(Đã dịch) Vô Tiên - Chương 814: Ý vị không rõ
Cửu Châu Lệnh thường thấy, nhưng Cửu Châu Lệnh màu vàng lại cực kỳ hiếm hoi!
Lâm Nhất đáng sợ thật! Hắn làm việc cho Thần Châu Môn ư? Trong lòng mọi người Ma Sát Môn đều thấp thỏm lo âu, chăm chú nhìn tấm lệnh bài kia, cẩn thận đánh giá. Ly Anh có điều đáng ngờ, nhất thời lòng dạ rối bời, hoài nghi bất định.
Trên sườn núi, những người trong trận pháp cũng đều ngây ngẩn cả người.
Yến Khởi lòng có điều không rõ, bèn quay sang hỏi Lâm Giang Tiên bên cạnh: "Đó là vật gì, có tác dụng gì vậy?" Đối phương chần chừ một lát, rồi kinh ngạc vô cùng nói: "Cửu Châu Lệnh đều làm từ ngọc! Vật mà Lâm huynh đệ cầm, chẳng lẽ thật sự đến từ Thần Châu Môn? Nếu quả thật như vậy, Hạ Châu này ai dám chọc giận hắn nữa! Còn về mục đích sử dụng thì vẫn cần đợi công bố..."
Lâm Nhất lạnh lùng nhìn xuống, đạp không bay lên, đứng song song với Cửu Châu Lệnh. Hắn kiêu ngạo nói: "Đây là lệnh bài Thái Thượng trưởng lão Thần Châu Môn, Hạ Châu chỉ có một cái này! Lời ta nói ra chính là ý chí của Thần Châu Môn, thiên hạ không ai dám làm trái..." Lời nói lúc trước uy thế mười phần, nhưng lại khiến người ta khó hiểu. Đợi đến khi hiểu rõ lai lịch Cửu Châu Lệnh, toàn bộ Ma Sát Môn lập tức hỗn loạn bất an. Chẳng lẽ thật sự là Môn chủ Ly Anh đắc tội Thần Châu Môn, nên mới giáng họa xuống Ma Vân Cố sao?
Ly Anh nhìn chằm chằm vào lệnh bài và người giữa không trung, không khỏi nheo mắt lại. Tu sĩ tầm thường có lẽ kiến thức nông cạn, nhưng hắn lại biết sự tồn tại của tấm lệnh bài này. Bất quá, tiểu tử kia có tư cách gì mà trở thành Hạ Châu Chí Tôn, chẳng lẽ lại không coi Hóa Thần cao nhân ra gì sao? Chẳng lẽ Thần Châu Môn thật sự muốn đối phó Ma Sát Môn, nên mới mượn tay người khác?
Trong lòng dâng trào cảm xúc, khó mà kiềm chế, Ly Anh mặt co giật, quát lớn: "Tiểu tử! Dám nói lời yêu ngôn hoặc chúng! Ngươi sao có thể có được lệnh bài Thái Thượng trưởng lão của Thần Châu Môn!" Lời hắn vừa dứt, liền quay sang phân phó môn nhân: "Cẩn thận thần thông búa lớn của hắn, cùng ta vây diệt hắn!" Hắn vung tay lên, hơn mười tu sĩ Nguyên Anh cấp tốc lấy ra pháp bảo.
"Ha ha! Lời này ngươi vốn nên đi hỏi Văn Huyền Tử, nhưng hiện tại đã không kịp nữa rồi..." Thu hồi lệnh bài, Lâm Nhất nhếch mày cười lạnh nói: "Giết ngươi, không cần dùng Thiên Ma Ấn..." Lời hắn còn chưa nói hết, giữa không trung đã không còn bóng dáng hắn, thay vào đó là bốn mươi tám đạo phi kiếm vàng óng rực rỡ, hùng vĩ lao xuống.
Trong mắt Ly Anh lóe lên vẻ tàn khốc, giơ tay nghênh đón giữa không trung. Phi kiếm còn chưa tới, mấy chục đạo hắc quang đã nhanh chóng bay lên. Bốn mươi tám đạo phi kiếm kia đột nhiên hóa thành vạn ngàn kiếm quang, cuồng bạo trút xuống như mưa rào. Hắn vừa định né tránh, thì phát hiện mình đã lọt vào một tòa kiếm trận, căn bản không còn đường lui. Chỉ trong chớp mắt, hàn ý ập đến, sát ý nổi lên bốn phía...
