Kẽo kẹt… Tiếng cửa kẽo kẹt khô khốc vang lên, phá vỡ sự tĩnh lặng trong viện.

Triệu Phất Y chậm rãi bước vào sân viện, bên tai y hoàn toàn tĩnh mịch, ngoại trừ tiếng cửa mở ra, không còn bất kỳ thanh âm nào khác.

Trước mắt y là một mảng tro tàn sau trận hỏa hoạn khốc liệt, ngói vụn vỡ nát, phòng ốc đổ sập, dưới ánh trăng u ám, tất cả hiện lên một màu than cốc đen kịt. Trong viện không hề có dấu hiệu sự sống, một sự tĩnh mịch chết chóc bao trùm.

Triệu Phất Y trấn tĩnh lại, hít một hơi thật sâu, bước qua đống phế tích này, từng bước một đi sâu vào trong viện.

So với phủ đệ y từng rời đi trước đây, sân viện này nhỏ hơn rất nhiều, chỉ có ba lớp sân. Chẳng đầy một chén trà, y đã đi tới nơi sâu nhất của viện.

Cho đến tận lúc này, vẫn không có bất kỳ động tĩnh nào, sự tĩnh lặng đến mức đáng sợ. Y thậm chí còn có thể nghe thấy tiếng tim mình đập thình thịch.

“Đây là chuyện gì?” Triệu Phất Y khẽ lẩm bẩm, chân mày y cau chặt.

Theo lời Thu Tố Bạch, nếu nơi này không phải U Minh bí cảnh, thì dựa trên việc nó thuộc về địa giới U Minh thế giới, y đáng lẽ không thể vào được. Nhưng nếu đây chính là U Minh bí cảnh, vì sao lại không có bất kỳ ai? Chẳng lẽ trong U Minh bí cảnh không nhất định có người còn sót lại sao?

“Được rồi, rời đi trước đã.” Triệu Phất Y suy nghĩ một lát, quyết định rời khỏi nơi này trước. Bất luận đây là U Minh bí cảnh hay U Minh thế giới, y vẫn biết quá ít, không thể đưa ra bất kỳ kết luận nào.

Nghĩ đến đây, y quay người bước ra khỏi viện. Vừa đi được ba bốn bước, đột nhiên cảm thấy dưới chân trượt đi, như thể dẫm phải một vật mềm nhũn.

“Đây là cái gì?” Triệu Phất Y lập tức dừng bước, cúi đầu nhìn xuống. Dưới chân y là một lớp ngói vụn dày đặc, phía trên phủ một lớp tro tàn đen mỏng, che khuất tầm mắt, hoàn toàn không thể nhìn rõ y đã dẫm phải thứ gì.

Y quay đầu nhìn quanh bốn phía, thấy cách đó không xa có một cây trường thương bị gãy đứng thẳng, phần còn lại dài hơn ba thước, cắm nghiêng trong đống ngói vụn. Thế là, y cầm lấy nó, chậm rãi khuấy lớp tro tàn dưới chân.

Gạt lớp tro tàn đen mỏng, đẩy lớp ngói vụn dày đặc sang một bên, thứ mà y vừa dẫm lên dần dần lộ ra.

Khi nhìn thấy vật đó, đồng tử Triệu Phất Y không khỏi co rút lại. Chôn vùi dưới lớp tro tàn, rõ ràng là một cỗ thi thể.

Thi thể ngửa mặt lên trời, trên mặt dính đầy tro tàn, không thể nhìn rõ di��n mạo, cũng không cách nào suy đoán tuổi tác. Chỉ có thể từ trang phục mà phán đoán, đây là thi thể của một nữ tử trẻ tuổi.

“Vì sao nơi này lại có thi thể?” Triệu Phất Y cau mày chặt hơn nữa. Trước đây, những người y giết trong U Minh bí cảnh đều biến thành tro bụi, vậy tại sao ở đây lại có thi thể còn sót lại?

Với lòng hiếu kỳ, y móc ra một chiếc khăn tay từ trong tay áo, chậm rãi cúi người, muốn lau đi lớp tro tàn trên mặt thi thể, để xem rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra.

Ngay khi tay y còn cách nữ thi chưa đầy ba tấc, y chợt nhớ lại một câu nói.

