(Đã dịch) Vô Tiên - Chương 725: Vi Lan Sơ Ảnh
Phanh!
Trong bóng tối vọng đến một tiếng trầm đục, tựa hồ có người vừa đáp đất. Ngay sau đó, hai vệt kim quang chợt lóe, hai thân ảnh bỗng hiện ra, rồi một giọng nói gấp gáp vang lên: “Mau rời khỏi đây...”
“Rắc rắc, phần phật!” Đá núi nứt vỡ, va đập, khiến ba thân ảnh giật mình vội vàng né tránh.
Chốc lát sau, tiếng ồn ào náo động long trời lở đất bỗng xa dần, bốn phía nhất thời chìm vào tĩnh lặng. Một người kinh hô: “Đường đã mất rồi...”
Ba thân ảnh lại hoảng loạn một phen, rồi mỗi người lại đứng sững sờ tại chỗ.
Trong sơn động bị phong kín, giọng nói trong trẻo của cô gái mang theo sự hoảng sợ cùng bất an. “Sư phụ, phi độn hay độn thổ đều vô dụng cả rồi...”
“Hề Hồ, bình tĩnh chớ nóng vội... Tiên cảnh này cấm chế giăng khắp nơi, các loại độn pháp vô dụng cũng là lẽ thường thôi!” Một nữ tử khác cất tiếng an ủi. Nàng hơi dừng lời, rồi tiếp lời: “Trong lúc nguy nan này, Lâm đạo hữu lại ra tay tương trợ, ân tình sâu nặng này, Tử Ngọc vô cùng cảm kích...” Vừa nói, trên tay nàng xuất hiện một khối huỳnh thạch. Cả bốn phía nhất thời sáng bừng, hiện rõ ba thân ảnh: Tử Ngọc sư đồ và Lâm Nhất.
Đây là một sơn động kín mít, chỉ rộng chừng một hai trượng, khá chật hẹp. Nơi ngục tù này không chỉ chặn lối ra, mà còn phong tỏa thần thức, khiến người ta bó tay không biết phải làm sao. Vì thế, Liễu Hề Hồ không tránh khỏi hoảng loạn, còn Tử Ngọc cố gắng trấn định lại, nhìn Lâm Nhất, kịp thời cất tiếng tạ ơn.
Lâm Nhất thu hồi ánh mắt từ phía sau, huyễn đồng lóe lên tia sáng đỏ. Hắn khoát tay về phía Tử Ngọc sư đồ, nói: “Thân đã bị giam cầm, há dám nói đến ân cứu mạng!” Vừa dứt lời, hắn cười khổ một tiếng.
Khi lên núi, thấy Tử Ngọc sư đồ gặp nạn, Lâm Nhất liền ra tay tương trợ. Vốn dĩ đây chỉ là hành động theo tâm, không cần nói thêm. Nhưng giờ đây, người không cứu được mà lại kéo mình vào, điều này khiến hắn không kịp trở tay.
Lâm Nhất tế ra râu rồng tiên quấn lấy Tử Ngọc sư đồ, sau đó thân hình bị trói, không thể mượn lực dưới chân, cứ thế rơi thẳng xuống trăm trượng. Nhận ra bốn phía có biến, sau khi đáp đất trước một bước, hắn liền trực tiếp ném hai người kia theo một khe hở trông thấy được, nhờ vậy mới thoát khỏi cảnh bị đá núi nghiền nát thành thịt băm. Một kiếp chưa qua, một kiếp khác lại đến...
Dẫu vậy, ba người bình yên vô sự, khiến Lâm Nhất thầm thấy may mắn. Thi��n Chấn Tử và Viêm Hâm chỉ cần tuân theo lời dặn của hắn mà rời đi sớm, ắt sẽ thoát được sự truy sát của cổ tộc. Nhưng lúc này bị vây khốn ở đây, vẫn nên tìm cách thoát thân trước đã!
Trong lúc Lâm Nhất âm thầm suy nghĩ, Liễu Hề Hồ cất tiếng hỏi: “Sư phụ! Chẳng hay sư huynh của con hiện giờ ra sao rồi...”
Tử Ngọc tay nâng huỳnh thạch, khẽ thở dài, nói: “Khi biến cố xảy ra, Lâm đạo hữu đã từng căn dặn. Lúc này, nói không chừng hai người họ đã rời đi rồi.”
Vẫn nghĩ sư phụ bận lòng an nguy của sư huynh, Liễu Hề Hồ không khỏi lo lắng nói: “Sư huynh từng giết đệ tử của Thiên Chấn Môn, e rằng hai người họ...”
Thần sắc Tử Ngọc hơi ngây ra chốc lát, ngay sau đó khinh thường hừ một tiếng, nói: “Thiên Chấn Tử sao dám làm vậy?”
