(Đã dịch) Địa Thư Chi Chủ - Chương 92 : Mục Tiêu Mới
Theo thời gian trôi đi, bóng đêm càng lúc càng dày đặc, bầu trời tối đen như mực.
Tâm trạng Triệu Phất Y còn u ám hơn cả bóng đêm. Nhìn gương mặt có vẻ vô tội của Thu Tố Bạch trước mắt, hắn suýt nữa không nhịn được mà giáng một quyền thật mạnh, trút hết cơn giận dữ trong lòng. Đương nhiên, nếu không phải biết chắc không thể đánh lại Thu Tố Bạch, quyền này đã tung ra rồi.
Giờ đây hắn cuối cùng cũng hiểu rõ, tại sao Thu Tố Bạch dám dẫn hắn tới U Minh bí cảnh, lại dám chỉ điểm hắn bái Hách Trường Phong làm sư phụ, nhưng xưa nay chưa từng dùng bất kỳ thủ đoạn nào để khống chế hắn. Với thủ đoạn của Thu Tố Bạch, nàng ta không cần phải khống chế hắn; chỉ cần động chút tâm tư, liền có thể khiến hắn bất tri bất giác sa vào cạm bẫy, dù có không muốn liều mạng cũng không được.
"Kẻ thù của ngươi có lai lịch thế nào?"
Sau một hồi trầm mặc, Triệu Phất Y rót đầy một chén rượu lớn, ngửa đầu uống cạn một hơi, dập tắt lửa giận trong lòng, rồi mới hỏi với giọng khàn đặc. Đã bước vào cạm bẫy, đã không còn đường lui, chỉ có thể sớm tính toán, chuẩn bị đối phó cường địch. Giờ đây hiểu rõ thêm một chút thông tin về đối thủ, cơ hội sống sót về sau cũng sẽ nhiều hơn một chút.
"À, người trẻ tuổi quả là có khí độ nha, nhanh như vậy đã không còn tức giận rồi!"
Hai mắt Thu Tố Bạch sáng bừng, trên mặt lập tức hiện lên nụ cười, nàng đưa tay nhẹ nhàng vỗ vỗ đỉnh đầu hắn, ôn tồn nói: "Kẻ thù của ta tên là Trần Kỳ, cũng là yêu ma hóa thành người. Thực lực thì, mạnh hơn ta một chút thôi, cũng đủ để bóp chết ngươi rồi, cho nên ngươi phải cẩn thận, tuyệt đối đừng để hắn bắt được."
"Ha ha, vậy Vân Phong Hàn lại là sao đây? Vì sao hắn lại là Hấp Huyết Cương Thi? Phải chăng Trần Kỳ có thể khống chế Hấp Huyết Cương Thi, hay là hắn có thể biến người bình thường thành Hấp Huyết Cương Thi?"
Triệu Phất Y cười lạnh một tiếng, rồi lại hỏi.
"Vân Phong Hàn là một trong số thủ hạ của hắn. Còn về Hấp Huyết Cương Thi thì, kỳ thật các ngươi đã nhầm rồi, Vân Phong Hàn không phải cương thi gì cả, hắn đã biến thành Hành Thi Trành Quỷ. Chuyện này các ngươi không hiểu đâu, sau này gặp Hách Trường Phong, hắn sẽ nói cho ngươi biết rốt cuộc là chuyện gì."
Thu Tố Bạch cẩn thận giải thích.
"Thì ra là vậy..."
Triệu Phất Y thở dài, không tiếp tục hỏi nữa, ngửa mặt lên trời, tựa vào tường, hai mắt nhìn trăng trên cao, ngậm miệng không nói một lời, cũng chẳng biết đang suy nghĩ gì.
"Đừng lo lắng sầu muộn. Tục ngữ nói, binh đến tướng chặn, thủy đến thổ ngăn. Với thiên phú tuyệt thế của ngươi, chẳng mấy chốc sẽ trở nên mạnh mẽ, thủ hạ của Trần Kỳ sẽ chẳng làm gì được ngươi đâu, mà lại..."
Thu Tố Bạch dừng lại một chút, cười hì hì một tiếng, rồi nói: "Ngươi vận khí không tệ, đã bái vào môn hạ của Hách Trường Phong. Có Toàn Chân Đạo môn che chở cho ngươi, Trần Kỳ cũng sẽ không tự mình đi giết ngươi đâu."
Triệu Phất Y vẫn không nói một lời, cau mày. Sau khoảng thời gian một nén hương cháy hết, hắn bỗng nhiên quay đầu nhìn chằm chằm Thu Tố Bạch, nói ra hai chữ: "Tiểu Viên!"
