(Đã dịch) Vô Tiên - Chương 86: Nhịn nữa
Cảnh thắng Cửu Long, tuyết trắng mênh mang, trong khe núi Ngọa Long tựa một mảnh trời riêng.
Giữa khung cảnh đẹp như tranh vẽ ấy, mấy thớt ngựa càng thêm phần sống động. Chỉ riêng Lâm Nhất ngồi một mình bên cạnh, ánh mắt xa xăm, vẻ mặt u sầu.
Y đến nơi này đã hơn ba tháng. Ba người Hồ Vạn vẫn ung dung tự tại như trước. Ba người Tương Phương Địa cũng đã toại nguyện, dựa vào võ công của bản thân mà gia nhập hàng ngũ đệ tử tuần sơn. Ba người này vì giao tình với Long Thành tiêu cục, sau ba năm sẽ có thể trở về gia tộc. Bởi vậy, trong khi cần luyện võ công, họ vẫn khuyên Lâm Nhất đến Long Thành tiêu cục kiếm một chân sai vặt.
Hứa Nguyệt càng không chỉ một lần ám chỉ rằng, làm tiêu sư tại tiêu cục còn dễ chịu hơn làm đệ tử chăn ngựa ở Thiên Long phái.
Mỗi khi như vậy, Lâm Nhất chỉ đành nhìn trái nhìn phải, lảng tránh hảo ý của ba người Tương Phương Địa. Y không thể đến tiêu cục, những ngày tháng ở Thiên Long phái cũng chẳng còn nhiều.
Trận tuyết lớn này rơi dày đặc khắp nơi, ngày các đệ tử Thiên Long phái du lịch cũng càng đến gần.
Mặc kệ giang hồ phong vân biến ảo, mặc kệ Thiên Long phái sẽ ra sao, sau này rồi sẽ thế nào, cơ hội đệ tử du lịch chính là thời điểm Lâm Nhất rời khỏi Thiên Long phái. Dù ẩn mình theo sau, y cũng nhất định phải dấn thân vào hành trình xa xôi.
Một đệ tử chăn ngựa mà muốn tính toán Thiên Long phái này nọ, Lâm Nhất không làm được, cũng không muốn làm, chỉ có thể tùy cơ ứng biến, thuận theo thời thế mà thay đổi.
Mấy tháng qua, Lâm Nhất cùng Hồ Vạn, Tương Phương Địa mấy người chung sống thật vui vẻ. Chỉ là, một người sắp đi xa, cảnh đẹp trước mắt dù có mê người đến mấy, cũng chỉ có thể lưu trong lòng, bỏ lại phía sau.
Lâm Nhất khẽ than một tiếng, thuận tay cầm hồ lô lên, nhấp một ngụm nhỏ. Rượu cay nồng vừa xuống bụng, trong lòng không khỏi hiện lên dáng vẻ sư phụ uống rượu, khiến ánh mắt y hơi ngưng đọng, tựa như đã say. Mãi lâu sau, y lại nhấp một ngụm, mùi rượu nhẹ thoảng, giơ hồ lô lên dùng tay khẽ vuốt, khóe miệng lộ ra ý cười.
Lâm Nhất đang chìm đắm trong thế giới riêng của mình, chợt khẽ cau mày, ngưng mắt nhìn về phía cửa khe núi.
Nơi cửa khe núi, một nhóm người đang tiến vào, chừng hai ba mươi người. Không ai cưỡi ngựa, ngược lại mỗi người đều thi triển khinh công, nhanh chóng bay vào trong khe núi.
Thị lực của Lâm Nhất cực tốt, nhìn thấy những người này đều là đệ tử nội môn, trong đó còn có những gương mặt quen thuộc.
Những người này đến đây là để thưởng tuyết hay là tỷ thí khinh công đây?
Lâm Nhất thu lại những suy nghĩ xa xăm, ngược lại bắt đầu suy đoán ý đồ đến của những người này. Có lẽ, y vẫn nên trở về thì hơn.
