Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Long Thành - Chương 9: Giết người

Phòng hiệu trưởng tĩnh mịch đến nỗi tiếng kim rơi cũng có thể nghe rõ.

Trước mặt Giáo vụ chủ nhiệm Lâm Nam, đá lạnh trong chén đã tan chảy không còn, nước màu hổ phách đã nhạt đi mấy phần. Ly thủy tinh trong suốt treo trên tường đầy những giọt nước đọng sương, vầng trán nhẵn nhụi của hắn đầm đìa mồ hôi.

Trên màn hình tường, một chiếc cơ giáp nông nghiệp cũ kỹ đang hết tốc lực lao đi như bay.

Từ Bách Nham xuất thần nhìn chằm chằm màn hình, ngay cả tư thế ngồi cũng không hề thay đổi, điếu xì gà kẹp giữa các ngón tay đã sớm nguội lạnh.

Mặt Lâm Nam khi xanh khi đỏ, như ngồi trên đống lửa. Hắn vừa mới khoe khoang ba hoa về việc “vạn vô nhất thất” (không có gì sai sót), xem như đã làm hiệu trưởng mất mặt, trong chốc lát không biết phải giải vây thế nào cho mình.

Từ Bách Nham đang im lặng bỗng mở miệng: "Ngươi biết ta đã thấy gì không?"

Lâm Nam cẩn thận liếc nhìn hiệu trưởng, không nhìn ra được vẻ vui giận của ông, hắn cung kính đáp: "Điều ngài nhìn thấy là tinh quang vạn dặm chân trời, còn thế hệ phàm tục ngu độn như chúng tôi chỉ thấy ba thước cỏ cây bùn đất. Xin đại nhân chỉ giáo."

Từ Bách Nham vốn mặt không biểu cảm bỗng nở nụ cười, tán thưởng nói: "Nịnh nọt tốt lắm! Vẫn là lão Lâm ngươi hiểu ta nhất!"

Hắn tiếp tục ho nhẹ một tiếng: "Một viên mãnh tướng."

Lâm Nam đang ngồi thẳng tắp, cũng như có điều suy nghĩ.

Từ Bách Nham buông điếu xì gà đã tắt kẹp giữa ngón tay, đứng dậy đứng trước cửa sổ sát đất, nhìn về phía xa bụi mù cuồn cuộn, giọng điệu tràn đầy khen ngợi: "Rõ ràng là một chiếc cơ giáp nông nghiệp cũ kỹ, thế nhưng ngươi xem, bước chân như sấm sét, thế không thể cản phá, chỗ nó đi qua đều tan hoang mục nát. Nếu cấp cho hắn một chiếc quang giáp tốt hơn một chút, đám phế vật ở trung tâm an phòng kia có thể ngăn được hắn sao?"

Lâm Nam thăm dò hỏi: "Ý ngài là?"

Từ Bách Nham vung tay lên: "Ghi chép lại. Mở trường học điều quan trọng nhất chính là coi trọng chữ tín! Không chỉ phải trúng tuyển, chúng ta còn phải cấp học bổng cao nhất! Tiền thì không cần, hãy cấp cho hắn trang bị quang giáp! Ta hiểu đạo lý "ngàn vàng mua xương". Xương tốt như vậy, trường học chúng ta nhiều chó dữ, rất cần xương a."

Lâm Nam bừng tỉnh ngộ, lộ ra vẻ bội phục: "Tuyệt vời! Thật sự quá tuyệt vời!"

Từ Bách Nham đắc ý nói: "Chó dữ cũng sẽ tranh đoạt xương, chúng ta cũng có thể nhẹ nhõm hơn một chút. Trung tâm an phòng lần trước sửa hết bao nhiêu tiền? Sáu mươi triệu! Cần bao nhiêu phí tài trợ mới có thể hoàn vốn? N���u không phải tìm phụ huynh học sinh ký giấy thanh toán tiền, sửa một lần trung tâm an phòng là ta phải phá sản. Cứ ném một cục xương ra ngoài, để bọn họ tự mình tranh đoạt, tốt biết bao."

Lâm Nam nịnh bợ như thủy triều: "Đại nhân nhìn xa trông rộng, quả thật không thể diễn tả được. Chi bằng để hắn đến chỗ tác phong và kỷ luật, để hắn phụ trách việc quản lý. Chuyện giữa học sinh cứ để học sinh tự xử lý, tránh cho đám gia hỏa dư thừa năng lượng này cả ngày chỉ nghĩ đến việc phá hủy trường học."

