(Đã dịch) Chương 538 : Vây thú
Lâm Nhất chẳng hề để ý đến những người xung quanh trong quán trọ, thậm chí cả hai tên hắc y nhân kia, mà chỉ liếc xéo lão già vận huyền bào phía trước, cất tiếng hỏi: "Ngươi vừa rồi mắng ta sao?" Giọng hắn không lớn, nhưng lời nói lại lạnh thấu xương. Thần thái kiêu ngạo của hắn chẳng hề thua kém đ��i phương, thậm chí còn có phần hơn.
Lão già hừ lạnh một tiếng, định phát tác. Thế nhưng ngay lập tức, ông ta nheo mắt lại, nhìn chằm chằm người trẻ tuổi này bằng ánh mắt sắc như dùi. Chẳng mấy chốc, vẻ mặt ông ta khẽ biến.
Khi đến Lôi Minh Cốc, lão già đã nhận thấy vài phần dị thường. Không chỉ hai đệ tử Trúc Cơ kia không thấy bóng dáng, mà ngay cả động phủ cũng bị người khác chiếm giữ. Điều đáng tức giận nhất là, một tiểu bối Luyện Khí lại công khai chiếm cứ động phủ, không những thế còn dùng cấm chế phong tỏa cửa động, đến nỗi cả đệ tử tùy tùng của ông ta cũng không thể bước vào. Người chủ trì duy nhất trong cốc lại là tu sĩ Phong gia, chẳng lẽ có kẻ muốn tạo phản ư!
Bởi vậy, lão già tuy trong lòng tức giận, nhưng lại tự phụ thân phận cao quý, bèn đứng canh trước cửa quán trọ, chỉ chờ có người đến nhận tội. Trước mặt đông đảo quần chúng, ông ta muốn dạy dỗ những kẻ không biết điều kia một bài học, cốt để lập uy cho Hắc Sơn Tông. Tuy nhiên, ông ta chờ mãi nào thấy Phong Lôi, mà lại gặp phải tên tiểu bối Luyện Khí trẻ tuổi này. Chỉ có điều, tên tiểu bối ngông cuồng này...
Vẻ mặt lão già hung ác nham hiểm, vẫn nhìn chằm chằm Lâm Nhất không buông tha. Chẳng bao lâu sau, ông ta đứng dậy, cất bước rời khỏi quán trọ. Thấy vậy, mọi người có mặt ở đó đều không hiểu nguyên cớ, đưa mắt nhìn nhau.
"Người này sắp gặp họa rồi..." Thạch Đương khẽ lắc đầu, tiếc nuối lẩm bẩm. Thạch Nha Nhi bên cạnh hắn cũng lộ vẻ lo lắng, khẽ tự nhủ: "Linh thạch có nhiều đến mấy thì cũng có ích gì..." Những người còn lại đang xem náo nhiệt đều lắc đầu. Một tu sĩ Luyện Khí mà dám cậy mạnh trước mặt một tiền bối cao thủ, quả thực là không biết tự lượng sức mình! Kẻ này chẳng phải bị điên rồi sao...
"Vị đạo hữu này trông thật quen mặt! Sao lại che giấu tu vi chứ?" Khi đã cách xa nhau năm sáu trượng, lão già dừng lại, chắp tay, hỏi lần nữa: "Lão phu là Công Dã Ân của Hắc Sơn Tông! Xin hỏi đại danh của vị đạo hữu đây là gì?"
"Công Dã Ân?" Ánh mắt Lâm Nhất chợt lóe lên, hắn vẫn chắp tay sau lưng, cất tiếng hỏi lại đầy v�� lạnh nhạt: "Ngươi đã từng gặp ta sao? Ngươi là tộc nhân của Công Dã Can ư?" Vẻ mặt hắn vẫn bình thản như trước, ung dung mà hờ hững.
