Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Tiên - Chương 696: Chớ bị người họa

Nhóm chín người đang lướt đi trên mặt hồ, khi đến nửa đường, bốn người Thông Châu bỗng nảy sinh tranh chấp. La Thu Nương muốn đi tìm bảo vật, nhưng Cư Bình Tử lại cho rằng trong hồ không có bảo vật ẩn giấu, vẫn muốn tiếp tục tiến về phía trước.

Thế nhưng, sau cuộc tranh chấp này, trong tình thế lưỡng lự, quyết định đi theo con đường nào lại một lần nữa đặt lên vai Lâm Nhất. Ngoài dự liệu, nỗi lo lắng trong lòng hắn dần chồng chất. Những gì đang diễn ra trước mắt mang theo vài phần quỷ dị. Dù là tiếp tục tiến về phía trước, hay rẽ sang hướng khác để tìm bảo vật, đều khiến hắn trở nên bị động, chịu sự kiềm chế.

Lặng lẽ đánh giá mọi người cách đó không xa, một lát sau, Lâm Nhất bỗng khẽ cười, nói: "Chẳng phải có câu rằng chí đồng đạo hợp? Nếu đã không cùng chung chí hướng, chi bằng mỗi người một ngả!"

Bốn người Thông Châu lấy làm ngạc nhiên, ngay cả thầy trò Thiên Chấn Tử và Tử Ngọc cũng sững sờ.

Lâm Nhất làm ngơ vẻ mặt của mọi người, thản nhiên nói tiếp: "Tử Ngọc đạo hữu, nếu ngươi cố ý đi theo hướng đó, xin cứ tự nhiên, Lâm mỗ xin cáo lỗi không thể phụng bồi! Huynh trưởng..."

Thiên Chấn Tử vội vàng kêu lên: "Năm người Ngọc Sơn Đảo ta nên đồng tâm hiệp lực, cùng tiến cùng lùi, sao có thể bỏ lại Tử Ngọc..." Không để ý lời Thiên Chấn Tử, Lâm Nhất nói tiếp: "Người đã cố chấp giữ �� riêng, làm sao có thể cùng tiến cùng lùi? Là theo ta tiến về phía trước, hay theo ba người nàng đi tìm bảo vật, ngươi hãy tự mình quyết định. Còn Cư Bình Tử đạo hữu..."

Chuyển đề tài, Lâm Nhất lại quay sang ba lão đầu kia nói: "Các ngươi hao phí tâm cơ chẳng qua là muốn có người đồng hành, để tăng cường thanh thế, những nguyên do như vậy ta không cần nói đến nữa! Thế nhưng giờ đây đã nảy sinh tranh chấp, chi bằng ta và các ngươi từ biệt tại đây..." Nói đến đây, hắn khẽ hếch cằm, mang theo khí thế đầy uy nghi, hướng về phía Thiên Chấn Tử và Tử Ngọc ra hiệu: "Là đi hay ở, tự liệu mà làm!"

Kiếm Hồng dưới chân chợt lóe sáng, Lâm Nhất xoay người sang trái, quả nhiên muốn bỏ lại mọi người, một mình tiến về phía trước.

Thấy vậy, ba lão đầu kia thản nhiên như không, chỉ có La Thu Nương bất đắc dĩ lắc đầu. Giờ khắc này, bốn người Thông Châu đều tỏ vẻ chẳng bận tâm.

Thế nhưng, giữa hai lựa chọn khó khăn đó, Thiên Chấn Tử càng lúc càng do dự. Sắc mặt hắn nhanh chóng thay đổi, hướng về phía Tử Ngọc thở dài nặng nề một tiếng, chợt phất mạnh ống tay áo, xoay người quát: "Lâm sư đệ, khoan đã, đợi ta một chút..."

Trong nháy mắt, năm người Ngọc Sơn Đảo sắp sửa chia rẽ, khiến Viêm Hâm một phen bối rối. Lòng hắn chợt động, không kịp suy nghĩ nhiều, liền bỏ mặc sư phụ và sư muội của mình, vội vàng kêu lên: "Cái kia... Lâm đạo hữu... Còn có ta!"

Ác nhân ư? Kẻ ác nhân rõ lai lịch, dù sao vẫn hơn bốn tán tu ý đồ bất minh này, khiến người ta an tâm hơn! Hơn nữa đối với Viêm Hâm mà nói, Lâm Nhất tuy là ác nhân, nhưng chưa hẳn có lòng hại người, như vậy là đủ rồi!

