Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Tiên - Chương 83: Ngàn thuật

Mọi người nghe vậy, ai nấy hiếu kỳ nhìn về phía Lâm Nhất.

Văn Luân thầm nghĩ, Lâm sư đệ này còn nhiệt tình hơn cả mình nữa!

Lâm Nhất muốn đặt cược cái gì đây?

Hồ Vạn Mới cũng ngẩn người. Cờ bạc sao? Không phải là Hồ Vạn Mới không dám, mà e rằng Thiên Long phái sẽ dùng cớ này để ghép tội, khi đó hắn đừng hòng trở về.

"Vị huynh đệ này, không hay ngươi muốn cược gì? Nếu là cờ bạc, ngươi phải đảm bảo ta ở đây vô sự thì mới được, khà khà!" Hồ Vạn Mới toan kiếm lời.

"Không cược tiền bạc. Nếu ngươi thua, chốc nữa ngươi sẽ đi xúc phân ngựa, cho đến khi xúc hết. Đương nhiên, nếu ta thua, ta sẽ tự mình xúc hết số phân ngựa còn lại. Thế nào?" Lâm Nhất cười đáp.

Hồ Vạn Mới chần chừ giây lát, thầm nghĩ, đây chẳng phải là cơ hội tốt ư, vừa vặn có thể tránh khỏi cái việc xúc phân ngựa vừa bẩn vừa thối này. Hắn bèn cười xòa với Lâm Nhất, nói: "Huynh đệ cũng biết đấy, đám nào cũng có quy tắc, đã đặt cược thì phải chịu thua, không được đổi ý, bằng không thì con cái sinh ra không có mắt!"

"Huynh đệ ơi, đừng mắc mưu hắn, trò này toàn là lừa người đấy!" Thiết Ngưu trong lòng có thiện cảm với Lâm Nhất, đương nhiên phải lên tiếng khuyên ngăn.

Ba người Hồ Vạn cũng chần chừ, đây chẳng qua là trò đùa thôi, nếu Lâm Nhất thật sự phải đi xúc phân ngựa, thì ba người bọn họ cũng khó thoát.

"Ha ha! Ngươi sợ ta quỵt nợ à, cứ yên tâm! Ngươi có vật cược, ta có nhân phẩm." Lâm Nhất không nghe lời khuyên của mọi người, trái lại còn dùng lời lẽ khích tướng.

Hồ Vạn Mới hét lớn một tiếng: "Được! Vậy ta sẽ liều một phen xem thắng bại thế nào, xem ra ông trời thương ta, không đành lòng thấy ta xúc phân ngựa mà, ha ha!"

Trong tiếng cười lớn, Hồ Vạn Mới định mở bàn tay ra, nhưng Lâm Nhất lại tùy ý chỉ một ngón tay.

Mọi người không rõ vì sao, bèn nhìn theo ngón tay, thấy dưới mông Hồ Vạn Mới có một đồng tiền xu.

Hồ Vạn Mới chợt ngẩn người, bàn tay nhất thời không dám lật lên, miệng vẫn còn la: "Xem ta mở bảo đây!"

Vừa định lần thứ hai lật bàn tay lên, Lâm Nhất lại chỉ một ngón tay, như thể tò mò nói: "Ồ! Lại một đồng nữa." Mọi người nhìn theo, quả nhiên dưới mông Hồ Vạn Mới đã có hai đồng tiền xu.

Lúc này, những người vây xem trong lòng đã phần nào hiểu ra, nhưng không ai vạch trần, chỉ mang theo nụ cười đầy ẩn ý nhìn Hồ Vạn Mới.

Hồ Vạn Mới trong lòng chột dạ, cũng không thể cúi đầu kiểm tra ống quần của mình, sắc mặt hắn cứng đờ, bàn tay lật lên được một nửa cũng không dám tiếp tục, trên trán không khỏi lấm tấm mồ hôi.

Hắn đoán rằng trước mắt bao nhiêu đệ tử Thiên Long phái, dưới bàn tay mình không có đồng tiền nào thì mình vẫn còn cơ hội. Chỉ là từ khi xuất đạo đến nay, hắn chưa từng thất thủ bao giờ, hôm nay rốt cuộc là làm sao?

