Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 92 : Trắc ẩn

Nhìn quanh bốn phía, hơn hai mươi tên thủ hạ bàng hoàng tại chỗ, bó tay vô sách, khiến chưởng môn Biện Chấn Đạc ngẩn người, hắn liền hỏi lại: "Ngươi đây là muốn...?"

Lâm Nhất trầm mặc, lạnh lùng nhìn đối phương.

Biện Chấn Đạc nét mặt suy sụp, hắn thở dài một tiếng, bất đắc dĩ gật đầu, nói: "Đã bị ngươi khống chế, còn gì mà không thể nói. Thương Hải Bang của ta nằm ở rìa Đông Hải, quanh năm có thuyền biển đi lại. Nhiều năm trước, ta từng theo thuyền ra biển, giữa đường gặp bão táp, tình cờ gặp đảo Nhất Hải, mới may mắn thoát nạn. Trên đảo đó, có người lên đảo mua sắm, để bổ sung kho lương. Trong lúc mua sắm xảy ra tranh chấp với người khác, liền nhờ người cùng thuyền giúp sức. Trong một trận hỗn chiến, người được nhờ giúp sức kia, lại sử dụng phi kiếm, không ai địch nổi. Chúng ta cũng được mở mang tầm mắt, mới biết trên đời thật có tiên nhân.

Chúng ta lòng đầy khâm phục, liền trên đảo thăm dò tung tích tiên nhân. Mới hiểu được, ngoài võ đạo, còn có Tiên đạo. Người tu Tiên đạo, gọi là Tu Tiên giả. Nơi ở của những Tu Tiên giả này rất xa, không ai biết rốt cuộc ở đâu, chỉ nghe nói cách xa Thương Quốc của chúng ta, không biết mấy vạn dặm xa.

Những tin đồn liên quan, xưa kia tuy có lời truyền miệng, nhưng chưa từng có ai tin. Nếu không tận mắt thấy, ta cũng chẳng tin! Sau này, mỗi mười năm một lần Thiên Long phái cử đệ tử ra biển xa, ta liền hoài nghi điều này có liên quan đến Tiên Giới hải ngoại. Ai mà chẳng muốn trường sinh bất lão? Ai mà chẳng muốn có khả năng lên trời xuống đất? Ai lại chẳng muốn ngạo nghễ cười giữa nhân gian?

Hành động của Thương Hải Bang ta không quang minh, vì bị thế nhân khinh miệt. Nhưng nếu Thiên Long phái chịu chia sẻ đường biển, chúng ta đâu cần phải khổ sở thế này? Thương Hải Bang ta cũng là đại phái, có thể bao dung Thiên Long phái độc tôn một nhà. Nhưng là, thân là người giang hồ, nếu biết có một ngọn núi cao khác tồn tại, ai mà chẳng muốn tự mình lĩnh hội một cảnh giới tuyệt đỉnh khác?

Việc do người làm, chúng ta cuối cùng cũng phải thử một lần! Cho dù công cốc, cũng không tiếc!

Lâm huynh đệ tuổi còn trẻ như vậy, dù khổ luyện thế nào, cho dù thiên tư hơn người, võ công dù sao cũng phải tích lũy dần dà. Vừa rồi thấy ngươi lăng không Hư Độ, Biện mỗ liền rõ ràng, đây không phải võ công thế tục có thể làm được. Mặc dù có người võ công siêu phàm có thể làm được thế này thế nọ, nhưng chắc ch��n không phải là Lâm huynh đệ trẻ tuổi.

Mục đích Lâm huynh đệ ẩn mình tại Cửu Long Sơn, không thể hiểu hết. Bất quá, bằng kinh nghiệm nhiều năm của ta, vẫn có thể suy đoán đôi điều. Lâm huynh đệ nếu là người tu tiên, chính là tồn tại siêu thoát giang hồ, cũng là tồn tại siêu việt thế tục, vì vậy, mưu đồ của Lâm huynh đệ, cũng không phải Thiên Long phái. Ha ha! Chắc hẳn Lâm huynh đệ cũng muốn đi nhờ một chuyến mà thôi!

