(Đã dịch) Địa Thư Chi Chủ - Chương 48 : Truyền Thư
Chẳng biết có phải ảo giác không, sau khi bước vào phủ đệ Viên gia, Triệu Phất Y liền cảm thấy ánh trăng trên cao càng thêm u ám mấy phần.
Cảnh vật bốn phía mờ ảo, không rõ sáng tối, tựa như ánh sáng và bóng tối đan xen thành những bóng ma.
Cả viện hoàn toàn tĩnh mịch, chỉ có những cơn gió đêm xuyên qua phòng ốc, hành lang, đình viện, phát ra tiếng rít khẽ.
Quả không sai, so với vài phủ đệ hắn từng đi qua trước đó, đặc điểm lớn nhất của phủ đệ Viên gia là toàn bộ kiến trúc vẫn còn nguyên vẹn, không hề có dấu vết cháy rụi nào, thậm chí trông rất mới, như thể vừa được xây dựng chưa lâu.
Triệu Phất Y chậm rãi tiến về phía phòng ốc, trong lòng âm thầm đề cao cảnh giác. U Minh thế giới quả nhiên như lời Thu Tố Bạch nói, tồn tại quá nhiều điều dị thường, mỗi nơi một khác.
Chẳng lẽ thật sự chỉ có nơi Thu Tố Bạch dẫn mình đến mới tạo thành U Minh bí cảnh, còn những nơi khác vẫn thuộc phạm vi U Minh thế giới?
Ý nghĩ này bỗng nhiên nảy sinh trong lòng Triệu Phất Y.
Dù sao hắn cũng không quen thuộc U Minh thế giới và U Minh bí cảnh, chỉ là sau khi tiếp nhận ký ức của Hàn Đường, mới suy đoán rằng những nơi khác cũng sẽ có người, rồi mạo hiểm tiến vào vài mục tiêu này.
Thế nhưng, về việc nơi nào thuộc U Minh bí cảnh, nơi nào thuộc U Minh thế giới, hắn cũng không có cách nào phán đoán, bởi vì ký ức của Hàn Đường chỉ dừng l���i ở lần ám sát cuối cùng, sau đó trống rỗng, không có bất kỳ thông tin nào liên quan đến U Minh thế giới.
Nếu như nơi này không phải bí cảnh được tạo thành từ sự đan xen giữa U Minh thế giới và hiện thế, mà là một U Minh thế giới dị biến thì sao?
Ý nghĩ này một khi nảy sinh, tựa như bén rễ trong đầu, khó mà tiêu trừ.
Triệu Phất Y giật mình hoảng sợ, ngừng lại bước chân.
Lúc này, hắn đã xuyên qua con đường phía trước phủ đệ, tiến vào trung tâm đình viện. Xung quanh vẫn hoàn toàn tĩnh mịch, bốn phía đều là phòng ốc, cửa sổ đều mở toang, bên trong đen kịt không nhìn rõ được nhiều.
Chỉ có ánh trăng mờ ảo từ bầu trời rải xuống, cố gắng lắm mới có thể soi sáng được một chút bóng hình.
Im lặng một lát, hắn bỗng nhiên quay người, quyết định rời khỏi phủ đệ Viên gia. Nơi đây quá đỗi quỷ dị, hắn không biết càng tiến về phía trước sẽ gặp phải điều gì.
"Chàng trai trẻ, vội vã rời đi như vậy sao?"
Ngay khoảnh khắc hắn xoay người, một tiếng nói già nua vang lên bên tai hắn.
Chỉ trong chớp mắt, Triệu Phất Y cảm thấy toàn thân lông tơ dựng đứng, gần như không nhịn được muốn co chân chạy trốn.
Cũng may mắn là trước đó Triệu Khách, Triệu Trung và Thu Tố Bạch đã khiến hắn chứng kiến quá nhiều dị biến, điều này mới miễn cưỡng kìm hãm trái tim đang đập thình thịch, không chạy trối chết.
"Lão tiên sinh, vừa rồi tiểu sinh tiến vào đã quên gõ cửa, cảm thấy có chút không ổn, định ra ngoài gõ cửa lại lần nữa."
Dưới sự cố gắng kiềm chế của hắn, giọng nói dù có chút khô khốc, nhưng cũng coi như trôi chảy.
Đối mặt với nguy hiểm không thể lường trước, sự trấn tĩnh có tác dụng lớn hơn nhiều so với sự hoảng loạn, huống hồ, nếu thật sự rất nguy hiểm, hiện giờ hắn cũng không biết phải chống cự thế nào, có thể làm chỉ là phô trương thanh thế.
"Không sao, lão già này tuổi đã cao, cũng không câu nệ những quy củ này. Khách nhân nếu không có việc gì, không ngại lên lầu trò chuyện."
Giọng nói già nua lộ ra vài phần nhiệt tình.
"Để ngày khác đi, tiểu sinh chợt nhớ ra trong nhà vẫn còn việc gấp."
