(Đã dịch) Địa Thư Chi Chủ - Chương 37: Hôi Phi Yên Diệt
Oanh!
Vừa đặt chân qua cánh cổng son, trạch viện trước mắt bỗng chốc như sống dậy. Vốn dĩ những tạp âm nhỏ nhặt đến mức khó lòng nghe thấy, trong khoảnh khắc bỗng trở nên rõ ràng trong tai. Tiếng sưu sưu của lưỡi đao xé gió, tiếng tạch tạch của rìu nặng bổ vào xương cốt, tiếng chi chi của lửa dữ thiêu đốt gỗ, cùng tiếng cầu xin khóc thét đầy tuyệt vọng, tất cả những âm thanh ấy hỗn tạp vào nhau, phảng phất như vừa bước chân vào Địa Phủ.
Triệu Phất Y trong lòng khẽ động, gan tấc lại tựa ngàn trùng; trong viện ồn ào đến thế, mà bên ngoài lại không hề hay biết. Chuyện này ắt hẳn có điều quái dị. Nếu còn có lựa chọn, hắn nhất định sẽ quay đầu bước đi, đáng tiếc Thu Tố Bạch đang ở bên ngoài, nếu cứ thế thối lui, e rằng hậu quả khó lường.
"Cứu mạng!"
Một bóng người lảo đảo từ chính điện đối diện chạy ra. Người này chừng mười bảy, mười tám tuổi, mặc một thân cẩm bào trắng, lưng thắt đai ngọc, tay cầm quạt xếp, một dáng vẻ thế gia công tử điển hình. Mặt đầy kinh hãi, dáng người gầy yếu, trên gương mặt vốn không mấy tuấn tú lại tô trát một lớp son phấn dày cộp, hương khí từ xa đã bay tới, chỉ thoáng nhìn từ xa cũng đủ khiến hắn trong lòng sinh ghét bỏ.
"Cứu ta với!"
Người này thoáng nhìn thấy Triệu Phất Y, tựa như vớ được cọng rơm cứu mạng, liều mạng chạy về phía hắn.
Triệu Phất Y nhướng mày, trong lòng dấy lên cảnh giác. Nơi đây khắp chốn đều lộ vẻ quỷ dị, tuyệt đối không thể lơ là. Dù thế gia công tử trước mắt trông như một kẻ phế vật, nhưng cũng không thể để hắn đến gần.
Sưu!
Hắn còn chưa kịp nghĩ xong, chỉ thấy một mũi tên dài nhanh chóng từ chính điện bắn ra, xuyên vào từ phía sau, bắn xuyên qua ngực vị thế gia công tử kia, cắm phập vào một thân cây trăm năm bên đường, cứ thế đóng chặt hắn vào thân cây.
"A!"
Mặc dù bị một mũi tên xuyên tim, rõ ràng không thể sống sót, nhưng vị thế gia công tử này lại không lập tức tắt thở. Hai tay hắn bấu chặt thân cây, để lại từng vệt máu, hai chân không ngừng giãy giụa, cày ra từng rãnh sâu trên mặt đất, trông vô cùng thê thảm.
"Ừm?"
Triệu Phất Y cau chặt mày, nhưng không tiến lên, mà lại lùi nửa bước về sau.
Trường An thành là một trong hai kinh đô của Đại Ngụy, nơi đồn trú Trường An Lục Vệ, đội quân cường thịnh bậc nhất của vương triều Đại Ngụy, với vô số cao thủ. Huống hồ, trong nội thành Trường An có vô số thế gia đại tộc, lại còn có những phủ đệ như Hứa Môn chuyên dựa vào võ lực mà lập nghiệp, càng là nơi tàng long ngọa hổ, không biết ẩn chứa bao nhiêu cao thủ. Bởi thế, chưa từng có đạo phỉ nào dám gây chuyện ở Trường An thành, ngay cả bang hội địa đầu xà Thiết Thương Hội, dù có Trường An Lục Vệ làm chỗ dựa, cũng phải cụp đuôi hành sự, cẩn thận lựa chọn đối tượng, thậm chí chỉ dám bắt nạt thương nhân ngoại lai, không dám tùy tiện gây họa cho các hộ dân bản địa. Cũng bởi vậy, hắn chưa từng nghe nói có kẻ nào dám giương đuốc cầm gậy giết người giữa Trường An thành; kẻ dám làm như vậy, tuyệt đối không phải đạo phỉ tầm thường. Vì vậy, mặc dù đáng thương vị thế gia công tử này, nhưng hắn cũng không muốn tùy tiện dính vào nhân quả.
