Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Tiên - Chương 601: Mượn thạch đánh giá

Cái gọi là "Quỷ thị", vốn dĩ đã đủ phần lén lút, bí ẩn, mỗi lần khai trương lại còn thay đổi địa điểm khác nhau, đủ thấy tấm lòng khổ sở của người tổ chức! Bởi vậy có thể thấy, mỗi lần thị trường mở ra rồi lại đóng cửa đều ẩn chứa những hiểm nguy khó lường.

Khi còn đang nghĩ ngợi, Lâm Nhất đã theo sau đám người tiến lên, lúc này mới nhìn rõ khung cảnh trước mắt. Đây là một thung lũng không lớn, phía trước cách đó không xa lại có hai sơn động cách nhau hơn mười trượng. Phát giác bầu trời có dị thường, Lâm Nhất ngẩng đầu nhìn, tinh không yên tĩnh, bóng đêm vắng lặng, đã không còn thấy dấu vết của hộ thành trận pháp.

Chẳng lẽ đã ra khỏi Lam Thành? Trong lòng hơi kinh ngạc, Lâm Nhất tản ra thần thức. Trong phạm vi mấy trăm dặm xung quanh đều là núi rừng trùng điệp, làm gì còn bóng dáng Lam Thành nữa, rõ ràng đây chính là một địa điểm vô danh bên ngoài thành.

"Phía tay trái hạ giới đây, xin mời các tiền bối Kim Đan trở lên... Đồng đạo Trúc Cơ phía dưới, xin mời đi lối này..." Một hắc y nhân ở phía trước lớn tiếng kêu gọi, đám người chậm rãi tách ra, mỗi người đi về phía một trong hai sơn động bị ngăn cách kia.

Lâm Nhất đi về phía sơn động bên tay phải mình, không khỏi liếc nhanh sang bên trái một cái. Trong đám người, một thân ảnh yểu điệu đang lẩn tránh...

Thung lũng này có hơn trăm người đến, sau khi tách ra, phía Lâm Nhất có hai ba mươi người. Chỉ trong chớp mắt, hắn đã bước vào cửa động cao hơn một trượng kia, bên trong quả nhiên là một khoảng trời riêng.

Sơn động lớn trăm trượng được chia làm hai nửa, một lớn một nhỏ, đỉnh động khảm đầy huỳnh thạch, minh châu, tỏa sáng rực rỡ. Phía lớn này có diện tích bảy, tám mươi trượng vuông, có hơn mười Kim Đan tu sĩ, bao gồm cả chính phái và tán tu, đều tự mình phòng thủ một khu vực, khoanh chân ngồi ở giữa. Trước mặt mỗi người bày đặt đủ loại đan dược, pháp bảo, dược thảo, phù lục, ngọc giản, Kim Thạch vân vân, đều là những thứ có liên quan đến tu luyện, thậm chí còn có một số vật phẩm tầm thường nhưng hiếm gặp.

Đi sâu vào trong sơn động, không gian hơi thu hẹp lại một chút, một khoảng đất rộng hai ba mươi trượng bày đặt một vòng ghế ngồi, ở giữa còn có một bệ đá nhỏ bằng bạch ngọc, không biết có tác dụng gì.

"Bảo vật không hỏi xuất xứ, người hữu duyên sẽ có được. Mua bán tự nguyện, tiền hàng thuận mua vừa bán, đã giao dịch thì miễn truy cứu! Xin mời các vị tiền bối cao nhân tự nhiên!" Một Kim Đan tu sĩ che mặt, có lẽ là chấp sự của nơi này. Hắn hô lớn một tiếng, đám người vừa tiến vào trong động liền tản ra khắp nơi, đều đi về phía mười mấy sạp hàng này, trong sơn động lập tức trở nên náo nhiệt.

"Uẩn Hóa Đan năm bình, ba nghìn linh thạch là mang đi được ngay..."

Tiếng rao vừa dứt, liền có người vội vàng gọi to: "Đan dược này ta muốn..."

Phía sau, có người tiếp tục gọi: "Ta ra ba nghìn năm trăm..."

Sau đó, lại có người nói: "Bốn ngàn linh thạch, đan dược về ta..."

"Này! Có hiểu quy củ không thế? Là ta ra giá trước, cái này gọi là mua trước được trước. Có bản lĩnh thì đến mà đoạt đi! Hừ!"

"Hừ..."

"Hừ..."

Uẩn Hóa Đan đã bị nam tử Kim Đan hậu kỳ vừa lên tiếng trước mua mất, trong lòng đắc ý, hắn vẫn không quên buông lời khiêu khích đối thủ vừa rồi. Hai nam tử Kim Đan trung kỳ kia đành phải dừng tay, đều không cam lòng hừ một tiếng, thế mà lại chậm rãi tụm lại một chỗ, xì xào bàn tán, không biết đang tính toán điều gì.