Nghe vậy, Liễu Hề Hồ an tâm đôi chút, nhưng rồi lại như có điều suy nghĩ...
Trước vách đá kín mít, Lâm Nhất đánh giá xung quanh, rồi tế ra Kim Long Kiếm, đâm thẳng tới. Kim quang lóe lên, thân kiếm mới đi sâu được ba tấc đã khựng lại.
Vách đá này ẩn chứa lực cấm chế, có thể nói là cứng như kim thạch!
Lâm Nhất thúc giục linh lực quanh thân, sau một trận quang mang chói mắt, kiếm đâm sâu hơn một thước rồi lại không thể tiến thêm một tấc nào. Hắn dùng sức xoay mũi kiếm, thật không dễ dàng mới nạy được một mẩu đá nhỏ, nhưng rồi bất đắc dĩ lắc đầu. Không trách vách đá cứng rắn, cũng không phải Kim Long Kiếm không đủ sắc bén, mà là tu vi của bản thân còn hữu hạn. Cứ thế này, muốn thoát thân khỏi nơi dưới lòng đất này, e rằng còn khó hơn lên trời!
Thấy vậy, Tử Ngọc còn muốn giúp một tay, nhưng Lâm Nhất đã thu hồi kim kiếm. Tự biết tạm thời không có cách thoát thân, nàng khẽ thở dài, nói: “Tuy bị vây khốn, nhưng chúng ta vẫn còn ba thước đất dung thân, lại có thể tránh né sự truy sát của cổ tộc, há chẳng phải là một điều may mắn sao!”
Lâm Nhất xoay người lại, nói: “Vậy thì chúng ta cứ yên lặng chờ đợi vài ngày, tìm cơ hội thoát thân!” Hắn báo cho Tử Ngọc sư đồ biết, rồi dựa vách đá khoanh chân ngồi xuống, tiện tay gỡ xuống hồ lô rượu bên hông.
Tử Ngọc khẽ nâng tay, huỳnh thạch nhẹ nhàng rơi vào hốc đá nhỏ mà Lâm Nhất vừa đục ra, rồi cùng đệ tử song song ngồi xuống nghỉ ngơi.
Nửa ngày sau, nơi sâu thẳm trăm trượng dưới lòng đất vẫn một mảnh tĩnh mịch. Dưới ánh sáng lờ mờ, cả ba đều không thể tĩnh tâm ngồi yên, mỗi người một nỗi niềm riêng.
Lâm Nhất uống một ngụm rượu, tâm tư có chút phiêu đãng. Hắn nghĩ đến mảnh ngọc phù trên người, cùng với ngọc giản của La Thu Nương...
Văn Bạch Tử hao phí bao công sức như vậy, rốt cuộc cũng là vì Kim Long Kiếm và ngọc phù trên người hắn. Kim Long Kiếm phi phàm thì không cần nói, nhưng rốt cuộc ngọc phù kia có tác dụng gì? Chẳng lẽ dùng nó để tìm ra tiên vực sao...
Ngoài ra, còn có ước định với Xuất Vân Tử. Chuyện ấy nhìn như thần bí, nhưng lại có chút hoang đường, mà xét theo tình hình hiện tại, e rằng không hề đơn giản!
Xuất Vân Tử muốn Lâm Nhất âm thầm điều tra tung tích tiên vực, lý do duy nhất chính là không muốn vì chuyện này mà kinh động các đại tiên môn của Cửu Châu! Mà dù thành công hay thất bại, đối phương đều sẽ ban tặng Lệnh bài Trưởng lão cùng 'Phá Không Độn', khiến người ta không thể nào từ chối.
Người nắm giữ Lệnh bài Thái Thượng Trưởng lão, chẳng phải là một tồn tại cùng cấp sao? Xuất Vân Tử ưu ái đến mức này, thật sự khiến người ta kinh hãi! Hắn rõ ràng biết Văn Bạch Tử sẽ không bỏ qua mình, nhưng vẫn xem mình là kẻ có thể 'Lửa trong lấy hạt dẻ'...
Còn có ngọc giản của La Thu Nương, bên trong là một tấm địa đồ không hề xa lạ, cùng một đoạn lời nói khó tin...
“Sư phụ...”
Có lẽ vì ngồi lâu sinh buồn chán, hoặc vì đang ở trong hiểm địa nên lòng không yên, Liễu Hề Hồ bắt đầu trò chuyện cùng sư phụ.
Tử Ngọc ngước mắt nhìn xuống, Lâm Nhất vẫn cúi đầu trầm tư. Nàng quay sang đệ tử bên cạnh, nhẹ giọng hỏi: “Có chuyện gì sao?”
