(Đã dịch) Vô Tiên - Chương 838: Đi không đổi tên
Vị nam tử mặc trường bào kia trông có vẻ yếu ớt, nhưng bước chân lại vô cùng nhanh nhẹn. Lý Đại Đầu còn chưa kịp hiểu ra điều gì, chỉ thấy một bóng người lướt qua trước mắt, đối phương đã tiến vào lều trại phía sau. Đôi mắt to của hắn chớp chớp, thầm nghĩ: Chết tiệt! Vị tiên trưởng kia ch���c đã nhìn ra điều gì rồi...
Trong lòng có điều lo ngại, Lý Đại Đầu vội vàng quay người chui vào lều. Diệp bách phu trưởng và Ngô quan tướng chần chừ một chút, rồi cúi đầu theo sau. Còn Hồ Hiên, Ngưu Thắng và Tư Vũ ba người không dám hành động thiếu suy nghĩ, đứng tại chỗ lo sợ bất an, nhìn nhau.
Bên trong căn lều không lớn, không khí mờ mịt ẩm ướt, ngột ngạt lại còn thoang thoảng mùi chua. Hai vị Thượng Quan phải cố gắng nhẫn nhịn, nhưng vị Lịch tiên trưởng kia lại hoàn toàn không để ý, quả nhiên đã đi đến chỗ chiếc chăn nệm nằm dưới đất để cẩn thận dò xét. Lý Đại Đầu nhanh chóng sáp đến gần, không ngừng nói: "Không biết tiên trưởng có gì phân phó..." Lời hắn còn chưa dứt, sắc mặt đối phương đã trầm xuống, quay đầu trừng mắt nhìn hắn một cái, nghiêm nghị quát hỏi: "Người này là ai? Sao lại nằm ở đây...?"
Mẹ kiếp, Tiên Nhân đúng là Tiên Nhân, một cái liếc mắt đã có thể nhìn ra 'Triệu Lung Tử' là thật hay giả sao? Trong lòng Lý Đại Đầu giật thót, vội vàng khom người lùi lại một bước, luống cuống ôm quyền nói: "Đây là lính của thuộc hạ, chỉ vì bị bệnh nên mới ngủ mê bất tỉnh..."
Lịch tiên trưởng thiếu kiên nhẫn hừ một tiếng, vung tay hư không vồ một cái. Từ mái tóc rối bời của 'Triệu Lung Tử' đang nằm bỗng bay ra một cây trâm màu đỏ sẫm, bị hắn nắm trong tay. Đôi mắt hắn sắc như chim ưng, lạnh lùng lướt qua Lý Đại Đầu rồi nhìn về phía Diệp bách phu trưởng và Ngô quan tướng, không chút khách khí chất vấn: "Người này thật sự là lính trong doanh các ngươi sao...?"
Ngô quan tướng thầm nghĩ, doanh trại quân lính ra vào như nước chảy, lão tử làm sao có thể nhớ rõ từng người một! Hắn liếc mắt ra hiệu, Diệp bách phu trưởng bên cạnh hiểu ý, vội vàng cười ha hả nói: "Cái này sao có thể giả bộ? Người này chẳng phải là Triệu... Triệu..."
Sau trận đại chiến vừa rồi, lính dưới trướng chẳng phải đã chết hoặc bị thương quá nửa sao! Người đã chết biết bao, kiểm tra đi kiểm tra lại, trừ phi cái tên chó hoang Lý Đại Đầu này là kẻ bất tử, còn ai có thể nhớ rõ từng người ở đây chứ!
Diệp bách phu trưởng nhất thời ứ hự, Lý ��ại Đầu đã nhặt lên một tấm thẻ bài trên mặt đất, nhân cơ hội nói: "Đây chẳng phải là Triệu Long từ quận Đào Lý đến ư! Thuộc hạ từng nhắc đến với Bách phu trưởng đại ca rồi mà..." Trên tấm thẻ tre bị thấm máu đen kịt trong tay hắn, có thể phân biệt ra các chữ 'Hổ Uy, Khiêu Đãng, Triệu Long, Ô Càn, Đào Lý'. Hổ Uy Khiêu Đãng là phiên hiệu và binh chủng trong quân, còn Ô Càn, Đào Lý là quê quán...
"Đã là lính tầm thường, sao lại có pháp khí?" Giọng Lịch tiên trưởng đột nhiên cao vút lên, khí thế dọa người. Hắn giơ cây trâm trong tay, hung tợn nói: "Nếu có giấu giếm, đừng trách bổn tiên trưởng vô tình trở mặt..."