"Dám cả gan gọi thẳng tục danh của Tông chủ ta! Ngươi...?" Công Dã Ân lão già nghẹn lời, liền há miệng phun ra pháp bảo. Đó là một cây chày gỗ dài chừng một xích, đen kịt, xoay tròn mang theo một trận âm phong, uy thế phi phàm. Ông ta dồn sức ngưng thần, khó tin nhìn Lâm Nh���t nói: "Tông chủ chính là trưởng bối trong tộc của ta, ngươi không được vô lễ! Chẳng lẽ, ngươi thật sự là người đó ư?"
Người đó là ai chứ? Chẳng phải chỉ là một tu sĩ Luyện Khí tầm thường sao! Tại sao lại khiến một vị cao nhân phải đề phòng đến mức như vậy?
Tình hình trước mắt nhìn thế nào cũng thấy có chút quỷ dị! Mọi người ở đây đều ngạc nhiên, ngay cả hai tên hắc y nhân cũng cảm thấy mơ hồ.
Pháp bảo của tu sĩ phần lớn là phi kiếm, một vật có hình dạng như chày thuốc như thế này quả thực hiếm thấy! Không hề kinh hoảng, Lâm Nhất nhíu mày hỏi: "Ta là ai?"
"Hơn tám mươi năm về trước, ta từng nhìn thấy một bức họa của một người. Ngươi đừng nói với lão phu, ngươi chính là Lâm Nhất đó..." Công Dã Ân mắt lộ hung quang, từng chữ từng chữ nói ra. Một tiểu bối Luyện Khí mà dám ngông cuồng đến mức này, bản thân điều đó đã đầy rẫy sự quái dị, huống chi tướng mạo của hắn lại cực kỳ tương tự với người kia, khiến người ta không khỏi sinh nghi.
Lâm Nhất là ai, phần lớn những người ở đây đều không hề hay biết. Chuyện cũ của hơn tám mươi năm về trước, đối với những tu sĩ Luyện Khí kia mà nói quá đỗi xa vời, nhưng hai tu sĩ Trúc Cơ áo đen lại có phần nghe nói về cái tên này, không khỏi biến sắc, đồng loạt triệu hồi phi kiếm rồi bỏ chạy khỏi quán trọ. Còn Phong Lôi thì âm thầm thở phào nhẹ nhõm, lặng lẽ dịch chuyển bước chân sang một bên.
Đối phương ba người đã hình thành thế giáp công, thế nhưng Lâm Nhất vẫn bất động, chợt cất lời: "Cứ tưởng ngươi có bản lĩnh lớn lao đến nhường nào, thì ra chỉ là vậy thôi!" Hắn còn tưởng rằng mình đã bị đối phương nhìn thấu thân phận, không ngờ nguyên do thực sự lại là một chuyện cũ từ nhiều năm về trước.
"Đã biết rõ ta là Lâm Nhất, ngươi còn dám lên mặt tự xưng lão phu...:" Lời lẽ lạnh lùng chưa dứt, hai con ngươi của Lâm Nhất chợt lóe lên vẻ băng giá, mái tóc đen lập tức sáng rực, tay áo không gió mà bay phần phật. Uy thế mạnh mẽ đã ẩn chứa bấy lâu tuôn trào ra, cùng với sát khí dày đặc và sự hoảng sợ đến nghẹt thở, chỉ trong thoáng chốc đã bao trùm lấy tâm trí tất thảy mọi người.
Vị chưởng quỹ và tiểu nhị đang nấp sau quầy hàng, sợ hãi đến nỗi không chịu nổi, sớm đã co quắp ngã quỵ xuống đất. Nhóm người xem náo nhiệt đều kinh hãi tột độ, từng người một chân tay rã rời, không dám nhúc nhích dù chỉ nửa bước. Kẻ trẻ tuổi có vẻ ngoài chẳng mấy ưa nhìn này, chẳng lẽ lại là một Kim Đan tổ sư? Trời ơi là trời!
Trong đám đông, Thạch Nha Nhi chỉ biết trợn tròn mắt, cái miệng nhỏ nhắn hé mở, trong lòng kinh hoàng không ngừng, đến thở mạnh cũng không dám. Tối hôm qua nàng còn nén giận vì người này không chịu tu luyện đàng hoàng, nào ngờ người ta lại là...