Thiên Chấn Tử và Viêm Hâm đều bỏ Tử Ngọc mà đi, khiến nàng kinh ngạc không thôi. Khí thế nghiêm nghị cùng những lời cảnh báo của Lâm Nhất đã khiến ý niệm nóng bỏng trong đầu nàng dần dần nguội lạnh. Chỉ thoáng chút do dự, nàng mang theo vài phần tiếc nuối và áy náy nhìn La Thu Nương, khẽ cười một tiếng, nói: "Đa tạ tỷ tỷ có hảo ý, nhưng mà... Aizzzz! Thôi vậy, hồ này, theo vi sư đi thôi..."

Tử Ngọc than nhẹ một tiếng, liền muốn xoay người cáo biệt, nhưng La Thu Nương thần sắc kinh ngạc, vội vàng lên tiếng ngăn lại nói: "Muội muội khoan đã!" Đôi thầy trò kia còn chưa hiểu chuyện gì, đang muốn hỏi rõ nguyên do, lại nghe nơi xa có người quát lạnh: "La đạo hữu, ngươi tính làm gì?"

Lâm Nhất mới bay ra xa chừng một hai chục trượng, cũng không quên lưu ý tình hình phía sau. Đúng lúc La Thu Nương ngăn cản đôi thầy trò Tử Ngọc, hắn chợt dừng lại, đôi lông mày sắc bén hơi nhếch lên, ánh mắt sắc bén đầy uy hiếp, sát khí như có như không chậm rãi tràn ra quanh thân. Nhận thấy thời cơ, Thiên Chấn Tử và Viêm Hâm lập tức phân tán ra hai bên, thần sắc cảnh giác.

Chỉ trong thoáng chốc, sắc mặt La Thu Nương đã trở lại như thường. Nàng đưa tay vuốt lọn tóc không hề xộc xệch của mình, ánh mắt sâu như hồ nước khó lường lướt nhẹ qua mọi người, rồi lại hướng về phía Lâm Nhất, rõ ràng cười một tiếng, nói: "Thật là Ngọc nương thất sách! Kính xin đạo hữu đừng trách cứ thì tốt hơn!"

"Xin chỉ giáo?" Lâm Nhất mặt trầm như nước, lạnh lùng liếc nhìn ba tán tu còn lại. Bộ Dương Tử vẫn mỉm cười xem náo nhiệt, Khuông Phu Tử thần sắc có vẻ ân cần, còn Cư Bình Tử vuốt râu không nói. Tất cả những gì vừa xảy ra, dường như chẳng hề liên quan gì đến ba người này.

"Hừ! Tử Ngọc muốn đi, ai dám ngăn cản!" Thiên Chấn Tử liền xắn tay áo lên, mắt nhìn chằm chằm vào họ. Nhưng hắn vẫn không kiềm chế được niềm vui trong lòng, ánh mắt vẫn không rời đôi thầy trò kia. Còn Viêm Hâm bên cạnh, ngoài việc cảnh giác, không khỏi quay đầu nhìn quanh, không biết đang suy nghĩ điều gì.

La Thu Nương chẳng hề vì tình hình xung quanh mà thay đổi, nàng lướt tới một bước, hướng về phía Tử Ngọc khom người hành lễ, sau đó mới chuyển hướng Lâm Nhất, mang theo vài phần vẻ thẹn thùng nói: "Chính vì ý niệm riêng của hai tỷ muội ta, đã khiến năm người Ngọc Sơn Đảo các ngươi sinh ra bất hòa, Thu nương tội lỗi lớn lao thay!"

Nghi hoặc trong lòng Lâm Nhất chưa tan, Thiên Chấn Tử lộ ra thần sắc khó hiểu, còn Viêm Hâm thì thầm thở dài. Đôi thầy trò kia lại có chút lúng túng, nhất thời không biết nên theo ai. Việc đi đâu tìm bảo vật trên đảo, lẽ ra nên là chuyện ba người cùng bàn bạc...

"Là Thu nương lo lắng không chu toàn, kính xin ba vị đạo hữu tha lỗi!" La Thu Nương sau khi nói lời nhận lỗi, tiếp đó nhìn về phía Lâm Nhất nói: "... Xin Lâm đạo hữu thứ tội!"

"Ha ha! Như vậy là tốt rồi, dù sao đông người cùng đi cũng náo nhiệt hơn! 'Si Phu Tử', đi thôi..." Bộ Dương Tử kêu gọi Khuông Phu Tử, hai lão đầu liền tranh nhau đi trước một bước. Cư Bình Tử thì cười đến quên cả hình tượng, nói: "Thu nương dám làm dám chịu, không hổ danh là nữ nhân kiệt xuất! Chư vị đạo hữu, xin mời..." Hắn hướng về những người còn lại gật đầu ra hiệu, liền ra dáng dẫn đường mà đi thẳng.

