Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Địa Thư Chi Chủ - Chương 36 : Dạ Hành

Đại Ngụy vương triều có một câu châm ngôn được lưu truyền rộng rãi: "Khi ngươi nợ tiền trang một trăm lạng bạc, tiền trang là cha ngươi; khi ngươi nợ tiền trang một ngàn lạng bạc, tiền trang là bằng hữu của ngươi; khi ngươi nợ tiền trang một vạn lạng bạc, tiền trang là con trai ngươi."

Cổ nhân thường nói, nợ nhiều không lo, chính là đạo lý ấy.

Triệu Phất Y hiện giờ đã chẳng còn chút ưu sầu nào. Khi hắn phát hiện Hứa Sơn có sát ý với mình, y vẫn còn ba phần căng thẳng. Khi y giết chết Lâm Trấn, vẫn còn đôi phần sầu lo. Nhưng khi tận mắt chứng kiến chân thân của Thu Tố Bạch, y liền hoàn toàn không còn ưu sầu.

Dù sao thì, có sầu lo thêm cũng chẳng ích gì.

Đêm qua, Thu Tố Bạch rốt cuộc buông tha y, đồng thời nói cho y biết chuyện Hứa Bạch Lộ chỉ là một bài khảo nghiệm. Sau đó, nàng trở lại thân người, tán đi sương trắng, mang theo Hứa Bạch Lộ đang hôn mê bất tỉnh rời khỏi Tân Trúc Tiểu Hiên.

Lời tuy nói vậy, nhưng Triệu Phất Y lại không hoàn toàn tin tưởng.

Y không thể xác định việc Thu Tố Bạch cuối cùng buông tha y, rốt cuộc là do bản ý của nàng, thật sự chỉ là một bài khảo nghiệm, hay là do thấy được quyết tâm của y nên mới thay đổi chủ ý.

Con người này, không, con yêu quái này, ngay cả một chữ cũng không thể tin!

Cho đến tận bây giờ, Triệu Phất Y vẫn có thể cảm nhận rõ ràng, khi răng nanh sắc bén của Thu Tố Bạch xẹt qua động mạch cổ, cái cảm giác tim đập thình thịch như bất cứ lúc nào cũng có thể mất đi tính mạng ấy.

"Hô!"

Triệu Phất Y ngồi dưới mái hiên, nhìn vầng trăng sáng vắt ngang trời, trút hết nỗi ngột ngạt trong lồng ngực bằng một tiếng thở dài.

Nếu là ngày thường vào giờ này, y đã kết thúc khổ tu, sớm chìm vào giấc ngủ, nhưng hôm nay thì không thể, bởi vì Thu Tố Bạch tối nay muốn đến.

Tối qua, trước khi rời đi, Thu Tố Bạch nói cho y biết tối nay giờ Tý sẽ đến bái phỏng để bàn chút chuyện. Tính toán thời gian, đã sắp đến rồi.

Y không phải là chưa từng nghĩ đến việc rời khỏi Trường An, đáng tiếc chỉ trong chớp mắt, y liền gạt bỏ ý nghĩ đó.

Bởi vì y tin vào phán đoán của mình, việc y có thể sống sót, ở một mức độ nhất định, là nhờ thái độ đồng ý hợp tác với Thu Tố Bạch. Nếu giờ phút này rời khỏi Trường An ngay lập tức, không khác nào xé bỏ lời hứa, đến lúc ấy lại bị Thu Tố Bạch tìm thấy, chỉ sợ sẽ chẳng còn một đường lùi nào.

"Ngươi sốt ruột lắm sao?"

Giọng Thu Tố Bạch bỗng nhiên vang lên từ phía sau y, mang theo ba phần thanh thoát hư ảo, bảy phần sâu thẳm.

Triệu Phất Y giật mình kinh hãi, toàn thân lông tơ dựng đứng, cứ ngỡ mình đã nghe nhầm.

