(Đã dịch) Địa Thư Chi Chủ - Chương 97: Hội Dương Tự
Bên trong Thiết Hạc Quán không một bóng người, trên Minh Phượng Sơn đại quân hội tụ.
Triệu Phất Y ngồi dưới mái hiên, ngắm mây trôi trên trời mà lòng không khỏi có chút phiền muộn. Chàng đã chọn ba khu vực mục tiêu, đi qua hai nơi trong số đó. Tuy không thể nói là không thu hoạch gì, nhưng vẫn chưa giải quyết đư���c vấn đề hiện tại, chỉ còn lại Hội Dương Tự là chưa đến.
Nếu trong Hội Dương Tự cũng không tìm thấy mục tiêu, chàng đành phải đến Quan Trung Thư Viện tìm kiếm lần nữa. Có điều, ba khu vực chàng đã chọn lần này đều là những nơi có khả năng lớn nhất; nếu đổi sang mục tiêu khác, khả năng thành công e rằng còn thấp hơn ba nơi này.
Thời gian từng khắc trôi qua, một vầng tà dương cuộn mình khuất về phía tây, sắc trời dần chuyển tối. Thấy không còn nhiều thời gian, Triệu Phất Y đứng dậy, trèo tường ra khỏi phòng, rồi nhanh bước về phía Thành Tây.
Hội Dương Tự không phải là di tích tiền triều, mà là hoàng gia chùa miếu của Đại Nguỵ vương triều, từng hiển hách một thời.
Thuở ấy, khi Giang thị Hoàng tộc còn tại Ngọc Đô Trường An, các quý nhân trong hoàng thất thường xuyên đến Hội Dương Tự dâng hương. Bởi vậy, ngôi chùa này cách Thành Trường An không xa, ra khỏi Tây Môn chỉ vỏn vẹn mười dặm đường, không cần phải đi quá sớm.
Kịp lúc trước khi Thành Trường An đóng cửa, Triệu Phất Y vừa vặn ra khỏi Tây Môn, tiếp tục một đường đi về phía tây. Khoảng chừng thời gian đốt hết một nén hương, chàng đã đến vị trí của Hội Dương Tự.
Khi Triệu Phất Y đến nơi, nhìn cảnh vật trước mắt mà không khỏi ngẩn người.
Không phải bởi lý do gì khác, mà bởi cách đó không xa đang có một ngôi chùa miếu cũ nát, trên cửa treo một tấm biển mục nát đến mức khó nhìn rõ, lờ mờ nhận ra ba chữ "Hội Dương Tự".
"Thế mà vẫn còn đó…"
Triệu Phất Y cảm thấy thật ngoài ý muốn.
Những nơi mục tiêu chàng từng đi qua trước đây, sau hơn trăm năm biến đổi, sớm đã thành bể dâu. Thành Bắc không còn Thiết Hạc Quán, Thành Nam thiếu vắng Chu Tước Trại, Thành Đông đã mất Lão Quân Quán. Không ngờ Hội Dương Tự ở Thành Tây thế mà vẫn còn, thật khiến người ta lấy làm lạ.
Chàng do dự vài giây trước cửa, cuối cùng quyết định vào trong miếu xem xét tình hình, làm quen địa hình, sau đó mới đi vào U Minh thế giới. Thế rồi chàng cất bước đi vào Hội Dương Tự.
Hội Dương Tự đã đổ nát không chịu nổi, thậm chí còn hơn cả miếu thờ Thạch Vạn Nhận tướng quân. Hai cánh c��a miếu đều đã mất, mặc cho người qua đường ra vào. Tường bao quanh đổ sập hơn phân nửa, thậm chí có thể nhìn thấy dấu chân dã thú. Khuôn viên miếu không nhỏ, ngoài một tòa chính điện còn có tiền điện, hậu điện và hai tòa Thiên Điện.
Thậm chí ở hậu viện vẫn còn giả sơn, hành lang, hồ nước, tinh xá... những thứ mà các chùa miếu khác không có. Có thể thấy, vào thời kỳ toàn thịnh, đây tuyệt đối là một đại tự viện hương hỏa tràn đầy. Đáng tiếc, giờ đây tất cả đều đã bị thời gian chôn vùi, phần lớn những kiến trúc ngày xưa đã hư hại, chỉ còn lại một vài di tích.
Trong cả ngôi miếu, chỉ có cỏ hoang cành lá rậm rạp, chiếm cứ khắp nơi, gần như khiến người ta không thể đặt chân.
