(Đã dịch) Địa Thư Chi Chủ - Chương 135: Huyền Đức Động Thiên
Hô…
Triệu Phất Y đứng trên dây sắt, khẽ nhắm mắt, hít sâu một hơi.
Một luồng khí lạnh lẽo thấu xương, như suối nguồn chảy vào phế phủ, tuần hoàn khắp tứ chi bách mạch, đẩy ra một ngụm trọc khí trong lồng ngực, rồi nặng nề thở ra.
Trong khoảnh khắc, toàn thân trên dưới nhẹ nhõm, tựa như trút bỏ gánh nặng ngàn cân.
“Loại thiên địa nguyên khí nồng đậm thế này, còn mạnh hơn U Minh thế giới, hơn nữa lại càng thích hợp cho thân thể hấp thu…”
Triệu Phất Y lặng lẽ cảm nhận khí tức, trong lòng âm thầm kinh thán. Quả nhiên là tổ đình của Toàn Chân nhất mạch, phi phàm thoát tục, không hổ là đại phái truyền thừa ngàn vạn năm.
Đón lấy luồng bạch quang trước mắt, hắn không ngừng tiến lên. Ánh quang dần mờ nhạt, sau một lát rốt cục biến mất hoàn toàn.
Triệu Phất Y mở mắt, nhìn rõ cảnh tượng trước mặt.
Không xa phía trước, ước chừng hơn trăm trượng, chính là điểm cuối của cầu treo bằng dây cáp.
Nơi cuối cầu là một sườn đồi, phía dưới mây trắng lượn lờ, không biết sâu đến nhường nào.
Trên sườn đồi có xây một ngôi đền bằng cẩm thạch cao hơn mười trượng, treo một tấm biển lớn khắc bốn chữ “Toàn Chân nhất mạch”. Hai bên cột treo một đôi câu đối, vế trên viết "Cất bước gian nguy, liền đem gót chân thăng bằng", vế dưới viết "Đặt mình vào trời cao, càng nghi tâm cảnh để nằm ngang". Quả thực vô cùng chính xác với tình cảnh hiện tại của hắn.
Ngay phía dưới ngôi đền, sừng sững một pho tượng hộ pháp thần tướng tạc từ Huyền Vũ Nham, cao ba trượng, hai cánh tay tả hữu đều nắm một sợi dây sắt – chính là hai sợi dây hắn đang bước đi.
Hách Trường Phong đứng cạnh hộ pháp thần tướng, vừa vặn vẫy tay về phía hắn, ý bảo hắn mau xuống.
Triệu Phất Y khẽ gật đầu, sải bước đi tới, chớp mắt đã đến cuối dây sắt, phi thân nhảy một cái, xuống đầu cầu.
Qua chừng một chén trà, Lôi Minh Tử cũng tới.
Thân hình hắn to lớn vạm vỡ, thể trọng vượt xa Triệu Phất Y, mỗi bước đi đều giẫm cho dây sắt "khanh, khanh" rung động, lắc lư trên dưới, mấy lần suýt trượt chân, chậm hơn Triệu Phất Y rất nhiều.
Phải mất trọn một bữa cơm, bóng dáng Chấn Sơn Tử mới xuất hiện trên cầu treo.
Chỉ thấy sắc mặt hắn xanh xám, toàn thân run rẩy, bước đi vô cùng chậm chạp trên dây sắt, không nhanh hơn rùa bò là bao. Đặc biệt nhất là, hắn lại xé xuống một ống tay áo, buộc lên mắt, che khuất tầm nhìn, rồi bịt mắt tiến về phía trước.
“Sư huynh, đến rồi!”
Triệu Phất Y thấy hắn cứ thế dịch chuyển về phía trước, không hề nhìn đường, sắp đâm vào hộ pháp thần tướng, rốt cục nhịn không được gọi.
“A?” Chấn Sơn Tử giật mình, một tay nắm chặt dây sắt, một tay kéo ống tay áo xuống, nhìn quanh một lượt, lúc này mới phát hiện đã đến nơi, vội vàng nhảy xuống khỏi dây sắt.
“Ha ha, sư huynh quả nhiên lợi hại, lúc nào cũng rèn luyện bản thân, sợ cầu treo này còn chưa đủ khó, lại đặc biệt bịt mắt, tăng thêm vài phần thử thách, sư đệ vô cùng bội phục!”
