(Đã dịch) Vô Tiên - Chương 743: Thất chi đông ngung
Bên bờ Trầm Thủy, Lâm Nhất thu dọn một chút, rồi nhét chiếc sừng giao và gân giao dài mấy trượng vào trong túi.
Sừng giao và gân giao quả là vật tốt! Hoa Trần Tử không ngừng hoa mắt, nhưng đã không còn ý định bất an nào nữa. Dị thú là do vị lão nhân gia kia đánh đổi tính mạng mới giết được, nàng có thể có được một viên nội đan đã là niềm vui bất ngờ rồi. Thế nhưng, nhìn thấy vị tiền bối kỳ lạ này lại có ý định với thịt giao, cô gái này không khỏi sinh lòng hiếu kỳ.
Loài giao, quanh thân chứa kịch độc, con giao trầm thủy viễn cổ này độc tính càng sâu. Chẳng lẽ thật sự có người dám nuốt thịt giao sao?
Hoa Trần Tử không vạch trần, chỉ đứng một bên đầy hứng thú nhìn người kia bận rộn.
Lâm Nhất cắt một khối thịt giao nặng mười cân, dùng tay khẽ vuốt tìm một chỗ thoải mái rồi ngồi xuống. Ném khối thịt ra xa mấy thước trước mặt, hắn tiện tay đánh ra một thủ quyết. Sau khi máu đen nhỏ xuống, khối thịt đó lại trở nên trắng nõn như ngọc.
Hoa Trần Tử đi đến gần quan sát, vẻ mặt đầy ngờ vực. Lâm Nhất chẳng hề để ý đến nàng, búng tay bắn ra một quả cầu lửa. Khối thịt nhất thời bị ánh lửa bao vây, cũng chậm rãi bốc cháy. Chỉ chốc lát sau, máu đen đã bị đốt cháy gần như không còn, thịt giao trở nên khô vàng, mỡ cũng chảy xuống, hương vị mê người theo đó tản ra.
Lâm Nhất vuốt chòm râu dài, đắc ý mỉm cười, lại liên tiếp đánh ra mấy thủ quyết. Thịt giao khô vàng theo đó cuộn tròn lại, mắt thấy đã chín nhừ. Hắn nhẹ nhàng phất ống tay áo, ngọn lửa nóng rực biến mất, khối thịt thơm lừng tỏa hương đó liền chậm rãi bay đến trước mặt hắn.
Vung tay như đao, Lâm Nhất khoát tay liền chia thịt giao thành mấy khối. Hắn cầm lấy một khối trong đó xem xét tỉ mỉ, rồi nhẹ nhàng ngửi. Thịt giao màu khô vàng, hương thơm lạ lùng ngào ngạt.
Cách đó một trượng, Hoa Trần Tử chắp hai tay sau lưng, không nhịn được cúi người xuống, đôi mắt to thoáng chốc không chớp. Tu sĩ sau khi đạt tu vi Kim Đan kỳ thì không còn dính líu đến phàm trần thực phẩm, đợi đến khi tu luyện đến Nguyên Anh thì càng không còn ham muốn miệng lưỡi nữa. Ai ngờ hôm nay lại được mở rộng tầm mắt, càng là gặp gỡ một vị tham ăn bất chấp như vậy. "Lão gia, người sẽ không thật sự tham ăn đến mức đó chứ? Tuy nhiên, người là cao nhân tiền bối, tự nhiên không cần tiểu bối như ta nhắc nhở nhiều lời. Khối thịt giao đó có độc, hơn nữa còn là kịch độc..."
Dường như đã đói b��ng không thể nhịn được, Lâm Nhất vừa lên tiếng liền cắn về phía thịt giao. Sau khi khẽ nhai nuốt, hắn lộ vẻ sung sướng, sau đó liền nhanh chóng cắn nuốt, ăn rất sảng khoái. Đúng lúc này, có người tự nhủ: "Có độc ư? Loài bò sát trong thiên hạ đều muốn hóa giao thành long. Mà Long Anh đã ở trong thân thể ngươi, tương lai ngươi sẽ là chủ nhân của vạn thú vạn yêu, sao lại sợ độc của giao trầm thủy này chứ! Thịt giao này ẩn chứa nguyên khí, quả thực là mỹ vị hiếm có! Ăn nó không chỉ có thể cường gân kiện cốt, còn có thể khôi phục thể lực, Lão Long không lừa ngươi chứ, mùi vị thế nào..."
