(Đã dịch) Địa Thư Chi Chủ - Chương 72: Toàn Chân Nhất Mạch
Kể từ ngày hôm đó, Hách Trường Phong đã ở lại Phổ Độ Cư liên tục bảy ngày, giảng giải cặn kẽ bí quyết tu luyện công pháp Long Ngâm Thiết Bố Sam.
Triệu Phất Y cũng hết sức chăm chú lắng nghe, nhân lúc Hách Trường Phong còn ở đây, hắn không vội vã tu luyện ngay, mà thay vào đó, hắn làm rõ từng chi tiết của toàn bộ công pháp, dự định đợi sau khi Hách Trường Phong rời đi mới bắt đầu chính thức tu luyện. Người ta thường nói, mài dao không mất công đốn củi, chính là vì lẽ đó.
Thoáng chốc, bảy ngày đã trôi qua.
Triệu Phất Y nắm rõ toàn bộ công pháp, lúc này mới biết được những điểm mạnh của nó.
Long Ngâm Thiết Bố Sam trên danh nghĩa là một môn công pháp cảnh giới Ngoại Gia, nhưng trên thực tế lại không hề đơn giản như vậy, chỉ là nó có thể bắt đầu tu luyện từ cảnh giới Ngoại Gia. Để phát huy uy lực thực sự, phải đạt đến cấp độ Nội Gia, thậm chí Tiên Thiên.
Môn công pháp này, ứng với tiến độ tu luyện, đại khái có thể chia làm ba tầng thứ, lần lượt là Ngoại Gia, Nội Gia và Tiên Thiên.
Chỉ cần nhập môn ở cảnh giới Ngoại Gia, người tu luyện đã có thể tăng thêm năm thành sức mạnh và phòng ngự so với nền tảng ban đầu. Nói cách khác, từ cực hạn chín ngưu chi lực của cảnh giới Ngoại Gia, có thể bạo tăng lên mười ba, mười bốn ngưu chi lực, phòng ngự cũng tăng theo tương ứng.
Nếu có thể đạt đến Tiểu Thành ở cấp độ Nội Gia, thì có thể tăng gấp đôi sức mạnh của bản thân. Nếu có thể đạt đến Đại Thành ở cấp độ Tiên Thiên, thì có thể phát huy diệu dụng của công pháp đến cực hạn, một hơi tăng gấp ba sức mạnh. So với cao thủ cùng cấp chưa từng tu luyện thuật luyện thể, sức mạnh đã đạt đến gấp ba, thậm chí có thể tạo thành hiệu quả nghiền ép.
Đương nhiên, đây chỉ là trạng thái lý tưởng. Một cao thủ cấp tông sư thực sự có thể luyện đến cấp độ Tiên Thiên, làm sao có thể chưa từng tu luyện thuật luyện thể?
Chạng vạng tối.
“Đồ nhi, vi sư đã chậm trễ không ít thời gian ở chỗ con. Nếu không đi sẽ làm trễ nải chuyện ở Lương Châu, sáng sớm ngày mai ta phải rời đi.”
Hách Trường Phong truyền thụ công pháp xong, chưa kịp đợi Triệu Phất Y tu luyện, đột nhiên đề nghị muốn rời đi.
“A?”
Triệu Phất Y ngẩn người, lập tức gật đầu, không khỏi hỏi thêm một câu: “Nếu sư phụ có việc, đệ tử sẽ không ép người ở lại. Đêm nay đệ tử sẽ tiễn sư phụ, chỉ là bên Hứa Môn, Hứa môn chủ và Vương sư thúc có cần thông báo một tiếng không?”
“Cũng không cần.”
Hách Trường Phong lắc đầu, sắc mặt có chút ảm đạm, nói: “Nếu bọn họ biết ta muốn đi làm gì, e rằng sẽ mở miệng ngăn cản, đến lúc đó ngược lại không hay, chẳng bằng cứ thế lặng lẽ rời đi.”
“Đệ tử minh bạch.”
Triệu Phất Y cũng không hỏi nhiều.
“Khi vi sư không có ở đây, con nhất định phải tu luyện môn công pháp này thật tốt. Con dù thiên phú vô cùng cao minh, cũng không thể quá mức lười nhác.”
Hách Trường Phong cẩn thận dặn dò.
Triệu Phất Y nghe đến đó, trong lòng không khỏi giật mình.
May mắn Hách Trường Phong có việc phải đi rồi, nếu không, cứ tiếp tục ở lại đây, nhất định sẽ phát hiện tốc độ tu luyện môn công pháp này của hắn không hề nhanh, lại liên tưởng đến tốc độ cực kỳ nhanh chóng khi hắn tu luyện Vân Thể Phong Thân, e rằng sẽ sinh lòng nghi ngờ.
Chỉ tiếc Long Ngâm Thiết Bố Sam là do Hách Trường Phong tự sáng tạo, từ trước đến nay chưa có ai tu luyện qua. Dù có tìm đến U Minh giới cũng không có, nếu không, hắn cũng không ngại đến U Minh giới tìm kiếm.
“Đúng rồi, còn có một chuyện muốn dặn dò con.”