"Ừm?"
Thu Tố Bạch khẽ giật mình, hỏi: "Có ý gì?"
"Tiểu Viên là người của ngươi."
Triệu Phất Y dùng tay nhẹ nhàng gõ lên lan can gỗ chắc, trầm giọng nói: "Ta cuối cùng đã hiểu rõ. Người để lại tờ giấy trong phòng ta chính là nàng ta, người mang theo khí tức của ngươi kỳ thật cũng là nàng ta. Giờ đây hồi tưởng lại, Vân Phong Hàn từ đầu đến cuối chưa từng nói hắn muốn mang đi Hứa Bạch Lộ, hắn chỉ muốn mang đi người có khí tức của ngươi mà thôi."
"Người này chính là Tiểu Viên. Nàng là người của ngươi, cho nên mới mang theo khí tức của ngươi. Chỉ là Tiểu Viên luôn đi cùng Hứa Bạch Lộ như hình với bóng, Vân Phong Hàn mới lầm tưởng người mang theo khí tức đó là Hứa Bạch Lộ, những người khác cũng lầm tưởng Vân Phong Hàn muốn mang đi Hứa Bạch Lộ. Chính vì thế mới gây ra một trận sống mái lẫn nhau, một kế sách thật đơn giản, đáng tiếc lúc đó không ai nhìn ra được."
"À..."
Trên mặt Thu Tố Bạch hiện lên vẻ kinh ngạc, nàng ngạc nhiên nói: "Ngươi trở nên thông minh rồi nha, nhanh như vậy đã đoán ra chân tướng, thật không dễ dàng chút nào..."
Triệu Phất Y không nói gì, nhìn gương mặt Thu Tố Bạch, khẽ nhíu mày. Hắn vừa nói ra tên Tiểu Viên, cũng không hoàn toàn chắc chắn, chỉ là trong đầu chợt lóe linh quang, muốn xem phản ứng của Thu Tố Bạch, để kiểm chứng suy đoán của mình. Không ngờ Thu Tố Bạch lại trực tiếp thừa nhận. Như vậy thì, suy đoán của hắn đúng hay sai, ngược lại rất khó kiểm chứng.
"Đáng tiếc nha... Chỉ lo nói chuyện với ngươi, thức ăn ngon đều nguội lạnh rồi..."
Thu Tố Bạch không tiếp tục để ý đến hắn nữa, cúi đầu nhìn thức ăn và rượu, khẽ thở dài một tiếng, nhặt một miếng thịt khô, cho vào miệng, chậm rãi nhai nuốt, trên mặt hiện lên vẻ hưởng thụ. Nếu không phải đã từng gặp qua bộ mặt thật của nàng ta, Triệu Phất Y dù thế nào cũng không thể nghĩ ra, một nữ hài đáng yêu hoạt bát như vậy, lại là một yêu quái khát máu vô tình, lắm mưu nhiều kế, chuyên ăn thịt người.
***
Trong nháy mắt, trời đã dần hửng sáng.
Triệu Phất Y ngồi dưới mái hiên, tựa vào tường, nhìn lên bầu trời. Hơn nửa đêm hắn không hề chợp mắt, cẩn thận suy tính bước tiếp theo phải làm gì mới ổn. Thu Tố Bạch cho rằng hắn là kỳ tài luyện võ tuyệt thế, tu vi tiến triển thần tốc, mới luyện công phu gì đã thành. Thế nhưng chính hắn biết rõ, sự thật không phải như vậy. Tất cả biến hóa này đều do Sơn Thủy Họa Quyển mang lại. Không có Sơn Thủy Họa Quyển, hắn hiện tại chỉ sợ ngay cả người có năng lực Ngoại Gia cũng không phải.
Nếu cứ làm theo từng bước, tiếp tục tu hành ở U Minh bí cảnh, hắn ít nhất phải mất nửa năm mới có thể luyện đến đỉnh phong cảnh giới Ngoại Gia. Còn về việc tấn thăng cấp bậc Nội Gia, thì không biết phải mất bao lâu nữa. Tốc độ này nhất định là không thể kịp được. Với tiêu chuẩn cảnh giới Ngoại Gia, thủ hạ của Trần Kỳ không cần nhiều, chỉ cần có hai cao thủ cấp bậc Nội Gia, hắn ta chỉ có đường chết không đường sống. Dù sao Bạo Vũ Lê Hoa Châm cũng không phải công phu thực chiến. Khi đơn đả độc đấu, âm thầm giết chết một người không khó, nhưng nếu đồng thời đối đầu với hai cao thủ, cho dù may mắn bắn trúng một người, người còn lại chắc chắn sẽ cực kỳ cẩn thận, tuyệt đối sẽ không trúng chiêu lần nữa. Nếu bàn về chiến lực thực sự, hắn và cao thủ Nội Gia vẫn còn chênh lệch khá lớn. Liều mạng, cũng không có phần thắng.