Từ Bách Nham gật đầu, vẻ mặt hài lòng: "Chỗ tác phong và kỷ luật không tệ, có tướng làm sao có thể không có binh? Điều vài người từ trung tâm an phòng đến làm trợ lý cho hắn. Nhớ kỹ, những người này chỉ có thể quản lý hậu cần, không được ra tay. Chuyện giữa học sinh, tự mình giải quyết."

"Đại nhân nói phải." Hắn chợt có chút do dự: "Nếu hắn không đồng ý thì sao? Đó chính là đối đầu với cả trường."

"Thường tiền." Từ Bách Nham cười lạnh: "Hắn là kẻ nghèo rớt mồng tơi, chỉ riêng hai chiếc 【Hỏa Cụ Phong】 thôi cũng đủ khiến hắn không còn một mảnh vải che thân."

"Đại nhân liệu địch như thần, thần cơ diệu toán, bao giờ thuộc hạ mới có thể học được một chút da lông?"

"Ha ha ha, đi thôi, đi xem vị đại tướng số một của chúng ta."

Long Thành còn chưa đến phòng hiệu trưởng đã nghe thấy thông báo phát thanh, rằng mình đã trúng tuyển. Long Thành không để ý, mà tiếp tục cắm đầu chạy như bay, cho đến khi đến được phòng hiệu trưởng đúng thời gian quy định.

Ở trại huấn luyện, hắn đã trải qua đủ loại âm mưu quỷ kế, không nên tin tưởng bất kỳ ai hay bất kỳ tin tức nào.

Long Thành bước xuống từ buồng lái của Thiết Canh Vương.

Một thiếu niên gầy yếu, mái tóc đen mềm mại, hơi cúi đầu, trông có vẻ ngại ngùng hướng nội. Nửa người trên mặc một chiếc áo thun rằn ri, dường như có chút suy dinh dưỡng. Nửa người dưới là chiếc quần lính màu xanh và đôi giày thể thao trắng cũ kỹ, chiếc quần không vừa người, khá rộng thùng thình, để lộ nửa đoạn cẳng chân thon gầy.

Trên phiếu báo danh ghi 17 tuổi, nhưng nhìn qua chỉ khoảng 14, 15 tuổi.

Long Thành trước mắt đúng là một đứa trẻ nhà bên cạnh, nhút nhát, hướng nội, làm sao có thể nghĩ đến vừa rồi lại quyết đoán và hung ác đến vậy?

Hai người đương nhiên sẽ không "trông mặt mà bắt hình dong", nói thật, ở ngôi trường này cơ bản không có học sinh nào bình thường.

Hiệu trưởng ba hoa chích chòe nói một tràng lời lẽ hùng hồn, Long Thành không hề nhúc nhích. Chờ hiệu trưởng nói xong, hắn hỏi mình có trúng tuyển không?

Giáo vụ chủ nhiệm Lâm Nam vội vàng nói đã trúng tuyển, còn có học bổng cao nhất, sẽ được giao phó trọng trách vân vân.

Long Thành thở phào một hơi, cuối cùng không cần rời khỏi nông trường nữa. Còn về phần hai người kia nói gì sau đó, hắn chẳng quan tâm chút nào.

Lâm Nam gọi một nhân viên công tác đến, đưa Long Thành đến khu ký túc xá. Cuối cùng, theo thói quen dặn dò vài câu: "Cố gắng lên nhé, học tập chăm chỉ", "Ở trường ngoan ngoãn một chút, đừng gây chuyện".

Long Thành có chút kỳ lạ nhìn gã mập này, không phải phải nói là "Cố gắng lên, cố gắng sống sót" sao?

Khi đi theo nhân viên công tác đến khu ký túc xá, hắn cẩn thận hồi tưởng lại mọi chuyện đã xảy ra hôm nay, đột nhiên phát hiện trại huấn luyện này dường như không giống với những gì mình nghĩ? Đó là một nơi kỳ lạ.

Tuy nhiên, bất kể thế nào, sau này mình có thể ở lại nông trường. Nghĩ đến đây, tâm trạng Long Thành lập tức trở nên vui vẻ.

Fermi đang dẫn đường phía trước cuối cùng không nhịn được: "Chào ngươi, Long Thành, ta là Fermi, sau này là phụ tá của ngươi, giúp ngươi xử lý công việc ở chỗ tác phong và kỷ luật. Hợp tác vui vẻ nhé."

Long Thành đáp: "Chào ngươi."

