Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Địa Thư Chi Chủ - Chương 59 : Đạo Nhân

“Ồ? Ngươi đã chết rồi ư?”

Dưới ánh trăng u tối, Triệu Phất Y kinh hô một tiếng, trên mặt cố ý để lộ vẻ hoảng sợ.

“Đương nhiên.”

Đạo nhân lạnh lùng nhìn Triệu Phất Y, quan sát kỹ lưỡng một lượt, bỗng nhiên nhíu mày lại, nói: “Ngươi ngay cả điều này cũng không biết sao? E rằng ngươi không phải người của môn phái tu hành?”

“Môn phái tu hành?”

Triệu Phất Y ra vẻ kinh ngạc, trầm ngâm một lát, lắc đầu nói: “Ta ngược lại đã từng nghe sư phụ nói qua, trên đời này có tồn tại các môn phái tu hành, trong đó đều là những người tu hành có thể phi thiên độn địa, đáng tiếc là cho tới giờ vẫn chưa từng thấy qua, chẳng lẽ đạo trưởng ngài chính là người của môn phái tu hành?”

“Thì ra ngươi thật sự không phải người tu hành, vậy ngươi làm sao lại đến được nơi đây?”

Đạo nhân dường như cũng không hoài nghi hắn.

“Cái này. . .”

Triệu Phất Y nghĩ một lát, từ trong ngực lấy ra Thông U Thạch, nâng trên lòng bàn tay, do dự nói: “Tại hạ vô tình có được một khối đá như thế này, cảm thấy có chút hiếm lạ nên vẫn mang theo bên mình, đêm nay lúc đang ngủ ngoài trời sưởi ấm ở dã ngoại, không cẩn thận làm nó rơi vào trong lửa, sau đó liền đến được nơi đây.”

Dừng lại một chút, hắn lộ vẻ bất đắc dĩ nói: “Đạo trưởng, nói thật ra, ta vẫn luôn băn khoăn làm sao để có thể trở về đây.”

“Thông U Thạch.”

Đạo nhân nhìn Thông U Thạch, khẽ gật đầu: “Thì ra là như vậy, vận khí của ngươi cũng không tệ.”

“Xin hỏi đạo trưởng, nơi này là địa phương nào, ngài lại là người nào?”

Triệu Phất Y ra vẻ không biết, nửa thật nửa giả hỏi.

Vị đạo nhân trước mắt này, là người thứ hai hắn gặp có liên quan đến giới tu hành, sau Thu Tố Bạch. Hắn định đem những điều Thu Tố Bạch đã nói ra để từ chỗ đạo nhân này nghiệm chứng lại một lần, để tránh vô tình bị lừa gạt.

“Nơi đây là một địa vực đặc thù được hình thành từ ranh giới giao nhau giữa U Minh giới và hiện thế, ngươi có thể gọi nó là U Minh bí cảnh. Còn bần đạo đây, chính là đạo nhân Cô Trần Tử, môn hạ Thiên Sư Đạo.”

Sau mấy câu đối đáp, ngữ khí của Cô Trần Tử đã trở nên ôn hòa hơn, cũng không hề che giấu, nói ra thân thế của mình, quả nhiên là truyền nhân của Thiên Sư một mạch.

“Thiên Sư Đạo? Nhớ ra rồi, ta từng nghe thôn dân quanh đây nói rằng, trên núi Tĩnh Tu nguyên lai từng có một đạo quán, chỉ là mấy trăm năm trước đã không còn nữa. Khó trách ngài lại nói mình đã chết, nếu như mấy trăm năm không chết, chẳng phải đã thành thần tiên rồi sao?��

Triệu Phất Y đầy mặt vẻ kinh ngạc.

“Ai da, thì ra đã mấy trăm năm trôi qua rồi. . .”

Cô Trần Tử thở dài, trên gương mặt trắng bệch lạnh nhạt lần đầu tiên hiện lên vẻ phiền muộn, rồi nói tiếp: “Mấy trăm năm không chết, có đáng gì với thần tiên đâu, thần tiên chân chính không phải là thứ mà ngươi và ta có thể dò xét. Đáng tiếc bần đạo tu luyện không thành công, nếu không, chưa chắc đã không thể sống đến tận bây giờ.”

“Nha. . .”

Triệu Phất Y khẽ gật đầu, bỗng nhiên nghĩ đến điều gì đó, rồi hỏi tiếp: “Xin hỏi đạo trưởng, tại hạ vừa nghe đạo trưởng nói, trước kia đã chết, nhưng không lâu sau lại sống lại. Tại hạ vẫn chưa rõ, vì sao đạo trưởng sống lại, mà những người ở phía trước núi kia lại không được sống lại?”

“Bởi vì bọn hắn vận khí không tốt.”

Ánh mắt Cô Trần Tử hiện lên vẻ trào phúng: “Năm đó khi Thiên Sư Đạo còn tồn tại, đám người ruồi nhặng cẩu thả ở phía trước núi kia, thấy bần đạo chướng mắt, liền thêu dệt một tội danh, không thể không ép bần đạo bế quan ở nơi đây. Không ngờ bần đạo bế quan chưa lâu, liền có cường địch công đánh sơn môn, giết sạch bọn họ. Ngược lại bần đạo đây, vì nơi đây quá vắng vẻ, không ai tìm đến, ngược lại lại thoát được một kiếp.”

