(Đã dịch) Vô Tiên - Chương 873: Nói thật
Buổi luyện khí của Tinh Xảo Môn đã hoàn tất tại đây.
Thực ra, Tinh Chu hẳn đã được luyện chế đâu ra đấy từ lâu, việc đợi đến tận hôm nay mới hoàn thành trong một lần duy nhất, xem ra càng giống một màn khoe khoang có chủ đích. Ít nhất, Lâm Nhất cho là vậy.
Mà chiếc Tinh Chu kia trông có vẻ kỳ dị bất phàm, tại sao lại được gọi là “tiểu thành” mà không phải “đại công cáo thành”?
Tuy nhiên, chưa kịp để mọi người nhìn rõ, Thiên Tinh Tử đã thu hồi bảo vật vừa luyện chế. Sau đó, y cùng các vị đạo hữu ngồi đàm đạo trên Lạc Tinh Bình, chậm rãi thuyết giảng về cái nhìn của mình đối với thuật luyện khí. Lâm Nhất đành chú tâm lắng nghe, ngược lại cũng thu được không ít kiến thức.
Mấy trăm năm qua, sau khi tu luyện, Lâm Nhất đã nghiên cứu rất nhiều về Đan đạo, Khí đạo và Trận pháp. Thêm vào đó, y vốn xuất thân là đệ tử luyện khí, lại từng được thầy trò Bách Lý Xuyên chỉ điểm trước sau, nên giờ đây muốn nghe ra chút manh mối từ lời Thiên Tinh Tử nói cũng không hề khó.
Nửa ngày trôi qua, đến lúc "khúc chung nhân tán" (nhạc tàn người vãn). Thiên Tinh Tử đứng dậy tiễn khách, mọi người cáo biệt rời đi.
Lâm Nhất theo mọi người rời khỏi sơn môn, đi xuống sơn bình. Đám tu sĩ Kim Đan, Nguyên Anh tập trung ở đây từ lâu đã tản đi hết, chỉ còn vài đệ tử Tinh Xảo Môn đang cung tiễn các vị cao nhân tiền bối. Y còn đang suy nghĩ miên man, sau đó tùy ý chắp tay, coi như chào hỏi mười lăm vị đạo hữu vừa rồi, rồi không quay đầu lại mà đạp không bay lên. Mọi người dù sao cũng chỉ là gặp nhau trên dòng nước bèo, ai nấy đều có đường riêng để đi! Chỉ là chiếc Tinh Chu kia quả thực không tồi chút nào. . .
"Lâm quan chủ! Xin dừng bước. . ."
Lâm Nhất vừa rời khỏi thung lũng nọ, phía sau đã có tiếng người gọi. Y dừng lại giữa không trung, khóe miệng hơi nhếch, nói: "Ngô Huyền đạo hữu! Mười khối tiên tinh, không bớt một xu. . ."
Người đến chính là Ngô Huyền, y còn chưa tới gần đã cười ha ha nói: "Ta tìm ngươi đâu phải vì pháp bảo. . ."
Từ một trăm khối tiên tinh, giờ rớt xuống mười khối, ta dễ dàng lắm sao? Lâm Nhất không khỏi phất tay áo, nói: "Nếu vậy thì xin từ biệt. . ."
Ngô Huyền vội vàng nói: "Xin tha cho ta nói hết lời đã. . ." Thấy đối phương làm bộ muốn đi, y lại kiên nhẫn nói: "Lâm quan chủ, niệm tình ngươi buôn bán thành tâm, ta muốn món pháp bảo kia. . ."
Có thêm bao nhiêu pháp bảo cũng không bằng tiên tinh thiết thực hơn! Lâm Nhất xoay người lại, mỉm cười duỗi một tay ra.
Ngô Huyền hơi run lên, lập tức bừng tỉnh thở dài: "Dù sao cũng là một vị quan chủ, sao có thể đến mức độ này cơ chứ. . ." Y phẩy nhẹ tay áo, mười điểm sáng bay ra, bị đối phương tiện tay bắt lấy, rồi thuận thế ném qua một thanh phi kiếm.
Tiền trao cháo múc, cả hai bên giao dịch đều được toại nguyện. Ngô Huyền cười ha ha nói: "Nếu ở nơi khác, thanh phi kiếm này ít nhất phải bán được hai mươi khối tiên tinh. . ."