Giờ phút này, y đang ngồi ở cửa phòng ngủ, phía sau chính là phòng ngủ. Cửa sổ căn phòng đã khóa kín từ bên trong, lối vào duy nhất chính là cánh cửa phía sau y, một cánh cửa nhỏ chỉ vừa đủ một người ra vào.

Mặc dù lòng nặng trĩu suy tư, nhưng y tuyệt đối không buông lỏng cảnh giác, hết sức chuyên chú, vẫn luôn chờ đợi Thu Tố Bạch đến. Cho dù có một con châu chấu rơi vào sân, y cũng sẽ phát hiện ngay lập tức.

Nhưng Thu Tố Bạch lại đến vô thanh vô tức, không biết từ lúc nào đã ở phía sau y mà y thậm chí không có nửa điểm cảm giác. Khoảng cách thực lực lớn hơn nhiều so với y tưởng tượng.

"Cũng may, không phải chờ quá lâu, ngươi rất đúng giờ."

Triệu Phất Y nghiêm mặt nói, nhưng không lập tức quay đầu lại. Thay vào đó, y lấy lại bình tĩnh, chắc chắn vẻ mặt mình đã trở lại bình thường, lúc này mới đứng dậy, xoay người lại. Y thấy Thu Tố Bạch mặc một chiếc váy dài trắng muốt, ngồi bên khay trà trong phòng, một tay chống cằm, vẻ mặt chán chường nhìn mình.

"Ngươi đúng là chẳng thú vị chút nào, trong lòng rõ ràng sợ hãi, trên mặt chẳng lẽ không thể biểu lộ ra chút sao? Uổng phí ta tốn công sức, lén lút chạy đến phía sau ngươi, muốn dọa ngươi một phen mà ngươi lại chẳng có chút phản ứng nào, ta thật là chẳng có chút cảm giác thành tựu nào cả!"

"Xin lỗi, ta thật sự không sợ."

Triệu Phất Y lắc đầu. Y không biết Thu Tố Bạch nói mấy phần thật, mấy phần giả, nhưng y biết mình hoàn toàn ở thế hạ phong. Nếu như lại để lộ ra cảm xúc sợ hãi, y chỉ có thể mặc cho nàng định đoạt, ngay cả một chút khả năng cò kè mặc cả cũng không có.

"A, không sợ sao!"

Thu Tố Bạch nhẹ nhàng gật đầu, chợt nở nụ cười: "Ha ha, không sợ là tốt nhất, hy vọng lát nữa ngươi cũng không cần sợ hãi!"

Triệu Phất Y im lặng không nói.

"Thôi được, không nói nữa, thời gian cũng sắp đến rồi, đi theo ta."

Thu Tố Bạch nhẹ nhàng đứng dậy, đi mấy bước đến trước mặt Triệu Phất Y, chợt đưa tay trái ra, nắm chặt tay Triệu Phất Y, kéo y đi vào trong sân.

Trơn mềm mát lạnh, mềm mại không xương.

Khoảnh khắc hai bàn tay chạm vào nhau, Triệu Phất Y nhất thời ngây dại.

Trong khoảnh khắc ấy, y bỗng nhiên có một loại cảm giác tim đập thình thịch, thậm chí quên mất vị trước mặt này là một con yêu quái có thể ăn tươi nuốt sống y bất cứ lúc nào.

"A, sao ngươi không đi? Đứng ngây ra đây làm gì, sợ à?"

Thu Tố Bạch kéo một cái, thấy Triệu Phất Y không nhúc nhích, nàng quay đầu nhìn y, lộ ra vẻ nghi ngờ.

"Ta... không quen có người kéo đi, yêu quái cũng không được."

Triệu Phất Y trầm mặc vài giây, cố gắng kiềm chế nhịp tim đang tăng nhanh, tùy tiện tìm một cái cớ. Đồng thời, y âm thầm tự nhủ, cái gọi là tim đập thình thịch kia, chỉ là thủ đoạn quỷ dị của yêu quái, tuyệt đối không thể trúng chiêu.

