(Đã dịch) Vô Tiên - Chương 813: Tử cái rõ ràng
Giữa trùng điệp núi non, Ma Vân Cố cao ngàn trượng cũng không thể nhìn thấy, nơi này chính là sào huyệt của Ma Sát Môn. Phạm vi mấy trăm dặm đều bị đại trận che lấp, từ xa nhìn lại sương mù mờ mịt, khó lòng phân biệt phương hướng.
Một người trung niên gầy gò từ xa bay đến, thẳng hướng nơi sâu thẳm của màn sương dày đặc. Chưa đến gần, hắn giơ tay tung ra một khối ngọc bài. Lập tức, sơn môn hiện ra, hắn liền ung dung bước vào.
Sau khi người trung niên tiến vào phong sơn đại trận, hắn coi như không thấy những đệ tử chào đón phía trước, thẳng tiến đến chân núi Ma Vân Cố. Người này có tu vi Nguyên Anh sơ kỳ, vẻ mặt âm trầm. Hắn đảo mắt nhìn quanh, trong hai mắt ánh sáng lạnh lẽo lóe lên. Chẳng mấy chốc, hắn chậm rãi bay lên đỉnh núi.
Trên đỉnh núi ngàn trượng, trước một động phủ yên tĩnh, người trung niên lặng lẽ hạ xuống. Trong lúc vô thanh vô tức, hắn tùy ý vung tay một phen. Sau đó, hắn đi đến trước cửa động phủ, cung kính nói: "Kỷ trưởng lão, môn chủ có lời mời!"
Động phủ không có chút động tĩnh nào, người trung niên không chút hoang mang nói: "Đệ tử Thanh U Cốc bị giết, chuyện này can hệ trọng đại..." Lời còn chưa dứt, cánh cửa đá đóng kín bỗng "Ầm" một tiếng mở ra, tiếp đó có tiếng người không nhịn được cất lên: "Đừng có dài dòng! Môn chủ không phải nói muốn bế quan sao? Sao giờ này lại tìm ta?"
Người trung niên khẽ cười gằn, thân hình lóe lên đã chui vào trong động phủ! Chỉ chốc lát sau, hắn từ trong đó chậm rãi bước ra, trên tay một đạo kim quang tùy theo biến mất.
Chưa đầy một canh giờ, người trung niên đã đi qua hơn mười tòa động phủ. Khi hắn đến trước một động phủ khác, chưa kịp bày cấm pháp trong bóng tối, đột nhiên có một lão giả từ không trung hạ xuống, kinh ngạc nói: "Giáp Phỉ? Ngươi không phải được môn chủ phái đi Thanh U Cốc điều tra tường tình sao, sao vẫn còn ở đây?"
Người trung niên nở nụ cười quỷ dị, nói: "Ta đang muốn tìm ngươi, hay là chúng ta dời bước nói chuyện?" Đối phương lùi lại hai bước, kinh ngạc nói: "Giọng nói không đúng, ngươi là ai?"
"Hơn mười người trước đây đều không phát hiện, hết lần này tới lần khác lại là ngươi đa sự..." Người trung niên đảo mắt một cái, tỏ vẻ bất đắc dĩ. Không hề có dấu hiệu nào, hắn đột nhiên giơ tay bổ ra một đạo kiếm quang. Bị tập kích bất ngờ, đối phương kinh hãi, vội vàng tránh né.
"Oanh ——" Một tiếng trầm đục vang lên, hộ thân pháp bảo của lão giả kia lập tức nát tan, miệng phun máu tươi, bay vút xuống dưới, nhưng không quên hét lớn: "K�� địch mạnh tấn công! Kẻ địch mạnh tấn công!" Theo tiếng kêu thảm thiết vang lên, trên dưới Ma Vân Cố nhất thời có không ít bóng người vọt ra.