Lâm Nhất nhướng mày, không phản đối mà cười gượng hai tiếng. Ngô Huyền thu hồi pháp bảo, mang theo vài phần đắc ý nhắc nhở: "Tinh Xảo Môn nổi tiếng nhất thời về luyện khí, ngươi ở đây bán pháp bảo thì làm sao mà bán được giá cao!"
Được lợi còn ra vẻ! Lâm Nhất thầm mắng một tiếng, miễn cưỡng hỏi: "Ngươi dây dưa đến tận đây, rốt cuộc vì chuyện gì. . ."
Ngô Huyền nhìn quanh bốn phía, vẻ mặt hơi chút chần chừ. Lát sau, y vuốt chòm râu dài, ánh mắt nhìn chằm chằm Lâm Nhất, dò hỏi: "Lâm quan chủ đường xa đến đây, cốt ý là vì tiên tinh cùng thiên tài địa bảo, nhưng xem ra tình cảnh gian nan mà thu hoạch lại ít ỏi. Mà ta trước đây từng. . ."
Vị lão giả trước mắt này, khuôn mặt gầy gò, râu tóc bạc phơ, ánh mắt bình tĩnh, khi nói chuyện vẻ mặt khó lường, khiến người ta khó đoán được ý đồ. Lâm Nhất hơi nhướng vai, không phản đối mà nhìn về phía Phi Vân Chướng xa xa, lắng nghe đối phương nói tiếp: ". . . Từng ngẫu nhiên có được vị trí một bí cảnh, hẳn là do Tiên Nhân viễn cổ để lại, trong đó ắt có cơ duyên không nhỏ! Thế nhưng ta thân cô lực bạc, thử nghiệm vài lần vẫn khó có được thu hoạch. . ."
Lâm Nhất liếc mắt, khẽ mỉm cười về phía Ngô Huyền, dường như y chỉ hờ hững với lời đối phương vừa nói. Đối phương thấy y giả vờ e dè, dường như đã sớm dự liệu, liền giơ tay tung một vật, phân trần nói: "Ta cùng Lâm quan chủ coi như vừa gặp đã hữu duyên, lúc này mới đến đây mời. Quyết định thế nào, tự nhiên là tùy ngươi."
Trong một đồ giản cũ nát, vẽ ra một vùng thung lũng, còn có vài chỗ đánh dấu mơ hồ không rõ, khiến người ta không nhìn ra manh mối gì. Mà niên đại của nó đã xa xưa, không giống như được làm ra tạm thời. Chỉ chốc lát sau, Lâm Nhất không tỏ thái độ mà hỏi: "Sao nói?"
Ngô Huyền không nói gì, mà bắt chước dáng vẻ của ai đó, khẩn thiết đưa tay ra. Lâm Nhất bật cười lắc đầu, đành ném thẻ ngọc trả lại.
"Ha ha! Đây là một vị trí cách đây mấy triệu dặm, nếu không có ta dẫn đường, khó mà tìm thấy được. . ." Ngô Huyền thu hồi thẻ ngọc, lộ ra nụ cười thần bí, rồi nói: "Chuyến đi này nếu có thu hoạch, sẽ vượt xa mấy món pháp bảo ngươi đã bán đấy! Cơ duyên khó gặp, vẫn chưa biết ý Lâm quan chủ thế nào?"
Lâm Nhất ngẩng đầu nhìn trời, gãi cằm lẩm bẩm: "Vượt qua mấy món pháp bảo đã bán ư. . . Đạo hữu hảo ý, từ chối thì bất kính vậy!" Lát sau, y giống như được ăn cả ngã về không mà phất tay nói: "Ta sẽ theo ngươi đi một chuyến, mời."
Ngô Huyền nhìn thấy vẻ làm bộ của Lâm Nhất, cười nói: "Có Lâm quan chủ giúp sức, chuyến này ắt có thu hoạch. . ." Đối phương rất tán thành mà ưỡn ngực, nói: "Việc có lợi thì đáng làm."
Người này nhìn trẻ tuổi mà lòng dạ quả nhiên thâm sâu! Ngô Huyền thầm khinh bỉ, nhưng vẫn giữ nụ cười hiền hòa, ra hiệu nói: "Đã vậy, ta sẽ dẫn Lâm quan chủ đi gặp mấy vị đạo hữu đồng hành!"
Còn có đồng hành ư? Lâm Nhất hơi ngạc nhiên, chỉ đành tạm thời giữ lại nghi hoặc. Thấy nơi sắp đến lại là Phi Vân Chướng, trong con ngươi y tinh mang lóe lên. . .