Biện Chấn Đạc nói một hơi nhiều như vậy, nội thương của hắn chưa lành, khí tức không đều, hắn thở hắt ra, nhìn Lâm Nhất, thở dài nói: "Ta nói nhiều như vậy với đám thủ hạ của mình, chỉ là không muốn chết không nhắm mắt. Những đệ tử này cũng vô tội mà! Đáng tiếc! Đáng tiếc!"

"Thủ đoạn của ngươi vừa rồi, ta cũng đã nghe nói, hẳn là trận pháp của tiên nhân. Thế đạo này đã là như vậy! Kẻ thắng làm vua, kẻ thua làm giặc, cá lớn nuốt cá bé! Bây giờ, chúng ta đều là tù nhân, chỉ chờ ngươi hạ đao mà thôi!"

Biện Chấn Đạc nói xong, thần sắc tiêu điều, chậm rãi xoay người quay lưng về phía Lâm Nhất, khẽ thốt ra một câu: "Chỉ cầu ngài buông tha cho những thủ hạ này của ta!" Rồi buồn bã đứng đó, không nói thêm lời nào.

Lâm Nhất giơ trường kiếm trong tay, nhìn bóng lưng Biện Chấn Đạc, hắn trầm tư một lúc lâu, rồi lại từ từ hạ trường kiếm xuống.

"Những lời ngươi nói với ta, người ngoài không thể nghe được ——!"

"Ngươi nói không sai, ta đến từ giang hồ, nhưng ta không thuộc về giang hồ!"

"Đối với những người như ngươi mà nói, ta chỉ là một người đi đường, một kẻ qua đường không hề liên quan!"

"Ngươi không nhận ra ta, ta cũng không nhận ra ngươi, đêm nay, ta càng chưa từng thấy ngươi."

"Ta không muốn dính líu chuyện giang hồ, hãy nhớ kỹ! Đừng chọc ghẹo ta nữa...!"

Một tiếng thở dài khẽ khàng!

Một trận gió nhẹ thổi qua...

Trong trang viên, đèn dầu vẫn sáng rực như trước!

Biện Chấn Đạc kinh ngạc đứng thẳng hồi lâu! Đám đệ tử dưới quyền hắn bàng hoàng xung quanh ——

Lâm Nhất không giết thêm một người nào, chỉ để lại mấy câu nói cùng một tiếng thở dài rồi rời đi!

Gò má Biện Chấn Đạc nh�� bị dao khắc, khẽ co giật, không nhìn ra là vui, cũng chẳng nhìn ra là buồn!

...

Lâm Nhất từng giết không ít người, nhưng chưa từng giết người bó tay chờ chết.

Nếu Biện Chấn Đạc chống trả, hoặc bỏ trốn, hoặc dùng lời lẽ khiêu khích, Lâm Nhất đều sẽ không chậm trễ ra tay giết chết đối phương. Sau đó, hắn chưa chắc đã bỏ qua cho những đệ tử Thương Hải Bang này.

Thế nhưng Biện Chấn Đạc mang theo tuyệt vọng, bất đắc dĩ, không cam lòng, bó tay chờ chết, lại khiến hắn không đành lòng ra tay.

Không giết người này, có lẽ sẽ mang đến phiền phức cho mình.

Mà giết chết người này, Lâm Nhất không dám khẳng định, sau này có thể quên được bóng lưng tuyệt vọng của Biện Chấn Đạc hay không.

Một võ nhân, vì theo đuổi cảnh giới chí cao mà không từ thủ đoạn nào, chắc chắn bị người đời phỉ nhổ, nhưng động cơ của hắn có sai sao?

Đem những người rơi vào trận pháp mà không hề có sức chống cự từng người giết chết, hắn xem thường làm vậy!

