng một vai không thuộc về mình."

"Nhưng ta vẫn rất mực tôn kính phụ thân. Ta biết người đã phải trả cái giá lớn đến nhường nào để chấn hưng Vấn Kiếm Tông. Ta biết thật ra tận sâu trong lòng, người rất yêu rất yêu ta, chỉ là người yêu Vấn Kiếm Tông hơn. . . Thế nên mấy năm nay, ta vẫn luôn lặng lẽ làm theo những gì người mong muốn. Rất nhiều lần ta đã nghĩ, nếu không thể mặc váy, cài trâm, vậy thì hãy quên mình là một nữ nhân đi, giúp phụ thân hoàn thành giấc mộng của người cũng không tệ. . ."

"Mãi cho đến khi ta dùng một thân phận khác, trở thành một đệ tử ký danh của tông môn, ta gặp được ngươi. . . Ha hả, Đinh Hạo, nói ra có lẽ ngươi sẽ không tin, nhưng ngay từ cái nhìn đầu tiên thấy ngươi, ta đã biết, ta có lẽ không th�� như phụ thân tưởng tượng mà trở thành đệ nhất nhân trẻ tuổi nhất của Vấn Kiếm Tông, bởi vì ta không ưu tú bằng ngươi, mặc dù lúc đó, thực lực thật sự của ta, còn cao hơn ngươi rất nhiều!"

"Ban đầu, ta có chút địch ý với ngươi, nhưng sau này. . . Ngươi đúng là một tên đáng ghét, ta lại dần dần nảy sinh ý muốn kết bạn với ngươi!"

"Rồi sau đó nữa, ngươi tựa như mũi nhọn giấu trong túi, bộc lộ thiên phú trác tuyệt, cuối cùng làm kinh động toàn bộ tông môn, cũng nhận được sự ủng hộ của Tổ sư Khí Thanh Sam. . . Ta nghĩ về sau này, phụ thân cũng đã hiểu rõ ra, không còn đặt hết hy vọng vào một mình ta nữa, mà dần dần bắt đầu chú ý đến ngươi. Có lẽ người cảm thấy, ngươi có thể giúp người hoàn thành giấc mộng của mình!"

"Đã từng có một khoảng thời gian, ta hận ngươi đến nghiến răng nghiến lợi, bởi vì sự xuất hiện của ngươi, sự tồn tại của ta dường như mất đi ý nghĩa. Mười lăm năm trước đây, ta dùng thân phận nữ nhi mà sống như một nam nhân, trả cái giá lớn đến như vậy, mục tiêu muốn đạt được, vì sự xuất hiện của ngươi, dường như bắt đầu trở nên vô nghĩa. Trong mắt phụ thân, ngươi là người thích hợp hơn, bắt đầu thay thế ta, ta đây là cái gì? Những gì ta đã bỏ ra là cái gì? Ta trở nên chẳng ra nam chẳng ra nữ, thành một quái vật, điều này lại tính là gì?"

"Nhưng ngươi thật là một tên đáng ghét, khiến người ta muốn hận, lại không thể hận được."

"Sau này ta nghĩ, n��u sự tồn tại của ta mất đi ý nghĩa, thì một lần nữa trở lại làm một nữ nhân, có lẽ là một lựa chọn không tồi. Không cần gánh vác trọng trách nặng nề như vậy nữa, không cần vì người khác mà sống. . ."

"Ta yêu phụ thân, nhưng càng yêu mẫu thân của ta, bởi vì chỉ có nàng, là người từ bỏ những trách nhiệm và kỳ vọng vô vị khác, chỉ lấy góc độ của một người mẹ, lặng lẽ quan tâm ta. Mỗi khi ta rơi vào mê mang, không biết phải làm sao, nàng luôn xuất hiện trước mặt ta ngay lập tức, dùng lời nói dịu dàng nhất, giúp ta gỡ bỏ mọi thống khổ trong lòng. . ."

Nói đến đây, Lý Lan cơ hồ đã uống cạn hết rượu trong bình.

Bình rượu Đinh Hạo ủ này có hương vị thiên về trái cây ướp đường, nồng độ không cao, vị êm dịu, nhưng uống một hơi nhiều như vậy, cho dù là người tửu lượng tốt đến mấy, cũng phải say.

Lúc này, ánh mắt Lý Lan đã một mảnh mê ly, nhưng thần trí lại kinh ngạc thay, vẫn rất tỉnh táo.

"Rượu của ngươi. . . ít quá, hì hì, may mà ta cũng chuẩn bị một bình. . ." Nói đoạn, nàng từ không gian trữ v��t lấy ra một bầu rượu, mắt Đinh Hạo sáng lên, bởi vì đó chính là bầu rượu mà Khí Thanh Sam vẫn luôn mang theo bên mình không rời một tấc.

Lý Lan uống một hơi thật lớn, sau đó ném bầu rượu cho Đinh Hạo, tiếp tục tự mình luyên thuyên.

"Ta nghĩ mẫu thân chắc chắn cũng rất yêu phụ thân, dù hai người đã tuyệt giao, nhưng ta từng chú ý đến ánh mắt mẫu thân khi nhìn bóng lưng phụ thân. Đó là một ánh mắt như thế nào chứ. . . Dưới sự trấn an của mẫu thân, ta chợt cảm thấy, Đinh Hạo, có lẽ sự xuất hiện của ngươi là do trời định. Trời biết ta dù trở thành một nam nhi, cũng không thể hoàn thành tâm nguyện của phụ thân, nên đã khiến ngươi đến thay thế ta, để ngươi thực hiện tâm nguyện của phụ thân. Còn ta, dường như cuối cùng cũng có thể có được sự tự do mà bấy lâu nay ta hằng mong chờ. . ."

Nói đến đây, Lý Lan dường như bắt đầu say hẳn, thân hình chậm rãi nghiêng về phía Đinh Hạo, ngã vào vai hắn.

Mọi bản quyền chuyển ngữ và phát hành chương truyện này đều thuộc về Tàng Thư Viện, nơi những câu chuyện bất tận được k���.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free