Chứng kiến tất cả những điều này, Lâm Nhất khẽ lắc đầu. Hắn chắp hai tay sau lưng, đi dạo qua các sạp hàng.

Hàng hóa ở đây, có lẽ vì lai lịch bất chính, so với các cửa hàng tiên gia thì rẻ hơn ít nhất ba thành!

Với giá tiền rẻ như vậy của Uẩn Hóa Đan, Lâm Nhất cũng có chút động lòng, nhưng lại không có ý muốn vì thế mà tự chuốc lấy phiền phức. Đi đến một sạp hàng không có ai hỏi đến, hắn tùy ý dừng bước quan sát.

Chủ sạp là một Kim Đan sơ kỳ tu sĩ, cũng không dùng cấm chế che mặt. Một bộ đạo bào cũ nát, dáng người khô gầy, giữ lại chòm râu dê, thần sắc mộc mạc, yên lặng trông coi sạp hàng của mình.

Lâm Nhất không có ý muốn truy cứu lai lịch của chủ sạp, nhưng lại sinh ra hiếu kỳ với mấy món đồ vật bày trước mặt hắn. Những người bán khác đều rất sợ bảo vật của mình không độc đáo, không thu hút mà bán không được giá tốt, còn vị này trước mắt lại giống như đang bán đồ cũ vậy.

Trên một tấm da thú rách nát mang theo bụi bẩn, không nhiều không ít, chỉ có ba món vật cổ quái. Một là một tảng đá lớn hơn một thước vuông, màu vàng trắng lẫn lộn, bị bùn đất bao bọc, trông như mới được đào từ dưới đất lên vậy; cái khác là một khối trang sức hoa văn hình rồng, thô thiển không chịu nổi, nhìn càng giống một khối đá kém chất lượng; cuối cùng là một bình nhỏ ngoại hình tầm thường, nắp bình thì bị bọc một tầng cáu bẩn dày đặc, không biết đã bao lâu chưa từng được mở ra, cũng không biết rốt cuộc bên trong chứa thứ gì.

Thấy có khách đến xem, chủ sạp mí mắt cũng không thèm nhấc lên, chỉ như pho tượng gỗ ngồi yên. Lâm Nhất vốn định hỏi han đôi điều về những nghi hoặc trong lòng, nhưng thấy đối phương bộ dạng như vậy, đành thôi. Hắn lắc đầu, bèn quay sang đi về phía các sạp hàng khác. Mà hắn chưa đi được hai bước, lại có hai người khác đi đến phía sau hắn, đúng lúc nói chuyện với chủ sạp kia.

"Ha ha! Vị đạo hữu này bán bảo bối gì vậy?"

"Ô! Chẳng lẽ là mới đào từ dưới đất lên sao?"

"Đúng vậy! Phía trên còn dính đất đấy..."

"Đạo hữu không phải là đi đào mộ phần của người phàm tục sao? Ha ha..."

Hai vị tán tu này, một người là Kim Đan trung kỳ, một người là Kim Đan sơ kỳ. Hai người đứng trước sạp hàng, ngươi một lời ta một lời, miệng không ngừng nghỉ.

Chủ sạp đối với lời giễu cợt của hai người này, không thèm để ý, chỉ lo ngồi yên, không hé răng nửa lời.

Thấy thế, Kim Đan trung kỳ tu sĩ lại ha ha cười, hỏi: "Khách đến mua hàng mà đạo hữu cũng không ứng đối một tiếng nào, ai mà biết đạo hữu bán cái gì?"

Chủ sạp trắng mắt nhìn đối phương một cái, từng chữ từng câu đáp: "Ta cũng không hiểu được..."

"Ha ha! Quả nhiên, đây không phải là đào mộ phần của người ta, đào vật tùy táng của người ta rồi." Người kia tiếp tục cười trêu.

Kim Đan trung kỳ tu sĩ khoát tay với đồng bạn, rất có kiến thức mà nói: "Chỉ cần là vật phẩm Tiên đạo, liền có cách phân biệt." Hắn quay lại hỏi: "Vật phẩm ngươi bán, có thể cho xem xét kỹ càng không?"

Chủ sạp mặt không biểu cảm thốt ra hai chữ: "Xin cứ tự nhiên!"

Nghe vậy, hai người ha ha cười, đều tự quay người cầm lấy mấy món đồ trên mặt đất, tò mò đánh giá. Sau một lát, cả hai đều là vẻ mặt mờ mịt, chẳng nhìn ra được điều gì đặc biệt. Một người trong đó lắc đầu, buông món đồ trên tay xuống, nói ra: "Ngươi ta vẫn là đừng chậm trễ công phu nữa..."