Sát hại đơn giản có thể giải trừ nguy cơ, nhưng đạo sát phạt thú tính, chỉ có th�� mang đến nhiều tai họa ngầm hơn, cũng phi nhân đạo, càng không hợp với thiên đạo!

Cho dù là công cốc, tự mình đi thử, cũng không tiếc!

Chính mình há chẳng phải cũng như vậy sao!

Vốn muốn truy sát đối phương, lại bị lời nói của đối phương chạm đến lòng trắc ẩn.

Lòng trắc ẩn, nhân tính, ai cũng có!

Sư phụ từng nói, làm người phải giữ bản tâm! Bản tâm tức là niệm trong tâm! Người ta nói: tướng từ tâm sinh, giữ tâm tức giữ niệm ấy, đó là nguyên tắc; người không nguyên tắc tức vô tâm.

Thiên địa đại đạo vạn pháp bổn nguyên, tu đạo tức tu tâm. Tu ở đây chính là thiên tâm, thuận theo thiên tâm thì tự nhiên thuận theo.

Nếu sát khí đã tan, sát tâm đã thu, không giết cũng được!

Lâm Nhất bay nhanh trong gió, bóng người nhàn nhạt, dần dần như khói, hóa thành làn gió vô hình, lướt qua cánh đồng tuyết, xuyên qua núi rừng...

...

Lục Thụ mất tích. Việc này mang đến vài phần kinh hoàng cùng bất an cho các đệ tử ngoại sự đường! Nhưng đối với Thiên Long phái mà nói, toàn bộ Cửu Long Sơn vẫn như trước yên ắng bình lặng!

Lâm Nhất biết, đây chắc chắn là cái xác mà Thương Hải Bang đã lén lút chôn giấu. Hắn mỗi ngày trốn trong đại viện xe ngựa, nhàn nhã sống qua ngày, cũng không ai đến gây phiền phức.

Khi thấy đệ tử nội môn, Lâm Nhất đều chủ động tránh đi, không muốn lại gây chuyện.

Chọc vào rồi, ta cũng biến mất luôn!

...

Ánh mặt trời ấm áp chiếu rọi, sau nhiều ngày nắng đẹp, trong đại viện xe ngựa, tuyết đọng rất ít.

Trên khoảng sân trống trong viện, tiếng quyền cước không ngừng vang lên, Lâm Nhất cùng Hồ Vạn, Văn Luân, nghiêng người tựa vào đống cỏ khô, nhìn Trầm Đinh đang luyện quyền khí thế hừng hực.

"Tốt! Trầm lão đệ quyền ra mạnh mẽ, trung bình tấn vững vàng, quyền pháp tiến bộ không nhỏ a! Có Lâm sư đệ cao nhân chỉ điểm một ngày, hơn cả người ta khổ luyện nhiều năm. Trầm lão đệ bây giờ thật sự không như năm xưa, còn hơn cả trước đây!" Văn Luân rung đùi đắc ý cảm khái một bên.

Hồ Vạn nhe răng cười nhạo: "Con vịt ba cân rưỡi, ngươi có thể có hai cân rưỡi mồm, ngoài ba hoa ra ngươi còn biết gì?"

Văn Luân rụt đầu l��i, mắt nhỏ liếc một cái, nguýt Hồ Vạn nói: "Ta thì không được rồi, tay chân lóng ngóng, cũng chẳng chơi nổi nữa. Ai! Cũng may Trầm sư đệ vẫn còn thanh niên trai tráng, sau này có Lâm sư đệ cùng Trầm sư đệ ở đây, cũng không cần đến ta lão Văn ra tay."

"Ái chà! Ngươi đánh ta làm chi?" Văn Luân ôm đầu kêu rên một tiếng.