Triệu Phất Y trầm giọng đáp, dưới chân bước nhanh, xuyên qua phòng ốc, đi vào tiền viện, tiến thêm năm trượng nữa, chính là cánh cửa lớn vừa mới bước vào.
"Ai da, hiếm khi đến đây, tiên sinh cần gì phải vội vàng như vậy."
Lời còn chưa dứt, trước mắt hắn bỗng nhiên xuất hiện một lão nhân đang đối mặt với hắn, lưng quay về phía cổng sân, vừa vặn chắn ngang con đường phía trước của hắn.
Lão nhân đội khăn vấn đầu màu đen, mũ sa, mặc một bộ bào cổ tròn màu đỏ tươi, thắt một đai lưng ngọc ở bên hông. Tóc bạc trắng xóa, trông ít nhất cũng phải sáu bảy mươi tuổi.
Với nhãn lực của Triệu Phất Y, lại không nhìn ra người nọ xuất hiện từ lúc nào, tựa như trước đó vẫn luôn đứng ở đây.
"Lão phu Viên Khiếu Phóng xin ra mắt tiên sinh."
Vị lão nhân này mỉm cười, từ xa chắp tay hướng Triệu Phất Y nói.
"Xin ra mắt Viên tiên sinh."
Triệu Phất Y chậm rãi lùi lại hai bước, trên mặt vẫn không lộ vẻ gì, trong lòng lại dậy sóng như biển lớn.
Viên Khiếu Phóng chính là mục tiêu thứ ba của Hàn Đường và đồng bọn, cũng là chủ nhân của phủ đệ Viên gia này. Thế nhưng tại sao hắn vẫn đứng ở đây, thậm chí trông không có một chút tổn thương nào?
Trước đó, những người đến ám sát Viên Khiếu Phóng đâu rồi? Là chưa đến, hay đã bị hắn giết?
"Xin hỏi tiên sinh đến từ đâu?"
Viên Khiếu Phóng không vòng vo tam quốc, câu nói đầu tiên đã khiến Triệu Phất Y không cách nào trả lời.
"Cái này..."
Triệu Phất Y đang định lên tiếng, đột nhiên cảm thấy trong ngực truyền ra một luồng khí tức nóng rực, đưa tay sờ thử, chính là từ bề mặt Thông U Thạch phát ra.
Từ khi có được khối Thông U Thạch này, vẫn luôn cảm thấy lạnh buốt khi chạm vào, thấp hơn nhiệt độ bình thường không ít, ngay cả khi ở phòng khách Tùng Hạc Lâu, dùng ánh nến đốt cũng không hề nóng lên chút nào.
Thế nhưng chẳng biết vì sao, giờ đây bỗng nhiên trở nên nóng rực như vậy, thậm chí có chút bỏng tay.
Lòng Triệu Phất Y dần dần chìm xuống, sự thay đổi này nhất định không thể thoát khỏi liên quan đến Viên Khiếu Phóng.
Chẳng lẽ Viên Khiếu Phóng trước mắt không giống với những kẻ đã chết mà mình chém giết trước đó?
Ít nhất vừa rồi tại mục tiêu thứ hai, khi chém giết những kẻ đã chết, Thông U Thạch cũng không hề nóng lên, giờ đây lại xảy ra điều này. Hẳn là nơi này thật sự không phải U Minh bí cảnh được đan xen từ U Minh Địa phủ và hiện thế, mà là một U Minh thế giới đã dị biến.
Triệu Phất Y thầm nghĩ rất nhiều điều, nhưng đều không hỏi ra, ngậm miệng không nói, không nhúc nhích, vẫn đứng nguyên tại chỗ, tựa như người gỗ.
"Tiên sinh là đến từ dương gian hiện thế đúng không?"
Hắn còn chưa nói đáp án, thì Viên Khiếu Phóng đã chủ động nói ra.
"Không sai."
Triệu Phất Y đành gật đầu.
"Vậy thì tốt quá!"
Viên Khiếu Phóng trên mặt tràn ra nụ cười, tựa hồ vô cùng cao hứng, dừng một chút, rồi nói tiếp: "Tiên sinh có thể giúp ta một chuyện được chăng?"
"Viên lão tiên sinh cứ nói, nếu tiểu sinh có khả năng giúp được, nhất định sẽ không từ chối."
Triệu Phất Y nói với vẻ mặt không đổi.
"Đối với tiên sinh mà nói, chỉ là tiện tay thôi."
Nụ cười trên mặt Viên Khiếu Phóng càng thêm tươi tắn, tiếp tục nói: "Viên mỗ tiến vào U Minh thế giới đã nhiều năm, theo lẽ thường thì đã sớm nên rơi vào luân hồi, may mắn là trước đây đã học được một chút pháp môn không rơi vào luân hồi, nên mới không hồn phi phách tán."