Kim Đan trung kỳ tu sĩ thì lại vẻ mặt không phục, đem ba món đồ vật lật đi lật lại nhìn hồi lâu, nhưng vẫn không nhìn ra được gì. Gặp đồng bạn thúc giục, hắn buông tảng đá không rõ lai lịch kia xuống, lại cầm lấy cái bình nhỏ trong tay, dùng sức lay động vài cái, có chút không cam lòng nói: "Thứ này nói không chừng chỉ là vật phàm tục, giá trị chẳng được mấy khối linh thạch, chi bằng mua về lừa gạt người khác." Hắn quay sang chủ sạp, rất hào sảng mà nói: "Ba món đồ này ta đều muốn, đạo hữu cứ nói một cái giá đi!"

Người còn lại cười nói: "Vật không rõ nguồn gốc như thế, tặng không cũng chẳng ai thèm, ngươi còn dùng linh thạch để mua sao?"

Chủ sạp nhíu mày, có chút không kiên nhẫn nói: "Mười vạn!"

"Ngươi nói cái gì? Mười vạn...?" Kim Đan trung kỳ tu sĩ mặt đầy kinh ngạc, bỗng nhiên ném cái bình nhỏ trong tay xuống đất, lại khó tin mà trừng mắt nhìn chủ sạp, bỗng nhiên lớn tiếng giễu cợt: "Vài món đồ rách nát không rõ lai lịch, dám ra giá mười vạn linh thạch, vị đạo hữu này chẳng phải điên rồi sao?"

Người còn lại cười phụt không ngừng, đúng là ở một bên cười ha hả, chỉ vào chủ sạp cười trêu: "Ngươi sao không mỗi món đồ vật đều đòi giá mười vạn đi? Như thế há chẳng phải có thể kiếm được ba mươi vạn linh thạch sao?"

Chủ sạp không hề lay động, dứt khoát đưa tay vuốt chòm râu dê, lắc đầu một cái, nói: "Chính là một món mười vạn!"

"Ngươi...?" Kim Đan trung kỳ tu sĩ lúc này không cười nổi nữa, ngược lại tức giận nói: "Ngươi chẳng lẽ đang đùa giỡn ta sao?" Đồng bạn của hắn tiếng cười cũng khựng lại, kinh ngạc nói: "Vị này thật sự là bị điên rồi..."

"Hàng bán biết giá!" Chủ sạp nhàn nhạt trả lời một câu, cụp mí mắt xuống, dứt khoát coi như không thấy hai người kia.

Gặp một tán tu Kim Đan sơ kỳ lại cuồng vọng vô lễ như thế, Kim Đan trung kỳ tu sĩ này hừ lạnh một tiếng, đã lộ ra vẻ mặt hung ác, mắng: "Nói chuyện tử tế với ngươi mà ngươi lại không biết điều. Hừ! Nếu là ở nơi khác, ta..."

Sơn động có lớn chừng đó, động tĩnh bên này gây ra không nhỏ, rất nhanh đã thu hút mọi người đến. Còn có người tò mò muốn nghe xem, bảo bối gì mà lại đòi giá mười vạn.

Hai ba mươi người trong chớp mắt liền xông tới, trong đó không thiếu vài vị Nguyên Anh tu sĩ.

Thấy thế, Kim Đan sơ kỳ tu sĩ không muốn gây chuyện, vội vàng kéo tay đồng bạn, an ủi: "Người này có vẻ đã mắc chứng điên rồi, không cần phải so đo với hắn!" Đối phương ngầm hiểu, nhưng vẫn không cam lòng quay đầu lại gắt một cái, mắng: "Nếu là ở nơi khác, ta đã bóp chết cái thứ cuồng vọng nhà ngươi rồi."

Chủ sạp vẫn ngồi ngay ngắn tại chỗ, lạnh lùng liếc nhìn hai người vừa rời đi, không rõ dụng ý mà khẽ gật đầu.

Lâm Nhất cũng không rời đi, luôn đứng bên cạnh quan sát. Chẳng biết tại sao, nhìn thần sắc của chủ sạp này, trong lòng hắn vậy mà lại bất giác rùng mình một cái. Hắn đối với mọi người vây quanh không chút động lòng, ngược lại nhìn vào khối tảng đá trên mặt đất này, trong mắt có một tia sáng đỏ chợt lóe qua.

"Ha ha! Vật gì mà lại đáng giá mười vạn linh thạch, ta đến xem một chút..." Một người ha ha cười đi ngang qua bên cạnh Lâm Nhất, bỗng quay đầu lại nháy mắt với hắn, sau đó lại giả vờ như không thấy, quay sang sạp hàng, cúi người bắt đầu đánh giá ba món đồ vật kia.