Chỉ là không hiểu sao, y lại quên rút tay về, vẫn cứ để tay mình cùng Thu Tố Bạch nắm giữ.

"Ngươi nghĩ ta muốn kéo ngươi sao? Ta không kéo, ngươi có tự đi không?"

Thu Tố Bạch khinh thường nói.

"Chúng ta đi đâu? Đi làm gì? Rốt cuộc ngươi muốn ta làm gì?"

Triệu Phất Y hỏi liên tiếp.

"Ngươi đúng là nói nhiều quá, cứ theo ta đi là được rồi!"

Thu Tố Bạch giọng mang vẻ bất mãn, hung hăng trừng mắt nhìn y một cái.

Triệu Phất Y lập tức ngậm miệng. Vị trước mặt này là yêu quái thật sự, bản tính ra sao thì y hoàn toàn không biết. Hơi cứng rắn một chút, từng bước thăm dò giới hạn thì có thể, nhưng nếu một lần vi phạm quá nhiều, có khi thật sự sẽ chết.

Không phải tộc ta, ắt lòng dị. Mọi suy đoán dựa trên lẽ thường tình của con người, liệu có hữu dụng với yêu quái hay không, vẫn là một ẩn số.

Thu Tố Bạch nói xong, thấy y không nói thêm gì nữa, nàng quay đầu trở lại, tay trái vẫn nắm Triệu Phất Y, tay phải nhẹ nhàng vung về phía trước một cái.

Bạch!

Theo cánh tay nàng phẩy qua, một làn sương trắng dày đặc bỗng nhiên nổi lên, lan tràn khắp nơi. Chỉ trong chốc lát, nó đã bao phủ cả sân viện. Sương mù dày đặc đến nỗi ngay cả ánh trăng sáng tỏ cũng không thể xuyên qua.

Mọi thứ trước mắt dưới màn sương cách ly đều trở nên mờ ảo không rõ. Ngay cả Thu Tố Bạch đang ở gần trong gang tấc, y cũng chỉ có thể lờ mờ nhìn thấy một hình bóng.

"Đi theo ta."

Có lẽ là do sương mù, Triệu Phất Y đột nhiên cảm thấy giọng nàng dường như có chút thay đổi, non nớt hơn lúc nãy rất nhiều.

Y còn chưa kịp suy nghĩ kỹ thì Thu Tố Bạch đã kéo y đi thẳng về phía trước.

Triệu Phất Y chỉ có thể nhắm mắt làm ngơ, đi theo Thu Tố Bạch bước vào trong sương mù. Vài giây sau, y chợt phát hiện điều bất thường.

Sương mù tuy dày đặc, nhưng y đang ở trong sân nhà mình, diện tích cũng chỉ vài trượng, vẫn không đến nỗi không biết rõ vị trí của mình.

Theo suy tính của y, vài bước nữa là sẽ đụng vào tường viện, hoặc là phải đổi hướng, hoặc là trèo tường mà đi.

Thế nhưng không hiểu sao, y theo Thu Tố Bạch cứ đi thẳng về phía trước, đã đi được rất xa, nhưng thủy chung không hề đâm vào tường. Một cái sân nhỏ bé, lại dường như đã được nới rộng ra rất nhiều lần.

"Đây là pháp thuật gì?"

Triệu Phất Y trong lòng khẽ động. Là pháp thuật xuyên tường ư, hay là pháp thuật khác? Chẳng trách Thu Tố Bạch lại bỗng nhiên xuất hiện trong phòng y.

Trời tối người yên, vạn vật lặng lẽ không một tiếng động.

Thu Tố Bạch kéo y, một đường đi thẳng về phía trước. Bước chân càng lúc càng nhanh, làn sương mù phía trước cũng càng lúc càng mờ nhạt.

Dưới ánh trăng, cảnh vật bốn phía dần dần hiện rõ.

"Đây là nơi nào?"

Triệu Phất Y trong lòng thầm kinh ngạc. Theo cước trình mà tính, lúc này chắc hẳn đã ra khỏi Quang Đức Phường không xa, hẳn vẫn còn ở trong thành Trường An.