Người trung niên vẫn chưa tiếp tục gây khó dễ, mà nở một nụ cười phẫn nộ, trong nháy mắt đã biến mất tại chỗ. Chỉ trong vài hơi thở, bốn phía Ma Vân Cố liên tiếp vang lên từng trận nổ vang, tiếp đó là tiếng "Khách lạt" chói tai, phong sơn đại trận bị xé rách, lộ ra bầu trời mịt mờ.
Kẻ địch mạnh tấn công, phong sơn đại trận bị hủy, trên dưới Ma Sát Môn hỗn loạn tưng bừng, mấy ngàn tu sĩ hoảng loạn tột độ. Đúng lúc này, trên đỉnh núi bay ra một lão già. Khuôn mặt khô gầy, ánh mắt sắc bén như dùi, vẻ mặt nham hiểm, uy thế bất phàm, lão giận không kìm được mà quát lớn: "Lão phu vừa mới có ba phần tâm đắc, đúng lúc gặp bước ngoặt khẩn cấp thể ngộ Hóa Thần, là tên mắt không mở nào muốn tới tìm chết!"
Thấy lão giả hiện thân, hơn mười vị tu sĩ Nguyên Anh vội vàng tiến lên đón, nhao nhao bẩm báo ——
"Môn chủ! Trận tuyến phong sơn đại trận đã bị hủy hoại hoàn toàn!"
"Bốn vị Nguyên Anh hậu kỳ trưởng lão, động phủ của họ đã bị càn quét sạch sẽ, e rằng lành ít dữ nhiều..."
"Bảy vị Nguyên Anh trung kỳ trưởng lão trong môn phái tung tích không rõ..."
Một người toàn thân dính máu, loạng choạng bay tới giữa không trung, lời còn chưa hết kinh hãi, nói: "Có người... có người hóa thành dáng vẻ của Giáp Phỉ trà trộn vào sơn môn, dùng cấm pháp ngăn chặn và nhốt chặt động phủ, từng người dụ giết các vị trưởng lão... Ta may mắn nhìn thấu nên mới thoát được."
Nghe vậy, lòng lão giả trùng xuống. Bốn vị Nguyên Anh hậu kỳ, bảy vị Nguyên Anh trung kỳ, tổng cộng mười một vị trưởng lão! Cứ thế mà bị người ta thần không biết quỷ không hay diệt trừ, đây là do ai làm? Một cao nhân Hóa Thần chăng? Không! Là Lâm Nhất vừa đột ngột trở về Cửu Châu? Chỉ vì bế quan khẩn cấp, lúc này mới phái người đi điều tra thực hư, chẳng lẽ hắn thật sự đã tìm tới cửa rồi sao?
"Ha ha! Lão già Ly Anh! Ngươi một kẻ sắp chết đến nơi, còn hòng Hóa Thần được sao..." Một tiếng cười gằn đột nhiên vang lên trên đỉnh đầu mọi người, trên dưới Ma Sát Môn vội vàng theo tiếng nhìn lại. Một tu sĩ trung niên gầy gò, chớp mắt đã từ một góc Ma Vân Cố bay đến giữa không trung. Bên người hắn hào quang lóe lên, chớp mắt đã biến thành một người trẻ tuổi, chân đạp mây, áo bào tro, tay cầm kim kiếm, sát khí đằng đằng, ngạo nghễ nhìn khắp bốn phía.
Lão giả kia chính là môn chủ Ma Sát Môn, Ly Anh, khi nhìn rõ người trẻ tuổi kia, như bị sét đánh mà sững sờ tại chỗ. Lần tiên môn đại chiến này, Ma Sát Môn chỉ phái ra mấy tu sĩ Kim Đan cho có lệ. Mà mấy đệ tử kia vẫn chưa trở về, tất cả những gì xảy ra trên Vị Ương Hải vẫn chưa thể nào biết được. Khi người Thanh U Cốc đến cầu cứu, nói là đường chủ của họ bị Lâm giết sạch, hắn còn cho rằng đối phương nói dối để lấy lòng, nhưng không ngờ...
"Lâm Nhất! Là ngươi..." Ly Anh vẫn khó có thể tin được.
