(Đã dịch) Vô Tiên - Chương 876: Tự chui đầu vào lưới
Trong hang núi, sự yên tĩnh đến mức ngột ngạt.
Khi ngọn đuốc vụt tắt, đế đèn chậm rãi chìm vào lòng đất, chớp mắt đã biến mất không còn tăm tích. Nhưng điều tương ứng, lại không phải Ngô Huyền kẻ đã bỏ chạy.
"A..."
Thanh Diệp lấy tay che miệng, thần sắc hoảng loạn. Y Quỷ Chủy từng nói, chiếc đế đèn biến mất kia chính là của nàng. Theo tiếng thét kinh hãi chợt vang lên, mọi người ở đó kinh ngạc không ngớt. Đèn tắt, chẳng lẽ vẫn còn người chưa chết...
Lâm Nhất thấy Thanh Diệp bình yên vô sự, ánh mắt lướt qua ba người Thải Ứng Tử, Kỷ Anh và Quỷ Chủy, đột nhiên nhìn về phía cửa động đen ngòm. Hắn tâm niệm cấp chuyển, không chút chần chờ, thẳng tiến ra ngoài động. Thải Ứng Tử và Kỷ Anh trao đổi ánh mắt, hai người lập tức theo sát phía sau vọt về phía cửa động.
Trong hang núi, còn lại năm ngọn đuốc cùng hai người với thần sắc khác nhau.
Thanh Diệp dường như sống sót sau tai nạn, vẫn còn sợ hãi không thôi.
Quỷ Chủy yên lặng nhìn khắp bốn phía, rồi lại chuyển hướng về phía bóng lưng đứng ngồi không yên kia. Hắn khẽ mỉm cười, trong con ngươi ánh lửa lập lòe...
...
Sau khi xuyên qua cửa động dài hơn mười trượng, thân thể Lâm Nhất đột nhiên nhẹ nhõm hẳn. Hắn vừa muốn ngự không bay đi, bỗng nhiên lại tránh sang một bên. Phía sau đột nhiên lao ra bóng người của Thải Ứng Tử và Kỷ Anh, hai người căn bản không để tâm đến tình hình xung quanh, cứ thế nhằm thẳng vào màn sương mù đang cuồn cuộn tràn đến và bóng tối một bên kia.
Lâm Nhất lặng lẽ vận chuyển Huyễn Đồng, chậm rãi tiến về phía trước. Cách trăm trượng bên ngoài, Thải Ứng Tử và Kỷ Anh đang xoay vòng tại chỗ, nhất thời khó thoát khỏi khói đen vây lấy. Hai người họ cách nhau chưa đến vài trượng, nhưng lại khó lòng tìm thấy đối phương.
Bên ngoài hang núi này sớm đã bố trí cấm chế, chỉ chờ có người tự chui đầu vào lưới?
Đi thêm mười mấy trượng, Lâm Nhất dừng chân nhìn lại. Nhìn về phía cửa động, bốn phía núi đá xen kẽ như răng lược, lại mang hình dạng dữ tợn. Phía trên là một ngọn núi đá đen cao mấy trăm trượng, lặng lẽ sừng sững trong bóng tối.
Lâm Nhất khẽ điểm nhẹ dưới chân, thân hình bay vút lên trời. Chỉ trong nháy mắt, hắn đã đến đỉnh núi đá.
Màn sương dày đặc che khuất ánh trời, cản trở thần thức, khiến người ta mênh mông, không biết lối về. Màn sương nhàn nhạt tràn ngập trời đất, còn có hơi lạnh vô danh thấu xương, khiến người ta có cảm giác như đang lạc vào chốn vực sâu u tối, hoảng hốt không thôi. Chẳng trách có người nói, tình hình bên ngoài động đáng sợ đến vậy...
Lâm Nhất tập trung tâm thần, nhìn quanh bốn phía, trong con ngươi vầng sáng đỏ lấp lóe.
Dưới màn đêm bao phủ, một khe lõm khổng lồ rộng đến vạn dặm, không một ngọn cỏ, hoang vắng dị thường. Ngoại trừ mấy chỗ cấm chế quanh núi đá, khắp nơi trống trải quả nhiên dễ thấy ngay. Cách đó mấy ngàn dặm, Ngô Huyền đang vội vàng đi nhanh...
Nhìn thấy Ngô Huyền, Lâm Nhất hơi bất ngờ. Hắn đột nhiên nghĩ tới điều gì, lập tức nhảy một bước xuống núi đá, thẳng đến cửa động phía dưới. Cùng lúc đó, Thải Ứng Tử và Kỷ Anh đã thoát khỏi vòng vây. Có lẽ đã có phát hiện, hai người họ vẫn chưa đi xa, cũng vội vã chạy trở về.