Đôi mắt Lý Đại Đầu trợn tròn xoe, khi nhìn rõ vật trong tay Lịch tiên trưởng thì ngạc nhiên khó hiểu. Mẹ kiếp, một cây trâm mà thôi, mà cũng là bảo bối ư? Tuy nhiên, mấy huynh đệ bọn họ đều là những gã đàn ông thô lỗ, quả thật chưa từng để ý đến những thứ này.
Thấy tiên trưởng nổi nóng không hiểu đầu đuôi, Lý Đại Đầu gãi gãi đầu, thản nhiên nói: "Sau núi nghĩa địa có rất nhiều những thứ này, thuộc hạ chỉ tiện tay nhặt được một món đồ cho Triệu Lung Tử, nào ngờ lại là bảo bối trong miệng tiên trưởng, lần sau mấy huynh đệ chúng ta sẽ đi tìm xem sao..."
Lịch tiên trưởng thấy thần sắc Lý Đại Đầu không giống giả bộ, tiếp tục nghiêm nghị ép hỏi: "Sau núi là nơi nào? Dẫn bổn tiên trưởng đi xem xét một phen..."
Nơi chôn người chết có gì đáng xem sao? Khi Lý Đại Đầu đang khó hiểu, Diệp bách phu trưởng bên cạnh đã hiểu ra, nịnh nọt nói: "Ha ha! Sau núi mà Đại Đầu nói chính là nơi chôn cất hỗn loạn ở biên quan, ngày khác xin thuộc hạ được cùng tiên trưởng đến đó..."
Nhãn cầu Lịch tiên trưởng đảo nhanh mấy vòng, rồi lại cúi người nhìn về phía chiếc chăn nệm dơ dáy, bẩn thỉu không chịu nổi đang nằm dưới đất. Người nam tử nằm trên đó sắc mặt vàng như nến, áo quần rách rưới bốc mùi hôi thối khó ngửi. Hắn nhắm nghiền hai mắt, râu ria xồm xoàm, dáng vẻ gầy yếu, khắp thân không hề có chút Linh lực nào, rõ ràng là một kẻ bệnh lâu ngày sắp chết.
Chẳng lẽ mình đã nhìn nhầm rồi sao? Mấy tên lính hèn mọn này lại có vận khí tốt, có thể nhặt được một cây trâm có thể sánh ngang với Linh khí! Tạm thời cứ coi nó là pháp khí thu lại, để tránh các sư huynh biết được mà sinh lòng đố kỵ.
Lịch tiên trưởng vỗ ngực một cái, cây trâm trên tay đã biến mất. Hắn phất ống tay áo, quát lên: "Đại chiến sắp tới! Sao có thể để thương binh ở lại trong doanh gây hoang mang quân tâm? Mau khiêng hắn đi giao cho lang trung trị liệu!" Hắn quay người đi về phía cửa lều, không quên ngẩng đầu tự lẩm bẩm lớn tiếng: "Ai dám không tuân lệnh, ta sẽ tố cáo hắn tội trị quân không nghiêm!"
Ngô quan tướng bất mãn hừ lạnh một tiếng về phía bên cạnh, vội vàng đuổi theo ra khỏi lều. Sắc mặt Diệp bách phu trưởng cũng trầm xuống theo, hắn chỉ tay vào Lý Đại Đầu mắng: "Đều tại cái đồ chó hoang nhà ngươi gây rắc rối cho ta! Còn không mau khiêng người đi..."
Lý Đại Đầu nóng nảy, vội vàng liên tục khoát tay van nài: "Nếu khiêng Triệu Lung Tử đi, hắn chắc chắn sẽ chết mất thôi!"
"Mẹ kiếp, tiên trưởng đã hạ lệnh, ngươi còn dám cãi với lão tử..." Diệp bách phu trưởng thái độ hung dữ, đưa tay định đánh người. Thấy Lý Đại Đầu vẻ mặt khổ sở liên tục ôm quyền cầu xin tha thứ, hắn đè nén cơn nóng giận, mắng: "Trước khi mặt trời mọc ngày mai, nếu Triệu Lung Tử này vẫn không tỉnh lại hoặc không thể ra trận, ngươi tốt nhất hãy mang hắn đến sau núi vứt đi! Nếu không, đừng trách lão tử một đao bổ ngươi!"
Gắt gỏng một tiếng, Diệp bách phu trưởng nổi giận đùng đùng rời đi. Lý Đại Đầu thì vẫn chưa hết kinh hãi, vội vàng lau mồ hôi trên mặt, 'bịch' một tiếng ngồi phịch xuống chiếc chăn nệm, không kìm được thở dài thườn thượt. Mẹ kiếp, mùa mưa qua đi, thời tiết quả thực oi bức quá!