"Thằng nhóc kia! Ngươi là ai?"
Đáng tiếc, Triệu Phất Y tuy không muốn dính vào nhân quả, nhưng nhân quả lại muốn tự tìm đến hắn.
Ngay lúc hắn đang ngưng thần đề phòng, hai tên quân sĩ mình đầy máu tươi, khoác trên người nhuyễn giáp, nhanh chân từ chính điện bước ra, một trong số đó quát lên nghiêm nghị. Tên quân sĩ tra hỏi này cao khoảng tám thước, mặt mày tràn đầy vẻ kiêu căng ngạo mạn, mình đầy máu tươi không rõ là của hắn hay của người khác, một tay cầm trường đao tinh thiết, máu tươi nhỏ giọt từ lưỡi đao xuống, một tay nắm tấm khiên da trâu dày đặc, trên đó chi chít vết đao. Người này chính là binh chủng tinh nhuệ bậc nhất trong quân Đại Ngụy —— Đao Thuẫn Binh. Tên quân sĩ đứng cạnh hắn, cũng mặc nhuyễn giáp giống y, điểm khác biệt duy nhất là hắn tay phải cầm một cây cường cung dài gần bằng nửa người, tay trái cầm một mũi tên dài, rõ ràng là một cung thủ.
"Tại hạ chỉ đi ngang qua đây, nghe thấy bên trong có tiếng la giết, nên mới tiến vào xem thử, không biết hai vị xưng hô thế nào?"
Triệu Phất Y chậm rãi nói. Trong lòng hắn ngầm dấy lên cảnh giác, hai người trước mắt tuyệt đối không dễ đối phó. Mặc dù trang phục chỉ là quân sĩ bình thường, trông không giống cao thủ võ học, nhưng một thân sát khí của bọn họ lại không thể nào che giấu được. Nếu nói những quân sĩ được huấn luyện mỗi ngày trong thành tựa như chó nhà đã thuần hóa, thì hai kẻ trước mắt này chính là sói hoang chính hiệu. Huống hồ, hai tên quân sĩ này dù bản thân không mạnh, nhưng đã dám ở Trường An thành không kiêng nể gì mà giết người phóng hỏa, tất nhiên là do quân đội sai khiến. Nếu động thủ với bọn chúng, e rằng sẽ rước họa vào thân.
"Đi ngang qua? Ha ha, thú vị thật đấy!"
Đao Thuẫn Binh cười phá lên, như thể nghe được chuyện cười lớn nhất đời. Trong tiếng cười lớn, hắn bước nhanh về phía Triệu Phất Y. Ngay khi hai người còn cách nhau chưa đầy bảy thước, hắn đột nhiên ngừng cười lớn, nói: "Lão tử là Thạch Tam, kia là huynh đệ của ta Đường Tứ!" Trong lúc nói chuyện, hắn nhấc tấm khiên lên, hướng về phía cung thủ đằng sau vẫy vẫy.
Triệu Phất Y ngẩng đầu, khẽ gật với Đường Tứ ở đằng xa.
Không ngờ, ngay khoảnh khắc Triệu Phất Y quay đầu đi, Thạch Tam trên mặt bỗng lộ vẻ nhe răng cười, nhấc trường đao tinh thiết lên, đột nhiên bổ xuống một đao, lưỡi đao nhắm thẳng vào cổ Triệu Phất Y, rõ ràng là muốn một đao chặt đứt đầu người khác.
"Ừm?"
Triệu Ph���t Y dưới chân khẽ trượt, vội vàng né sang bên một bước, tránh thoát nhát đao trí mạng này. Cũng may mắn, từ lúc ba người vừa gặp mặt, hắn đã luôn cảnh giác. Vừa rồi dù đang chào hỏi Đường Tứ, nhưng bảy phần chú ý đều đặt trên người Thạch Tam, nhờ vậy mới hữu kinh vô hiểm, tránh thoát được nhát đao kia.
