(Đã dịch) Vô Tiên - Chương 591: Kẻ cắp đột kích
Một mình trong hang động, trầm mặc hồi lâu, Lâm Nhất khẽ thở dài, tự giễu cười một tiếng. Hắn chắp tay sau lưng, bước vài bước về phía trước, đứng bên vách núi nhìn ra xa.
Thân ở độ cao ba ngàn trượng, biển trời mênh mông thu gọn vào tầm mắt. Những áng mây lững lờ trôi qua vách đá, tựa như ban công lơ lửng giữa không trung.
Trong khoảnh khắc ngẩn ngơ, không biết là mây lay động, hay là tâm hồn xao xuyến.
Một lát sau, Lâm Nhất gạt bỏ cảnh sắc trời cao sang một bên. Hắn quay lại nhìn hang động trống hoác trước mắt, cùng hai gian động phủ đơn sơ cách nhau hơn mười trượng, không khỏi lắc đầu.
Trước đây nghe Thiên Chấn Tử khoác lác một hồi, còn tưởng Thiên Chấn Môn uy phong biết mấy, ai ngờ lại là bộ dạng keo kiệt đến vậy!
Qua lời kể của Hoàng Toàn và Tề Nhã, Lâm Nhất được biết toàn bộ Thiên Chấn Môn chỉ có chừng bốn năm mươi tu sĩ. Trong đó, Nguyên Anh tu sĩ chỉ có một mình Thiên Chấn Tử. Thiết Thất cùng hai người Kết Đan chưa lâu là Kim Đan tu sĩ, tổng cộng ba người. Số còn lại đều là tu sĩ Trúc Cơ, không hề có một đệ tử Luyện Khí nào.
Từ cấp độ Trúc Cơ trở lên, tu sĩ có thể tự mình tu luyện mà không cần bái sư chuyên môn. Còn đối với đệ tử Luyện Khí, Thiên Chấn Môn lại đóng cửa không tiếp nhận. Nguyên do rất đơn giản, chỉ vì Thiên Chấn Tử ghét phiền phức!
Số lượng đệ tử ít ỏi thế này, ngay cả gia tộc Liễu gia ở trấn Ngọc Sơn còn có nhiều tu sĩ hơn!
Hơn nữa, số đệ tử ít ỏi của Thiên Chấn Môn, kể cả Thiết Thất, đều là do Thiên Chấn Tử phải vất vả lắm mới chiêu mộ được.
Bất kể là ở Ngọc Sơn Đảo, Hạ Châu hay bất cứ nơi nào khác, chỉ cần là tán tu có tu vi từ Trúc Cơ trở lên, bất luận ngươi là kẻ táng tận lương tâm, chuyên làm điều ác, hay bị người truy sát không nơi dung thân, chỉ cần nguyện ý gia nhập tiên môn, đều có thể trở thành đệ tử Thiên Chấn Môn! Nói cách khác, bốn năm mươi người này đều không phải hạng người lương thiện!
Đây mà là tiên môn ư? Chứng kiến sắc mặt của Thiết Thất, Hoàng Toàn, Tề Nhã và những người tương tự, thà nói đây là một nhóm cường nhân cướp bóc núi rừng còn hơn nói họ là tu sĩ đường đường chính chính!
Lâm Nhất đi đến trước hai gian động phủ nhìn qua. Một trong số đó có cấm chế phong bế cửa động. Đây chẳng phải là nơi Thiên Chấn Tử ở sao? Hắn bèn quay sang gian còn lại. Cửa động tĩnh mịch, đi sâu hơn mười trượng là một sơn động trên nhọn dưới tròn.
Sơn động rộng chừng vài trượng, khá thông thoáng, bên trong cũng đơn sơ y hệt, chẳng thấy bàn đá hay gi��ờng đá gì cả. Đến cả huỳnh thạch dùng để chiếu sáng cũng không có một khối, chỉ có một bồ đoàn đặt giữa nền đất. Bất quá, bồ đoàn này không phải kết bằng lá bồ đề, mà có vẻ ngoài đen sạm, giống như một tảng đá.