Liễu Hề Hồ hơi chần chừ, rồi nói: “Sư phụ từng nghiêm cấm đệ tử môn hạ không được đối địch với Thiên Chấn Môn, nhưng đối phương luôn tìm cơ hội khiêu khích, nên mới có chuyện sư huynh của con đến tận cửa giết người...”
Nàng khẽ liếc nhìn sắc mặt sư phụ, rồi tiếp lời: “Chúng con đều biết sư phụ và Môn chủ Thiên Chấn Tử là cố tri, nhưng vì không hiểu rõ ngọn ngành, nên mới khiến đệ tử hai nhà sinh ra mối thù truyền kiếp...”
Nhìn đệ tử mặt mày bối rối, lời nói ấp úng, Tử Ngọc trầm ngâm, nói: “Lâm đạo hữu không phải người ngoài! Hề Hồ, con có lời gì thì cứ nói thẳng!”
Sắc mặt Liễu Hề Hồ khẽ dịu lại, nói: “Môn chủ Thiên Chấn Tử đối với sư phụ có chút kiêng dè và không kém phần khiêm cung... Có thể thấy mối quan hệ giữa hai tiên môn không hề nông cạn! Nếu đệ tử hai nhà biết rõ tình hình cụ thể và tường tận, chắc chắn thù hận sẽ được hóa giải...”
Nàng khẽ cúi đầu, vẻ mặt hơi bối rối, âm thầm thở phào nhẹ nhõm.
Cô gái này kính sợ uy nghiêm của Tử Ngọc, từ trước đến nay luôn giữ vẻ dịu ngoan, ít lời. Nhưng vì nguyên nhân của Liễu gia mà gây ra ân oán giữa hai tiên môn, khiến lòng nàng tích tụ một nỗi niềm khó giải tỏa. Sư phụ rõ ràng giao hảo với Thiên Chấn Tử, nhưng đệ tử môn hạ lại như nước với lửa. Cứ thế này kéo dài, khó tránh khỏi sẽ còn sinh ra những phân tranh không đáng có. Tại nơi đây, lúc này, nếu có thể mượn cơ hội trút bỏ nỗi lòng phiền muộn, cũng xem như giải quyết được một mối tâm sự.
Tử Ngọc lại không ngờ đệ tử sẽ nói ra những lời này, khẽ ngạc nhiên. Chốc lát sau, nàng đưa tay lên vờ vuốt lọn tóc, mượn cơ hội che đi một tia ngượng ngùng trong thần sắc. Ánh mắt nàng quay lại, chỉ thấy Lâm Nhất dựa vào vách đá, một tay cầm hồ lô rượu, một tay chống cằm, tựa như đang suy nghĩ vẩn vơ; còn đệ tử thì vẫn cúi thấp đầu, lộ rõ vẻ bất an.
Im lặng một hồi lâu, Tử Ngọc khẽ lắc đầu, nói: “Hề Hồ dụng tâm lương khổ như vậy, vi sư sao lại không biết! Thôi được rồi...” Nàng dường như đã hạ quyết tâm, nói tiếp: “Ngươi và ta bị vây khốn ở đây, còn chẳng biết khi nào mới có thể thoát thân, vi sư sẽ phân trần đôi điều, cũng là vì nghĩ cho đệ tử hai nhà tiên môn...”
Tử Ngọc kể rằng, nàng và Thiên Chấn Tử từng cùng xuất thân từ một môn phái...
Đó là một tiểu tiên môn ở Hạ Châu, tên là Đỉnh Nguyên Môn, trong đó đệ tử đa phần đến từ các gia tộc. Sau khi Trúc Cơ, Tử Ngọc được trưởng bối trong tộc tiến cử, liền bái nhập tiên môn này.
Thiên Chấn Tử vốn là tán tu, nhưng vì người này biết tiến thoái lại giỏi luồn cúi, nên cũng trở thành đệ tử của tiên môn này. Khi còn trẻ, hắn không phải bộ dạng như bây giờ, tướng mạo cực kỳ anh tuấn, thêm vào thiên tư thông minh, rất nhanh đã nổi bật trong số các đệ tử cùng thế hệ. Sau đó, hắn được một vị tiền bối Kim Đan hậu kỳ thu làm thân truyền đệ tử, cũng trở thành sư đệ của Tử Ngọc.
Sau khi bái nhập sư môn, sư tỷ và sư đệ khó tránh khỏi quen biết nhau. Tử Ngọc với dung mạo xinh đẹp, đoan trang, khiến Thiên Chấn Tử động lòng, nảy sinh ý niệm 'hận không gặp sớm hơn'. Nhưng nàng lại chê bai sư đệ này xuất thân tán tu, bản tính bất lương, phẩm hạnh không đoan chính, nên đối với hắn khá hờ hững.