"Chỉ là Viên mỗ tuy còn có thể tồn tại không trở ngại, đáng tiếc lũ con cháu bất hiếu ở thế gian lại sống vô cùng vất vả, gia thế sa sút, khốn cùng không chịu nổi, thực sự khiến lòng người đau xót. May mắn, năm đó khi Viên mỗ còn ở dương thế, từng để lại một vò hoàng kim, chôn dưới thư phòng của lão trạch."
"Mong tiên sinh giúp ta mang hộ một phong thư cho lũ con cháu bất hiếu của ta, để chúng lấy vò hoàng kim này ra, một là để chấn hưng gia nghiệp, không đến nỗi khổ cực như bây giờ; hai là trùng kiến Tổ miếu, cũng để các đời tổ tiên có nơi thờ phụng. Không biết tiên sinh có thể đáp ứng chăng?"
"Nếu là chuyện này thì thật sự không khó, tiểu sinh có thể đáp ứng."
Triệu Phất Y gật đầu nói.
"Ha ha, vậy thì đành nhờ cả vào tiên sinh."
Viên Khiếu Phóng bật cười ha hả, từ trong tay áo rút ra một phong thư tr���ng, tiện tay ném đi, phong thư liền nhẹ nhàng bay về phía Triệu Phất Y.
Triệu Phất Y không cự tuyệt, thuận tay tiếp nhận phong thư, giấu vào trong tay áo.
"Chuyện này đối với tiên sinh mà nói tuy chỉ là tiện tay thôi, nhưng đối với Viên mỗ mà nói, lại là một việc đại sự, không thể nào để tiên sinh phí công vô ích, vậy xin tiên sinh nhận lấy chút lễ vật này."
Viên Khiếu Phóng nói đến đây, quay người chỉ vào chiếc bàn trà bằng đá bên cạnh, liền thấy hai thỏi bạc trắng đã được gói kỹ, chỉnh tề đặt trên bàn.
Ước chừng tính toán cũng khoảng hai trăm lượng, cũng không phải là một số tiền nhỏ.
"Viên lão tiên sinh khách khí quá."
Triệu Phất Y gật đầu, nhưng không đi lấy bạc.
"À phải rồi, vò vàng này là chút tích cóp cuối cùng của Viên mỗ. Chuyện này dù đối với Viên mỗ hay đối với con cháu hậu thế mà nói, đều không phải là việc nhỏ, tiên sinh có thể lập xuống một tờ văn tự chứng minh, lỡ giữa chừng có điều gì sai sót, cũng tốt..."
Viên Khiếu Phóng nói đến đây, bỗng nhiên ngừng lại, lặng lẽ nhìn Triệu Phất Y.
"Hóa ra Viên lão tiên sinh là không yên lòng sao? Việc lập một tờ văn tự chứng minh, chuyện này dễ nói thôi, chỉ là nơi đây dường như không có bút mực."
Triệu Phất Y vừa cười vừa nói.
"Bút mực tự nhiên là có."
Viên Khiếu Phóng nói xong, bên cạnh hai thỏi bạc, bỗng nhiên xuất hiện một bộ bút, mực, giấy, nghiên.
"Xem ra lão tiên sinh đã sớm chuẩn bị thỏa đáng rồi. Chỉ là dù có văn tự chứng minh, nhưng âm dương cách biệt, tiểu sinh trở về dương thế sau này, lão tiên sinh còn có thể dựa vào một tờ văn tự này mà kiện cáo được ư?"
Triệu Phất Y hỏi tiếp.
"Viên mỗ dù không thể đi đến hiện thế, thế nhưng U Minh thế giới cũng có Thành Hoàng, thật sự muốn kiện cáo, vẫn có nơi để làm."
Viên Khiếu Phóng giải thích.
"Đã hiểu."
Triệu Phất Y gật đầu, quay người đi về phía bàn trà bằng đá, nhấc cây bút lông sói lên, chấm nhẹ vào nghiên mực, tựa như muốn viết xuống tờ văn tự.
"Ai, mực chấm hơi nhiều rồi."
Triệu Phất Y bỗng nhiên nhíu mày, tiện tay lắc lắc bút, tựa như muốn vứt bỏ phần mực thừa trên ngòi bút.
Thế nhưng, hắn dường như dùng sức hơi mạnh một chút, cây bút lông sói liền tuột khỏi tay bay đi, trực tiếp bay về phía một góc khác của đình viện.
Ánh mắt Viên Khiếu Phóng không tự chủ được, đi theo cây bút lông sói, cùng hướng về một góc khác của đình viện.
Trong khoảnh khắc này, Triệu Phất Y bỗng nhiên hành động.
Hắn quay người, bước nhanh, vọt tới phía cổng sân, đ��ng tiếc khi hắn vọt tới trước cửa, lại phát hiện cánh cửa lớn đã bị đóng lại từ bên trong.
Bóng dáng Viên Khiếu Phóng xuất hiện sau lưng hắn.
Văn bản này, do truyen.free chuyển dịch độc quyền, giữ nguyên linh hồn của nguyên tác.