"Muội muội! Đều là tỷ tỷ không phải, trên đường chúng ta nói chuyện nha..." La Thu Nương nụ cười ôn hòa, giơ tay kêu gọi đôi thầy trò Tử Ngọc, ba người lại một lần nữa sóng vai đi tới.

Thấy bóng lưng Tử Ngọc đi xa, Thiên Chấn Tử vuốt chòm râu, khó hiểu lắc đầu, lẩm bẩm: "Tâm tư của nữ nhân, cứ như mặt hồ này vậy, thật khó lường!" Ngay sau đó, hắn lại hướng về phía Lâm Nhất vung tay, hờ hững nói: "Lên đường quan trọng hơn..." Vừa nói, liền xoay người cùng Viêm Hâm đuổi theo.

Trải qua một hồi lâu, mọi chuyện lại trở về như cũ. Bốn người Thông Châu rốt cuộc có ý gì? Ngước mắt nhìn tám bóng người phía trước cách đó mấy chục trượng, Lâm Nhất không thể làm gì khác ngoài chậm rãi bước theo sau, trong lòng lại không ngừng suy tư.

Một canh giờ qua đi, trên mặt hồ mây mù nồng đậm. Lúc đầu, Lâm Nhất nặng trĩu tâm sự nên không để ý. Chưa đầy một khắc, những bóng người phía trước thế nhưng lại dần dần trở nên mơ hồ, tiếp đó từng người một biến mất trong màn sương, ngay cả khi vận dụng thần thức cũng khó lòng nhìn rõ tung tích của họ.

Thần sắc biến đổi, Lâm Nhất vội vàng lên tiếng gọi: "Thiên Chấn Tử, dừng bước!"

Không một ai lên tiếng, chỉ có màn sương mù ngày càng dày đặc đang cuồn cuộn ập đến.

Chỉ trong nháy mắt, Lâm Nhất đã đặt chân vào một vùng trắng xóa, trên không thấy trời, dưới không thấy mặt hồ, mà tám người kia thì càng vô ảnh vô tung.

Đột nhiên gặp dị biến, Lâm Nhất lâm nguy không loạn, liền xoay người lùi lại. Chỉ trong một sát na, lòng hắn lại trầm xuống. Chỉ thấy thân hình mình không lùi về sau nửa bước, ngược lại lại lao nhanh xuống phía trước.

Trong lúc cấp bách, Lâm Nhất tiện tay niệm động pháp quyết, quanh thân chợt lóe lên ánh sáng, nhưng lại không có tác dụng gì. Đang khi cấp tốc rơi xuống, hắn thầm hừ một tiếng, dứt khoát rút Huyền Kim Thiết Gậy ra, thi triển Huyền Thiên Thuẫn bảo vệ toàn thân. Ngay sau đó là một trận gió rít gào, cảnh vật trước mắt lập tức biến đổi, hắn nhận ra xung quanh đã khác lạ, liền vung đại bổng ném xuống dưới —

"Oanh ——" sau một tiếng trầm đục, Lâm Nhất bay lên không trung lộn một vòng, rồi mới nhẹ nhàng đáp xuống. Đợi hắn nhân cơ hội nhìn rõ tình hình trước mắt, không khỏi dâng lên tức giận trong lòng.

Đây là một sơn cốc rộng mấy trăm trượng, bốn phía bị núi đá bao phủ trong mây mù vây quanh, ngẩng đầu không thấy trời, chỉ có thể nhìn rõ dưới chân là một thung lũng bằng phẳng, cùng với bốn người Thiên Chấn Tử và đôi thầy trò Tử Ngọc với thần sắc hoảng sợ. Ngoài ra, dưới chân núi còn có một sơn đ��ng, tình hình bên trong không rõ ràng.

Tìm được Thiên Chấn Tử và những người khác, Lâm Nhất trong lòng an tâm đôi chút. Thế nhưng hắn không kịp để tâm đến đối phương, lại nhìn nơi Thiết Bổng vừa đánh xuống, không khỏi nhíu mày. Mặc dù nói tu vi của mình không thể so với lúc bình thường, nhưng bản lĩnh khai sơn phá thạch thì vẫn phải có. Thế nhưng thung lũng bằng đá kia lại lông tóc không tổn hao gì, căn bản không nhìn ra dấu vết của một đòn mạnh.

Khốn kiếp! Đây là đã sa vào trong trận pháp rồi!