Trong lòng đã có tính toán, y vừa đứng lên chuẩn bị thu ngựa, liền muốn rời đi.
Cước lực của nhóm người này không tệ, chớp mắt đã có mấy người đi tới cách Lâm Nhất không xa.
Người đến trước tiên là mấy thanh niên chừng hai mươi tuổi, đều thần thái thanh tú, cốt cách phi phàm, khí phách hơn người. Mấy người này dưới chân lướt gió, thân hình triển khai, khinh công phi phàm. Nhìn thấy một đệ tử ngoại môn xuất hiện giữa trời đất băng tuyết ngập tràn, người dẫn đầu thần sắc hơi động, thân thể đột ngột xoay một cái, nhẹ như diều hâu, đáp xuống khoảng đất trống trước mặt Lâm Nhất. Những người phía sau dồn dập theo vào, trong nháy mắt, bốn năm người đã tụ tập lại.
Lâm Nhất trong lòng bất đắc dĩ, chỉ có thể cúi đầu hành lễ với người đến.
"Ngươi là ai, ở đây làm gì?"
Lâm Nhất nghe tiếng bèn ngẩng đầu nhìn lên, thấy người nói chuyện có khuôn mặt anh tuấn, mày mắt sáng ngời, đang tò mò đánh giá mình.
"Tại hạ là Lâm Nhất của Ngoại Sự đường, phụ trách chăn ngựa ở đây!" Lâm Nhất bình tĩnh đáp.
Trong lúc hai người hỏi đáp, người đến sau không ngừng, thỉnh thoảng lại có người đuổi kịp.
"Vẫn là La sư huynh khinh công cao hơn một bậc! Chúng ta có cố gắng hết sức cũng không bằng!"
Người chưa tới, tiếng đã đến, lại có người đáp xuống giữa sân, chính là Diêu Tử và Hoàng Gia Tề, hai người Lâm Nhất quen mặt.
Hoàng Gia Tề cười hì hì ôm quyền với La sư huynh. Nhìn thấy Lâm Nhất, y lại hì hì cười một tiếng, rồi nói với Diêu Tử bên cạnh: "Diêu sư huynh, huynh xem xem đây là ai?"
Bốn phía gió rít gào, từng luồng kình phong cuốn tung tuyết đọng, thổi đến trên người Lâm Nhất. Trong chớp mắt, hai ba mươi tên đệ tử đã đáp xuống hết trên khoảng đất trống Lâm Nhất dọn dẹp lúc trước. Con ngựa bị kinh động, bốn vó bất an, hí khẽ không ngừng.
Đối với tuyết đọng trên người thờ ơ, Lâm Nhất vẫn giữ sắc mặt trầm tĩnh, cúi đầu đứng thẳng bất động.
Diêu Tử cũng phả ra một luồng hơi trắng, hít một hơi thật mạnh, mới nhìn về phía Lâm Nhất, không nhịn được khóe miệng cong lên, thờ ơ nói rằng: "Đây chẳng phải là thằng nhãi bị ta đánh sao? Ở trong này làm gì thế?"
La sư huynh đã biết thân phận của đệ tử trước mắt, chỉ là một đệ tử ngoại môn chăn ngựa, dáng vẻ hiền lành như vậy, thật sự không cần phải so đo chi li với y. Lại không biết người này còn từng bị Diêu Tử tính khí thô bạo đánh qua. Vốn định nói chuyện với các sư huynh đệ khác, nghe được Diêu Tử nói như vậy, liền quay sang nhìn chăm chú vào Lâm Nhất.
Hoàng Gia Tề thì lại tiến lên một bước, hướng về phía mấy người bên cạnh La sư huynh ôm quyền cười nói: "Du sư huynh, Vu sư huynh, Thường sư huynh, Hác sư huynh, bốn người các huynh cùng La sư huynh khinh công cao minh nhất, có thể nói là kiệt xuất trong các đệ tử nội môn, e rằng cũng xấp xỉ như đại sư huynh và nhị sư huynh, khiến các sư đệ, sư muội kính phục không ngớt. Mọi người nói xem, có phải vậy không ạ?"