Chỉ trong giây lát, Lâm Nhất, Thải Ứng Tử và Kỷ Anh lần lượt đi tới trong hang núi. Nhưng tất cả những gì chứng kiến, lại khiến người ta trố mắt.
Quỷ Chủy một mình tĩnh tọa, trên mặt mang nụ cười quỷ dị. Cách đó không xa, năm ngọn đuốc leo lét như hạt đậu, nhưng chỉ không thấy bóng dáng Thanh Diệp. Hay là, cô gái kia chưa từng xuất hiện. Chỉ là nơi nàng đứng trước đó, còn vương vài sợi máu đỏ sẫm chưa khô, dù dư âm tanh tưởi vẫn còn, nhưng dần bị âm hàn chôn vùi. Trong nháy mắt, mọi dấu vết đã hiện rõ...
Thải Ứng Tử kinh hãi hít một hơi khí lạnh, giơ tay triệu ra phi kiếm, trầm giọng quát lên: "Quỷ Chủy! Thì ra ngươi mới là kẻ cầm đầu!" Cùng lúc đó, Kỷ Anh pháp bảo cũng đã ở trong tay. Hắn liếc mắt nhìn, lùi sang một bước, một cách tự nhiên chặn lại cửa động. Lâm Nhất đối với động tác của hai người không hề hay biết, mà là sâu sắc nhíu mày.
"Hai vị Luyện Hư tiền bối, giết ta dễ như trở bàn tay! Chỉ có điều..." Trên mặt Quỷ Chủy ngoài nụ cười ra, không hề có chút sợ hãi. Hắn không nhanh không chậm nói: "Kết bạn đến tận đây, vẫn còn chút tình đồng đạo. Có thể cho ta phân trần đôi lời chăng..."
Dưới sự ra hiệu bằng ánh mắt của Thải Ứng Tử và Kỷ Anh, hắn lại gật đầu với vị Lâm quan chủ kia. Theo ta thấy, lúc này địch ta rõ ràng. Sau đó, quanh người hắn tản ra khí thế uy nghiêm đáng sợ, tiến lên phía trước, lạnh lùng nói: "Trong tình cảnh này, dường như Ngô Huyền mới là chủ mưu. Trên thực tế thì không phải vậy, hắn bất quá chỉ là một lái buôn trong Tiên môn, một người phàm tục mà thôi. Lúc trên đường đi, ta thấy Thiên Tinh tử và hắn kẻ xướng người họa, lợi dụng việc hai người đó sớm đã cấu kết trong bóng tối, bày ra cục diện này để hãm hại chúng ta. Nhưng không ngờ lúc Thiên Tinh tử chết, lời nói của Ngô Huyền thất thần không giống giả vờ, điều này cho thấy suy đoán trước đây của ta đã sai lầm."
Đi đến cách đế đèn không xa, Thải Ứng Tử dừng lại. Hắn một tay cầm kiếm, một tay vuốt râu, trong lòng đã có tính toán, tiếp tục nói: "Bí cảnh này vô cùng quỷ dị, nếu không có người đích thân đến và am hiểu rõ đạo lý, tuyệt đối khó tiến vào bên trong. Ngô Huyền tuy giả bộ che giấu, nhưng khó lòng phân biệt được sự kỳ lạ nơi đây. Vì thế, ta cùng Kỷ Anh đạo hữu, liền trong bóng tối lưu ý nhất cử nhất động của ngươi, Thanh Diệp và Lâm quan chủ. Rõ như ban ngày, ngươi mới là kẻ đứng sau giật dây..."
Lời nói này không phải lời lẽ có thể kích động, nhưng trong tình huống này lại khiến người ta khó lòng cãi lại.
Quỷ Chủy muốn nói lại thôi, nụ cười có chút cay đắng. Hoãn một lát, hắn hờ hững nói: "Điều ngươi nghĩ, chưa hẳn đúng; lời ta nói, bất quá là lời ta nói. Nói hay không nói, chẳng khác nhau là mấy! Ba vị, động thủ đi..." Thấy chết không sờn, hắn không quên lẩm bẩm tự nói: "Ngươi ta đều khó thoát khỏi cái chết, đi trước một bước đúng là một chuyện đáng mừng! Kẻ cuối cùng còn lại, đến lúc đó hẳn sẽ hoảng sợ nhường nào..."