“Không ai nói cho ngươi biết ta sợ độ cao sao?”
Chấn Sơn Tử yếu ớt nói.
…
Sau khi bốn người tề tựu, Hách Trường Phong lấy ra lệnh bài ngọc xanh, lần nữa bôi huyết tươi lên đó, rồi hướng mặt có huyết bôi về phía hộ pháp thần tướng, khẽ lắc nhẹ.
Ông!
Cùng với một tiếng vang trầm đục, pho tượng thần tướng kia dường như sống dậy, hai tay từ từ chuyển động, dùng sức kéo sợi dây sắt trong tay.
Tiếp đó, dây sắt đột nhiên thít chặt, rồi nhạt màu dần, từ từ biến mất vào không khí. Kế đó, cánh cửa ánh sáng bảy màu cách xa mấy trăm trượng kia cũng biến mất theo, lối đi cứ thế đoạn tuyệt.
“Cái này…”
Triệu Phất Y chứng kiến, trong lòng hơi động, không kìm được hỏi: “Sư phụ, rốt cuộc đây là nơi nào? Chúng ta còn ở Chung Nam Sơn sao? Về sau ra vào có phải chỉ có thể thông qua sợi dây sắt này?”
“Ha ha, ngươi nghĩ nhiều rồi, chúng ta vừa đi vừa nói chuyện!”
Hách Trường Phong cười lớn, quay người đi qua phía dưới ngôi đền cẩm thạch, thong thả bước về phía trước. Triệu Phất Y cùng mọi người vội vàng theo sau.
Phía trước ngôi đền cẩm thạch là một sườn đồi, phía sau là một con đường lớn, xa xa dẫn đến một ngọn núi.
Đỉnh núi cao vời vợi không thấy đỉnh, lưng chừng núi mây mù lượn lờ, nhìn không rõ ràng.
Thấp thoáng có thể nhìn thấy đình đài lầu các bên trong, vẫn còn tiên hạc bay lượn giữa không trung, thỉnh thoảng phát ra tiếng kêu vang vọng. Từ xa nhìn lại, quả là một cảnh tiên sơn khí phái.
Hách Trường Phong nhanh chân đi trước, vừa đi vừa nói, kể về lai lịch nơi đây.
“Chúng ta hiện giờ đã tiến vào tổ đình của Toàn Chân nhất mạch. Nơi đây là căn cơ của Toàn Chân Đạo, một trong Ba mươi sáu Động Thiên của Đạo Môn, tên là Huyền Đức Động Thiên. Xung quanh một vòng chừng hơn năm trăm dặm. Riêng về diện tích mà nói, trong Ba mươi sáu Động Thiên của Đạo Môn, nó đủ sức đứng vào hàng mười vị trí đầu.”
“Các ngươi sau khi vào động thiên, hẳn cũng cảm nhận được rồi chứ? Thiên địa nguyên khí nơi đây nồng đậm, vượt xa hồng trần thế tục, tốc độ tu hành nhanh hơn bên ngoài rất nhiều. Đây đều là thành quả tích lũy của các tổ sư đời trước bằng trận pháp.”
“Động Thiên Phúc Địa không cùng thế giới hiện tại, chúng ta từ ngoại giới tiến vào đây, kỳ thực đã chuyển sang một thế giới khác, không còn ở trong thế giới hiện tại, nên cũng không chịu sự quản hạt của Đại Ngụy vương triều. Đây cũng là lý do tại sao người phương ngoại không chịu sự ước thúc của Đại Ngụy vương triều.”
“Tuy chúng ta vừa mới từ Chung Nam Sơn vào, nhưng động thiên này lại không nằm trong Chung Nam Sơn, mà chỉ có lối vào ở trên sườn đồi kia thôi. Còn nơi này động thiên thực tế ở đâu, đó là cơ mật của Toàn Chân Đạo, e rằng chỉ có các tổ sư trong Đạo mới biết.”
“Có rất nhiều phương pháp để tiến vào Huyền Đức Động Thiên, không phải chỉ có thể từ Chung Nam Sơn vào. Bất quá, với tu vi của chúng ta, chưa thể Ngự Khí lăng không, nên chỉ có thể đi con đường này.”
Chỉ vài câu của Hách Trường Phong đã giải đáp từng nghi vấn trong lòng mọi người.
“Sư phụ, vậy cái gì ở bên dưới sợi dây sắt vừa rồi?”