Từ khi vào Thiên Chấn Môn, những gì thấy được đều vô cùng kỳ quái! Tuy nhiên, nơi đây lại có ưu điểm là linh khí nồng đậm!
Lâm Nhất vung vạt áo, khoanh chân ngồi lên bồ đoàn, nhích qua nhích lại thấy cũng không khó chịu. Đã đến rồi thì tạm thời cứ an phận vậy! Cùng lắm thì, một đi không trở lại!
Lấy Tứ Tượng Kỳ ra phong bế cửa động, Lâm Nhất tháo Tử Kim Hồ Lô bên hông xuống, rồi lấy thêm vài miếng ngọc giản. Uống một ngụm rượu, hắn bắt đầu suy ngẫm về thiên "Ngũ hành cấm pháp" đang nằm trong đầu mình.
...
Khi vầng nắng ban mai xua tan màn đêm u tối, một chiếc ngọc thuyền tinh xảo xuyên qua mây ngũ sắc, từ từ bay đến trước sơn môn Đoạn Ngọc Phong.
Trên ngọc thuyền, hai bóng người sóng vai đứng đó, một nam một nữ, khuôn mặt ửng hồng. Người mặc bạch y là một nam tử trung niên, để ba sợi râu đen, tướng mạo anh tuấn, khí vũ hiên ngang. Người mặc hồng y là một thiếu nữ nhỏ nhắn xinh xắn, da trắng như tuyết, mũi ngọc ngạo nghễ, lông mày như vẽ.
Đúng vào lúc ban mai tươi đẹp, hai người điều khiển thuyền trên không trung, thần thái nhàn nhã, trò chuyện không ngớt.
"Sư huynh, chúng ta lang thang mấy ngày nay mới tới được đây, muội sợ sư phụ sẽ trách tội lắm..." Nữ tử nói, dáng vẻ trẻ trung xinh đẹp, mỗi cái nhăn mày hay nụ cười đều lộ vẻ quyến rũ.
"Ha ha!" Nam tử vuốt râu đen, quay đầu ôn hòa cười nói: "Oanh Nhi sư muội vui vẻ là được!"
Nữ tử tên Oanh Nhi liếc mắt đưa tình, trách yêu: "Muội đây là vì Hồ sư tỷ mà đến báo thù, vậy mà sư huynh lại cùng muội du sơn ngoạn thủy, trong lòng muội đâu có nỡ..." Nói đoạn, nàng đổi giọng, khẽ thở dài: "Nếu để sư tỷ biết được... Tỷ muội chúng ta sẽ khó mà gặp mặt vui vẻ..."
Nam tử tự mãn cười, không cho là đúng mà nói: "Nếu không phải sư phụ nhân từ nương tay trước kia, làm sao có được Thiên Chấn Môn ngang ngược như ngày nay! Thấy con hồ ly kia bị người khi nhục, người già của nàng (ý chỉ sư phụ) mới nổi giận, sai ta đến trừng trị kẻ cầm đầu. Ha ha! Đây chẳng qua là một đám ô hợp mà thôi, không đáng nhắc đến..." Nói đến đây, hắn lại quay sang an ủi người bên cạnh: "Con hồ ly kia xuất thân gia tộc, kiến thức nông cạn, vô cớ mang tai họa từ trong tộc đến cho sư môn, thực sự không nên chút nào! Mà Oanh Nhi sư muội theo huynh đến giúp sức, đủ thấy tình tỷ muội sâu nặng..."