Kẻ cải trang dịch dung đó, chính là Lâm Nhất! Hắn khinh thường cười lạnh nói: "Lão già! Đại họa diệt môn sắp tới, sao không nhân cơ hội đốt vài tờ giấy tiền để tế điện cho chính mình một phen?"
Ly Anh mặt mày co giật, giận dữ nói: "Ngông cuồng! Hôm nay ngươi đã tới thì đừng hòng rời đi!" Hắn vung tay áo lên, nhất thời có không ít bóng người từ trên trời dưới đất trực tiếp xông tới.
Lâm Nhất nhếch mép, xoay người bay về phía sơn môn đã mở rộng. Ly Anh cấp tốc đuổi theo, tàn bạo gào thét: "Đứng lại cho lão phu! Làm nhục sơn môn ta, ngươi ta phải tử chiến! Tử chiến!"
Hơn mười vị Nguyên Anh trưởng lão vô tội chết thảm kia, chính là những trụ cột vững chắc của Ma Sát Môn! Không còn bọn họ chống đỡ, Ma Sát Môn liền như ngôi nhà lớn sập đổ nửa bên, từ nay sẽ lưu lạc thành môn phái nhỏ bé hạng hai hạng ba. Mà trước mắt bao người, lại bị phá hủy đại trận, giày xéo sơn môn như vậy, quả thực là sỉ nhục khôn cùng!
Bất quá, Ma Sát Môn vốn có hai ba mươi Nguyên Anh, hơn hai trăm Kim Đan, hơn một ngàn Trúc Cơ, cùng hơn vạn Luyện Khí kỳ, cho dù bị Lâm Nhất ám hại mười cao thủ, vẫn không thể xem thường. Giờ đây sơn môn bị hủy, lại càng đồng lòng chung mối thù.
Lâm Nhất thân hình cực nhanh, đi trước một bước đã đến một thung lũng cách xa mấy chục dặm. Hắn không hề chần chờ, giơ tay tung bốn cây trận kỳ, trong nháy mắt chúng đã rơi xuống một sườn núi. Theo trận bàn được lấy ra, Càn Khôn Tứ Tượng trận chợt hình thành.
Cùng lúc đó, năm chiếc Phi Chu từ xa bay đến gần, trên đó lần lượt đứng Thiết Thất, Hồ lão đại cùng những người khác. Khi Lâm Nhất thi triển độn pháp rời đi trước, nhóm người này một đường thúc giục nhưng vẫn chậm rãi, mãi đến gần nửa ngày sau mới đến được nơi này. Yến Khởi và Đông Phương Sóc chỉ muốn mở mang tầm mắt, xem như tăng thêm kiến thức, điều đó thì thôi vậy. Mà sự việc do Thanh U Cốc mà ra, Lâm Giang Tiên sao có thể không để tâm, chỉ đành mang theo Lam Nhược Vân và ba đệ tử khác đi theo đến đây. Chẳng phải là muốn diệt môn sao, sao lại là tình hình như vậy?
Chỉ thấy Lâm Nhất bị người đuổi vào trong thung lũng, hơn mười vị Nguyên Anh cao thủ khí thế hùng hổ xông tới. Phía sau những cao thủ này, còn có hơn hai trăm tu sĩ Kim Đan theo sát. Sau đó nữa, càng có hơn m���t ngàn đệ tử Trúc Cơ đang chờ lệnh. Ma Sát Môn đã dốc toàn bộ lực lượng, thanh thế vô cùng hùng vĩ!
Phi Chu còn chưa hạ xuống, những người trên đó đã trợn mắt há mồm. Đối mặt với trận chiến như vậy, Thiết Thất cùng các đệ tử của Hồ lão đại cũng đều dấy lên ý e sợ. Lâm trưởng lão đây là chọc vào tổ ong rồi! Rốt cuộc nên làm thế nào đây? Đúng lúc mọi người tiến thoái lưỡng nan, một tiếng quát chói tai truyền đến ——
"Vào trận!"