Bất ngờ không kịp đề phòng, một tu sĩ Nguyên Anh đã bị kiếm quang xoắn thành huyết nhục vụn nát. Những người còn lại kinh hãi, vội vàng tản ra bốn phía. Chỉ thấy một đoàn kiếm quang màu vàng rộng mười mấy trượng xoay tròn giữa không trung, khí thế hung hãn khiến người ta sợ hãi. Mà Môn chủ Ma Sát Môn Ly Anh, lại bị vây khốn trong kiếm trận, khó có thể thoát thân.
Khoảng mười tu sĩ Nguyên Anh đang mờ mịt, giữa không trung hiện ra một đạo hắc quang, ngay sau đó là một tiếng "ầm" trầm thấp, một đống máu thịt rơi xuống thung lũng. Cùng lúc đó, Lâm Nhất mang theo thiết bổng 'Thiên Sát' xông ra, mang đầy mặt sát khí nhìn mọi người đang không biết phải làm sao, lạnh nhạt nói: "Ly Anh chạy trời không khỏi nắng! Các ngươi nếu muốn cùng hắn rơi vào Luân Hồi, cứ việc đến chịu chết trước đi, ta nhất định sẽ thành toàn cho từng người một!"
Cao thủ Ma Sát Môn hoặc bị giết, hoặc bị nhốt, những tu sĩ Nguyên Anh sơ kỳ còn lại không khỏi thấy sức lực không đủ. Phải biết rằng, đối phương không chỉ là nhân vật thành danh của Cửu Châu, còn nắm giữ Cửu Châu Lệnh màu vàng. Hạ Châu to lớn như vậy, ai dám đối địch với Thần Châu Môn? Trong đó, một trung niên mặt vàng lại khá kiên cường, phất tay ra hiệu cho đệ tử phía sau, rồi quay sang nhìn Lâm Nhất, phẫn nộ quát: "Mau chóng thả Môn chủ của ta ra, nếu không, ngọc đá sẽ cùng vỡ!"
"Ầm!" Lời của người kia vừa ra khỏi miệng, liền theo một cây thiết bổng bay ngang qua mà ngã xuống. Chẳng mấy chốc, Lâm Nhất chậm rãi hiện thân, mang theo sát ý khó lường, trầm giọng nói: "Kẻ nào dám đối địch với Thần Châu Môn, sẽ có kết cục như thế này! Các ngươi tiểu bối, tu hành không dễ, đừng để bị người khác đầu độc mà mất mạng vô ích!" Lời nói bình thản, nhưng tự mang uy nghiêm không thể nghi ngờ. Những đệ tử Kim Đan, Trúc Cơ đang rục rịch kia, trong thoáng chốc đã an tĩnh rất nhiều, rồi lại từng người trừng lớn hai mắt, kinh hãi không thôi...
Lâm Nhất quay sang những tu sĩ Nguyên Anh đang trốn tránh đằng xa, uy nghiêm đáng sợ nói: "Sống hay chết, tự các ngươi lo liệu!" Hắn đạp không bước đi, chậm rãi tiến về phía trước. Cách đó mười mấy trượng, một Lâm Nhất giống y đúc đang kiêu ngạo đứng đó, coi thường bốn phương.
Trong nháy mắt, hai Lâm Nhất hợp làm một, căn bản không để ý tới tình hình xung quanh, lại còn lập tức nhảy vào trong đoàn kiếm trận đáng sợ kia...
Thấy cảnh tượng này, các tu sĩ Nguyên Anh Ma Sát Môn hai mặt nhìn nhau. Nghe đồn rằng, chỉ có tiền bối cao nhân mới có thể luyện thành Nguyên Thần phân thân, nhưng chưa chắc đã cường hãn bằng bản tôn. Nhưng hai Lâm Nhất vừa rồi, không chỉ khó phân biệt thật giả, mà ngay cả tu vi và khí thế cũng khó phân biệt cao thấp. Như vậy chẳng phải nói, lúc này mọi người phải đối mặt là hai cao thủ sâu không lường được sao?