"Lâm sư đệ..." "Lâm đạo hữu..." Hồ đồ rơi vào thung lũng này, Thiên Chấn Tử và những người khác đang tự cảm thấy lo sợ bất an. Chợt thấy Lâm Nhất từ trên trời giáng xuống, vẫn mạnh mẽ như trước, mấy người này không khỏi thầm mừng, vội vàng lên tiếng kêu gọi.

Hướng về phía bốn người đang chạy tới khẽ gật đầu, Lâm Nhất lồng ngực phập phồng, âm thầm trầm ngâm không nói. Cho dù mình đã cẩn thận đến thế nào, thế mà vẫn đường hoàng chui vào bẫy rập do người khác cố tình bày ra, làm sao có thể khiến người ta không tức giận cho được!

Sắc mặt Lâm Nhất đáng sợ, sát khí quanh thân ầm ầm chuyển động, khó có thể ức chế. Khi đến gần, Thiên Chấn Tử và đôi thầy trò Tử Ngọc không khỏi dừng bước, không dám lên tiếng. Sau khi nhìn nhau, lòng mấy người nặng trĩu.

Gặp phải ám toán, không khó để đoán ra kẻ chủ mưu phía sau, nhưng Thiên Chấn Tử và những người khác trong lòng vẫn còn chút may mắn. Thà gặp thiên tai, chớ gặp nhân họa! Nếu đã bị vây hãm, không thể tránh khỏi việc phải nghĩ đến những điều tốt đẹp, đây chính là lẽ thường của con người!

"Đã có lòng đề phòng mà lại không chuẩn bị chu đáo! Bọn tán tu này, so với lão tử năm đó còn muốn hèn hạ hơn! Ta khinh!" Thiên Chấn Tử oán hận mắng thầm, một bên tự an ủi mình nói: "Bọn ta cũng không bị thương quá nặng, cũng không tính là thiệt thòi lớn, chỉ cần tìm được cách thoát thân mà rời đi là được rồi... Ta nói sư đệ... Bớt giận đi!"

Cùng chung đụng lâu ngày, Thiên Chấn Tử rất quan tâm sư đệ Lâm Nhất này. Thấy hắn nổi giận thật sự, không khỏi thầm hối hận. Chính mình vốn dĩ là người chẳng chịu thiệt thòi bao giờ! Thế nhưng khi ở cùng Tử Ngọc, luôn khiến người ta có một loại xúc động của người trẻ tuổi. Chuyện này là sao?

Ba người thầy trò kia không lên tiếng, nhưng một bên vẫn chú ý động tĩnh của Lâm Nhất. Có lẽ biết mình không rõ nguyên do, Tử Ngọc và Liễu Hề Hồ trên mặt hiện lên vẻ thẹn thùng; Viêm Hâm thì lại tỏ ra chuyện đương nhiên, nhưng hơi lộ vẻ bối rối.

Lâm Nhất hướng về phía Thiên Chấn Tử khoát tay, ra hiệu đối phương không cần nói nhiều. Hắn đôi lông mày nhíu lại, sát khí quanh thân ngưng tụ, chợt có luồng hồng quang cao vài trượng từ mắt bắn ra, lướt qua mấy người, rồi phóng về bốn phía sơn cốc.

Gặp tình hình này, Thiên Chấn Tử và đôi thầy trò Tử Ngọc đều không khỏi rùng mình. Ánh mắt chứa đựng hồng quang sắc bén kia lướt qua thân mình một sát, thật giống như mặt trời chói chang mọc lên, khiến vạn vật không nơi nào ẩn giấu; lại như một thanh trường kiếm ngập trời sát khí, đâm thẳng vào sâu trong thần hồn, khiến người ta hoảng sợ khó an, nhưng lại khó lòng sinh ra nửa phần ý niệm chống cự.

Uy thế khi nổi giận, khiến người ta nhìn mà khiếp sợ! Đây là tu sĩ tầm thường sao? Chỉ có Hóa Thần tiền bối, mới có được khí thế như vậy!

Thiên Chấn Tử và đôi thầy trò Tử Ngọc, tự nhiên không biết huyền diệu của 'Huyễn Đồng'. Thế nhưng, khi cặp mắt kia có huyết quang hiện ra, liền là có người động sát cơ, tình hình như vậy cũng không phải lần đầu tiên họ th��y. Lúc mấy người này kinh hãi, ánh mắt Lâm Nhất dừng lại một chút ở một chỗ dưới chân núi, liền bước đi hướng một phương khác của sơn cốc, cầm Thiết Bổng trong tay, "Phanh" một tiếng đập xuống đất, ngửa đầu gầm lên —

"Đồ hạng người bẩn thỉu, còn không mau hiện thân đi —"

Đoạn dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mọi hành vi sao chép không xin phép đều bị nghiêm cấm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free