Ánh mắt Lâm Nhất lướt qua Phi Chu, liền quay người trở lại. Nhận thấy thời cơ, Yến Khởi vội vàng nói: "Sư đệ không muốn có người cản tay, mau mau tiến vào trận pháp hắn bố trí để ẩn nấp..." Mọi người chợt tỉnh ngộ, không dám chậm trễ, nối đuôi nhau nhằm xuống sườn núi phía dưới.
Chỉ trong nháy mắt, đám người Ma Sát Môn đã đến cách đó mấy trăm trượng. Lâm Nhất một mình tiến lên nghênh đón, trên tay Kim Long kiếm ánh sáng lấp lánh.
Thấy vậy, Ly Anh giơ tay ra hiệu. Các tu sĩ Nguyên Anh hai bên và tu sĩ Kim Đan phía sau đều dừng bước, những đệ tử Trúc Cơ kia cũng lần lượt dừng chân. Từ xa nhìn lại, hơn một ngàn người của Ma Sát Môn tạo thành một mảng đen nghịt.
Nhìn người trẻ tuổi không chút sợ hãi kia, cùng đám người ô hợp đang trốn trong trận pháp, Ly Anh nặng nề thở phì phò, trầm giọng nói: "Lâm Nhất, ngươi hủy phong sơn đại trận của ta, giết hơn mười vị trưởng lão của ta, thoát thân còn không kịp, vậy mà vẫn dám bày trận ở đây..." Nói đến đây, hắn giận không có chỗ phát tiết, giận dữ nói: "Lão phu hỏi ngươi, rốt cuộc ngươi muốn làm gì? Ai cho ngươi cái gan lớn như vậy?"
"Ha ha! Lão già tuổi đã cao, trí nhớ không tốt, vậy ta xin nhắc lại ngươi một lần..." Lâm Nhất lơ lửng giữa không trung cách đó hơn mười trượng, ngẩng đầu cười lạnh nói: "Trăm năm trước trên Ngao Hồ, ta từng nói rõ rồi. Sau khi ta giết Công Dã cùng hai vị Nguyên Anh trưởng lão dám can dự vào chuyện đó, nếu ngươi còn dám vô cớ khiêu khích, ta sẽ dùng sức một mình diệt Ma Sát Môn của ngươi! Mà nay Thanh U Cốc bị chiếm, môn hạ huynh trưởng của ta tử thương nặng nề, lão già ngươi trước khi chết có lời gì muốn nói sao?"
Trên sườn núi cách đó mấy dặm, mọi người thông qua trận pháp ngẩng đầu quan sát. Nghe rõ đoạn đối thoại phía trước, Yến Khởi không khỏi thầm thay đổi sắc mặt. Công Dã bị giết... Cũng xem như là chết có ý nghĩa vậy! Mà cử chỉ của Lâm Nhất trước đây nhìn như lỗ mãng, nhưng lại vội mà không loạn. Hắn cố ý đi trước một bước, lại giết hơn mười vị Nguyên Anh cao thủ của Ma Sát Môn... Biết rõ đối phương thế lớn, vẫn để đám người Thiên Chấn Môn cùng Thanh U Cốc theo tới, chỉ là vì có trận pháp dựa vào... Nhưng hắn thật sự có thể diệt một đại tiên môn như thế sao?
Đông Phương Sóc nhìn tình hình phía trước vào trong mắt, vì thế mà phấn chấn không thôi. Một mình đối mặt với hơn một ngàn người, khí thế vẫn lẫm liệt, sư phụ quả là thần võ hơn người!
Lâm Giang Tiên quay người lại liếc nhìn Lam Nhược Vân, thấy nàng vẻ mặt thấp thỏm. Hắn nhẹ giọng trấn an nói: "Huynh đệ ta tính khí chính là vậy, nói một không hai, đã hứa tất làm..." Hắn không nhịn được ưỡn ngực, nhưng trong lòng lại thấp thỏm.