Khóe miệng Hồ Vạn Mới co giật, lại bất lực hô lên một tiếng: "Ta mở ra đây –" Nào ngờ lần này, khuôn mặt Hồ Vạn Mới hoàn toàn cứng đờ.

Lâm Nhất chỉ một ngón tay, ha ha cười nói: "Đồng tiền thứ ba cũng lộ ra rồi." Mọi người thấy rõ mồn một, dưới mông Hồ Vạn Mới, ba đồng tiền xu không thiếu một cái.

Văn Luân cũng nhìn ra điều kỳ lạ, hét to một tiếng: "Ai nha, ta hiểu rồi, tên tiểu tử ngươi giở trò bịp bợm! Trước sau đều dùng hai tay từ ống quần thả tiền xu xuống, cứ thế thì ai mà đoán được chứ!"

Đáy lòng Hồ Vạn Mới lạnh lẽo, lui về sau một bước cúi đầu nhìn lại, tiền xu đều nằm dưới mông mình, mọi người đã thấy rõ từ sớm, nhưng đáng tiếc chỉ có một mình hắn chẳng hay biết gì, lần này mất mặt thì đúng là mất đến tận nhà.

Võ công của hắn chẳng ra sao, hắn cũng không sợ người khác chê cười võ công mình thấp kém. Kẻ mê cờ bạc sợ nhất điều gì? Sợ nhất bị phát hiện gian lận ngay tại chỗ.

Mặt Hồ Vạn Mới đỏ bừng như vải, không còn chỗ nào để giấu, gượng cười nói: "Chuyện nhỏ thôi, khiến mọi người vui vẻ là được rồi, ha ha!" Nhưng giọng nói run rẩy, nụ cười còn khó coi hơn cả khóc.

Mọi người thấy thế không khỏi ồn ào cười lớn, Văn Luân oán hận khạc một tiếng, mắng: "Mẹ kiếp, Kim Tiền bang cái gì chứ, hóa ra chỉ là một phường giang hồ chuyên trò ảo thuật không môn, thiếu chút nữa thì bị ngươi lừa chết!"

Thiết Ngưu trái lại vui vẻ hớn hở nhìn Hồ Vạn Mới lộ thói xấu. Tuy không biết vì sao Hồ Vạn Mới lại thất thủ, nhưng điều đó cũng chứng thực rằng những lời mình vừa nói không uổng phí.

Nhìn vẻ khốn quẫn của Hồ Vạn Mới trước mắt, Lâm Nhất mỉm cười lắc đầu.

Hồ Vạn Mới tay chân cực nhanh, trò lừa bịp này cũng không phải công phu một ngày mà luyện thành. Đáng tiếc, hắn lại gặp phải mình. Mấy công phu không chính thống này, cũng có sư phụ truyền thụ, tuy là những thứ lừa người, nhưng nói đơn giản, nếu không có thiên phú nhất định thì cũng không luyện tốt được. Chỉ là trò này có phần thiếu đạo đức, lừa người có khi khiến người ta trắng tay. Người thua đến mức nổi giận, có kẻ bán con bán cái, có kẻ bán nhà bán đất.

Lâm Nhất theo sư phụ mười mấy năm, đối với những trò lừa đảo trong giang hồ này, dù chưa tự mình gặp phải, thì cũng đã nghe sư phụ nhắc qua.

Nhưng nếu nói đây là đại ác, thì cũng không hẳn đúng.

Từ xưa đến nay, kẻ buôn bán nhỏ, người bán hương xa, đủ mọi hạng người trong tam giáo cửu lưu, đều có cả, ai cũng có nghề kiếm cơm. Chỉ riêng Kim Tiền bang của Hồ Vạn Mới này, nếu ngươi không ham mê cờ bạc, hắn cũng sẽ không lừa ngươi.

Khi người gặp đại nạn, ai mà không than thân trách phận, vận mệnh lắm gian truân. Kỳ thực, đây cũng là mầm họa mà bản thân đã gieo từ trước.