Cách Phi Vân Chướng về phía nam mấy chục dặm, trong một thung lũng yên tĩnh, đã có bảy người chờ sẵn. Ngô Huyền và Lâm Nhất từ không trung hạ xuống, đối phương đứng dậy đón chào.
"Ha ha! Có vị Lâm quan chủ này gia nhập liên minh, nhân lực xem như đã đầy đủ rồi! Vị này chính là Thiên Tinh Tử môn chủ, vị này là Quỷ Chủy đạo hữu, vị này là Kỷ Anh đạo hữu, vị này là Thanh Diệp đạo hữu. . ." Ngô Huyền vội vàng giới thiệu từng người. Lâm Nhất tuy trên mặt mang nụ cười, nhưng trong lòng vẫn hoài nghi không dứt.
Những người chờ đợi ở đây cũng không phải toàn là người xa lạ, trừ một nữ tử trung niên tên Thanh Diệp ra, những người khác đều đã từng gặp mặt một lần trên Lạc Tinh Bình. Đặc biệt là Thiên Tinh Tử kia, ánh mắt thỉnh thoảng quét tới, khiến Lâm Nhất âm thầm e ngại. Là do mình tật giật mình, hay là vì nguyên do nào khác? Lại nữa, những người này đều đến vì chiếc thẻ ngọc kia ư? Nếu quả thật như vậy, lúc trước đúng là đã coi thường Ngô Huyền rồi. . .
Ngoài ra, Thiên Tinh Tử cùng lão giả râu bạc tên Kỷ Anh, cùng với lão giả mặt vàng tên Thải Ứng Tử, đều có tu vi Luyện Hư sơ kỳ; Thanh Diệp và trung niên nhân tên Quỷ Chủy thì là tu vi Hóa Thần hậu kỳ. Trong số những người đồng hành, chỉ có Ngô Huyền cùng tu vi của Lâm Nhất là hơi yếu một chút. Mà xem tình hình, đây cũng không phải nhằm vào mình, chẳng lẽ cái bí cảnh kia thật sự có gì đó không ổn sao. . .
Sau khi hàn huyên đôi chút, Thiên Tinh Tử đi tới giữa mấy người, mang theo vẻ khoe khoang nói: "Trước khi lên đường, ta có vài lời muốn nói. . ." Có lẽ là ỷ vào lợi thế chủ nhà, y mơ hồ tự cho mình là người dẫn đầu. Ngô Huyền cũng không có ý kiến gì, cùng mọi người cùng lắng nghe.
Dừng lại một lát, Thiên Tinh Tử nói tiếp: "Tinh Chu ta luyện chế tuy đã tiểu thành, nhưng vì thiếu một khối Tinh Bàn mà khó làm được việc lớn! Đúng lúc gặp Ngô Huyền đạo hữu đưa đến bản đồ bí cảnh, phân tích kỹ càng, cũng xác nhận là thật. . ." Y xoay chuyển lời nói, lại nói: "Mà để luyện chế Tinh Bàn, lại rất cần tiên tinh cùng một loại kim thạch hiếm thấy. Chuyến này, mong rằng các vị đạo hữu giúp ta một chút sức lực. Chỉ đợi khi Tinh Chu đại thành, ngươi và ta liền có thể tùy ý đi đến nơi khác, há chẳng phải là một điều tuyệt vời sao!"
Ý của Thiên Tinh Tử là muốn mọi người tìm kiếm một loại đá tên là 'Chấm Nhỏ' để luyện chế Tinh Bàn. Chỉ cần giúp y lần này, sau đó các vị ở đây đều có thể có cơ hội được lên Tinh Chu.
Nghe lời ấy, mọi người không đáp lời. Mà ánh mắt Thiên Tinh Tử lần thứ hai cố ý rơi vào người Lâm Nhất, nói: "Đêm qua, có kẻ gian hủy hoại tiên mạch của ta, thật đáng ghét! Vạn bất đắc dĩ, ta đành phải phái hai đệ tử túc trực canh giữ dưới đất. . ."
Mọi người đang phụ họa lên án, thì Lâm Nhất lại nghiêng đầu nhìn đi chỗ khác. Phong cảnh thung lũng này không tồi chút nào. . .
"Vì vậy, chuyến này vẫn cần đồng tâm hiệp lực. Nếu có kẻ gian xảo, ngầm gây rối, ngươi và ta sẽ cùng nhau tru diệt. . ." Lời Thiên Tinh Tử còn chưa dứt, đột nhiên có người率先 lên tiếng khen: "Lời ấy đại thiện!"