Cái không có được, mới là cái tốt nhất! Nàng sư tỷ lãnh diễm cao quý ấy, khiến sư đệ thầm thương trộm nhớ không nguôi!
Sau khi Thiên Chấn Tử biết được nguyên do Tử Ngọc xem thường mình, hắn từng thẹn quá hóa giận, cũng từng ảm đạm tinh thần, nhưng vẫn si mê không đổi. Hắn dứt khoát dồn hết một bầu nhiệt huyết vào tu luyện, ngờ đâu cũng đạt được không ít thành tựu.
Năm đó, gia tộc Tử Ngọc phát sinh biến cố. Nàng cũng vì đó mà khổ sở khó khăn. Thừa cơ hội này, sư đệ dốc hết sức mình ra để lấy lòng sư tỷ. Sau vài lần như vậy, nàng liền âm thầm nảy sinh tình cảm.
Chỉ có điều, chuyện tốt chẳng kéo dài! Đúng lúc Thiên Chấn Tử đang bế quan Kết Đan, sư môn của hắn lại phát sinh tranh chấp với một tiên môn khác, dẫn đến việc cao thủ bên kia kéo đến báo thù.
Đỉnh Nguyên Môn chỉ là một tiên môn nhỏ bé, dựa vào gia tộc, làm sao có thể chịu nổi bao nhiêu sóng gió!
Trong trận hỗn chiến ấy, trưởng bối Đỉnh Nguyên Môn bị giết, đệ tử tử thương vô số. Tử Ngọc lòng có lo lắng, vẫn cố tìm đến nơi Thiên Chấn Tử bế quan trong lúc cấp bách, nhưng động phủ đã trống không.
Không cần nghĩ nhiều, chắc chắn vị sư đệ kia đã tự mình chạy trốn.
Thời gian lâu mới hiểu lòng người, nguy nan mới tỏ chân tình! Vị sư đệ từng khiến nàng động lòng, lại đúng là kẻ bạc tình bạc nghĩa!
Thật đúng là nhìn lầm người rồi! Trong nỗi bi phẫn tột cùng, Tử Ngọc thề sẽ đoạn tuyệt với Thiên Chấn Tử, kết thúc tất cả. Khi lòng nàng đã nảy sinh ý muốn chết, tình thế lại bất ngờ xoay chuyển. Một cao nhân Thần Châu Môn đi ngang qua Đỉnh Nguyên Môn đã ra tay đánh lui cường địch, nhờ đó mới cứu được những đệ tử đáng thương này, rồi thu nhận họ về môn hạ an trí.
Nản lòng thoái chí, Tử Ngọc tự phụ không bái nhập Thần Châu Môn, mà trở về cố thổ, bế quan khổ tu. Sau khi Kết Anh, nàng liền tìm đến Ngọc Sơn Đảo vắng vẻ, khai tông lập phái, sáng lập Hư Đỉnh Môn thuộc về riêng mình.
Với niềm vui tiêu dao tự tại, cùng sự an lạc của núi rừng, Tử Ngọc giữ gìn Hư Đỉnh Môn sống yên ổn qua ngày. Nhưng ai ngờ, hơn hai trăm năm sau, oan gia đó lại xuất hiện, còn tìm đến tận môn phái của nàng.
Chuyện cũ nghĩ lại mà kinh hãi! Tử Ngọc vốn chẳng thèm bận tâm đến Thiên Chấn Tử! Nhưng đối phương lại mang một khuôn mặt già nua biến dạng, khổ sở quấn quýt không ngừng, còn kể ra sự vạn bất đắc dĩ năm xưa.
Ngay cả dòng nước chết còn có thể gợn sóng, huống chi là nữ tử Tử Ngọc đây! Huống hồ, việc ruồng bỏ người khác giữa ranh giới sinh tử, tuyệt đối không thể tha thứ! Chịu không nổi Thiên Chấn Tử dây dưa, nàng liền trở mặt. Nếu nhạo báng vô dụng, vậy cứ trực tiếp ra tay đánh hắn!
Thiên Chấn Tử tự biết mình đuối lý, nào dám động thủ với Tử Ngọc, chỉ đành phải chạy trối chết! Nhưng hắn lại không muốn từ bỏ lúc đó, nên đã tự mình lập ra Thiên Chấn Môn trên Ngọc Sơn Đảo, để bày tỏ ý muốn bầu bạn kề cận. Thế nhưng, đệ tử môn hạ của hắn đều là tán tu, ít được quản giáo, khó tránh khỏi sinh ra thị phi, từ đó mới dẫn đến đủ mọi chuyện về sau...
Nguyện chư vị đạo hữu đồng hành cùng truyen.free, để mỗi trang truyện đều lưu giữ trọn vẹn tinh hoa của bản dịch này.