“U Minh thế giới quỷ dị vượt xa mọi tưởng tượng của bất kỳ ai… Với lực lượng hiện tại của ngươi, bất kỳ dị biến nào cũng đủ khiến ngươi sống không được chết không xong…” Đây là lời Thu Tố Bạch đã nói với y hai ngày trước. Chẳng hiểu sao, câu nói này bỗng nhiên hiện lên trong tâm trí y.

Triệu Phất Y lập tức ngừng động tác, trong mắt thoáng qua một tia sợ hãi. Y chậm rãi đứng thẳng người, không nói một lời, yên lặng quay lưng, bước ra khỏi viện. Từng bước một, y tuyệt không quay đầu, bước đi rất chậm, nhưng lại vô cùng vững vàng.

Mấy phút sau, y rời khỏi sân nhà này, vẫn không ngoảnh đầu lại. Y khép cánh cửa sân, tiếp tục bước đi, thẳng tiến ra khỏi con hẻm này và hòa vào đường cái.

“A…” Cho đến lúc này, y mới thở phào nhẹ nhõm. Cả người y đã ướt đẫm mồ hôi lạnh. Gió đêm thổi qua, y chỉ cảm thấy toàn thân rét run.

Y vốn không phải người thích xen vào chuyện bao đồng, càng không phải kẻ mạo hiểm vì những việc vô vị. Thế nhưng vừa rồi trong khoảnh khắc ấy, y lại mất đi sự tự chủ, không kìm được mà muốn lau sạch khuôn mặt của nữ thi kia.

Vì sao lại có ý nghĩ đó? Chẳng lẽ có thứ gì đang dẫn dắt suy nghĩ của y? Liệu có phải sau khi chạm vào sẽ có chuyện bất hạnh xảy ra, hay chỉ là một ảo giác, do y tự hù dọa bản thân mà thôi?

Triệu Phất Y vừa rồi chưa kịp đưa ra phán đoán, nhưng cơ thể y đã phản ứng nhanh hơn đại não, lập tức đưa ra lựa chọn, cấp tốc rời khỏi sân viện đó.

“Khoan đã, nếu như tử thi đều sẽ biến thành tro tàn, vậy thì… cái xác chưa hóa thành tro bụi, chẳng lẽ là…” Triệu Phất Y nghĩ đến đây, trong lòng lại giật mình, vội vàng khống chế suy nghĩ, không dám tiếp tục nghĩ thêm, quay người nhanh chóng rời đi.

***

Sau khi rời khỏi mục tiêu thứ nhất, Triệu Phất Y do dự hồi lâu tại ngã tư đường, không biết nên quay về tu luyện hay tiếp tục tiến đến sân viện kế tiếp.

Cuối cùng, y quyết định tiếp tục tiến đến mục tiêu thứ hai, xem xét tình hình ở nơi kế tiếp.

Mục tiêu thứ hai không quá xa vị trí của y, chỉ cách đó ba bốn dặm đường. Nó nằm ngay cạnh Tây Môn của Trường An Thành, và đi thêm một hai dặm về phía tây nữa là đến đại môn phía tây của thành.

Triệu Phất Y dựa vào ký ức của Hàn Đường, chậm rãi tiến về phía trước, thậm chí còn cẩn thận hơn trước, luôn sẵn sàng xoay người lại bất cứ lúc nào.

Sau thời gian một nén nhang, y đi đến mục tiêu thứ hai.

Tại nơi này, y còn chưa vào cửa đã nghe thấy tiếng la hét yếu ớt cùng tiếng rên rỉ vọng tới từ bên ngoài. Chẳng hiểu sao, rõ ràng đó là những âm thanh đầy thống khổ, thế nhưng khi lọt vào tai y, lại mang đến một cảm giác an ủi lòng người.

So với mục tiêu thứ nhất, nơi đây bình thường hơn rất nhiều. Khi y đặt chân vào trong viện, lập tức thấy ngọn lửa đang bùng cháy dữ dội, và nghe rõ tiếng la giết chóc hỗn loạn.

Triệu Phất Y không chút do dự, chạy về phía phát ra âm thanh. Rất nhanh, y nhìn thấy hơn mười tên quân sĩ đang đốt phá và tàn sát trong sân, cùng với một gia đình đang bị chúng tạm giam giữ.

Thấy y xuất hiện, đám quân sĩ này đầu tiên giật mình, rồi lập tức đưa ra lựa chọn giống như Hàn Đường: trước tiên giết chết tất cả tù binh trong tay.