Hồ Vạn vỗ Văn Luân một cái, mắng: "Ta còn chưa đến ba mươi, ngươi đã dám xưng lão, ta không đánh ngươi, còn có thiên lý sao?" Hắn hừ một tiếng, quay lưng thoải mái tựa vào đống cỏ khô, nhìn Trầm Đinh đang luyện tập hết sức, nói tiếp: "Ta bản thân ngu độn, đối với võ học, càng không thể tả. Không bằng tiểu tử ngươi đầu óc lanh lợi, lại cứ cái thân thể thịt da lười nhác. Bất quá quyền Thiên Long này ta cũng luyện thành thạo, nhìn chung mà nói, bộ quyền pháp này chỉ là võ học vỡ lòng cường thân. Mấy vị sư phụ tập võ ở võ đường kia cũng tầm thường, càng không công phu dạy dỗ những người như ta. Vẫn là Lâm sư đệ cao minh a, một bộ quyền pháp kinh qua tay hắn, nhìn vẫn là bộ quyền đó, nhưng có thể dễ dàng đánh bại Lục Thụ. Chuyện này ý nghĩa là gì đây? Hửm?"

Lục Thụ cùng bốn huynh đệ đánh nhau một trận, liền biến mất trong đêm khuya. Lâm Nhất trong lòng biết rõ, nhưng sẽ không nói ra. Ba người Hồ Vạn thì lo sợ về vụ ẩu đả, sợ môn phái tra xét, cũng không dám nói nhiều.

Hồ Vạn hỏi, không ai đáp lời, hắn có chút cảm khái nói: "Ta Hồ Vạn đã ngộ ra một đạo lý, quyền pháp này a, là người luyện!"

Văn Luân ầm ừ một tiếng, thốt ra một câu: "Ngươi không nói nhảm sao!"

Hồ Vạn không để ý lắm, gật đầu nói: "Quyền pháp này a, cũng là luyện người!"

"Móng vuốt của ngươi tránh ra —!" Hồ Vạn đang tự hoài cảm, đột nhiên đẩy tay Văn Luân ra.

Văn Luân khà khà cười một tiếng: "Ta sợ ngươi nửa đêm đi tiểu lạnh bụng đó!"

"Ngươi mới bệnh đó!" Hồ Vạn phản bác một câu, hắn trừng mắt, đứng dậy mang vẻ mặt nghi ngờ hỏi: "Ta nửa đêm đi tiểu ngươi cũng nhìn chằm chằm?"

Mắt nhỏ của Văn Luân cũng trừng, khóe miệng cong lên, khinh thường nói: "Mỗi ngày nửa đêm đều làm ầm ĩ lớn như vậy, ngươi không cho người ta ngủ, còn không cho người ta mở mắt xem sao? Còn tưởng con cú vào phòng đó! Sợ có người thất lễ nhớ vợ chứ?"

"Ta chính là nhớ vợ ta, nhớ con ta, thì sao? Hơn là không ai niệm nghĩ, có người như cái bánh bèo, qua lại hành hạ ván giường." Hồ Vạn nhe răng cười, hắn thấy Văn Luân bối rối, đắc ý cười nói: "Ngày đông lạnh, ôm vợ, thật là ấm áp...!"

Hai người này một khi đấu khẩu thì không dứt.

Lâm Nhất đứng một bên, sắc mặt mang ý cười nhàn nhạt. Sau khi đánh bại Lục Thụ, ba huynh đệ rất cảm thấy hứng thú với Thiên Long quyền của hắn. Hắn cũng không giấu giếm, liền đồng ý chỉ điểm quyền pháp cho ba người, chỉ là những điểm kỳ lạ trong quyền pháp thì không làm rõ.

Quyền pháp của Lâm Nhất và quyền pháp trong môn phái, đại khái giống nhau. Những chỗ cải biến nhỏ nhặt, Hồ Vạn và Văn Luân không nhận ra, cũng không bận tâm, càng không muốn luyện lại từ đầu. Trong ba người này, chỉ có Trầm Đinh là muốn học.

Trầm Đinh một lòng một dạ cho rằng, chỉ có Thiên Long quyền của Lâm sư đệ mới là tốt nhất. Hắn mỗi ngày bám lấy Lâm Nhất luyện quyền, chăm chỉ không ngừng.

...

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free