"Mẹ kiếp, mấy trăm năm nay lão tử sống uổng phí rồi! Nhìn mà xem..." Hồ lão đại chỉ tay về phía trước, vừa ra hiệu trái phải vừa nói: "Đủ hung hăng, đủ khí thế, đủ bá đạo, đúng là phong thái của cao nhân! Đó mới là khí phách mà môn chủ Thiên Chấn Môn ta nên có, không phục cũng không được!" Nói rồi, hắn còn trừng mắt nhìn Thiết Thất một cái. Đối phương khẽ hừ một tiếng, nhưng lại nặng nề gật đầu.
"Ha ha! Lão phu nào có nhớ chuyện năm xưa ấy được chứ? Tình cờ đánh lén thành công, liền muốn diệt Ma Sát Môn ta, quả thực là nói khoác không biết ngượng!" Ly Anh giận dữ cười, nói tiếp: "Đừng nói ngươi khó mà lay chuyển vạn năm căn cơ của Ma Sát Môn ta, cho dù ngươi có bản lĩnh này, Thần Châu Môn cùng Tiên đạo Hạ Châu há lại có thể để ngươi làm hại khắp nơi sao! Tiểu tử, lời vô ích nói đủ rồi, hôm nay ngươi ta không chết không thôi!"
Trong trận pháp trên sườn núi, Yến Khởi quay sang hỏi Lâm Giang Tiên: "Thần Châu Môn vốn là chủ nhân Hạ Châu, Lâm huynh vì sao không đến đó cầu công đạo?" Đối phương lắc đầu cười khổ, hỏi ngược lại: "Yến huynh từng là một tông chi chủ, có thể từng chủ trì công đạo cho những môn phái nhỏ bé sao?"
Đông Phương Sóc bên cạnh, trải qua một đời hồng trần, tự có lĩnh hội, phụ họa nói: "Từ xưa đến nay, công đạo chỉ thuộc về kẻ có cường quyền! Thí dụ như luật pháp phàm tục, vì ai mà công đạo, vì ai mà xiềng xích?"
Yến Khởi vẫn còn lo lắng, nói: "Lâm sư đệ nếu vì chuyện này mà đắc tội Thần Châu Môn, e rằng không ổn chút nào..." Nghe lời ấy, mọi người rất tán thành, vội vàng ngưng thần nhìn lại. Thật sự có thể diệt Ma Sát Môn, đương nhiên là sảng khoái! Nhưng hành động này chắc chắn sẽ đắc tội với các đại tiên môn có liên quan. Đến lúc đó, bất kể là Thiên Chấn Môn hay Thanh U Cốc, đều khó mà đặt chân ở Hạ Châu.
Ma Sát Môn là một quái vật khổng lồ, Ly Anh có thể nói là hung hăng bức người, nhưng Lâm Nhất lại không hề bị lay động. Hắn nhếch miệng lên, trong mắt ánh sáng lạnh lẽo lóe lên, mang theo sát ý đáng sợ và uy nghiêm nói: "Lão già! Ta hôm nay không chỉ muốn giết người diệt môn, mà còn muốn ngươi phải chết một cách rõ ràng!" Hắn đột nhiên giơ tay tung một vật, lớn tiếng hét lớn, thanh âm chấn động thung lũng ——
"Ly Anh gây họa loạn Tiên môn, tội không thể tha! Ma Sát Môn khó thoát tội nghiệt, đáng phải chịu họa diệt môn! Ta, Đại Thần Châu Môn, giúp đỡ Tiên đạo, chủ trì chính nghĩa! Kẻ nào dám không tuân, chết!"
Một vệt kim quang bay lên, theo pháp lực gia trì, bỗng nhiên hóa thành một khối Cửu Châu Kim Khiến bằng vàng ròng lớn chừng một trượng, treo lơ lửng trên không trung.
Dịch phẩm này thuộc về Tàng Thư Viện, giữ vững tinh hoa nguyên bản.