Người không đồng ngôn, đường không đồng quỹ, chẳng qua là như thế. Quỷ Chủy căn bản không để ý tới lời lẽ của Thải Ứng Tử, cứ thế vươn cổ chịu chết. Ngươi nếu cái gì cũng biết rồi, ta còn nói làm gì! Dù sao mọi người đều phải chết, bất quá là phân thứ tự trước sau thôi, ai sợ ai chứ!
Biểu cảm của Thải Ứng Tử cứng đờ, nhất thời tiến thoái lưỡng nan. Giết Quỷ Chủy? Vậy thì sẽ biết được tất cả những gì đã xảy ra trước đây; giết sai rồi? Chẳng phải là rơi vào ý muốn của kẻ địch sao!
Rốt cuộc Thanh Diệp chết như thế nào? Quỷ Chủy là người chứng kiến và là người sống sót, tuyệt đối không phải người bình thường. Hắn cứ làm ra vẻ như vậy, chẳng lẽ là có ý đe dọa?
Thải Ứng Tử đang khó lòng quyết đoán, bỗng nhiên thần sắc biến đổi. Hắn vội vàng nghiêng người lùi một bước, thất thanh nói: "Lại diệt..." Theo tiếng nói đó, Lâm Nhất, Kỷ Anh đều không chút chớp mắt nhìn chằm chằm đế đèn. Còn Quỷ Chủy thì vẻ ủ rũ càng lúc càng đậm, với vẻ chán nản nói: "Lại chết thêm một người..."
Ngọn đuốc vốn thuộc về Ngô Huyền, lặng lẽ vụt tắt. Một Hắc Long dài hai thước từ trên đó hiện ra, đột nhiên lóe lên một tầng huyết quang. Đế đèn theo đó khẽ động, đột nhiên chìm vào trong đất. Bốn ngọn đuốc còn lại, càng thêm ảm đạm...
Trước cửa động, Lâm Nhất thầm rủa. Hắn vừa xoay người, Thải Ứng Tử không chút nghi ngờ phân phó: "Chỉ có cùng tiến cùng lùi, mới không để lại sơ hở cho kẻ khác thừa cơ! Lâm quan chủ, Quỷ Chủy, theo hai ta đi tìm tung tích Ngô Huyền trước!"
Đoàn người cùng tiến cùng lùi, vừa chiếu cố lẫn nhau lại vừa đề phòng lẫn nhau, đây là biện pháp tối ưu nhất lúc này. Quỷ Chủy đứng dậy, cười quái gở nói: "Lại sắp chết giãy dụa một phen..." Hắn trông như hư hỏng, nhưng bước chân lại không chậm, chớp mắt đã đến trước cửa động, Kỷ Anh thì theo sát phía sau. Thải Ứng Tử giục Lâm Nhất lên đường, bốn người lần lượt ra khỏi sơn động.
Lần này, Thải Ứng Tử, Kỷ Anh và Quỷ Chủy không còn lỗ mãng nữa, mà noi theo Lâm Nhất trực tiếp bay lên trời. Chỉ trong giây lát, bốn người liền đồng thời phát hiện tung tích Ngô Huyền, lập tức bay vọt tới.
Trong màn đêm, một vệt hào quang lướt qua, theo đó hiện lên thân hình Lâm Nhất. Hắn ngự không đứng thẳng, thần sắc đầy ngờ vực. Cách đó trăm trượng, trong một đoàn hắc vụ nhàn nhạt, một người lặng lẽ nằm đó. Trang phục rất quen thuộc, nếu không phải Ngô Huyền thì là ai.
Sau một hơi thở, Thải Ứng Tử và Kỷ Anh lần lượt hiện thân. Hai người họ yên lặng trao đổi ánh mắt, nhưng lại âm thầm quan sát vị Lâm quan chủ kia. Lại sau hai hơi thở, Quỷ Chủy đến gần ba người.
Trong bóng tối không thấy điều gì dị thường, Thải Ứng Tử và Kỷ Anh tạm thời bỏ qua, song song bay về phía trước. Quỷ Chủy vừa định lên đường, đột nhiên có tiếng người lên tiếng nói: "Để phòng có trò lừa!"
Ba người sững sờ, lúc này mới phát hiện vị Lâm quan chủ kia chưa cùng lại đây. Kỷ Anh cảnh giác nhìn quanh, sắc mặt âm trầm. Th���i Ứng Tử nhìn bóng người đang nằm cách đó không xa, ngờ vực hỏi: "Ngô Huyền giả chết chăng? Ngươi làm sao phân biệt thật giả..." Quỷ Chủy dường như nhận ra được sự dị thường của đoàn hắc vụ kia, bừng tỉnh nói: "Lấy thi thể làm mồi, lấy ma khí làm trận pháp, vẫn còn không biết kẻ tiếp theo phải chết là ai..."