Giữa sân, đệ tử đông đảo, trong đó còn có mấy nữ đệ tử tướng mạo thanh tú, đều phụ họa theo. Xem ra trong nhóm đệ tử này, năm người đến trước mặt Lâm Nhất hẳn là những người tài năng xuất chúng.
La sư huynh mỉm cười nói: "Các vị sư đệ sư muội không cần khách khí. Lần tỷ thí trong môn phái này, dù chưa phân định thứ tự, nhưng các ngươi ta đều thuộc hàng đầu, là những người kiệt xuất trong môn, chẳng qua cách biệt rất ít, không đáng để kể lể."
Người bên cạnh La sư huynh, là một đệ tử lưng hùm vai gấu, khuôn mặt góc cạnh rõ ràng. Y chỉ vào Hoàng Gia Tề cười nói: "Mọi người đều là người nhà, chỉ có ngươi Hoàng Gia Tề là lắm lời!"
Hoàng Gia Tề hì hì cười không ngớt: "Trước mặt Du sư huynh, tiểu đệ làm sao có thể giấu mình được chứ!" Lời y trêu chọc khiến các đệ tử một trận cười vang.
La sư huynh này tên là La Dung, chính là đệ tử chân truyền của Mã trưởng lão. Trong lứa trẻ, võ công y chỉ đứng sau đệ tử chưởng môn Tần Nhân và Quý Thang. Mấy vị bên cạnh y, lần lượt là Du Tử Tiên, đệ tử của Mạnh trưởng lão; Hác Hiền, đệ tử của Từ trưởng lão, mặt chữ điền khỏe mạnh; Thường Thêu, đệ tử của Dung trưởng lão, vóc người cao lớn; còn Vu Phong, đệ tử của Quách trưởng lão, thì có vóc dáng hơi lùn, mày mặt khôn khéo. Tiết trưởng lão không có đệ tử, chắc là vì đặt hết tâm tư vào con gái, nên không rảnh nhận đồ đệ.
Đại đệ tử của mấy vị trưởng lão này tề tựu cùng lúc, được các đệ tử nội môn khác chen chúc đi tới phía sau núi. Một là để thưởng tuyết, một cái khác chính là mọi người mượn cơ hội tỷ thí khinh công, để bù đắp nỗi tiếc nuối chưa phân định thứ hạng trong đại hội đệ tử lần trước.
Lâm Nhất thấy mọi người nói cười vui vẻ, còn mình thì cứ như khúc gỗ đứng đây, có chút chướng mắt. Nếu thân phận mình thấp kém, vẫn là lặng lẽ rời đi thì hơn. Y yên lặng xoay người, dắt ngựa con từ bên cạnh mọi người đi ra.
Đa số đệ tử giữa sân không để ý đến sự tồn tại của Lâm Nhất, đối với việc y rời đi, cũng không thèm để ý. Một đệ tử ngoại môn, nào có ai để vào mắt.
Nhưng cố tình có người chú ý đến Lâm Nhất. Y còn chưa đi được vài bước, phía sau đã truyền đến tiếng quát mắng.
"Thằng nhãi ranh kia, ai cho phép ngươi đi?"
Lâm Nhất dừng bước lại, chậm rãi xoay người, thấy Diêu Tử đang trừng mắt nhìn mình. Y trên mặt không có biểu cảm gì nhìn thẳng đối phương, bình tĩnh hỏi: "Vị sư huynh này, gọi ta có chuyện gì?"
Diêu Tử lại trừng mắt: "Thối lắm! Ngươi là sư huynh của ai hả?" Các đệ tử thấy Diêu Tử nổi giận, không biết có chuyện gì, lại nghe thấy tiếng cười khúc khích, tiếng cười của nữ đệ tử đặc biệt rõ ràng.
Nhị sư huynh Quý Thang không có mặt, Diêu Tử càng thêm không chút kiêng kỵ, khóe miệng lộ ra nụ cười lạnh đắc ý.