Khi kế hoạch thất bại, Fermi vạn niệm câu hôi (vô cùng thất vọng), cho rằng mình sẽ bị khai trừ, không ngờ tình thế lại xoay chuyển, trở thành trợ lý của Long Thành. Đại nhân Lâm Nam còn đặc biệt dặn dò khuyến khích hắn, phải hiệp trợ Long Thành làm tốt công việc ở chỗ tác phong và kỷ luật.

Niềm vui sướng thoát chết tràn ngập trong lòng Fermi. Còn về việc đảm nhiệm trợ lý cho một đệ tử, hắn chẳng thèm để ý chút nào, ngược lại tiền lương cũng sẽ không bị thiếu.

Huống chi, trong lần đối đầu này, Fermi vô cùng bội phục thực lực của Long Thành.

Fermi là người khéo léo, giỏi nhìn mặt mà nói chuyện. Nhận thấy Long Thành dường như không thích nói chuyện, hắn liền chủ động giới thiệu một số tình hình của trường.

Long Thành lắng nghe rất cẩn thận, nhưng dần dần, ánh mắt hắn trở nên có chút kỳ lạ. Nhận thấy sự khác thường của Long Thành, Fermi không khỏi hỏi: "Sao vậy? Long Thành, có điều gì muốn biết không?"

Long Thành hỏi làm thế nào mới có thể trở về nông trường? Hóa ra là nhớ nhà, Fermi bừng tỉnh ngộ, hắn nhớ lại ngày đầu tiên nhập ngũ, mình cũng từng vô cùng nhớ nhà.

Vẫn còn là một đứa trẻ con mà.

Ánh mắt Fermi trở nên ôn hòa hơn nhiều, hắn cười nói: "Trường học được quản lý theo kiểu quân sự hóa khép kín, bình thường không thể ra khỏi cổng trường. Mỗi tháng sẽ có một đợt nghỉ phép ba ngày, khi đó ngươi có thể rời trường và về nhà."

Long Thành dừng bước, quay mặt đối diện Fermi, vẻ mặt chăm chú hỏi ngược lại: "Không cần giết sạch tất cả mọi người sao?"

Cơ thể Fermi cứng đờ, đại não như bị đoản mạch.

Giết, giết sạch... tất cả mọi người?

Fermi ngây người nhìn vẻ mặt chăm chú của Long Thành, hắn cố hết sức nặn ra một nụ cười, cười ha hả: "Giết sạch tất cả mọi người? Ha ha ha ha... Ha ha ha ha, đừng đùa chứ, đây là trường học của chúng ta, không phải lò mổ."

Long Thành không hề rời mắt, vẻ mặt không chút thay đổi.

Trại huấn luyện đương nhiên không phải lò mổ, lò mổ gà vịt sẽ không giết ngươi, nhưng ở sân huấn luyện, các học viên khác mỗi ngày đều nghĩ cách đoạt mạng ngươi.

Fermi khó khăn nuốt nước bọt, cơ thịt gò má cứng đờ, đôi chân không tự chủ khẽ run, trên mặt vẫn giữ nụ cười cứng ngắc: "Không cần không cần, ngươi muốn về nhà, ta sẽ giúp ngươi đến phòng giáo vụ xin nghỉ, không cần giết người."

Long Thành "ồ" một tiếng, như có điều suy nghĩ: "Không cần giết người à."

Chẳng lẽ không thể giết người khiến ngươi tiếc nuối lắm sao? Vẻ mặt trầm tư của Long Thành khiến Fermi suýt nữa xoay người bỏ chạy. Hắn từng tham gia chiến tranh, cực kỳ nhạy cảm với mùi máu tanh. Thiếu niên trước mắt trông có vẻ yếu ớt không chịu nổi một làn gió, nhưng chẳng hiểu sao, Fermi luôn có cảm giác ảo giác không dám thở mạnh, cứ như thể mình đang đối mặt với một sinh vật nào đó vô cùng nguy hiểm và không thể biết trước.

Fermi buột miệng nói: "Thật sự không cần gi���t người."

Lời vừa thốt ra, Fermi vậy mà cảm thấy một tia xấu hổ, vì sao mình lại phải nhấn mạnh câu này? Nhưng khi nhìn thấy Long Thành gật đầu, bản thân hắn lại không khỏi thở phào nhẹ nhõm, rốt cuộc là chuyện gì xảy ra?