“Bần đạo ở nơi đây, khát thì lấy nước từ dòng sông ngầm trong động, đói thì mò cá từ trong đó, chống chọi ròng rã ba bốn năm trời mới chết, vận khí tốt hơn bọn họ nhiều lắm.”

“Ồ?”

Triệu Phất Y nghe đến đây, trên mặt hiện lên vẻ cổ quái, không khỏi chen lời hỏi: “Đạo trưởng, ngài ở nơi đây chẳng khác nào ngồi tù, nửa bước cũng khó rời đi, cho dù có sống lâu hơn mấy năm, thì cũng đâu phải chuyện gì tốt đẹp, đúng không? Sao có thể nói là vận khí tốt được?”

“Ngươi không hiểu, ba bốn năm chênh lệch này, ấy vậy mà lại là một trời một vực.”

Cô Trần Tử hừ lạnh một tiếng, nói: “Cũng vì ta chết muộn ba bốn năm, gặp phải U Minh dương tan ngàn năm khó gặp, lúc này mới có cơ hội sống lại lần nữa. Những người kia chết sớm mấy năm, thì cứ vậy mà chết, hồn phi phách tán, chẳng còn cơ hội sống lại lần nữa.”

“U Minh dương tan. . .”

Triệu Phất Y trong lòng khẽ động, từ này hắn là lần đầu tiên nghe thấy, không nhịn được hỏi: “Xin hỏi đạo trưởng, U Minh dương tan là có ý gì?”

“Ngươi không phải là người tu hành, dù có nói ngươi cũng không hiểu.”

Cô Trần Tử không trực tiếp giải thích rõ, lời nói chợt chuyển, đổi sang đề tài khác mà nói: “Vận khí của ngươi quả thật không tệ, thế mà vào thời điểm này lại nhặt được Thông U Thạch, vừa vặn gặp phải U Minh dương tan, lại sinh ra một loạt U Minh bí cảnh, lúc này mới cho phép ngươi tiến vào. Nếu là sớm mấy năm trước, cho dù ngươi có được Thông U Thạch, căn bản cũng chẳng có tác dụng gì, với bản lĩnh của một phàm nhân như ngươi, làm sao có thể đi lại trong U Minh giới?”

“Thì ra còn có nguyên nhân này.”

Triệu Phất Y nghe đến đây, trong lòng đại khái đã hiểu rõ phần nào, xem ra U Minh dương tan là chuyện mới xảy ra mấy năm gần đây, U Minh bí cảnh cũng mới sinh ra không lâu.

Về phần vì sao lại như thế, cũng không phải là điều hắn hiện tại có thể phỏng đoán được.

Cô Trần Tử rồi nói tiếp: “Hôm nay gặp lại nhau ở đây, ngươi cùng bần đạo cũng coi như có duyên, bần đạo sẽ ban cho ngươi một phen cơ duyên, chỉ cần ngươi giúp bần đạo di chuyển những cây trụ hàn thiết ở cửa hang này, chờ bần đạo thoát thân xong, nhất định sẽ thu ngươi làm đồ đệ, truyền cho ngươi toàn bộ thuật tu hành của Thiên Sư Đạo. Sau này cho dù không thể tu đạo thành công, bạch nhật phi thăng, cũng có thể ỷ vào bản lĩnh của mình mà tung hoành thiên hạ, giành lấy công danh phú quý.”

“Cái này. . .”

Triệu Phất Y khẽ chau mày, chậm rãi bước tới phía trước, dùng tay gõ gõ vào cây trụ hàn thiết ở cửa động, phát ra tiếng “Khanh, khanh” trầm đục, do dự nói: “Đạo trưởng nói không sai, nếu có thể cùng đạo trưởng học đạo, đối với tại hạ mà nói, thực sự là một cơ duyên lớn trong đời.”

“Bất quá, nhưng mười mấy cây trụ hàn thiết này trông có vẻ chất liệu phi phàm, tại hạ tay không tấc sắt, thực sự không có cách nào với chúng. Không bằng đạo trưởng hãy nói cho ta biết trước làm sao để rời khỏi U Minh giới, chờ tại hạ vào thành mua mấy cây lưỡi cưa, rồi trở về giúp đạo trưởng thoát thân.”

“Cần gì phải phiền phức như vậy.”

Cô Trần Tử lắc đầu, nói: “Ngươi nghĩ quá nhiều rồi, nơi đây là chỗ bế quan của Thiên Sư Đạo ta, cũng đâu phải thiên lao hay nhà ngục gì, làm sao có thể mỗi lần ra vào đều phải bẻ gãy trụ hàn thiết chứ. Ngay trên vách động không xa, có một tảng đá màu trắng hình tròn, ngươi chỉ cần dùng sức xoay nó ba vòng, các trụ hàn thiết sẽ tự động di chuyển, không cần ngươi lại phải đến Thành Trường An vất vả như vậy.”