Trừ phi chính hắn cũng đạt đến tiêu chuẩn cấp bậc Nội Gia, có thể giằng co với đối phương một đoạn thời gian. Lúc này mới có thể bất ngờ phóng ám khí, buộc đối phương phải chống đỡ. Đây cũng là hy vọng sống sót duy nhất. Như vậy, hắn chẳng thể không nghĩ cách, tấn thăng cấp bậc Nội Gia trong thời gian ngắn nhất. Chuyện này đối với người khác mà nói, tự nhiên là nhiệm vụ bất khả thi. Thế nhưng Triệu Phất Y suy nghĩ rất lâu, mà lại nghĩ ra một con đường. Hắn quyết định đi một chuyến đến Quan Trung Thư Viện, tra tìm địa hình cổ của thành Trường An, tìm những nơi mà ba trăm năm trước từng có các môn phái đặt chân tại Trường An. Sau đó lại đến U Minh thế giới thử một lần, xem có hình thành U Minh bí cảnh hay không, có thể tìm thấy mục tiêu phù hợp hay không, để sau khi chém giết, hấp thu tinh hoa, từ đó tăng cao tu vi. Biện pháp này cho dù hiểm ác, tồn tại không ít biến số, nhưng lại là biện pháp duy nhất có thể thực hiện.
Trên trời càng lúc càng sáng, chừng hơn một canh giờ nữa thì trời sẽ hoàn toàn sáng rõ. Triệu Phất Y chậm rãi đứng dậy, phủi những hạt sương đọng trên áo, cũng chẳng thèm để ý đến canh thừa thịt nguội trên hành lang, quay người trở vào phòng, nhắm mắt nghỉ ngơi, khôi phục tinh thần. Với tu vi của hắn, cho dù hai ba ngày không ngủ cũng không sao, nhưng lại bất lợi cho tu hành. Nếu không phải vạn bất đắc dĩ, vẫn nên nghỉ ngơi một chút thì hơn.
Hai canh giờ sau, Triệu Phất Y mở mắt, đứng dậy rời khỏi Phổ Độ Cư, nhanh chóng đi đến Quan Trung Thư Viện. Lúc hắn đi vào Quan Trung Thư Viện, trời đã mười giờ sáng. Hắn không đi nơi nào khác, mà đi thẳng đến Sơn Hải Các trong Ngũ Viện Thập Bát Lâu, tra tìm địa đồ cổ của Trường An. Tư liệu trong Sơn Hải Các rất đầy đủ, nhất là vùng thành Trường An, tư liệu cực kỳ phong phú, còn nhiều vô số kể. Chẳng tốn bao công sức, hắn đã tìm được mấy mục tiêu.
Thứ nhất, gọi là Thiết Hạc Quán, nằm ở phía bắc thành Trường An, chính là một nhánh Đạo môn ba trăm năm trước, nghe nói là một nhánh của Đan Đỉnh Đạo. Căn cứ ghi chép, bên trong cũng có không ít cao nhân, đáng tiếc về sau khi triều đại thay đổi, nơi này đã bị hủy trong chiến hỏa.
Thứ hai, gọi là Hội Dương Tự, nằm ở phía tây thành Trường An, là một ngôi chùa miếu hoàng gia ba trăm năm trước. Thời kỳ cường thịnh, hương khói nghi ngút, bên trong có không ít cao tăng đại đức, nghe nói còn có những võ tăng hộ viện có võ học cao minh. Đáng tiếc không biết vì nguyên do gì, về sau lặng lẽ suy bại.
Thứ ba, gọi là Nhất Nhân Quy, chính là một nơi đồn trú binh lính ở phía nam thành Trường An vào thời điểm Chu Ngụy giao tranh. Đóng quân chính là một chi cận vệ quân của vương triều Đại Chu, nhưng nhân số không quá nhiều, bị cách biệt với đại quân khác, cũng có thể xem là một mục tiêu.
Đương nhiên, trong tư liệu tìm thấy còn nhắc đến không ít địa phương khác, cũng đều có khả năng có cao thủ tồn tại. Bất quá, Triệu Phất Y càng nghĩ, vẫn cảm thấy ba nơi này là thích hợp nhất, quyết định bắt tay từ ba nơi này trước.
Bản dịch tinh hoa này được độc quyền phát hành tại truyen.free