Sắc mặt Lâm Nhất lạnh đi, tròng mắt thu nhỏ lại, thân thể khẽ run lên một cái. Y nhìn chằm chằm Diêu Tử nửa ngày, mới chậm rãi than thở: "Ta Lâm Nhất không biết đã chọc giận ngươi ở chỗ nào, để ngươi lại nhiều lần làm nhục ta, đánh ta, mắng ta! Chẳng lẽ một đệ tử chăn ngựa như ta trong mắt ngươi, liền có thể tùy ý nhục mạ, roi vọt?"
Lâm Nhất mười sáu, mười bảy tuổi, mặt như băng sương. Giọng điệu giờ khắc này, lại như một lão giả, âm thanh trầm thấp mà chậm rãi, cả người đều tản ra hàn khí, khiến các đệ tử bốn phía trong lòng chợt rùng mình. Những đệ tử này võ công không tệ, giữa trời đất băng tuyết ngập tràn mà bay nhanh, không sợ khí trời lạnh giá.
Chẳng biết tại sao, trong chớp mắt này, sự lạnh lẽo thấu xương của hàn ý lại khiến người ta không sao nhịn được. Mọi người không khỏi nhìn nhau! Nghi hoặc không rõ!
Diêu Tử càng không thể diễn tả được. Khoảnh khắc ánh mắt của tên đệ tử chăn ngựa này nhìn sang, y liền cảm thấy trong thiên địa này có một ngón tay, che khuất cả bầu trời mà đến, vững vàng nắm lấy mình, khiến mình không kịp thở. Lại tựa như một ngọn núi cao lừng lững, đè ép khiến chân mình nhũn ra, hai chân run rẩy, chỉ muốn quỳ xuống cúng bái uy thế vô thượng này của thiên địa.
Lâm Nhất ánh mắt u lạnh, đảo qua mọi người, lại khẽ than một tiếng, xoay người chậm rãi tiến lên. Y vẫn không nhịn được, khoảnh khắc lửa giận bộc phát, linh khí trong cơ thể nhanh chóng chảy ngược, tuôn trào ra. Khí thế quanh thân bức bách các đệ tử giữa sân, thần thức trong nháy mắt tập trung Diêu Tử. Chỉ là vẻ mặt hoảng loạn của mọi người khiến y cảnh giác trong lòng, khí thế ẩn nhẫn lập tức thu lại, thần thức cũng lập tức rút về. (Ẩn Linh thuật) vội vàng vận chuyển, quanh thân lại không còn chút khí tức đáng sợ nào.
Lâm Nhất trong lòng vừa tức giận Diêu Tử, vừa âm thầm hối hận, nếu vì thế mà gây ra ngờ vực, thì công phu mấy tháng qua xem như uổng phí rồi!
Hàn ý trong lòng biến mất, mọi người hoang mang không hiểu, không biết người khác có bị ảnh hưởng theo không. Chỉ là các đệ tử cũng sĩ diện, trong lòng dù nghi hoặc, nhưng không ai mở miệng hỏi thăm.
Áp lực trên người nhẹ đi, Diêu Tử đang cố gắng hết sức chống đỡ một cái lảo đảo suýt chút nữa ngã sấp. Y vội dùng sức dưới chân đứng vững, nhưng không nhịn được trong lòng một trận kinh hoàng, mồ hôi lạnh chảy ròng.
Thấy mọi người nhìn đến, Diêu Tử với khuôn mặt tái nhợt gắng gượng nặn ra một nụ cười.
Định lực và nội công của La Dung cùng mấy người kia hơi mạnh hơn người khác. Sự khó chịu vừa rồi dường như chỉ là ảo giác, thoáng qua rồi mất, cũng bởi vì Lâm Nhất không nhắm vào bọn họ. Vì vậy, mấy người kia không rõ vì sao Diêu Tử lại có vẻ khốn quẫn như vậy.
"Diêu sư đệ có chỗ nào không khỏe sao?" La Dung thấy Diêu Tử thất thố, không khỏi hiếu kỳ hỏi.