Thịt giao mềm mại gần như cá sông, mùi vị thì lại càng thêm ngon. Thoáng chốc một miếng thịt đã nuốt xuống, càng là vào bụng liền hóa đi, còn có một luồng nguyên khí nhàn nhạt trong cơ thể chậm rãi tan đi rồi biến mất, nhưng vẫn khiến lòng người chấn động. Nghe Lão Long phân tích như vậy, Lâm Nhất cười ha hả, giơ tay lại nắm lấy một khối thịt giao khác. Ăn đến cao hứng, hắn phất ống tay áo một cái, trước mặt liền xuất hiện thêm một vò rư��u lâu năm.
Lâm Nhất ăn uống liên tục, có người nào đó thì thèm thuồng không ngớt. Trong khí hải, Lão Long chép miệng liên tục, bất đắc dĩ oán trách nói: "Hừ! Không thể ăn, không thể uống, thật là làm người ta khó chịu mà! Lâm Nhất, ngươi cứ việc đắc ý đi, ta mắt không thấy tâm không phiền..."
Trong khí hải không còn động tĩnh, Lâm Nhất thì vẫn ăn uống liên tục. Lâu rồi chưa từng được uống rượu ăn thịt như vậy, hắn không ngại ngần gì mà cứ thỏa thích sảng khoái một phen.
Trầm Thủy vẫn ào ào chảy xiết như cũ, nhưng bên bờ lại là một tình cảnh khác.
Trước đống thi thể vụn vỡ của giao trầm thủy, Lâm Nhất bình yên ngồi một mình. Hắn vừa uống rượu từng ngụm lớn, vừa ăn từng miếng thịt lớn, dương dương tự đắc.
Hoa Trần Tử lặng lẽ đến gần thêm hai bước, âm thầm kinh ngạc không thôi. Lão già này ăn uống tuy là khó coi, nhưng cũng không có bệnh trạng trúng độc nào. Mùi thịt mê người xộc đến, nàng không khỏi khẽ nhếch miệng, lại là trong lòng ngẩn ngơ. Ồ! Đã bao nhiêu năm chưa từng ăn thứ gì, lúc này lại mơ hồ thèm thuồng chảy nước miếng.
"Tiền bối..." Nghi hoặc khó giải, Hoa Trần Tử không nhịn được lên tiếng hỏi: "Thịt giao này có ngon miệng không ạ..." Nói xong, nàng mang theo vẻ ngượng nghịu khúc khích cười. Nàng thầm nghĩ, câu hỏi này chẳng khác gì một đứa trẻ thèm ăn.
Như gió cuốn mây tan, hơn mười cân thịt giao trong chớp mắt đã chỉ còn lại khối cuối cùng. Lâm Nhất giơ vò rượu lên uống một ngụm lớn, mùi rượu lan tỏa nồng nặc, lúc này mới quay người hướng về phía Hoa Trần Tử, hào phóng nói: "Nha đầu, thịt này thật là mỹ vị, tặng ngươi một khối nếm thử..." Hắn nắm một cái trong hư không rồi ném đi, khối thịt giao còn lại to bằng nắm tay liền bay qua.
"A! Thịt này không ăn được..." Hoa Trần Tử kinh hô thất thanh. Nàng vội né tránh sang một bên, phất ống tay áo một cái liền cản khối thịt giao bay tới lại.
Mặc cho khối thịt đó rơi xuống đất, Lâm Nhất coi như không thấy, cầm lấy vò rượu ra sức uống. Chốc lát sau, rượu đã hết, vò rượu không còn, bị hắn tiện tay đập nát, lúc này mới phất ống tay áo đứng dậy, trầm giọng hỏi: "Vì sao không ăn được!"
Hoa Trần Tử ngẩng đầu nhìn lại, âm thầm kinh ngạc. Biểu hiện của đối phương khó lường, lại càng ẩn chứa mấy phần ý cười trêu tức, đặc biệt là ánh mắt thâm thúy kia trực thấu đáy lòng, khiến người ta không thể nào che giấu. Nàng tâm niệm cấp tốc chuyển động, vẻ mặt tự nhiên đáp: "Trần Tử ít dính khói lửa nhân gian, không thích ăn thịt, tiền bối xin đừng trách ạ!"