Trên sườn núi, trong trận pháp, mọi người của Thiên Chấn Môn và Thanh U Cốc cũng kinh ngạc không thôi. Một mình đối đầu với hơn một nghìn đệ tử Ma Sát Môn, Lâm Nhất vẫn khí thế bức người. Hắn một chiêu đã nhốt lại đại cao thủ Nguyên Anh hậu kỳ viên mãn, nhẹ nhàng giết chết hai tu sĩ Nguyên Anh, lại có pháp môn phân thân quỷ thần khó dò, tất cả những điều đó khiến người ta hoa cả mắt, và không thể không biến sắc mặt.
Ra tay nhanh gọn, khống chế địch thủ, giết người lập uy, có thể nói tĩnh như xử nữ, động như Lôi Đình! Còn sau đó thế nào, tự nhiên sẽ có Thần Châu Môn đến giải quyết... Yến Khởi tay vịn lan can, thầm thở dài một tiếng. Trong lòng thầm nghĩ: Chẳng trách vị Lâm sư đệ này năm đó đã xông ra danh tiếng lẫy lừng ở Cửu Châu! Bất quá, rốt cuộc hắn có quan hệ gì với Thần Châu Môn? Cùng với nói là có ý dọa nạt, nhưng dường như có dụng ý khác...
Lâm Giang Tiên hoàn hồn lại, không nhịn được cười ha ha, mang theo vẻ mặt vinh dự nói với Lam Nhược Vân: "Tục truyền, huynh đệ ta đây từng giao thủ với tiền bối Hóa Thần Văn Bạch Tử, nhất thời khó phân thắng bại, thật khó tin nổi..." Hắn lại quay sang gật đầu với phía sau, cười nói: "Thanh Ngọc à! Nếu con có thể để Lâm sư thúc con tiếp quản Thanh U Cốc, đan dược con kết Anh, vi sư sẽ bao hết, thế nào?"
Nguyễn Thanh Ngọc tính cách cẩn thận, xử sự trầm ổn, được Lâm Giang Tiên tin tưởng. Thấy sư phụ hỏi như vậy, nàng hơi cúi người, nhìn về nơi xa nói: "Chỉ sợ chí hướng của Lâm sư thúc không ở Thanh U Cốc..."
Lâm Giang Tiên "ồ" một tiếng, thuận miệng hỏi: "Chí hướng của hắn ở phương nào..."
"Ha ha! Chí hướng của gia sư là biển sao rộng lớn!" Đông Phương Sóc bên cạnh nhân cơ hội nói tiếp, lại thân thiết nói: "Sư bá ơi, người là trưởng bối cũng không thể thiên vị như vậy chứ! Việc lớn Kết Anh của vãn bối cứ giao cho lão nhân gia người đấy..."
Nhìn Đông Phương Sóc, đệ tử lanh lợi hài hước mà không bỏ lỡ cơ hội này, Lâm Giang Tiên trong lòng sinh yêu thích, nhưng lại cười nói với dụng ý khác: "Ngươi nếu chịu ở Thanh U Cốc an cư lạc nghiệp, ta liền xem ngươi như đệ tử thân truyền mà đối đãi!"
Đông Phương Sóc vội chắp tay, rất khẩn thiết nói: "Vãn bối cũng có ý đó, bất quá, vẫn cần báo cáo với gia sư thì mới tốt..."
Lâm Giang Tiên dễ dàng cười nói: "Lâm huynh đệ tuyệt không phải người vô lý! Ta tuy không rõ chí hướng của hắn, nhưng ta biết Thanh U Cốc có một nửa của hắn!" Nói xong, hắn quay sang nhìn ra ngoài trận pháp, không khỏi khẽ lẩm bẩm: "Biển sao rộng lớn..."
Trước sau bất quá chỉ chốc lát công phu, đoàn kiếm quang màu vàng xoay tròn kia lặng lẽ biến mất, Ly Anh bị nhốt trước đó không thấy tăm hơi, chỉ còn Lâm Nhất một thân một mình ngạo nghễ lăng không. Thấy cảnh tượng này, toàn bộ Ma Sát Môn đều lộ vẻ buồn bã. Đâu cần hoài nghi nữa! Môn chủ đã thành tro bụi rồi...