"Tu vi Kim Đan hậu kỳ ư? Ngươi... Ngươi thật sự là Lâm Nhất sao?" Công Dã Ân hít ngược một luồng khí lạnh, liên tục lắc đầu, kinh hãi nói: "Lời đồn đãi ngươi từng dương oai trên Vân Đài của Đan Dương Sơn, vì lẽ đó, tông môn... Chẳng lẽ những điều này đều là thật sao...?"
Năm ấy, trong tiên môn lưu truyền: Lâm Nhất, đệ tử Luyện Khí của Chính Dương Tông. Trong Huyền Thiên Tiên Cảnh, khi mới Trúc Cơ sơ kỳ, hắn đã giết tu sĩ Trúc Cơ hậu kỳ, xông vào Huyền Thiên Điện, đoạt được chí bảo của tiên gia, bị nhốt trong Huyền Thiên Tháp, sau đó bình yên thoát hiểm, rồi bặt vô âm tín. Hai mươi năm sau, hắn lại hiện thân ở Lạc Hà Sơn, tu vi vẫn chưa rõ. Và chính người này, không lâu trước đây, đã tàn bạo đánh bại Dư Hành Tử của Huyền Thiên Môn trên Vân Đài của Đan Dương Sơn...
Trong nỗi kinh hãi tột độ, vẻ mặt Công Dã Ân biến đổi, khác hẳn với dáng vẻ vừa rồi. Ông ta tỏ ra cẩn trọng từng li từng tí, cứ như đang đối mặt với đại địch vậy. Bất luận người kia có phải là Lâm Nhất năm xưa hay không, thì uy thế tựa Kim Đan hậu kỳ này tuyệt đối không phải giả! Người mà Hắc Sơn Tông đang tìm kiếm, lại sẽ đến tận đây. Một nhân vật như vậy, làm sao ông ta có thể ứng phó nổi. Phong gia chết tiệt, cùng với Phong Lôi đáng ghét kia nữa, quay đầu lại ta sẽ tìm ngươi tính sổ!
Ý niệm trong đầu nhanh chóng xoay chuyển, Công Dã Ân không đợi Lâm Nhất lên tiếng, liền quát to: "Tất cả mau chạy thoát thân!" Ông ta tuy có dáng vẻ lão già, nhưng thân thủ lại cực kỳ lanh lẹ, ngay khoảnh khắc tiếng quát vừa bật ra, liền nhảy vọt lên, ngự kiếm hóa thành cầu vồng cấp tốc bay đi.
Thấy vậy, hai tên hắc y nhân sớm đã không còn chút khí thế ngông cuồng nào như vừa rồi. Ngay cả Công Dã Ân, một Trưởng lão Kim Đan, cũng bỏ chạy, có thể thấy rõ đại sự không ổn, chẳng ai còn dám ngốc nghếch đứng chờ chết, chỉ có chia nhau chạy trốn mới có thể tìm được một đường sinh cơ. Vì vậy, hai người không cam lòng đi sau, đều cuống quýt trong kinh hoảng mà bước lên phi kiếm!
Chỉ trong khoảnh khắc của một hơi thở, ba kẻ vênh váo hung hăng kia liền bỏ chạy tán loạn, khiến những người đứng xem trong và ngoài quán trọ đều trợn mắt há hốc mồm kinh ngạc!
Biến cố bất ngờ xảy ra khiến người ta không kịp trở tay, thế nhưng Lâm Nhất lại khẽ cười lạnh, đúng lúc tế ra một đạo thủ quyết. Chỉ thấy trên không Lôi Minh Cốc đột nhiên có quang mang chớp lóe, theo đó là vô tận vân vụ mịt mùng lan tràn, cả sơn cốc trong vòng hơn mười dặm lập tức bị một trận pháp khó hiểu bao phủ.