Phành phạch!
Triệu Phất Y dẫm lên cỏ hoang, vừa bước vào chính điện thì thấy một đàn dơi bị kinh động, cùng nhau bay ra ngoài, như một đám mây đen phủ đầu, khiến chàng giật nảy mình. Ngẩng đầu nhìn lên mái nhà, chàng thấy trên nóc chính điện treo lít nha lít nhít dơi, chúng đều mở to mắt nhìn chàng, hàng trăm đôi mắt nhỏ xíu lấp lánh không ngừng. Dù can đảm đến mấy, chàng cũng không khỏi có chút tim đập nhanh.
Đi một vòng xong, chàng ghi nhớ toàn bộ địa hình Hội Dương Tự vào đầu, đảm bảo vạn vô nhất thất, lúc này mới quay lưng rời khỏi chùa miếu.
...
Ra khỏi Hội Dương Tự, Triệu Phất Y đi một quãng xa, tìm một nơi yên tĩnh không gió, đốt một cây nến, nắm chặt Thông U Thạch đặt lên trên ngọn lửa thiêu đốt.
Chẳng mấy chốc, khói trắng lượn lờ bao phủ toàn thân chàng. Chờ đến khi khói trắng tan hết, chàng đã đặt chân đến U Minh thế giới.
"A! Thật là một tòa Hội Dương Tự tuyệt đẹp!"
Triệu Phất Y sau khi bước vào U Minh thế giới, thoáng nhìn Hội Dương Tự từ xa, không khỏi thầm khen một tiếng.
Khác hẳn với ngôi chùa đổ nát ở hiện thế, Hội Dương Tự trong U Minh thế giới quả thực có thể hình dung bằng bốn chữ "Phật Môn Tịnh Thổ".
Dưới bầu trời mờ mịt không ánh sáng, bóng tối phủ khắp đại địa, một tòa Hội Dương Tự toàn thân màu son sừng sững đứng đó, trở thành sắc màu duy nhất giữa trời đất.
Cửa chính Hội Dương Tự là một tòa cổng đình cao lớn màu đỏ thẫm, màu sắc tươi đẹp rực rỡ, phảng phất như vừa mới hoàn thành không lâu. Hình dáng và kết cấu đoan trang, dường như chứa đựng vài phần ý vị Phật Môn. Phía dưới cổng đình là ba cánh cửa miếu; ở giữa là một đại môn sơn son thếp vàng, bên trên treo bảng hiệu "Hội Dương Tự", hai bên là hai cánh cửa hông nhỏ hơn một chút. Xa hơn nữa về hai phía là hai bức tường bình phong dài, quét sơn trắng, viết chữ đỏ. Trên bức tường bình phong phía tây viết "Hữu tình chúng sinh", còn trên bức tường bình phong phía đông thì viết "Lục đạo đều khổ".
Ở hiện thế, cả hai cánh cửa hông và hai bức tường bình phong đều đã không còn tồn tại, ngay cả cổng đình cũng sập một nửa, hoàn toàn không thể so sánh với nơi này.
Trong U Minh thế giới, Hội Dương Tự với sắc thái chói mắt như vậy, hiển nhiên đã hóa thành U Minh bí cảnh.
Triệu Phất Y quan sát từ xa một lát, không phát hiện nguy hiểm gì, bèn chậm rãi bước vào trong miếu.
Hai cánh cửa chính của Hội Dương Tự đang khép, chàng nhẹ nhàng đẩy, đại môn liền mở rộng.
Đứng ngoài cửa, chàng cẩn thận nhìn vào trong miếu, phát hiện bên trong cũng rực rỡ hẳn lên. Tiền điện, chính điện, Thiên Điện, tất cả đều chỉnh tề, đèn đuốc sáng trưng. Trong tiền viện còn trồng tùng bách xanh tốt, trên mặt đất không có lấy một cọng cỏ dại, mọi thứ được quản lý vô cùng ngăn nắp.
Điều kỳ lạ duy nhất là cả ngôi miếu yên tĩnh lạ thường, không thấy một bóng người nào.
"Chẳng lẽ lại giống như Thiết Hạc Quán, là một ngôi miếu trống rỗng sao?"
Triệu Phất Y do dự một lát, rút trường kiếm ra cầm trên tay, chậm rãi bước sâu vào trong miếu, cẩn thận từng li từng tí nhìn khắp bốn phía, e rằng có người bất ngờ nhảy ra.