"Ly Anh đền tội, tội đáng muôn chết!" Lâm Nhất chắp hai tay sau lưng, vẻ mặt lạnh lùng, cất cao giọng nói: "Sau một nén nhang, Ma Sát Môn sẽ không còn tồn tại nữa! Các ngươi là chuyển sang môn phái khác, hay là tự tìm hướng đi riêng, thì cần sớm đưa ra quyết định, để tránh sai lầm!" Hắn trở tay vẫy một cái, vài đạo lưu quang bay vào trong tay áo rộng, biến mất, mọi người Thiên Chấn Môn và Thanh U Cốc lần lượt hiện thân.
Thiết Thất và Hồ lão đại đột nhiên trong lòng có cảm giác, vội vàng xông lên giữa không trung, quát lớn: "Thiên Chấn Môn ta tinh anh tập trung, tài nguyên dồi dào, kẻ nào có ý định cùng hưởng vinh hoa phú quý Tiên đạo, mau chóng nương tựa dưới trướng bản trưởng lão, cơ hội đã mất đi thì không trở lại nữa đâu! Tiểu bối Luyện Khí cút ngay, không có tu vi Trúc Cơ trở lên, các ngươi không phải đang làm mất mặt xấu hổ sao!"
Không ngờ rằng, Ma Sát Môn có truyền thừa mấy nghìn năm, lại cứ thế mà kết thúc! Hơn mười tu sĩ Nguyên Anh kia trong lòng sầu não, vẻ mặt hoảng sợ. Thế cục mạnh hơn người, có khóc cũng chẳng làm được gì! Từng người hướng về Ma Vân Cố xa xa cúi đầu, lập tức mạnh ai nấy đi. Sau đó, một số đệ tử Kim Đan, Trúc Cơ ngự kiếm rời đi. Mà một Tiên môn to lớn như vậy, số người chưa rời đi không ít, Thiên Chấn Môn lại chiêu mộ rầm rộ như vậy...
Thủ đoạn làm lớn mạnh sơn môn của Thiết Thất và những người khác tuy không phải quang minh chính đại, nhưng ngược lại cũng đáng để chỉ trích. Thắng làm vua, thua làm giặc, Tiên đạo cũng vậy! Nhìn đám người Thiên Chấn Môn chiêu mộ đệ tử rầm rộ, mà Lâm Nhất lại coi như không thấy, Nguyễn Thanh Ngọc âm thầm động lòng, liền nhỏ giọng thì thầm vài câu với sư phụ Lâm Giang Tiên. Đối phương chần chừ chốc lát, rồi không nói gì, chỉ cười khẽ. Trong lòng nàng hiểu ý, bèn mang theo hai sư đệ đi tới...
"Thời gian một nén nhang đã đến!" Lâm Nhất đứng lặng giữa không trung một lúc lâu, thản nhiên nhìn về phía trước. Trên dưới Ma Vân Cố bóng người tán loạn, tình hình hỗn loạn không thể tả. Hắn thầm than thở, lạnh giọng nói: "Thiết Thất, Hồ Tử, cùng ta dẹp yên Ma Vân Cố! Kẻ nào không nghe theo, trục xuất hết, ít tạo sát nghiệt!"
Để môn hạ thêm vài đệ tử, Thiết Thất và Hồ lão đại đang bận tối mắt tối mũi. Nghe được phân phó, hai người đáp lời một tiếng, liền dẫn đầu gầm lên: "Lâm trưởng lão có lệnh, dẹp yên Ma Vân Cố! Các huynh đệ nhập môn, đều cùng đi đầu, chớ quên hòa khí sinh tài..."
Mấy trăm bóng người nhất tề tiến lên, khí thế hùng hổ...
Lâm Nhất ngược lại trở lại mảnh sườn núi lúc trước, sau khi hạ xuống thân hình, liền ngồi khoanh chân. Hắn không để ý tới tình hình xung quanh, nhấc tay cầm Tử Kim hồ lô, ngẩng đầu lên liền ực một hớp. Đợi mùi rượu nồng xộc lên, thần sắc hắn khó tả, tâm sự không rõ.
Đám người Thiên Chấn Môn uy phong như vậy, Đông Phương Sóc liền muốn cùng đi góp vui. Lâm Nhất vung tay áo khẽ phẩy, vẫn không ngừng uống rượu.