Triệu Phất Y cũng không có ý định cứu những tù binh này. Một là, bọn họ đều đã là người chết từ ba trăm năm trước, bây giờ lại càng không rõ là ác quỷ Địa Phủ hay thứ gì khác, không đến lượt y phải ra tay cứu giúp. Hai là, mặc dù bọn họ thảm hại đôi chút, nhưng cũng xem như tội đáng bị trừng phạt, hoàn toàn không đáng được cứu vớt.

Sau đó, không ngoài dự đoán, là một trận tàn sát nghiêng về một phía.

Điều đáng tiếc duy nhất chính là, trong số đám quân sĩ này, tu vi của kẻ dẫn đầu chỉ ở mức trung bình, còn chưa đạt tới cảnh giới Ngoại Gia. Thậm chí y còn không cần vận dụng Bạo Vũ Lê Hoa Châm, chỉ tùy tiện hai chiêu đã lấy đi tính mạng bọn chúng.

Sau khi giải quyết kẻ dẫn đầu, những tên còn lại dễ đối phó hơn nhiều.

Triệu Phất Y đã thân mang sức mạnh của hai con Bản Giác Thanh Ngưu, lại kế thừa kinh nghiệm chém giết của Lâm Trấn và Hàn Đường. Bất luận là về thực lực hay kinh nghiệm chiến đấu, y đều hoàn toàn có thể nghiền ép những quân sĩ bình thường.

Mười ba mười bốn tên quân sĩ tinh nhuệ, chỉ trụ được chưa đầy mười phút dưới tay y, liền toàn bộ hóa thành tro bụi.

Sau khi giải quyết xong đám người này, Triệu Phất Y nghỉ ngơi một lát, khôi phục chút thể lực, rồi quay người đi về phía mục tiêu thứ ba.

***

Mục tiêu thứ ba nằm ở góc tây nam của Trường An Thành.

Sau khi rời khỏi mục tiêu thứ hai, Triệu Phất Y một đường hướng tây tiến đi, dự định đến chân tường thành, rồi theo đường hành lang dưới tường thành mà trực tiếp tiến đến điểm kế tiếp.

Dọc theo đường cái trong thành, Triệu Phất Y chậm rãi tiến lên. Chẳng mấy chốc, y đã đến dưới Tây Môn của Trường An Thành.

Dưới ánh trăng u ám, cánh cửa thành đen như mực đã khóa chặt, không một kẽ hở. Triệu Phất Y ngẩng đầu, nhìn qua đầu tường ra bên ngoài thành, chỉ thấy một vùng tăm tối.

Y bỗng nhiên có một xúc động, muốn vượt qua tường thành để xem thế giới bên ngoài có giống như trong thành hay không.

Thế nhưng, cơn xúc động này đến nhanh mà đi cũng càng nhanh hơn.

Y đứng dưới tường thành, dừng lại chừng một chén trà, rồi bỏ đi ý nghĩ đó, quyết định vẫn là không nên tìm chết.

Theo đường hành lang dưới tường thành, Triệu Phất Y thong thả bước đi, từng bước một đến trước mục tiêu thứ ba của chuyến này.

Chủ nhân của tòa phủ đệ này họ Viên, tuổi chừng năm mươi. Trước kia ông ta là một nho sinh tài văn, nổi tiếng văn chương. Sau này, ông ta bỏ nhà tu đạo, lên Chung Nam sơn tu luyện bảy tám năm, cũng không rõ đã học được những gì. Chờ đến khi Đại Ngụy vương triều định đô Trung Nguyên, ông ta lại chủ động xuống núi, làm một tiểu quan trong triều.

Đối với người này, Hàn Đường có ký ức rất sâu sắc, bởi vì ông ta từng có ý đồ quy phục Thạch Vạn Nhận, đồng thời dâng lên một phong dài sách. Thế nhưng, Thạch Vạn Nhận đã cự tuyệt ở ngoài cửa, với lý do là người này tâm thuật bất chính.

Triệu Phất Y đi đến trước cửa phủ đệ Viên gia, nhẹ nhàng đẩy cánh cổng lớn đang khép hờ, rồi bước vào trong bóng tối.

Sau lưng y, cánh cổng lớn vô thanh vô tức khép lại.

Đây là bản dịch do truyen.free tâm huyết thực hiện, mong được đón nhận và lan tỏa một cách trân trọng.