“Thì ra là thế!”

Trên mặt Triệu Phất Y hiện lên vẻ mừng rỡ xen lẫn kinh ngạc, gật đầu nói: “Thế thì đơn giản hơn nhiều rồi, tại hạ xin đi ngay đây, chỉ là. . .”

Nói đến đây, sắc mặt hắn bỗng trở nên có chút khó coi, dưới chân cũng không nhúc nhích.

“Chỉ là gì?”

Cô Trần Tử lạnh giọng hỏi.

“Vạn nhất tại hạ phóng thích đạo trưởng ra ngoài, mà đạo trưởng lại không muốn thu tại hạ làm đồ đệ, thì tại hạ chẳng còn cách nào nữa. Không biết đạo trưởng có thể khiến tại hạ an tâm được không?”

Triệu Phất Y ấp a ấp úng nói.

“Thì ra ngươi lo lắng điều này, ha ha, ngươi cùng bần đạo tối nay mới gặp nhau lần đầu, không tin bần đạo cũng là chuyện thường tình. Vậy thế này đi, bần đạo xin lấy danh nghĩa tổ sư đạo môn mà thề, sau khi thoát thân, nhất định sẽ thu ngươi làm đồ đệ, truyền cho ngươi toàn bộ bản lĩnh của Thiên Sư Đạo, ngươi thấy thế nào?”

Cô Trần Tử cười lạnh vài tiếng nói.

“Vậy đành phiền đạo trưởng vậy.”

Triệu Phất Y gật đầu.

“Bần đạo Cô Trần Tử, hôm nay ở đây xin thề với Nguyên Thủy Thiên Tôn, nếu được vị công tử này cứu giúp, có thể thoát khỏi nơi đây, tương lai nhất định sẽ thu hắn làm đồ đệ, truyền cho hắn toàn bộ bản lĩnh của Thiên Sư Đạo.”

Cô Trần Tử sắc mặt trang nghiêm, nâng tay phải lên, ba ngón dựng thẳng, ngửa mặt lên trời minh ước.

“Tốt, tại hạ xin đi ngay đây. . .”

Triệu Phất Y thỏa mãn khẽ gật đầu, quay người định trèo lên phía trên cửa hang. Ngay khoảnh khắc hắn sắp rời đi mà chưa đi, ánh mắt bỗng nhìn về phía sau lưng Cô Trần Tử, trên mặt hiện lên biểu cảm kỳ lạ, kinh ngạc nói: “Đạo trưởng, thì ra nơi đây bế quan không phải chỉ có mình ngài thôi sao. . .”

“Ừm?”

Lời còn chưa dứt, Cô Trần Tử đã theo ánh mắt của hắn, không tự chủ được quay đầu lại. Còn chưa hoàn toàn quay đi, bỗng nhiên lại cảm thấy không đúng, lại muốn quay đầu lại, thì đã không kịp nữa rồi.

Ngay khoảnh khắc Cô Trần Tử quay đầu lại, Triệu Phất Y đột nhiên vặn xoắn Bạo Vũ Lê Hoa Châm trong tay áo, một chồng ngân châm bỗng nhiên bay vút ra, đánh thẳng vào ngực Cô Trần Tử.

Chỉ nghe vài tiếng “Xùy, xùy” khẽ vang lên, ngân châm xuyên qua cơ thể, bay thẳng vào sâu trong sơn động, gim vào vách đá, phát ra vài tiếng “Đinh, đinh” giòn tan.

“Ngươi dám ám toán ta!”

Cô Trần Tử bỗng nhiên bị trọng thương, không khỏi giận dữ, sắc mặt dữ tợn như quỷ, trước ngực máu me đầm đìa.

“Đạo trưởng!”

Triệu Phất Y mỉm cười, lắc đầu, nói: “Đạo trưởng bất nhân, cũng đừng trách tại hạ bất nghĩa.”

“Đạo trưởng rõ ràng là môn nhân của Thiên Sư Đạo, phụng Thái Thượng Lão Quân làm đạo tổ, ngay cả đạo quán ở phía trước núi cũng gọi là Lão Quân Quán, lại vẫn cứ lấy danh của Nguyên Thủy Thiên Tôn ra mà thề. Quả nhiên là muốn lừa dối tại hạ không biết gì đây, hay là nói đạo trưởng ngay từ đầu đã không định thực hiện lời hứa rồi?”

“Khụ khụ. . . Thì ra ngươi là có chuẩn bị từ trước. . .”

Cô Trần Tử ho khan dữ dội vài tiếng, từng sợi máu tươi nhanh chóng biến thành màu đen, từ trước ngực hắn chảy ra.

“Đương nhiên rồi, điểm này e rằng đạo trưởng cũng đã sớm đoán ra rồi. Nếu không, tại sao lại không hỏi lai lịch của tại hạ?”

Bản dịch này, với từng câu chữ được trau chuốt, là tâm huyết của truyen.free, không thể sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free