Có sư phụ đồng ý, Đông Phương Sóc liền cùng Yến Khởi bay về phía Ma Vân Cố, nơi Ma Sát Môn tọa lạc. Mà Nguyễn Thanh Ngọc, hai sư đệ của nàng cùng một đám tu sĩ Trúc Cơ cũng đi theo, chỉ để lại Lâm Giang Tiên và Lam Nhược Vân ở lại bên Lâm Nhất.
"Ngươi từng nói muốn tiêu diệt Ma Sát Môn, chỉ nghĩ đó là lời nói đùa! Nhưng không ngờ lại ứng nghiệm sau trăm năm..." Lâm Giang Tiên và Lam Nhược Vân sóng vai đi đến gần Lâm Nhất, vẫn cảm khái vạn phần. Hắn đang muốn nói tiếp, nhưng lại chuyển lời, thân thiết hỏi: "Huynh đệ! Vì sao tâm sự nặng nề?"
Lâm Nhất nghe tiếng, nhìn lại, cười nhạt. Lâm Giang Tiên đã là tu vi Nguyên Anh trung kỳ viên mãn, thần thái hơn hẳn trước đây. Cử chỉ, khí độ nho nhã mà nhàn nhã, quả thật rất xứng đôi với Lam Nhược Vân bên cạnh. Cô gái kia có tu vi Nguyên Anh sơ kỳ đại thành, vẫn dung mạo xinh đẹp tuyệt trần như trước, nhưng so với năm đó thì nội liễm trầm ổn hơn rất nhiều.
Lâm Giang Tiên ra hiệu với Lam Nhược Vân, hai người liền ngồi xuống trên sườn núi. Hắn l��y ra một ngọc ấm đưa tới, cười hỏi: "Còn nhớ hương vị 'Băng Lam Lộ' không?"
Lâm Nhất nhẹ nhàng gật đầu, đưa tay tiếp nhận ngọc ấm.
Lam Nhược Vân cười duyên nói: "Ta từ tay cha học được cách luyện chế 'Băng Lam Lộ', liền trở thành người đặc biệt cất rượu cho Lâm huynh! Lâm đạo hữu không ngại nếm thử một hai ngụm chứ?"
Lâm Giang Tiên vẻ mặt tự đắc, nhưng lại quay sang Lâm Nhất, cười khổ nói: "Nàng vì một mình ta cất rượu, ta lại phải vì Lam Thành Phái mà luyện chế mấy chục năm đan dược, giao dịch này ngược lại cũng có lời!" Lam Nhược Vân khẽ hờn dỗi, nói: "Ngươi cam tâm tình nguyện, trách ai được chứ?"
Hai người này cử chỉ thân mật, hòa thuận. Lâm Nhất không nói gì nhiều, mở ngọc ấm ra, khẽ ngửi một chút, không khỏi lại đưa mắt nhìn về phía xa. Thấy hắn mất tập trung, Lâm Giang Tiên thu lại nụ cười, hơi trầm ngâm, lại hỏi: "Huynh đệ, ngươi thực sự là trưởng lão Thần Châu Môn sao? Đó còn là Thái Thượng trưởng lão, ngự trị trên cả Môn chủ đó!"
Lâm Nhất nhấc ngọc ấm nhỏ lên, yên lặng nhấp một ngụm. Chẳng mấy chốc, hắn nhìn Lâm Giang Tiên, nhếch môi lên, hỏi ngược lại: "Theo huynh trưởng thấy, thật tình ta nên làm thế nào?"
Lâm Giang Tiên hơi run rẩy, vội hỏi: "Huynh đệ à! Nếu không phải như vậy, nhưng lại có ý định kéo Thần Châu Môn vào cuộc chiến diệt môn, chẳng lẽ không sợ người ta tìm ngươi gây phiền phức sao? Đến lúc đó, thì Thanh U Cốc cộng thêm Thiên Chấn Môn cũng khó lòng chống lại cơn thịnh nộ như Lôi Đình đó!"
Lâm Nhất nhếch mày, uống cạn sạch rượu ngon trong ấm. Chỉ chốc lát sau, ánh mắt hắn lấp lánh, ý vị khó dò nói: "Họa diệt môn quả là khốc liệt biết bao! Ta lại đang đợi có người sớm ngày tìm đến đó..."
***
Bản chuyển ngữ này chỉ được đăng tải tại website truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.