Vụt!
Không ngờ, hắn vừa tránh ra, còn chưa kịp đứng vững, liền nghe thấy tiếng “vụt” từ xa, ngay sau đó, một mũi tên lăng không bay tới, mũi tên nhắm thẳng vào tim. Mũi tên này vừa nhanh vừa lạnh lẽo, vừa gấp gáp vừa chuẩn xác, tiễn pháp mạnh đến mức hắn ít thấy trong đời.
Triệu Phất Y trong lòng giật mình, dừng bước, vội vàng né sang phải, đáng tiếc đã chậm nửa bước, không thể tránh hoàn toàn. Trường tiễn sượt qua người, nóng rát cọ xát ra một vệt máu. Đây là do hắn đã bước vào cảnh giới Ngoại Gia, làn da phòng ngự gần như tương đương với da trâu; nếu không, mũi tên này sẽ không chỉ cọ xát ra một vệt máu, mà là xé toạc một lỗ hổng thật dài.
Thấy một mũi tên không trúng, Thạch Tam lại vung đao, hung hăng bổ về phía hắn.
...
"Đáng chết!"
Triệu Phất Y trong lòng giận dữ. Trong chớp nhoáng, hắn đã suy nghĩ thấu đáo: dù không biết vì lẽ gì, hai kẻ này nhất định muốn đẩy hắn vào chỗ chết, nhưng chuyện hôm nay, ắt khó mà giải quyết êm đẹp; nếu muốn sống sót, chỉ còn cách giết chết hai người này. Chẳng trách vừa rồi trước khi vào cửa, Thu Tố Bạch đã căn dặn hắn phải sống sót, xem ra nàng sớm đã dự liệu được cục diện này.
Nghĩ đến đây, hắn cũng không còn kiêng dè thân phận của hai kẻ kia nữa, không né tránh thêm, phi thân nhảy vọt về phía trước, lao thẳng vào Thạch Tam. Cho dù là Thạch Tam hay Đường Tứ, dù ra tay hung hãn, giết người không chớp mắt, nhưng xét về lực lượng và tốc độ, bọn họ chẳng qua là những sĩ tốt bình thường; chính diện giao phong, tuyệt đối không phải đối thủ của hắn.
Bạch!
Triệu Phất Y một bước đã đuổi kịp Thạch Tam, đơn chưởng bổ thẳng về phía trước, mang theo tiếng gió rít, trực tiếp đánh vào cổ hắn.
"A!"
Thạch Tam thấy chưởng thế của hắn hung mãnh, không khỏi giật mình kinh hãi, không kịp rút đao ngăn cản, vội vàng giơ tấm khiên lên chắn trước người.
Triệu Phất Y khẽ cười lạnh một tiếng, chưởng thế không đổi, một chưởng vỗ vào tấm khiên da trâu, đẩy Thạch Tam lùi xa ba, năm trượng về phía sau. Hắn đã là cao thủ cảnh giới Ngoại Gia, thân mang sức mạnh của một con Bản Giác Thanh Ngưu, ngay cả một chưởng tùy ý cũng không phải một sĩ tốt bình thường có thể ngăn cản.
Một chưởng vừa vỗ ra, Triệu Phất Y không chút do dự, liên tiếp đánh ra chưởng thứ hai, vẫn như cũ đập vào tấm khiên da trâu, lần nữa ép Thạch Tam lùi xa bảy tám bước. Thạch Tam cũng thật ương ngạnh, chịu hai chưởng liên tiếp như vậy mà vẫn trụ được, dù chấn động đến hổ khẩu chảy máu, nhưng cũng không ném tấm khiên.
"Thằng nhóc, ngươi điên rồi à!"
Thạch Tam lấy lại chút sức, hét lớn một tiếng, lại vung đao chém tới.
"Ha ha!"
Triệu Phất Y cười lạnh một tiếng, không thèm nhìn hắn lấy một cái, thân hình chợt chuyển, lao tới phía Đường Tứ đang đứng bên cạnh. Sau hai chưởng, hắn đã đuổi đến sát chính điện, khoảng cách Đường Tứ chỉ còn vỏn vẹn bảy thước.