Oanh Nhi dùng nụ cười mê hoặc đáp lại: "Sư huynh nói có lý! Nhưng Thiên Chấn Tử này tu vi cao siêu, ngay cả sư phụ cũng không muốn dễ dàng trêu chọc hắn, sư huynh cũng nên cẩn thận mới tốt..." Trong khi nói chuyện, nàng hữu ý vô ý liếc nhìn sư huynh, lời lẽ tràn đầy tình yêu thương ân cần.
Bên cạnh, đôi mắt sáng như sao của nàng chiếu rọi người, nụ cười má lúm đồng tiền như hoa, càng có hương lan thoang thoảng phảng phất, nam tử kia không khỏi tâm thần rung động. Hắn ưỡn ngực, hiên ngang nói: "Ta Viêm Hâm tu vi tuy không cao, nhưng ở Ngọc Sơn này lại khó gặp đối thủ! Một trận chiến với lão già Thiên Chấn Tử kia, thật khiến người ta mong chờ! Ha ha..." Hắn khẽ cười một tiếng, thần sắc kiêu căng.
Trong lúc trò chuyện vui vẻ, Đoạn Ngọc Phong đã chẳng còn xa nữa. Thấy rõ ba chữ lớn "Thiên Chấn Môn" trong sơn cốc, Viêm Hâm đạp không mà bay lên. Oanh Nhi cũng thu hồi ngọc thuyền, ngự kiếm theo sát phía sau.
Hai người này theo lối sơn cốc tiến vào thần tốc, thoắt cái đã không còn thấy bóng dáng. Mãi đến dưới Đoạn Ngọc Phong, bỗng nhiên từ một bên sườn núi lao ra hai tu sĩ, lớn tiếng quát:
"Kẻ trộm nơi nào dám không báo mà xông vào, cút ra... Ái chà...!"
Đó là hai đệ tử Trúc Cơ đang canh gác, một người trong đó còn chưa dứt lời mắng chửi thì đã bị kẻ xông vào vung chưởng giữa hư không đánh bay ra ngoài. Tên còn lại thần sắc hơi giật mình, nhưng không hề sợ hãi, giận dữ mắng hồng y nữ tử vừa ra tay đánh người: "Lão bà thối! Ngươi muốn chết à..."
Thấy hai tiểu bối vô lễ, Oanh Nhi không nhịn được ra tay. Nhưng gặp phải lời nhục mạ như vậy thì quả là lần đầu tiên. Nữ tử xinh đẹp kiêu hừ một tiếng, khuôn mặt đỏ bừng. Chưa đợi nàng lần nữa ra tay, Viêm Hâm bên cạnh đã há miệng phun ra phi kiếm, quang hoa lóe lên, liền nghe một tiếng hét thảm vang vọng.
Trong khoảnh khắc, phi kiếm xuyên thẳng qua ngực đệ tử vừa mắng chửi, hắn "phịch" một tiếng ngã lăn ra đất. Thấy vậy, đệ tử bị đánh bay ra ngoài còn chưa đứng dậy được, liền lấy ra một khối ngọc phù thuận tay bóp nát, không quên kinh hô: "Kẻ cắp đột kích..." Vừa dứt tiếng kêu, hắn cũng ngã gục trong vũng máu.
Hai tu sĩ Trúc Cơ trong nháy mắt đã phơi thây tại chỗ, mùi máu tanh nồng nặc lan tỏa, sắc mặt Oanh Nhi biến đổi. Sư phụ chỉ nói trừng phạt kẻ cầm đầu gây tội, giáo huấn Thiết Thất kẻ đã làm sư tỷ bị thương một trận là được, vậy mà mình không chỉ động thủ đánh người, sư huynh còn gây ra án mạng, thế này phải làm sao? Nàng vội vàng nhìn về phía Viêm Hâm, rồi lại thất thanh nói: "Sư huynh, đó là..."
Lúc này, Viêm Hâm tràn đầy sát khí. Hắn "khịt" một tiếng về phía xác chết trên mặt đất, bỗng nhiên ngẩng đầu nhìn lên, vội vàng nói: "Sư muội, mau lùi lại!"