Chấn Sơn Tử không kìm được hỏi: “Nếu con rơi từ trên dây sắt xuống, sẽ rơi xuống đâu, có chết không?”
“Không biết.”
Hách Trường Phong lắc đầu, rồi nói tiếp: “Những người rơi từ trên này xuống, ta chưa từng thấy bao giờ, cũng không biết họ chết hay chưa.”
…
Chấn Sơn Tử không khỏi rùng mình, trong lòng một trận hoảng sợ.
Triệu Phất Y nhìn thế giới trước mắt, trong lòng chậm rãi suy tư về sự khác biệt giữa Huyền Đức Động Thiên và ngoại giới.
Khi vừa đến Huyền Đức Động Thiên, hắn chưa phát hiện điều gì khác biệt, nhưng sau một thời gian ở đây, đã nhận ra nhiều điểm khác lạ.
Điểm khác biệt đầu tiên là màn sáng trên trời. Trong Huyền Đức Động Thiên không có ánh nắng, thay vào đó là cả khoảng không trung như một màn sân khấu phát sáng, tỏa ra ánh sáng nhàn nhạt, chiếu rọi toàn bộ thế giới.
Một điểm nữa là sương mù ở rất xa. Đứng tại chỗ, phóng tầm mắt nhìn xa, sẽ thấy một dải sương mù nhàn nhạt cách hàng chục dặm, ngăn cách toàn bộ thế giới này khỏi thế giới bên ngoài.
Dải sương mù này bao quanh thế giới, hệt như một chiếc chén lớn úp lên.
Nếu hắn đoán không sai, dải sương mù này chính là ranh giới của thế giới. Chỉ là không biết phía sau sương mù là gì, là hư không vô tận, hay lại trở về thế giới hiện tại.
Nghĩ đến đây, hắn lặng lẽ tính toán.
Huyền Đức Động Thiên chu vi hơn năm trăm dặm, bán kính khoảng tám mươi dặm, tức khoảng bốn mươi cây số. Tính toán đơn giản có thể biết, tổng diện tích động thiên ước chừng hơn năm ngàn cây số vuông, đủ để cho vài vạn người sinh sôi nảy nở, tự cấp tự túc.
Toàn Chân Đạo chiếm cứ Huyền Đức Động Thiên này, chỉ cần không mở cửa môn hộ, trừ cao nhân tu hành giới, phàm tục căn bản không cách nào tiến vào, dù có trăm vạn đại quân cũng vô dụng, căn bản không tìm thấy lối vào. Hoàn toàn có thể không màng thế sự bên ngoài, ung dung ngắm mây trôi mây lượn.
Các đạo phái danh tiếng khác cùng Toàn Chân Đạo hẳn cũng có động thiên tương tự. Khó trách giới tu hành không để mắt đến vương triều thế tục, thì ra thật sự có sức mạnh đối kháng.
Triệu Phất Y chợt nhớ lại, khi hắn ở trong Sơn Thủy Họa Quyển, đã đi từ bờ biển đến chân Hoa Quả Sơn, mất chừng mười ngày mười đêm.
Với cước trình của hắn, mỗi ngày ít nhất có thể đi được hơn năm trăm dặm.
Cứ tính toán như vậy, thế giới thông qua Sơn Thủy Họa Quyển, diện tích ít nhất trên hai mươi triệu cây số vuông, đó là còn chưa tính biển rộng mênh mông. Nếu gộp lại, quả thực khó mà suy đoán.
Nếu Huyền Đức Động Thiên có diện tích lọt vào top mười trong Ba mươi sáu Động Thiên, e rằng tổng diện tích của cả ba mươi sáu Động Thiên cộng lại cũng không lớn bằng thế giới liên thông với Sơn Thủy Họa Quyển.
Xem ra bộ Sơn Thủy Họa Quyển này, sau này còn phải nghĩ cách khai thác tiềm năng của nó.
Điểm đáng tiếc duy nhất là, Huyền Đức Động Thiên thiên địa nguyên khí cực kỳ nồng đậm, mà trong Sơn Thủy Họa Quyển lại không có một tia thiên địa nguyên khí nào, thậm chí không bằng thế giới hiện tại. Vấn đề nan giải này, không biết liệu có cách nào giải quyết không.
Mọi tinh túy của bản dịch này chỉ được tìm thấy duy nhất tại truyen.free.