Lâm Nhất giương mắt nhìn về phía phương xa, trong bóng tối mọi vật đều mờ ảo khó phân biệt. Hắn suy nghĩ một chút, nói: "Ngô Huyền chết rồi! Muốn bốn người chúng ta chôn cùng!" Nghe lời nói đó chẳng khác Quỷ Chủy là mấy, đều nói người ở chỗ này khó thoát khỏi kiếp nạn này, Thải Ứng Tử hừ một tiếng, quát lên: "Dù dùng thần thức nhìn thấy cũng hung hiểm, há có thể chỉ là Thảo Mộc Giai Binh, lo sợ không đâu chứ..."
Lời tuy như vậy, Thải Ứng Tử vẫn chưa tùy tiện hành động, mà tiện tay chỉ về phía trước, một luồng ánh kiếm dễ dàng xuyên qua đoàn hắc vụ kia, chớp mắt đã vây quanh bóng người trên đất. Thấy thế, trong lòng hắn vừa nhẹ nhõm. Vẫn chưa kịp triệu hồi phi kiếm, bỗng nhiên thần sắc biến đổi, quát lên: "Lui về phía sau..."
Cùng chớp mắt đó, khói đen trong phạm vi hơn mười trượng nổ lớn, đột nhiên hóa thành một đoàn hỏa diễm quỷ dị. Trong hắc quang lập lòe, âm hàn cực độ đột nhiên ập tới, khiến người ta khó lòng chống đỡ.
Bốn người thân hình lóe lên, chớp mắt đã lùi ra ngoài trăm trượng. Chỉ thấy đoàn hỏa diễm bạo liệt này đột nhiên biến mất, trong bầu trời đêm chỉ còn lại âm hàn dày đặc còn lưu lại mãi không tan. Theo đó biến mất, còn có phi kiếm của Thải Ứng Tử và thi hài của Ngô Huyền.
Kỷ Anh kinh ngạc đến nỗi không nói nên lời, Quỷ Chủy thần sắc may mắn, Thải Ứng Tử lại thở dài nói: "Vừa rồi đó là Ma Sát Âm Hỏa? Có thể dung hóa vạn vật, uy lực kỳ tuyệt. Nếu có thể biến nó thành của mình, đủ để ngạo thị Hành Thiên..."
Lâm Nhất xoay người, trong con ngươi Huyễn Đồng liên tục lấp lóe. Trong thung lũng rộng lớn vạn dặm, ngọn hắc thạch sơn duy nhất kia hiện ra khá đột ngột. Hắn hai hàng lông mày nhếch lên, mang theo vài phần trào phúng, tiếp lời nói: "Chiếc đế đèn thắp lên chính là Ma Sát Âm Hỏa, mà ngươi lại muốn thu lấy nó, không chỉ có thể ngạo thị Hành Thiên, mà còn đủ để biến bốn người chúng ta thành tro bụi!"
Thải Ứng Tử biết có người đối với sự nghi vấn vừa rồi của hắn bất mãn, không phản đối mà thầm hừ một tiếng, liền nhanh chóng tiến lên kiểm tra nơi vừa rồi. Đừng nói tro bụi, Ma Sát Âm Hỏa đi qua, không còn lưu lại bất cứ thứ gì.
Lúc trở về, Thải Ứng Tử đi trước, Lâm Nhất và Quỷ Chủy đi giữa, Kỷ Anh đi sau cùng, từng người cẩn thận ngự không mà đi. Bốn người này dùng nửa ngày công phu, đem thung lũng kiểm tra một lần, cuối cùng không thu hoạch được gì.
Dưới sự bất đắc dĩ, nhóm bốn người lần thứ hai đi tới trước hắc thạch sơn. Khi vừa quay về cửa động, từng người thân hình đột nhiên chìm xuống. Tiếng bước chân vang lên, dường như đạp nát sự vắng lặng ngàn vạn năm, khiến lòng bốn người nhất thời treo ngược lên.
Dần dần xuyên qua cửa động dài hơn mười trượng, những ngọn đuốc ảm đạm đập vào mắt. Một điểm, hai điểm, ba điểm...
Bản dịch độc quyền của chương này, kính xin được lưu giữ tại truyen.free.