Không đợi bất cứ ai kịp kinh ngạc, liền có một tiếng "Phanh" trầm đục vọng ra từ sâu trong màn vân vụ. Cùng lúc đó, thân hình Lâm Nhất đột ngột chuyển động, trong nháy mắt đã phóng vút lên giữa không trung. Hắn trở tay ném đi một đạo kim quang, rồi lại đạp phi kiếm thẳng tắp truy đuổi một tên hắc y nhân mà đi.
Tốc độ ngự kiếm của tu sĩ Trúc Cơ làm sao có thể sánh kịp sự nhanh chóng của Lâm Nhất. Hắn chỉ thoáng qua đã đuổi tới sau lưng một người, đưa tay liền rút ra Huyền Kim Thiết Bổng bổ thẳng xuống.
Kẻ kia đang ngự kiếm bay như điên, đột nhiên cảm nhận được động tĩnh phía sau lưng, sợ tới mức suýt chút nữa thét lên. Đối mặt với tu sĩ Kim Đan, kết cục khi giao đấu chỉ có một chữ chết. Hắn không dám chần chừ, liền muốn dốc sức trốn tránh. Ai ngờ, một mảnh mây đen như phủ đỉnh, mang theo tiếng gió rít mạnh mẽ, khiến người ta không thể nào ngăn cản được.
Một tiếng "Oanh" vang lên, Huyền Kim Thiết Bổng vung mạnh, khiến cả thân hình kia đổ rạp xuống. Không kịp phát ra một tiếng kêu thảm thiết nào, tên hắc y nhân này đã hóa thành một cỗ thi th��� từ giữa không trung rơi xuống.
Một tu sĩ Trúc Cơ liền bị một đòn gậy như thế đánh chết!
Phi kiếm cầu vồng dưới chân khẽ chuyển, Lâm Nhất ngay khoảnh khắc quay đầu lại, liền thò một bàn tay cách không chụp lấy. Một sợi kim tuyến lập tức bay tới trói chặt một bóng người, đúng là tu sĩ còn lại vừa mới chia nhau bỏ chạy, dưới sự trói buộc căng cứng, chỉ còn tay chân đang liều mạng giãy giụa.
Không đợi bóng người kia kịp tới gần, Lâm Nhất đã bấm tay bắn ra một đám Đan Hỏa về phía hắn. Trong tiếng kêu thê lương bi thảm, ngọn Đan Hỏa tím xanh hóa thành một đoàn hỏa diễm rừng rực, thoáng chốc đã thiêu rụi một người sống vĩ đại thành tro tàn.
Chỉ trong hơi thở ngắn ngủi, Lâm Nhất đã xử lý xong hai tu sĩ Trúc Cơ. Hắn đứng trên phi kiếm lơ lửng giữa không trung, vung nhẹ Thiết Bổng trong tay, cất tiếng nói vang: "Công Dã Ân, ngươi còn không mau hiện thân cho ta!"
Trên bầu trời sớm đã không còn thấy được ánh mặt trời, chỉ có vân vụ mịt mờ tràn ngập. Không một tiếng người, chỉ nghe tiếng "Phanh, phanh, phanh" oanh minh không ngừng truyền đến.
Trong thần thức của Lâm Nhất, Công Dã Ân đang chật vật khốn đốn trong 'Càn Khôn Tứ Tượng Kỳ Trận', nhất thời khó lòng tìm được lối thoát. Ông ta đang thúc giục pháp bảo đập phá loạn xạ, vẫn không ngừng nỗ lực vượt qua khó khăn.
Không chút hoang mang thu hồi Huyền Kim Thiết Bổng, Lâm Nhất liền tế ra vài đạo thủ quyết. Một trận cuồng phong gào thét thổi tới, góc trời màn vân vụ tan biến hết, để lộ ra Công Dã Ân với thần sắc bối rối tột cùng.
Thấy Lâm Nhất chậm rãi tiến lại gần, Công Dã Ân hổn hển hỏi: "Ngươi bố trí trận pháp từ khi nào mà có thể vây khốn cả sơn cốc này? Ta và ngươi không oán không thù, vì cớ gì lại đau khổ bức bách ta đến vậy?"