Lúc này, lại có bốn, năm tu sĩ không che mặt khác đi về phía sạp hàng. Những người còn lại thấy vậy, lập tức dập tắt ý nghĩ đến gần tham gia náo nhiệt, từng người đứng sang một bên quan sát.

Lâm Nhất đứng trong đám người, yên lặng đánh giá tình hình trước mắt. Tại sân trước khi đến đây, hắn đã gặp được những gương mặt quen thuộc trong đám người này, chỉ là giả vờ không biết thôi. Người vừa âm thầm ra hiệu cho hắn, chính là Lâm Giang Tiên. Hiển nhiên, đối phương đã nhận ra hắn. Trừ lần đó ra, người mà hắn đã chứng kiến ở cửa thành Lam Thành, Thương Doãn, cũng đang có mặt.

Bốn vị còn lại hiện ra chân dung, theo thứ tự là một trung niên nữ tử, một nam tử dáng vẻ tráng niên, một lão già chau mày nhăn nhó, còn có một lão phụ nhân tóc bạc da mồi. Trang phục cùng khí độ thần thái của họ, có lẽ là đến từ các tiên môn khác nhau, tu vi lẫn nhau không chênh lệch nhiều, đều là Nguyên Anh sơ kỳ.

"Ôi chao! Xin thứ cho Lâm mỗ mắt kém! Bảo vật ngay trước mắt, lại khó phân biệt đến tột cùng, làm sao đây!" Lâm Giang Tiên cảm thán một tiếng, lại hướng chủ sạp cười hỏi: "Vẫn chưa biết xuất xứ của bảo vật, đạo hữu có thể nói rõ đôi điều không?"

Chủ sạp thần sắc vẫn như cũ, coi như không thấy vài vị Nguyên Anh cao thủ cùng mọi người vây xem. Hắn thản nhiên liếc nhìn Lâm Giang Tiên, nói: "Trời sinh đất dưỡng!"

Nghe vậy, Lâm Giang Tiên khẽ giật mình, lập tức lùi lại một bước đánh giá đối phương. Chốc lát sau, hắn không cho rằng là ngạo mạn, ngược lại ha ha cười, lại chắp tay, nói: "Bảo vật không hỏi xuất xứ, đều là trời sinh đất dưỡng! Thiện tai! Tuyệt diệu! Đa tạ chỉ giáo!"

Chủ sạp thần sắc đờ đẫn, tu vi thấp kém, rõ ràng là một tán tu hèn mọn. Hắn đối mặt với câu hỏi của Nguyên Anh tiền bối, lại lạnh nhạt đến không ngờ, có vẻ cực kỳ vô lễ. Nhưng mua bán tự nguyện, quy củ là vậy, ngược lại không tiện vì thế mà so đo. Mà Lâm Giang Tiên không dùng thân phận trưởng bối để áp chế, ngược lại còn thi lễ thỉnh giáo, khiến mọi người xem ra lại thấy thêm vài phần thú vị trêu đùa. Nhất thời, trong sơn động vang lên một tràng cười lớn.

Ba món đồ vật kia cứ bày biện trên mặt đất, thoáng dùng thần thức quét qua, liền có thể xem xét vô số lần, cũng không có gì kỳ lạ. Sau khi Lâm Giang Tiên nói một phen như vậy, mấy vị Nguyên Anh tu sĩ kia đối với những món đồ này đã không còn hứng thú. Ngay vào lúc này, chấp sự của "Quỷ thị" lại lớn tiếng hô hoán: "Thu sạp! Người muốn đấu bảo, cầu bảo, xin mời di chuyển..."

Sau tiếng hô mời ấy, mọi người đều xoay người đi sâu vào trong sơn động. Các tán tu bày sạp đều tự mình thu lại đồ vật, có người ở lại, cũng có người rời đi.

Thế nào là đấu bảo, thế nào là cầu bảo, Lâm Nhất vẫn luôn không rõ. Nhưng hắn không kịp để ý tới những điều này, mà là đi đến trước mặt chủ sạp vừa rồi, chắp tay nói: "Có thể cho tại hạ mượn khối... tảng đá này xem xét không?"

Chủ sạp không có ý định ở lại lâu ở đây, đang thu dọn đồ vật trên mặt đất định rời đi. Nghe thấy có người hỏi, hắn chậm rãi xoay người. Mắt hắn chợt lóe sáng, tay đỡ khối tảng đá kia ra, hỏi ngược lại: "Chẳng lẽ, ngươi nhận ra vật này?"

Lâm Nhất tiếp lấy tảng đá vào tay, xem xét kỹ lưỡng hồi lâu. Nhìn quanh trái phải, hắn lại trầm ngâm một lát, rồi khẽ gật đầu...

Độc đáo của bản dịch này chỉ có thể cảm nhận trọn vẹn tại ngôi nhà chung truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free