Nhìn cô gái miệng đầy nói dối này, Lâm Nhất trêu chọc hỏi: "Không thích, hay là không dám? Rõ ràng biết thịt giao có độc, nhưng lại muốn chờ xem trò cười của lão phu, nha đầu ngươi rõ ràng là mang trong lòng ý đồ xấu..."
"Người sớm biết thịt giao có độc sao...?" Hoa Trần Tử chớp mắt, lập tức nhìn xung quanh, rồi lại mang vẻ mặt vô tội, điềm đạm đáng yêu đáp: "Tục ngữ có câu, họa từ miệng mà ra, độc từ miệng mà vào, Trần Tử thân là một cô gái yếu đuối, tự nhiên phải cẩn thận! Tiền bối... đừng có oan uổng người ta chứ!"
"Hừ! Cho dù ta có mắt mờ chân chậm cũng sẽ không oan uổng ngươi!" Liếc nhìn cô gái giấu đ���u hở đuôi kia, Lâm Nhất vuốt râu mỉm cười, biểu hiện cao thâm khó dò. Hắn không nói thêm gì nữa, mà là xoay người bước sang một bên.
Hoa Trần Tử âm thầm thở phào nhẹ nhõm, rồi lại không cam lòng bĩu môi một cái. Nuốt thịt giao mà không sao, chắc là do dùng lửa để luyện đi độc tính. Đạo lý dễ hiểu như vậy, có đáng để khoe khoang sao? "Hừ! Cậy già lên mặt, giả vờ thần bí!"
Lâm Nhất cắt mấy khối thịt giao lớn thu hồi lại, để dành cho những bữa ăn ngon sau này. Hắn lại lấy ra bản đồ Tiên Cảnh xem xét, trong lòng có tính toán, liền hướng về phía Hoa Trần Tử nói: "Hai bờ sông này trong mấy vạn dặm đều thuộc về cảnh giới Trầm Thủy. Nếu muốn kịp thời rời khỏi nơi đây, chỉ dựa vào hai chân mà đi thì không được đâu!"
Hoa Trần Tử vẫn còn nhìn chằm chằm đống tàn tạ kia, vẻ mặt bất định. Bị mổ bụng, lột da rút gân, còn bị người ăn thịt, con giao trầm thủy này thật là quá bất hạnh! Lão già này ra tay thật sự là độc ác! Ai nếu đắc tội hắn, kết cục chắc chắn sẽ không dễ chịu. Nghe vậy, nàng vội ngẩng đầu lên. Vẻ mặt đối phương vẫn như thường, phong thái tiên đạo cốt vẫn như trước, mà lời nói cũng trở nên ôn hòa hơn nhiều. Lời này có ý thăm dò sao?
"Hì hì! Mọi việc do tiền bối định đoạt, Trần Tử tự nhiên xin vâng mệnh làm việc!" Hoa Trần Tử nhón gót chân tránh khỏi vũng máu tanh trên đất, nhẹ nhàng nhảy đến gần Lâm Nhất, vẫn chắp hai tay sau lưng, dáng người chập chờn, ánh mắt lanh lợi mang theo vài phần bướng bỉnh trẻ con. Nụ cười của nàng dường như chưa bao giờ biến mất, tùy thời đều có thể nở rộ những đóa hoa khác nhau: khi thì kiều diễm, khi thì long lanh, khi thì lại uyển chuyển trầm tĩnh, khiến lòng người sinh lòng thương cảm.
Lâm Nhất không phản đối mà hừ một tiếng, giơ tay lấy ra sợi gân giao kia. To bằng ngón cái, trắng nõn như ngọc, dài gần năm trượng, dù chưa luyện chế nhưng vẫn vô cùng cứng cỏi.
Thấy vậy, Hoa Trần Tử sắc mặt liền khổ sở, nói: "Tiền bối, lẽ nào lại muốn trói ta lên sao?" Bị trói tay trói chân sau đó bị người kéo đi nhanh, tư vị thân bất do kỷ đó thật không dễ chịu, nàng thật sự không muốn trải qua lần nữa.
"Nếu Kim Tiên ta còn ở đây, há lại để cho ma nữ ngươi dám ôm may mắn trong lòng." Không nói thêm lời nào, Lâm Nhất chỉ cười như không cười nhìn về phía Hoa Trần Tử. Hắn nhẹ nhàng ném sợi gân giao tới, đối phương liền hiểu ý, vội vươn tay nắm lấy một đầu. Hắn xoay người liền thi triển Ngự Phong thuật đi nhanh, phía sau theo sát một bóng người hồng nhạt.