Mọi người nghe tiếng nhìn lại, thấy Lâm quan chủ kia mặt mày sáng láng, vẻ mặt quang minh lẫm liệt. . .
Mười ngày sau, khi hoàng hôn buông xuống, một trận gió xoáy đột nhiên quét qua một mảnh hoang mạc, theo đó một vật thể lớn kỳ lạ hạ xuống. Nó dài hơn ba trượng, rộng một trượng, tròn như cột, như chum, quanh thân lấp lánh ánh sáng, rất đỗi kỳ dị. Vật ấy lơ lửng cách mặt đất ba thước, một cánh cửa từ từ mở ra, tiếp theo có người nối đuôi nhau bước ra, lần lượt là Thiên Tinh Tử, Kỷ Anh, Thải Ứng Tử, Thanh Diệp, Quỷ Chủy và Ngô Huyền. Sáu người này sau khi chạm đất đều quay đầu quan sát, cho đến lát sau, mới có một thanh niên áo bào tro, đeo hồ lô bên hông xuất hiện, từng bước cẩn thận đi ra mà liên tục khen ngợi: "Vật này nào có khác gì Tinh Chu đâu? Con đường luyện khí của Tinh Xảo Môn quả thực độc nhất vô nhị trên Thiên Hành giới a. . ."
Thiên Tinh Tử hừ một tiếng, nói: "Lâm quan chủ quá khen rồi! Bất quá cũng chỉ là một món pháp bảo được luyện chế phỏng theo Tinh Chu thôi!" Dù lời nói y có vẻ xem thường, nhưng vẻ tự đắc lại hiện rõ trên mặt. Dọc đường đi, người nào đó đã nói không ít lời nịnh nọt, khiến y tự mãn, đôi lúc còn không nhịn được mà quở trách, chỉ điểm kẻ nông cạn đối diện đôi ba câu.
Một ánh hào quang chợt lóe lên rồi biến mất, Phi Chu nhất thời không thấy bóng dáng. Lâm Nhất vẫn ra vẻ chưa từng trải sự đời, ha ha cười nói: "Thiên Tinh Tử môn chủ quả thực có thủ đoạn cao cường! Không biết bảo vật kia có thể chuyển nhượng không, trên người ta còn có ba, năm vạn linh thạch. . ."
Vị Lâm quan chủ đến từ Huyền Nguyên quan của Hành Nguyệt châu, quả thực là một người nghèo chân chính! Về điều này, mọi người đều rất tán thành. Thấy y lại lộ ra dáng vẻ thèm thuồng chảy dãi, Thiên Tinh Tử phất tay áo quay người, ngay cả Ngô Huyền cũng sợ không kịp tránh mà đành vội vã rời đi.
Không ai phản ứng ư? Lâm mỗ đây lại đáng ghét đến thế sao? Lâm Nhất nhìn quanh bốn phía, khóe môi hơi nhếch lên, cao giọng kêu: "Ngô Huyền đạo hữu, trên bản đồ kia không phải có thung lũng sao? Sao ở đây toàn là hoang mạc thế này. . ." Trong phạm vi mấy vạn dặm hoàn toàn mịt mờ, khắp nơi chỉ toàn cát mịn vỡ nát, tìm mãi không thấy một hòn đá nào. Một câu nói của y khiến Thiên Tinh Tử cùng đám người dừng lại.
Ngô Huyền không kịp giải thích, bay thẳng tới một cồn cát rất cao, rồi trước sau đánh giá một lượt, lúc này mới lộ ra nụ cười. Thấy mọi người vẫn còn chần chừ không quyết, mà vị Lâm quan chủ kia lại đã lùi rất xa, y vội vẫy tay ra hiệu nói: "Hãy lại đây nơi này chờ đợi, đến nửa đêm sẽ rõ. . ."
"Thật mà nói. . ." Lâm Nhất không còn chú ý nhiều nữa, tiếp tục lên tiếng nghi vấn.
Ngô Huyền chưa trả lời, Thiên Tinh Tử vuốt râu trầm ngâm một lát, rất chắc chắn nói: "Địa thế nơi đây ngầm chứa trận pháp, e rằng có huyền cơ khác người thường khó biết được! Chúng ta không ngại yên lặng xem xét tình thế. . ." Y đã nói vậy, mọi người dù còn nghi hoặc, chỉ có Lâm Nhất nhẹ nhàng nhíu mày. . .
Mọi chi tiết về câu chuyện này, đều được Tàng Thư Viện gìn giữ cẩn trọng, chỉ chờ người hữu duyên khám phá.