Chỉ thấy trên Đoạn Ngọc Phong cao vút giữa mây, đột nhiên hơn mười đạo kiếm quang che trời lấp đất giáng xuống, theo sau là vài chục đạo lôi quang, càng có tiếng rống giận điếc tai vang vọng từ bốn phương tám hướng:
"Kẻ cắp đột kích, giết!" "Giết đôi nam nữ chó má này!" "Giết nam, giữ lại nữ!" "Lão tử ta vạn lôi oanh đỉnh đây!" "..."
Sơn cốc vừa rồi còn im ắng, giờ phút này như tổ sói vỡ tung. Từ động phủ, phòng xá, hoặc những sơn động nhỏ, bốn năm mươi tu sĩ hung hổ đồng loạt lao ra, vừa ra tay đã là phi kiếm tới tấp, lôi pháp nổ vang. Chớ nói những người này tu vi không cao, nhưng uy thế liên thủ đồng lòng chống kẻ thù như vậy thì không thể đỡ nổi!
Oanh Nhi chưa từng thấy cảnh tượng như vậy, lập tức sinh ra ý sợ hãi! Gặp sư huynh lên tiếng, nàng vội vàng lui về phía ngoài sơn cốc.
Viêm Hâm tự phụ tu vi của mình, khinh thường không lùi nửa bước, hừ lạnh nói: "Một đám chuột nhắt!" Hắn đứng lơ lửng trên không, giơ tay tế ra một tôn phương đỉnh hư ảo chắn phía trên.
"Oanh, oanh, oanh!"
Trong tiếng nổ vang liên tiếp, hơn mười đạo phi kiếm cùng lôi quang ầm ầm kéo đến, khiến hào quang của phương đỉnh ảm đạm, sau đó "Phanh" một tiếng bị đánh bay ra ngoài.
Tất cả những điều này như bão tố sóng dữ cuốn sạch, thanh thế kinh người.
Viêm Hâm thần sắc biến đổi, vội vàng muốn thúc giục phi kiếm chống đỡ, nhưng đầy trời kiếm quang và lôi quang dày đặc, vào giờ khắc này trút xuống, phảng phất ngân hà đổ ngược, sóng dữ ngập trời, khiến người ta không thể nào ngăn cản! Bất đắc dĩ, hắn chỉ đành vội vàng lui về phía sau tránh né.
Kẻ địch lùi bước, đám người Thiên Chấn Môn này lại không buông tha, khí thế hung hăng xông lên phía trước tấn công. Chỉ thấy trong cả sơn cốc, hào quang chói mắt, tiếng nổ vang trận trận, đất rung núi chuyển!
Viêm Hâm và Oanh Nhi đều không phải tu sĩ tầm thường, một người là Nguyên Anh cao thủ, người kia cũng có tu vi Kim Đan hậu kỳ, vậy mà lại bị hơn mười vị tu sĩ Trúc Cơ làm cho luống cuống tay chân.
Hai người lùi ra đến hơn nửa sơn cốc, khi đã cách xa ba chữ lớn "Thiên Chấn Môn", Viêm Hâm mới nhìn rõ tình hình đối diện. Trong đám ác lang kia, lại vẫn có ba con đầu sói có tu vi Kim Đan. Đặc biệt là tên Kim Đan hậu kỳ kia, lôi pháp dũng mãnh, pháp bảo uy mãnh, khiến hắn suýt chút nữa phải chịu thiệt.
Trận động tĩnh ồn ào như vậy, cuối cùng cũng dần dần ổn định lại. Hơn mười vị tu sĩ Thiên Chấn Môn xếp thành một hàng, giận dữ đùng đùng, sát khí đằng đằng. Còn Viêm Hâm và Oanh Nhi thì lộ vẻ hơi chật vật, thần sắc kinh ngạc! Trong sơn cốc, hai bên đối đầu cách nhau trăm trượng.