Hắn đến Phụng Nhân cũng đã ba năm, đã gặp vô số học sinh bất thường, biến thái. Có kẻ một ngày không đánh nhau thì không thoải mái, có kẻ không có chuyện gì cũng muốn nổ tung trường học, có kẻ đánh mình đến mức tự kỷ vân vân.

Thế nhưng so với Long Thành, tất cả đều là một đám bé ngoan.

Sau khi gật đầu, Long Thành tiếp tục bước đi. Fermi thở phào nhẹ nhõm, vội vàng đuổi theo. Hắn vừa giơ tay lên chuẩn bị lau mồ hôi lạnh trên trán, Long Thành đã lạnh nhạt hỏi một câu.

"Vậy khi nào thì giết người?"

Fermi vừa mới giơ tay lên, cánh tay liền dừng lại giữa không trung. Hắn sắp bị phát điên rồi. Trời ơi, mình đã gây ra nghiệt gì thế này! Đây là một kẻ biến thái không có chuyện gì cũng nghĩ đến giết người sao!

Có nên từ chức không? Hít sâu ba lần, Fermi gom hết chút dũng khí cuối cùng: "Long Thành, trường học cấm chỉ giết người."

Long Thành "a" một tiếng, dừng bước lại, đầy mặt kinh ngạc nhìn Fermi.

Trên đời này còn có trại huấn luyện không giết người sao? Fermi nghiêm túc nói: "Long Thành, đây là trường học, ở đây là để học bản lĩnh, không phải để giết người. Trong trường học, bất cứ ai bị giết, hậu quả đều cực kỳ nghiêm trọng, đây là một tội ác nghiêm trọng!"

Vẻ mặt kinh ngạc trên mặt Long Thành biến mất, một lần nữa khôi phục vẻ mặt bình thường.

Hóa ra đây thật sự là một trại huấn luyện không được giết người. Tâm trạng Long Thành lại tốt hơn một chút, hắn không thích giết người. Tuy nhiên, giết người không tính là bản lĩnh sao? Long Thành cảm thấy nói vậy là không đúng. Hắn không định phản bác, mà tiếp tục hỏi: "Nếu như gặp công kích thì sao?"

Fermi thở phào một hơi, không biết từ lúc nào, lưng hắn đã ướt đẫm mồ hôi: "Ngươi có thể phản kích bằng bất cứ cách nào, nhưng dù thế nào đi nữa, tuyệt đối không được giết người!"

Fermi nhấn mạnh từng chữ "Tuyệt đối không được giết người" bằng giọng điệu cao vút.

Long Thành vẻ mặt không thay đổi, tiếp tục hỏi: "Ta có thể làm hắn bị thương không?"

Fermi gật đầu: "Có thể."

"Không thể giết chết, chỉ có thể đánh cho bị thương..." Long Thành "ồ" một tiếng, hỏi tiếp: "Tiêu chuẩn bị thương là gì?"

Fermi cảm thấy mình sắp phát điên rồi, hắn lại hít sâu một hơi: "Lấy điều kiện y tế hiện tại có thể chữa trị được làm tiêu chuẩn, lấy việc trường học không được xảy ra án mạng làm tiêu chuẩn!"

"À, vậy còn tử vong mãn tính thì sao?"

"Bỏ qua thời gian chữa trị tốt nhất mà dẫn đến cái chết thì sao?"

"Còn tử vong bên ngoài trường thì sao? Vậy kỳ nghỉ là khoảng thời gian để phát động tấn công à?"

Long Thành hết vấn đề này đến vấn đề khác.

Fermi há hốc mồm, ngây người như phỗng.

Trong sâu thẳm ánh mắt Long Thành, một tia sáng yếu ớt lóe lên.

Những nghi ngờ sau khi vào học đường giờ phút này đều được gỡ bỏ. Hóa ra mình đã hiểu lầm, trại huấn luyện này không phải là học cách giết người, mà là học cách làm người khác bị th��ơng nhưng không chết. So với việc đơn thuần giết người, làm bị thương nhưng không chết có độ khó cao hơn mấy cấp độ, trong đó liên quan đến kỹ xảo và kiến thức vô cùng phức tạp, hắn có thể nghĩ đến rất nhiều, ví dụ như cấu trúc cơ thể người, y học, độc dược học, cấu trúc quang giáp vân vân.

Trước kia hắn học đều là nhất kích tất sát (một đòn chí mạng), điều này tương đương với việc phải bắt đầu học tập lại từ đầu.

Trại huấn luyện này, à không, trường học này, quả thật không hề đơn giản!

Mọi nội dung dịch thuật của chương này là độc quyền thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free