Đường Tứ biến sắc mặt, vội vàng lùi về phía sau. Vừa rồi vừa mới giao thủ, Đường Tứ đã định phối hợp Thạch Tam, từ xa bắn giết Triệu Phất Y, đáng tiếc Triệu Phất Y nhạy bén, từ đầu đến cuối đều ép Thạch Tam ở trước người mình, không cho Đường Tứ có cơ hội ra tay. Trên thực tế, đây cũng chính là sách lược của Triệu Phất Y. Với hắn mà nói, Thạch Tam dù mạnh đến mấy cũng chỉ là một tinh binh, bất kể là tốc độ hay lực lượng đều kém xa hắn; cho dù kinh nghiệm thực chiến có hơn hắn gấp mười, cũng sẽ bị hắn dễ dàng nghiền ép. Còn Đường Tứ thì hoàn toàn khác biệt, cây trường cung trong tay hắn mới thực sự là thứ có thể uy hiếp tính mạng hắn. Vì vậy, tuy vừa rồi hắn dùng hai chưởng bổ vào tấm khiên của Thạch Tam, nhưng mục đích cũng chỉ là mượn cơ hội tiếp cận Đường Tứ, thừa cơ lấy mạng Đường Tứ.
"Chết!"
Triệu Phất Y quát khẽ một tiếng, đã đuổi đến trước người Đường Tứ. Đường Tứ vội vàng vung vẩy trường cung ngăn cản, dưới chân vội vàng lùi về sau. Triệu Phất Y không hề lùi bước, song chưởng cùng lúc xuất ra, một chưởng vung tới đẩy bật trường cung trong tay Đường Tứ, một chưởng khác phát lực, đột nhiên đánh thẳng về phía trước, chính xác ấn vào trán Đường Tứ. Chỉ nghe tiếng "Két" một cái, xương sọ Đường Tứ vỡ vụn, mất mạng tại chỗ.
"Chết đi!"
Phía sau, Thạch Tam nổi giận, hét lớn một tiếng, hoành đao bổ về phía Triệu Phất Y. Triệu Phất Y bước về phía trước một bước, tránh thoát nhát đao kia, thuận tay từ túi đựng tên bên hông Đường Tứ rút ra một mũi tên dài, nhẹ nhàng xoay người một cái, trở tay hất ra, trường tiễn rời khỏi tay, trúng thẳng vào yết hầu Đường Tứ.
Với tu vi Ngoại Gia cảnh giới của hắn, thân mang sức mạnh một con trâu, lại thêm hơn mười năm kinh nghiệm chiến đấu ở Lâm Trấn, bất kể là lực lượng hay kinh nghiệm, hắn đều có thể dễ dàng nghiền ép Thạch Tam và Đường Tứ. Nếu thực sự muốn ra tay ác độc, xử lý hai người kia chẳng qua là tiện tay mà thôi, dù bọn họ có là bách chiến tinh nhuệ cũng không ngoại lệ.
Chỉ là, kẻ đã bị giết rồi, tiếp theo nên xử lý thế nào, hắn cũng không tin rằng đến đây chấp hành nhiệm vụ chỉ có hai người kia. "Chẳng lẽ Thu Tố Bạch chỉ cần một tiếng, là muốn ta cứ thế giết một đường đến hậu hoa viên sao?"
Triệu Phất Y cau chặt mày, đang suy nghĩ bước tiếp theo nên làm thế nào, chợt phát hiện thi thể của Thạch Tam và Đường Tứ đang cấp tốc tiêu biến, trong chớp mắt, liền hóa thành một đống tro bụi.
"A?"
Triệu Phất Y không khỏi kinh hãi, đột nhiên nhớ ra điều gì đó, ngẩng đầu nhìn ra ngoài phòng. Chỉ thấy nhìn lại nơi vị thế gia công tử kia bị bắn chết vừa rồi, chỉ có độc một mũi tên dài trơ trọi, một đống tro bụi chất đống dưới gốc cây, thi thể sớm đã không còn tăm hơi.
Thiên chương này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, giữ trọn vẹn tinh hoa của nguyên bản.