Chỉ chốc lát sau, ba huynh đệ bên ngoài lều lén lút lẻn vào. Hồ Hiên liếc nhìn tình trạng của 'Triệu Lung Tử' vẫn như cũ, rồi sáp đến bên cạnh Lý Đại Đầu, nói: "Người này không chỉ trong ngực giấu vàng, trên đầu còn có bảo bối, mà lại ba tháng không ăn không uống vẫn ngủ mê bất tỉnh, lai lịch quả thực quá kỳ quái! Chẳng lẽ chúng ta đã cứu nhầm người..."
"Mẹ kiếp, ngươi đúng là đồ 'Hỗn đản'!" Lý Đại Đầu mắng một câu, rồi lại có chút trịnh trọng nói: "Nơi 'Triệu Lung Tử' nằm là một vị trí trọng yếu về quân sự đối với quân ta, với thân thể gầy yếu như vậy, hắn căn bản khó có thể giết được đến tận đây. Ngươi cứ nói năng lung tung như vậy, không chỉ khiến hắn lập tức mất đầu, còn có thể khiến chúng ta gặp họa chết người..."
Sắc mặt Hồ Hiên biến đổi, vội vàng cùng Ngưu Thắng, Tư Vũ bên cạnh liên tục gật đầu đồng ý. Thông đồng với địch, đó là tội chết không thể tha!
Thấy ba người đã hiểu rõ lợi hại, Lý Đại Đầu lại trầm trọng nói: "Bách phu trưởng đã nể mặt chúng ta ba phần, chúng ta cũng không thể không biết điều..." Nói xong, hắn quay sang 'Triệu Lung Tử' đang nằm bất động, bất đắc dĩ nói: "Huynh đệ 'Kẻ điếc', ca ca ta đã tận tâm tận lực rồi! Sáng mai ta sẽ đưa ngươi đến sau núi..."
"Đa... tạ... ..."
"Tạ cái rắm! Sau núi nhiều hổ báo, ngươi không sống nổi đâu... Hả?"
Lý Đại Đầu trả lời theo tiếng, đột nhiên phát giác ra điều gì đó, không khỏi "Á" một tiếng rồi mạnh mẽ nhảy dựng lên. Hắn cùng ba vị huynh đệ bên cạnh theo tiếng nhìn lại, không khỏi kinh ngạc vô cùng.
Chỉ thấy người đang ngủ mê bất tỉnh kia, đúng lúc này chậm rãi mở hai mắt ra, thần sắc cực kỳ suy yếu. Lời hắn nói quái dị, không giống khẩu âm của người Ô Càn!
Ngay khi vị 'Triệu Lung Tử' này sống lại, Lý Đại Đầu không kịp mừng rỡ, nhưng trong lòng lại giật mình. Hắn không kịp nghĩ nhiều, cúi người cầm lấy cây búa tròn bên cạnh, hung hăng giơ lên về phía người đang nằm trên chăn nệm, mang theo sát khí kinh người nghiêm nghị quát: "Ngươi đến từ Xích Tang quốc..." Nếu đúng như lời thằng chó hoang Hồ Hiên nói, vậy thì phiền toái hôm nay có thể lớn lắm...
Cùng lúc đó, Hồ Hiên, Ngưu Thắng và Tư Vũ không dám lơ là, mỗi người đều cầm đao trong tay. Chỉ cần đối phương có chút bất thường, lập tức sẽ bị dao búa kề thân.
Giờ khắc này, trong căn lều vải không lớn nhưng ẩm ướt, ngột ngạt đến khó thở! Nhưng đối mặt bốn đại hán sát khí đằng đằng, người trên chiếc chăn nệm kia chỉ nhàn nhạt liếc nhìn một cái, rồi lại chậm rãi nhắm hai mắt lại.
"Cái này..." Cây búa lớn trên tay Lý Đại Đầu vẫn giơ cao, nhưng chậm chạp không thể hạ xuống, chỉ có mồ hôi trên mặt 'soạt soạt' nhỏ xuống đất. Ra tay sát hại một người lai lịch không rõ mà lại không có khả năng chống cự, thật không thể chấp nhận! Ít nhất hắn không muốn làm điều đó! Ba vị huynh đệ khác cũng thuận theo mà hành động, cũng cảm thấy khó xử!
Đúng lúc này, người trên chiếc chăn nệm lại lần nữa mở mắt ra, chậm rãi mở miệng nói: "Ta... cũng không phải là nhân sĩ Xích Tang..." Dù giọng điệu hắn còn quái dị, nhưng lại ngày càng giống khẩu âm của mấy người trong lều vải.