Chàng đi một vòng tiền viện, không nhìn thấy nửa bóng người, bèn quay người đi về phía sau.
Cũng giống như tiền viện, hậu viện cũng sáng trưng đèn đuốc. Khác biệt duy nhất là hậu viện biến hóa còn lớn hơn nhiều so với tiền viện.
Ngay sau hậu điện, cũng là nơi các tăng nhân trong miếu sinh hoạt thường ngày, từ xa có thể nhìn thấy một gian tinh xá.
Gian tinh xá này được dựng bằng trúc xanh, kiến trúc lộng lẫy. Dưới mái hiên còn treo một chuỗi chuông gió, theo gió nhẹ khẽ ngân vang, rất đỗi lịch sự tao nhã. Từ ngoài cửa sổ có thể thấy bên trong có thắp một ngọn đèn, đáng tiếc một tấm bình phong đã che khuất tầm mắt, không nhìn rõ được vật gì bên trong.
Đặc biệt nhất là, gian tinh xá này không được xây trên đất liền, mà dựng trên mặt hồ nước, phía dưới dùng mấy cây cột chống đỡ, hóa ra lại là một thủy phòng.
"Hòa thượng này quả là biết hưởng thụ..."
Triệu Phất Y lắc đầu, không trực tiếp đến tinh xá, mà dạo một vòng quanh hậu viện, xem thử những nơi khác có gì không.
Cẩn thận điều tra một lượt, chàng phát hiện cả tòa hậu viện cũng trống rỗng, lại không hề có cửa sau. Thế là chàng quyết định đi vào tinh xá xem thử tình hình bên trong ra sao.
Tinh xá xây trên mặt nước, nối với đất liền bằng một chiếc cầu nổi. Khi bước lên, cầu chập trùng không ngừng.
Triệu Phất Y bước qua cầu nhỏ, đến trước cửa tinh xá, ổn định lại tâm thần, chuẩn bị sẵn sàng mọi thứ.
Cánh cửa khép hờ, chàng nhẹ nhàng đẩy cửa phòng ra. Đối diện là một tấm bình phong, vòng qua tấm bình phong, chàng bỗng giật mình.
Trước mắt là một chiếc sập mềm trải trên mặt đất, một Tăng nhân áo trắng đang nằm nghiêng trên sập, gối đầu lên một khối ngọc chẩm mạ vàng, mặt quay về phía bình phong. Trên nét mặt có bảy phần lười biếng, ba phần ý cười. Nghe thấy có người tiến vào, y khẽ mở mắt, vừa vặn đối mặt với Triệu Phất Y.
Khoảnh khắc Triệu Phất Y nhìn thấy Bạch Y Tăng nhân, trong lòng không khỏi chấn động.
Chàng không phải chấn kinh vì sao lại gặp Bạch Y Tăng nhân ở đây, dù sao đây cũng là U Minh bí cảnh, gặp phải bất cứ điều gì cũng rất bình thường. Huống chi nơi này là địa điểm cuối cùng cần dò xét trong Hội Dương Tự, cũng là nơi cốt lõi của Hội Dương Tự, việc gặp người là chuyện vô cùng bình thường.
Điều khiến chàng kinh ngạc chính là dung mạo của vị Bạch Y Tăng nhân này, thế mà tuấn dật đến cực điểm.
Người này mắt tựa sao trời, môi hồng răng trắng, dung mạo trắng trẻo sáng sủa như thiếu nữ, nhưng lại ẩn chứa vài phần vẻ trang nghiêm. Y khoác y phục trắng tinh, không vướng bụi trần, tựa như tiên nhân giáng thế từ Cửu Thiên.
Bất kể là kiếp trước hay kiếp này, trong suốt cuộc đời chàng, xét riêng về vẻ bề ngoài, chưa từng có ai có thể sánh bằng vị Bạch Y Tăng nhân này.
"Tiểu tăng nhất thời lười biếng, không hay có khách ghé thăm, xin thứ tội, xin thứ tội!"
Trong lúc nói chuyện, vị Bạch Y Tăng nhân này thản nhiên đứng dậy, chắp tay trước ngực, mỉm cười khẽ thi lễ với Triệu Phất Y.
Vị Tăng nhân này với phong thái trang nghiêm, cùng âm thanh trong trẻo mà du dương, khiến người ta bất tri bất giác chìm đắm, từ đó sinh lòng khâm phục. Bản dịch này được truyen.free đặc biệt tuyển chọn, giữ trọn vẹn bản quyền duy nhất.