Tâm thần mọi người hơi ổn định, tự thẹn tâm trí bất ổn, chỉ cho là do nội công của mình chưa đạt tới mức. Mọi người tâm tính khác nhau, dồn dập nhìn về phía Diêu Tử.
Thần trí Diêu Tử dần tỉnh táo, như thoát khỏi một cơn ác mộng.
"Mình đây là thế nào? Chẳng lẽ tên đệ tử chăn ngựa kia đã động tay động chân?" Diêu Tử không khỏi tự giễu lắc đầu. Chắc là gần đây tu luyện nội công hơi vội vàng, xuất hiện sai lệch. Hẳn là như vậy, sau này luyện công vẫn nên tuân theo sư huấn, dần dần tiến bộ thì hơn. Sức lực chậm rãi trở lại, y vội cười nói với La Dung: "Không sao, chỉ là dưới chân trơn trượt mà thôi."
Ngược lại nhớ tới lời Lâm Nhất đã nói, Diêu Tử hét lớn một tiếng: "Đứng lại cho ta!"
Lâm Nhất nghe tiếng xoay người lại, bình thản nói: "Còn có chuyện gì sao?"
Thấy Lâm Nhất với bộ mặt khó chịu, Diêu Tử quên mất vẻ khốn quẫn vừa rồi, nổi giận quát: "Ngươi cái đệ tử chăn ngựa kia, ta đánh ngươi mắng ngươi là đang đề bạt ngươi đấy! Đừng tự mình chuốc lấy phiền toái! Mau để lại con ngựa, chúng ta còn muốn cưỡi trên tuyết ở đây!"
Diêu Tử chỉ là không có chuyện gì làm mà gây sự. Một phen tâm hoảng ý loạn vừa rồi đã hóa thành một bụng tức giận muốn trút lên đầu Lâm Nhất.
"Ngựa này không phải ai muốn cưỡi là cưỡi được, ngoại trừ các trưởng lão và đệ tử chưởng môn trong môn, nếu muốn cưỡi ngựa, đều cần có sự cho phép của môn phái! Mời xuất ra lệnh bài, ta sẽ giao ngựa cho ngươi." Lâm Nhất mặt trầm như nước, đưa tay ra với Diêu Tử.
"Ngươi——! Ngươi dám đòi ta lệnh bài, ngươi muốn ăn đòn phải không!" Diêu Tử sắc mặt tái nhợt dần chuyển sang hồng, chỉ vào Lâm Nhất tức giận mắng. Nào ngờ người sau khinh thường liếc một cái, xoay người bỏ đi, không thèm để ý đến y nữa.
"Diêu sư đệ khoan đã! Không hợp môn quy như vậy, cẩn thận bị phạt!" La Dung thấy Diêu Tử tức đến nổ phổi, vội lên tiếng ngăn lại.
Lâm Nhất xoay người lên ngựa, coi như không thấy đông đảo đệ tử nội môn, tự mình rời đi.
"Một đệ tử chăn ngựa mà kiêu ngạo như vậy, La sư huynh, huynh nên dạy dỗ y một phen, nếu không thì còn đâu quy tắc gì để nói nữa!" Diêu Tử giậm chân mạnh, phát ra bực tức.
"Diêu sư đệ cần gì phải thế chứ? Hãy khoan dung độ lượng đi!" La Dung khẽ cười, rất rộng lượng nói.
Hoàng Gia Tề đến gần, có chút sợ hãi nói: "Hôm nay trong sơn cốc có chút cổ quái, Diêu sư huynh vẫn là đừng gây sự nữa, hà cớ gì phải so đo với hạng người thấp kém kia!"
Du Tử Tiên và mấy người kia cũng nói: "Hôm nay huynh đệ chúng ta đến hậu sơn thưởng tuyết du ngoạn, không nên vì chuyện này mà mất hứng thú!"
Các đệ tử đều gật đầu phụ họa, chỉ là thần sắc khác nhau, đã không còn hứng thú như khi mới đến nữa!
Mọi bản quyền chuyển ngữ đều thuộc về truyen.free.