"Phanh" một tiếng, Lý Đại Đầu vứt bỏ cây búa lớn, lau mồ hôi trên mặt, có chút may mắn nói: "Vị huynh đệ kia, ngươi bất tỉnh thì thôi đi, tỉnh lại liền mẹ kiếp dọa người ta giật nảy! Vừa rồi suýt chút nữa là ta chém ngươi rồi..."
Hồ Hiên và những người khác đều bỏ binh khí, xông tới, từng người một tò mò nhìn người đã hôn mê ba tháng mà vẫn chưa chết này. Đối phương vẫn yếu ớt nằm bất động, chỉ có đôi mắt lẳng lặng đánh giá bốn phía.
"Nói cho ca ca ta biết một câu, ngươi là huynh đệ doanh nào, lát nữa ta sẽ đưa ngươi qua đó..." Lý Đại Đầu nhận lấy bình nước Hồ Hiên đưa tới, lại quay sang Ngưu Thắng và Tư Vũ phân phó: "Đỡ hắn ngồi dậy, cho hắn uống chút nước lọc!"
Người đang nằm nửa dựa nửa nghiêng trên đống đệm giường dơ bẩn, chậm rãi giơ tay sờ lên hai má mình. Khi ch���m vào chòm râu dài mấy tấc, hắn thoáng rùng mình. Thấy bình nước đã đến bên miệng, hắn lắc đầu từ chối, thần sắc trầm thấp nói: "Người đều chết hết, ta đã quên mình đã đi đâu..."
Lý Đại Đầu kinh ngạc, vội hỏi: "Quên đã đi đâu thì thôi, lẽ nào cũng quên cả tên họ của mình sao?" Đối phương không hề suy nghĩ, nhẹ giọng đáp: "Ta tên Lâm Nhất..."
Lâm Nhất? Chưa từng nghe nói qua cái tên này a! Tuy nhiên, khẩu âm người này lại ngày càng giống người bản địa của mình rồi. Lý Đại Đầu nhìn về phía bên cạnh, Hồ Hiên ba người đều lắc đầu bày tỏ không biết. Hắn đành bất đắc dĩ nói: "Vị Lâm huynh đệ này! Ngươi suy nhược không chịu nổi lại quên mất đường về, ngày mai đại chiến đến lúc đó, trong quân khó mà dung thân được..."
Nghe tiếng, người trẻ tuổi tóc đen râu đen kia khẽ gật đầu. Trong suốt ba tháng ngủ say, hắn cũng không phải hoàn toàn không biết gì về tình hình xung quanh mình.
Lý Đại Đầu buông bình nước trong tay, không kìm được vò đầu bứt tai. Một lát sau, hắn vỗ đùi nói: "Thôi được! Ngươi cứ là 'Tri��u Lung Tử' đi, ta đây sẽ đi tìm Bách phu trưởng xin nể tình một chút..." Nhưng hắn vừa đứng dậy chưa rời đi, lại lảo đảo suýt ngã sấp xuống. Hắn không kìm được cúi đầu nhìn lại, cổ chân mình bị Lâm Nhất nắm chặt, cứng như gông xiềng sắt thép, nhất thời không thể nào giãy giụa.
"Mẹ kiếp, ngươi có sức mạnh thật lớn..." Theo tiếng thét kinh hãi của Lý Đại Đầu vang lên, người nọ buông lỏng tay ra, trong ánh mắt mang theo một tia áy náy, nhàn nhạt nói: "Không cần cầu tình! Nếu ngày mai ta không cầm nổi đao thương, cứ ném ta vào sau núi cũng chưa muộn!"
Lý Đại Đầu cùng Hồ Hiên ba người nhìn nhau, rồi lại có thiện ý nói: "Bệnh nặng mới khỏi, khó mà ra trận chiến, hay là tìm Thượng Quan nói rõ ngọn ngành, đó mới là đạo lí để sống sót..." Hắn vốn là có lòng tốt, nào ngờ đối phương mở miệng từ chối nói: "Thay vì thế, chi bằng tìm chút đồ ăn đến..."
Thấy thế, bốn huynh đệ thần sắc khựng lại một chút. Lý Đại Đầu sảng khoái nói: "Ham ăn ham uống vậy thì tiện rồi! Các ngươi cứ nói chuyện với 'Triệu Lung Tử' đi, ta ��i rồi sẽ quay lại ngay..." Nói xong, hắn đi nhanh như bay ra khỏi lều trại. Còn đối phương lại lắc đầu về phía ba người đang ở gần, lập tức yếu ớt nhắm hai mắt lại lẩm bẩm: "Đi không đổi tên, ngồi không đổi họ... Ta tên Lâm Nhất! Mệt mỏi rồi, cho ta nghỉ ngơi thêm một đêm..."
Những câu chữ này là thành quả của Tàng Thư Viện, độc quyền dành cho những ai biết trân trọng.