Thế nhưng không hiểu sao, cảnh vật trước mắt lại hoàn toàn xa lạ. Tuy cũng là ở trong một tòa thành, hai bên là các thương hộ, trạch viện san sát nối tiếp nhau, thế nhưng lại rất xa lạ, chưa từng thấy một ngôi nhà nào.

"Chẳng lẽ là một khu chợ chưa từng đến sao?"

Triệu Phất Y thầm nghĩ trong lòng.

Hai người một đường tiến lên. Dưới ánh trăng thanh tịnh, cảnh vật càng ngày càng rõ ràng.

Triệu Phất Y bỗng nhiên cảm thấy có chút bất thường. Những cửa hàng, trạch viện này đều đóng kín cửa, yên tĩnh đến mức không một tiếng động, sự tĩnh lặng ấy có chút đáng sợ.

Trong đêm tuy yên tĩnh, nhưng cũng sẽ không yên tĩnh đến mức này. Ít nhất sẽ có tiếng nói chuyện rất nhỏ, tiếng giặt giũ, tiếng chó sủa, tóm lại, sẽ có chút tạp âm.

Thế nhưng xung quanh lại không một tiếng động nào. Cả con đường dài, chỉ có Thu Tố Bạch dẫn y, bước đi dưới ánh trăng, kéo ra cái bóng thật dài.

"Chúng ta đi đâu?"

Triệu Phất Y nhịn không được hỏi.

Thu Tố Bạch không trả lời, chỉ kéo y bước nhanh về phía trước, xuyên qua con đường cái này, đi vào một con hẻm nhỏ.

"Đến rồi!"

Sau một lát, Thu Tố Bạch dẫn y đi vào sâu trong con hẻm nhỏ, dừng bước đột ngột trước một tòa phủ đệ.

"Nơi này ư?"

Triệu Phất Y ngẩng đầu nhìn.

Trạch viện trước mắt, thoạt nhìn cũng không lớn, lại là cửa lớn sơn son. Trên cửa đóng mười tám chiếc đinh đồng thuần khiết. Xem ra quan giai của chủ nhân phủ đệ không hề thấp. Đại Ngụy vương triều đẳng cấp nghiêm ngặt, không có phẩm cấp thì không được dùng cửa lớn sơn son, quan giai không đủ thì trên cửa không được tự tiện đóng đinh đồng.

Mười tám chiếc đinh đồng thuần khiết, ít nhất phải là quan giai Ngũ phẩm trở lên. Thế nhưng những người như vậy, chẳng phải đều ở nội thành sao, sao lại chuyển ra ngoại thành vào lúc nào?

Cửa trạch viện khép hờ. Đứng ở trước cửa, cẩn thận lắng nghe, dường như có thể nghe thấy tiếng hò hét yếu ớt, ẩn ẩn có thể nhìn thấy một tia ánh lửa lọt ra từ bên trong.

"Ngươi vào trước đi, chờ ta ��� hậu viện."

"Đây là nơi nào?"

Triệu Phất Y không hề nhúc nhích.

"Nếu ngươi còn nói nhiều lời như vậy, ta thật sự sẽ ăn ngươi."

Thu Tố Bạch quay đầu lại, nghiêm túc nhìn y.

Triệu Phất Y bỗng nhiên cảm thấy tim đập thình thịch, không nói thêm gì nữa, đứng dậy đi vào trong nhà. Trong khoảnh khắc vừa rồi, trong lòng y bỗng nhiên có một loại cảm giác, Thu Tố Bạch nói là thật, nàng thật sự sẽ ăn y.

"Thế này mới ngoan chứ!"

Phía sau y, giọng Thu Tố Bạch lần nữa trở nên du dương uyển chuyển, cười nói: "Ngươi phải cẩn thận đấy, ngươi là người ta coi trọng, đừng có tùy tiện chết mất nhé!"

Phiên bản chuyển ngữ này, độc quyền thuộc về Truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free