Nói đến đây, sắc mặt Hách Trường Phong bỗng nhiên nghiêm túc: “Vi sư trước đây từng nói với con, ta là nửa đường xuất gia, vào núi cầu đạo, bái sư phụ thành công rồi mới sáng lập môn phái. Bây giờ con cũng là đệ tử chính thức của Hoa Sơn Đạo Môn, hẳn cũng nên biết tục danh của Tổ sư rồi.”
“Kính xin sư phụ chỉ giáo.”
Triệu Phất Y gật đầu nói.
“Tổ sư tục danh họ Lý tên Thuần Dương, chính là chưởng môn của Toàn Chân Đạo.”
“A?”
Triệu Phất Y nghe vậy, không khỏi giật mình.
Hắn không phải lần đầu tiên nghe nói cái tên này. Ngày đó khi tiêu hóa ký ức của Cô Trần Tử, hắn đã từng nghe qua danh xưng Toàn Chân Đạo, chính là một trong số các môn phái lớn cuối cùng đã hủy diệt Thiên Sư Đạo. Không ngờ tạo hóa trêu ngươi, vừa quay đầu lại, hắn đã trở thành đệ tử của Toàn Chân Đạo.
“Kinh ngạc cái gì?”
Hách Trường Phong kỳ lạ nhìn hắn.
“A, đệ tử trước đây từng nghe người ta nói về danh xưng Toàn Chân Đạo, nghe nói bên trong đều là người siêu phàm thoát tục, không ngờ sư phụ lại cũng là truyền nhân của Toàn Chân Đạo, lúc này mới có chút kinh ngạc.”
Triệu Phất Y thuận miệng bịa ra.
“Thì ra là thế.”
Hách Trường Phong khẽ gật đầu, lại thở dài, tiếp lời: “Thế nhân nói cũng không hoàn toàn sai, Tổ sư quả thật là người siêu phàm thoát tục. Đáng tiếc vi sư cầu đạo quá muộn, nhập môn lúc tuổi đã cao, đời này đừng nói là Tổ sư, ngay cả mấy vị sư bá của con cũng không thể với tới.”
Dừng một chút, hắn lại tiếp lời: “Ta nói chuyện này với con, không chỉ là muốn nói cho con tục danh của Tổ sư, mà còn có một chuyện khác muốn con ghi nhớ.”
“Sư phụ xin cứ giảng.”
Triệu Phất Y thấy biểu cảm của hắn nghiêm túc, cũng chăm chú lắng nghe.
“Cho đến nay, Tổ sư tổng cộng thu bảy đệ tử thân truyền. Ngoại trừ Đại sư huynh ra, bao gồm cả vi sư, những người khác sau khi tu đạo thành công đều không ở lại trong môn, mà chia nhau phái đi các nơi, để phát triển chi nhánh, mở rộng tông môn cho Toàn Chân Đạo. Đây cũng là cách làm nhất quán của các đời Tổ sư Toàn Chân Đạo.”
“Đầu xuân năm nay, chủ mạch Toàn Chân ở Chung Nam Sơn có một đại hội luận đạo. Trong đó có phần luận đạo giữa đệ tử chủ mạch và đệ tử các chi mạch. Nếu ai thể hiện xuất sắc, Tổ sư sẽ đích thân chỉ điểm tu luyện. Cơ hội này con nhất định phải nắm lấy, một câu chỉ điểm của Tổ sư có thể giảm bớt vài năm khổ công của con, sau này nói không chừng còn có cơ hội thành Tiên Đạo.”
Hách Trường Phong ân cần dạy bảo.
“Thì ra là thế.”
Triệu Phất Y khẽ gật đầu, một câu nói này của Hách Trường Phong đã giải thích ít nhất hai nghi vấn của hắn.
Một là vì sao Hách Trường Phong rõ ràng có sư thừa, lại vẫn muốn sáng lập một môn phái. Hóa ra Toàn Chân Đạo có truyền thống như vậy. Thế này cũng tốt, mỗi người tự chiến đấu, bớt việc chủ mạch và chi mạch ở chung một chỗ mà tranh giành quyền lợi, ngược lại chậm trễ tu hành.
Thứ hai, hắn cũng hiểu vì sao Thu Tố Bạch lại muốn hắn gia nhập môn hạ Hách Trường Phong, thậm chí không tiếc sửa đổi kế hoạch đã định từ trước. Hóa ra là muốn nương nhờ vào đại thụ Toàn Chân Đạo này.
Đang miên man suy nghĩ, hắn bỗng nhiên lại nảy ra một nghi vấn, không nhịn được hỏi: “Sư phụ, người vừa nói là muốn tham gia luận đạo, thế nhưng đệ tử đối với đạo pháp hoàn toàn không biết gì cả, e rằng…”
“Con nghĩ đi đâu vậy?”
Hách Trường Phong xua tay, nói: “Toàn Chân Đạo chúng ta luận đạo, lấy ra tay là trên hết, đấu võ mồm là thứ yếu. Chỉ cần đánh thắng được người, dù con nói thế nào cũng có lý. Nếu đánh không lại người, dù con có nói lưỡi nở hoa sen cũng là ngụy biện.”