Thân là một tu sĩ Kim Đan, đã không đánh mà lại bỏ chạy, cuối cùng lại trốn không thoát, thử hỏi làm sao có thể không nổi giận cho được!
Lâm Nhất cười lạnh một tiếng, vừa định lên tiếng thì bỗng vung tay áo phất nhẹ một cái. Từng mảnh vân vụ cuồn cuộn vọt tới, lập tức che khuất kín mít mọi thứ dưới chân hắn.
Còn phía dưới, trong tiên phư���ng và cả trong quán trọ, những người kia cũng chẳng hề rảnh rỗi. Có tiền bối cao nhân đang đấu pháp, đây chính là một đại cảnh tượng hiếm có khó gặp. Tuy nói chưa thể nói đến việc tham khảo hay suy đoán, nhưng quả là một cơ hội tốt để trau dồi kiến thức, mở rộng tầm mắt. Bởi vậy, những tu sĩ Luyện Khí kia hoặc là đã đi ra sân, hoặc là đã tràn ra đường phố, từng người một đều ngẩng đầu nhìn lên.
Phong Lôi cũng mang theo thần sắc vừa kinh ngạc vừa ngưỡng mộ, âm thầm tán thưởng không thôi. Thật sự không thể ngờ được, Lâm Nhất này từng là đồng môn sư huynh đệ với con trai mình, hôm nay đã có tu vi cao thâm đến nhường ấy, lại còn bí mật dùng trận pháp khóa kín cả sơn cốc mà chẳng một ai hay biết. Hắn làm người có đảm lược, hành sự quả quyết mà vẫn không mất đi sự kín đáo trong tâm tư. Lần này gặp được người này, quả là một chuyện may mắn thay!
"Ôi chao! Chẳng còn nhìn thấy gì cả..." Giữa tiếng kinh hô, Phong Lôi cùng mọi người đồng loạt nhìn lại. Lúc này họ mới phát hiện trên bầu trời vân vụ dày đặc, không còn thấy bóng dáng Lâm Nhất cùng Công Dã Ân đâu nữa, ngay cả khi khu động thần thức cũng không tài nào nhìn thấy tình hình phía trên.
Trước cửa quán trọ, vài tu sĩ Luyện Khí đang nhìn trời mà than thở. Trong đó, Thạch Đương vẫn còn mang vẻ mặt kinh hoàng chưa tiêu tan, hai tay đan chặt vào nhau, các khớp ngón tay vặn "Rắc" một tiếng. Thấy không ai để ý đến mình, hắn bỏ đi vẻ tùy tiện thường ngày, khẽ nói với Thạch Nha Nhi bên cạnh: "Muội tử, hay là hai chúng ta về thôi!"
"Vị tiền bối kia vẫn chưa lộ diện, tình hình chiến đấu phía trên đó rốt cuộc thế nào thì làm sao mà biết được chứ..." Thạch Nha Nhi vẫn ngẩng đầu nhìn lên, thần sắc hưng phấn. Thạch Đương bất đắc dĩ nói: "Bị mắng một câu 'vô liêm sỉ', vị tiền bối kia đã muốn chém tận giết tuyệt người ta rồi. Mà tối qua ta lại xưng hô hắn là 'đạo huynh', không biết sẽ có một kết cục ra sao đây..."
"Ôi chao! Tối hôm qua muội còn trừng mắt với hắn nữa chứ?" Bị chính mình làm cho càng thêm hoảng sợ, Thạch Nha Nhi chẳng màng đến động tĩnh trên bầu trời, liền túm lấy ống tay áo Thạch Đương mà nói: "Ca, muội có linh thạch rồi, muốn tu luyện cho thật tốt mới là, huynh xem vị tiền bối kia thật lợi hại biết bao..." Hai huynh muội tâm ý tương thông, vội vàng đi vào quán trọ tìm chưởng quỹ để thanh toán, rồi lại với vẻ mặt đau khổ quay trở lại trên đường phố. Lôi Minh Cốc đã bị trận pháp phong tỏa kín mít, ra vào bất khả thi rồi!
Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương truyện này đều thuộc về truyen.free.