Tiên khí Râu Rồng Băng Tuyết, không phải là râu rồng thật sự, mà là một linh khí do gân thú luyện chế, cũng đã bầu bạn với Lâm Nhất hơn một năm, cứ thế ném vào Trầm Thủy, không khỏi khiến người ta tiếc nuối. Mà bất ngờ có được sợi gân giao này, khiến hắn hơi cảm thấy vui mừng. Mất ở ngõ phía đông, lại được ở cây dâu phía tây. Chỉ đợi đến một ngày nào đó hắn luyện chế một phen, chắc chắn sẽ có thêm một pháp bảo phi phàm.
Một sợi gân giao kéo thẳng tắp, hai bóng người bay đi như chớp.
Lâm Nhất vẫn không bỏ mặc Hoa Trần Tử, mà là mang theo 'vãn bối' này cùng lên đường. Thân là 'Trưởng bối', hắn rất tình nguyện chiếu cố nha đầu này! Còn về nguyên do chân chính, tất cả đều ngầm hiểu không cần nói ra. Mà sau một phen trêu chọc này, chút oán khí tích tụ từ trước chậm rãi tan thành mây khói...
Hướng đi của hai người chính là vị trí của Cửu Xuyên Thành Thủy. Vượt qua con sông lớn kia, có thể đến Cửu Nguyên chi địa. Cứ như vậy, Lâm Nhất đã lần lượt đi qua Cửu Trạch, Cửu Sơn, và Cửu Xuyên ba địa. Chỉ cần đi qua Cửu Nguyên và xuyên qua Cửu Tẩu chi địa, hắn liền có thể thẳng tiến đến nơi cuối cùng của Tiên Cảnh Hậu Thổ, Hậu Thổ Tháp Sơn!
Bảy ngày sau, hai bóng người đang đi nhanh chậm lại, rồi cùng ngẩng đầu nhìn. Lúc vô tình, Hắc Trầm Thiên Quang đã biến thành một mảnh mờ nhạt.
Cấm chế sinh biến, trước mắt đã là địa giới Thành Thủy. Tu vi khôi phục, Lâm Nhất và Hoa Trần Tử đều có thể bay lượn trong chớp mắt. Hai người không kịp nghỉ ngơi, một trước một sau chạy nhanh về phía trước. Lại qua nửa ngày, một con sông lớn rộng ngàn trượng chắn ngang đường đi. Hai bên không thấy bờ, chỉ có nước sông vẩn đục mênh mông chảy mãi không ngừng, nhất thời khó phân biệt được rốt cuộc.
Lâm Nhất bay đến đây, vẫn chưa vội vàng liều lĩnh qua sông, mà là tìm một chỗ trên bờ ngồi xuống nghỉ ngơi. Còn Hoa Trần Tử bị sợi gân giao kéo theo cả một quãng đường dài, từ lâu đã mệt mỏi, liền nhân cơ hội dừng lại nghỉ ngơi.
Con sông lớn này tuy rộng ngàn trượng, nhưng lại bình tĩnh và ung dung. Nếu tình hình này không thay đổi, bay qua một cái có thể nói là dễ như tr��� bàn tay. Mà trong Tiên Cảnh, nơi nào cũng có hung hiểm khó lường, mọi việc vẫn cần phải cẩn trọng.
Hai canh giờ sau, con sông lớn trước mắt vẫn như cũ. Nước sông vẩn đục kia tuy không thể nhìn thấu bằng thần thức, nhưng trong khoảng thời gian ngắn vẫn không thấy tình huống khác thường nào. Lâm Nhất nhìn Hoa Trần Tử cách đó không xa, cô gái kia đang mở to mắt nhìn quanh, nụ cười dịu dàng. Hắn vừa mới đứng dậy, đối phương đã nhẹ nhàng nhảy lên, cất tiếng hỏi: "Tiền bối, chúng ta sắp qua sông sao..."
Lâm Nhất chưa kịp nói gì, trong lòng đã giật mình. Cùng lúc đó, Hoa Trần Tử cũng đã phát giác. Hai người không hẹn mà cùng xoay người nhìn lại, vẻ mặt đồng loạt biến sắc...
Chỉ tại truyen.free, bạn mới có thể thưởng thức bản dịch tinh túy này.