"Mau xưng tên ra, vì sao xâm nhập sơn môn ta và giết đệ tử ta?" Bước lên trước một bước, Thiết Thất trừng mắt hạt châu quát lớn.
"Mau xưng tên ra! Thiên Chấn Môn ta không giết hạng người vô danh..." "Thiết Trưởng lão, có kẻ đánh lén Thiên Chấn Môn chúng ta, thề không dừng lại!" "Thề không dừng lại, giết đôi nam nữ chó má này!" "Giết nam, giữ lại nữ!" "Lão tử ta vạn lôi oanh đỉnh đây!" "..."
Thiên Chấn Môn nhất thời quần tình phẫn nộ, tiếng mắng chửi vang dội trời đất!
"Cái này... Cái này thực sự là vô pháp vô thiên!" Viêm Hâm nghiến răng nghiến lợi, sắc mặt đã tái nhợt, tức giận đến khóe mắt giật giật.
Trên mặt Oanh Nhi thì có thể nhỏ máu ra được, thần thái thong dong tự nhiên trước kia đã sớm biến mất. Nàng có chút mờ mịt nhìn đám ác nhân này, lại bất giác nhìn về phía sư huynh, trong lòng nàng ngấm ngầm sinh ra bất an!
Đây chỉ là một đám tu sĩ Trúc Cơ thôi ư! Lại từng tên một trông như ác lang tràn đầy thú tính, không chỉ có gan hợp sức tấn công tu sĩ Nguyên Anh, lại còn ăn nói thô tục, ngông cuồng đe dọa, cái này... Cái này thực sự là chuyện chưa từng nghe thấy!
Viêm Hâm nhìn quanh, thấy đối phương dùng ba chữ lớn "Thiên Chấn Môn" làm ranh giới không tiến lên nữa, lúc này mới khẽ thở phào nhẹ nhõm. Lúc này, hắn thẹn quá hóa giận, cảm thấy mình đã hiểu ra một chuyện. Sư phụ không muốn trêu chọc Thiên Chấn Tử, chắc hẳn chính là vì đám người này hung ác khó đối phó!
Hừ! Sư phụ sợ phiền phức, đệ tử làm thay! Thừa dịp Thiên Chấn Tử không có ở đây, giết chết kẻ cầm đầu, những người còn lại chẳng phải sẽ tan tác như chim thú sao? Nếu một mình dẹp yên Thiên Chấn Môn, danh chấn Ngọc Sơn Đảo thì khỏi phải nói, ít nhất cũng để Oanh Nhi sư muội biết chút về phong thái cao thủ!
Trong lòng đã có tính toán, Viêm Hâm không nhịn được tự đắc cười lạnh một tiếng. Thấy Oanh Nhi dáng vẻ mờ mịt, không nơi nương tựa, lại khiến người ta động lòng, hắn ôn tồn nói: "Sư muội đừng lo..."
"Ừm! Hay là cứ làm theo lời sư phụ dặn, khiển trách kẻ cầm đầu gây tội một chút, đòi lại công bằng cho sư tỷ là được! Làm lớn chuyện quá, e là về sẽ khó ăn nói..." Tuy nói đám người này không phải đối thủ của Viêm sư huynh, nhưng khí thế kinh người của họ vẫn khiến Oanh Nhi phải động lòng. Nàng suy nghĩ một chút, vẫn là nói ra ý định ban đầu của mình! Đến lúc đó, sư phụ cũng không có yêu cầu lạm sát mà...
Nhìn thấy quần chúng đối diện đang sục sôi, trong mắt Viêm Hâm lóe lên vẻ tàn khốc, hắn lơ đễnh nói: "Mọi việc cứ để sư huynh lo! Mời sư muội đứng sang một bên xem cuộc chiến..."
Lời văn này được chuyển ngữ riêng, gìn giữ tinh túy từ nguyên tác.