“A?”
Triệu Phất Y trợn mắt há mồm.
“A cái gì, tu đạo tu đạo, đạo lý từ trong tu hành mà đến. Nếu ra tay đánh không thắng người, chỉ có thể nói rõ đạo lý của con là ngụy biện, còn có gì đáng để nói.”
Hách Trường Phong chẳng hề để ý nói.
Triệu Phất Y đầu tiên là ngạc nhiên, lập tức phản ứng lại, đạo lý đó quả thật không tệ.
Đêm đó.
Triệu Phất Y gọi một bàn tiệc rượu ở Tùng Hạc Lâu, tiễn Hách Trường Phong, nâng chén vui vầy, trò chuyện đủ điều, mãi cho đến tận đêm khuya.
Thành Trường An m���c dù có lệnh cấm đi lại ban đêm, nhưng đối với cao thủ cấp bậc Hách Trường Phong mà nói, chỉ cần không vào cung thành, ở hai thành bên trong và bên ngoài, hắn có thể ngang nhiên đi lại, tự do ra vào.
Sáng sớm hôm sau, Hách Trường Phong mang theo hành lý tùy thân, nhanh chân rời Trường An, một đường hướng Lương Châu đi. Triệu Phất Y đi cùng hắn đến mười dặm phía Tây thành, lại cùng hắn uống một bữa rượu, lúc này mới tiệc tiễn đưa.
…
Thoáng chốc, thu qua đông tới.
Cuộc sống ngày ngày trôi qua, khoảng cách Hách Trường Phong rời đi đã hơn hai tháng.
Thời gian của Triệu Phất Y trở lại bình yên, mỗi ngày hắn dành phần lớn thời gian tu luyện trong U Minh bí cảnh.
Ngay sau khi Hách Trường Phong đi không lâu, Thu Tố Bạch đã từng tới một lần, nói cho hắn biết trong U Minh bí cảnh không hề phát hiện thứ gì, bảo hắn không cần lo ngại, cứ tiếp tục tu luyện ở bên trong là đủ.
Triệu Phất Y tự nhiên hiểu rõ, bên trong vốn dĩ không có gì, cũng liền đồng ý. Trước khi đi, Thu Tố Bạch lại để lại cho hắn một khối lớn Thông U Thạch, dặn dò hắn tu hành thật tốt, tuyệt đối không nên lơ là.
Không cần Thu Tố Bạch dặn dò, Triệu Phất Y cũng sẽ không lơ là.
Đáng tiếc là hai tháng trước, hắn đã có sáu ngưu chi lực, khoảng cách đỉnh phong cảnh giới Ngoại Gia không còn quá xa. Càng về sau tu luyện, sức mạnh tăng trưởng càng chậm. Cho dù là ở U Minh bí cảnh, hai tháng qua cũng chỉ tăng thêm được một ngưu chi lực mà thôi.
Ngược lại, Long Ngâm Thiết Bố Sam đã nhập môn, sức mạnh và phòng ngự đều có tăng lên, không sai biệt lắm đã tăng thêm một ngưu chi lực.
Nói cách khác, thuần túy về sức mạnh, hắn đã có tám ngưu chi lực, đủ để đối đầu trực diện với cao thủ đỉnh phong Ngoại Gia.
Về phần thời gian còn lại, hắn thỉnh thoảng đi Quan Trung Thư Viện thư giãn, đọc sách ở Doanh Châu Các để tăng thêm kiến thức, hoặc định kỳ hẹn Vương Triêu Nghĩa tâm sự về võ học.
Điều kỳ lạ là, trong khoảng thời gian này, Thu Tố Bạch rất ít khi đến gặp hắn, gần như không xuất hiện. Hắn hỏi khéo Hứa Bạch Lộ thì được biết, hình như nàng đã rời Trường An, không rõ đi đâu, nói là có chuyện phải làm.
Triệu Phất Y trong lòng âm thầm phỏng đoán, sẽ không phải là bị vị cao nhân nào tu luyện thành công hàng ma diệt yêu rồi chứ? Nếu là như vậy, ngược lại cũng bớt lo lắng.
Đương nhiên, cho dù Thu Tố Bạch đi rồi, những phiền toái nàng để lại cũng không thiếu, phiền toái lớn nhất chính là Hứa Bạch Lộ.
Hai tháng nay, Hứa Bạch Lộ đã ghé tìm hắn vài lần, hoặc ở quán trà, hoặc tửu lầu, hoặc thẳng thừng là ở Hứa Môn. Hắn thực sự không muốn đi, không muốn để Hứa Bạch Lộ tiếp tục hiểu lầm, nhưng lại không thể không đi. Dù sao Thu Tố Bạch chưa thực sự bị người hàng yêu phục ma, tạm thời chỉ có thể tiếp tục để nàng hiểu lầm.
Một ngày sáng sớm này, Triệu Phất Y đẩy cửa sổ ra, một trận gió lạnh ập đến. Hóa ra bên ngoài tuyết đã bắt đầu bay đầy trời, cả sân đã phủ một màu bạc trắng.
Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.