Lòng hiếu kỳ và dục vọng là bản tính vốn có của con người. Trăm năm ngắn ngủi, tựa như thời gian thoắt cái đã qua. Có người chìm đắm trong dục vọng của mình, trải qua tháng năm khốn đốn, phí hoài tuổi già; có người lại kiên định bước trên con đư���ng của mình, âm thầm tiến tới!

Lâm Nhất không khỏi ngửa đầu, khẽ nhắm mắt, nỗi lòng bỗng chốc phiêu diêu...

Ánh mặt trời ấm áp, sinh cơ của trời đất tràn trề, sự sống linh động ấy, ở khắp mọi nơi...

"Lâm sư đệ –!" Văn Luân kéo tay áo Lâm Nhất.

"Ngươi làm sao mà nhìn ra thằng cha này giở trò lừa bịp thế?" Văn Luân vẫn chưa bỏ cuộc, ngượng nghịu hỏi.

"Ha ha, giả thì vẫn là giả thôi, không vì vẻ bề ngoài mà mê hoặc, không vì lợi lộc mà động tâm, thì hắn còn làm gì được ngươi?" Lấy lại tinh thần, Lâm Nhất cười nhẹ lắc đầu, bước về phía Thiết Ngưu.

Văn Luân chớp mắt liên hồi, nhìn theo bóng lưng Lâm Nhất lầm bầm bất mãn: "Lâm sư đệ cứ thích làm ra vẻ bí ẩn..."

"Thiết Ngưu mạo muội, xin được gọi ngươi một tiếng huynh đệ nhé!" Thiết Ngưu vội vàng đứng dậy, mắt tràn đầy mong đợi.

"Ta gọi Lâm Nhất, mới mười sáu tuổi thôi, nào dám xưng huynh đệ với Thiết Ngưu Đại ca!" Nhìn Thiết Ngưu nở nụ cười, Lâm Nhất mỉm cười nói: "Thiết Ngưu Đại ca đến từ phương nào vậy? Không biết tiểu đệ có nên hỏi không?"

Sắc mặt Thiết Ngưu hơi ngượng, lập tức cất tiếng cười sảng khoái, tự giễu nói: "Ta lớn hơn huynh đệ nhiều lắm, hôm nay gặp huynh đệ, mới biết mình hành sự bao nhiêu lỗ mãng, thật là trò cười cho người ta!"

Vỗ đùi, Thiết Ngưu nói: "Mấy chuyện này không nói cũng được, ta là người ở hạ huyện An Châu, cách nơi này về phía đông nam còn xa cả ngàn dặm! Chuyến đi Cửu Long Sơn này, tuy phải chịu giáo huấn, nhưng cũng mở mang kiến thức. Ta Thiết Ngưu từ nhỏ tập võ hơn mười năm, trong phạm vi mấy chục dặm ít có địch thủ. Đến Cửu Long Sơn, giao thủ với đệ tử quý phái, chưa được mấy hiệp đã bị tóm, ta Thiết Ngưu thua tâm phục khẩu phục."

Lâm Nhất lắc đầu thầm nghĩ, Thiết Ngưu này chắc hẳn đã gặp phải cao thủ trong số đệ tử nội môn, bằng không thì cũng sẽ không đến nỗi thảm hại như vậy. Xem ra với tính tình ngay thẳng của hắn, chuyến đi Cửu Long Sơn lần này là một đả kích không nhỏ. Hắn an ủi: "Thiết Ngưu Đại ca cũng đừng tự ti, từ xưa người mạnh còn có người mạnh hơn! Nhớ rằng tại nơi của huynh, huynh cũng là một hảo hán có tiếng, ngày thường ra tay hiệp nghĩa giúp đỡ kẻ yếu, bảo vệ dân làng, cũng là việc làm của bậc hào kiệt. Những hoạt động tranh cường đấu thắng này, chắc Thiết Ngưu Đại ca cũng chẳng thèm để tâm!"

Thiết Ngưu tâm tình đại sướng, vỗ bàn tay to lên vai Lâm Nhất, cười nói: "Hảo huynh đệ, quả thật kiến thức rộng rãi! Ta nghe lời ngươi, sau này Thiết Ngưu ta cũng không tin vào mấy thứ lộn xộn đó nữa, cứ ở nhà luyện võ, cùng ba năm người thân bạn bè tri kỷ, luận võ đấu rượu, chẳng phải sung sướng hơn sao!"

Lâm Nhất đứng vững bất động, nhưng lại nghĩ đến bàn tay của Xa Hải. Tính tình của Thiết Ngưu này có chút giống Xa Hải, nhưng lại không có được sự trầm ổn, tinh tế ẩn trong vẻ thô kệch của Xa Hải. Ân oán giữa Thiên Long phái và người trong giang hồ không liên quan gì đến hắn. Chỉ là hắn cảm nhận sâu sắc sự hiểm ác của giang hồ, không đành lòng thấy một người vô tội như Thiết Ngưu bị cuốn vào.

Hồ Vạn Mới lân la đến gần, nhìn Lâm Nhất, muốn nói lại thôi, vẻ mặt không biết phải làm sao. Đối với hắn mà nói, cho dù là cởi truồng chạy một vòng trên đường cái, cũng không mất mặt bằng hôm nay.

"Vị Hồ huynh đây, tìm tiểu đệ có việc gì sao?" Lâm Nhất hỏi.

Hồ Vạn Mới vừa định xua tay ra hiệu mình không sao, rồi lại cười gượng nói: "Cái này... Chuyện hôm nay, tại hạ tuy không biết sâu cạn, nhưng cũng biết huynh đệ đã ra tay nương nhẹ, không biết... có thể nào đừng đem chuyện này truyền ra ngoài không?"

Hôm nay thất thủ, Hồ Vạn Mới kinh hãi sau đó suy nghĩ kỹ, không phải là do bản lĩnh mình kém cỏi, mà chắc chắn là có cao nhân ở đây giở trò. Hắn một mình ôm lấy hai gò má đỏ bừng, ở một bên nhanh chóng suy đi tính lại một hồi lâu, mới không chắc chắn lắm đi tới bên cạnh Lâm Nhất.

Ánh mắt nửa cười nửa không của đối phương khiến người ta khó lòng đoán được, Hồ Vạn Mới càng cảm thấy suy đoán của mình không sai. Cao nhân chẳng phải đều cao thâm khó dò như thế sao!

Hồ Vạn Mới đoán mò một hồi, nào ngờ lại đoán đúng thật.

Vạn sự lưu lại một đường, tốt quá hóa dở. Khi Lâm Nhất trò chuyện với Thiết Ngưu, hắn đã vứt chuyện này ra sau đầu. Hắn thực sự không cần thiết phải tính toán vì chuyện đó.

Ánh mắt lấp lánh nhìn chằm chằm Hồ Vạn Mới, Lâm Nhất cười rất đậm, nửa ngày sau mới mở miệng nói: "Chuyện đã qua thì không cần nhắc lại, cũng chẳng ai để bụng. Bất quá chuyện cá cược này, có thể liên quan đến danh tiếng của Hồ huynh đấy!"

Hồ Vạn Mới trong lòng vui mừng, biết Lâm Nhất sẽ không tính toán chuyện này nữa. Chỉ là sau khi nghe nửa đoạn sau, sắc mặt hắn trở nên méo mó, cười khan nói: "Đúng vậy, đúng vậy, phân ngựa này, ta xúc chính là!" Vừa nói, ánh mắt hắn lại nhìn Thiết Ngưu, lộ vẻ thương hại.

Thiết Ngưu ha ha cười một tiếng, lớn tiếng nói: "Yên tâm đi, ta cũng không thể chỉ đứng nhìn mà không làm gì!" Điều này khiến Hồ Vạn Mới ngấm ngầm đắc ý, quả nhiên tên này vẫn là người có tâm địa ngay thẳng.

Chỉ là người ngay thẳng không hẳn đã ngu dốt.

Sau đó, Thiết Ngưu xúc phân, Hồ Vạn Mới gồng gánh.

Chẳng mấy chốc, Hồ Vạn Mới không ngừng kêu khổ.

Mỗi gánh nặng đều chất cao như một ngọn núi nhỏ, khiến Hồ Vạn Mới tức giận nhảy dựng lên: "Ngươi cái tên ngu ngốc to con này, coi đây là xúc cơm à? Ngươi không thể đổ ít cho ta một chút sao!"

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free