(Đã dịch) Chương 512 : Trầm một
Vừa đến Quy Linh Cốc, một làn gió mát thoảng qua, thân hình Lâm Nhất hiện ra.
Đây là một hẻm núi yên tĩnh, xa xa chính là đỉnh Đan Đỉnh của Đan Nguyên Tông, còn trước mặt hắn là một vách đá cao ngất.
Từ cõi phàm trần lạnh giá, một đường đi qua, đến Quy Linh Cốc tràn đầy cảnh xuân tươi tốt, nhưng thần sắc Lâm Nhất lại càng thêm trầm trọng. Dò xét khắp nơi một lượt, lại ngẩng đầu ngước nhìn, trong lòng biết mình không tìm nhầm chỗ, thân hình hắn bay lên mấy trăm trượng, đến một cửa động bị rừng thông che phủ trong làn sương mù. Khi thần thức cưỡng ép xuyên qua một đạo cấm chế, tình hình bên trong động khiến lòng hắn chùng xuống.
Nhíu mày, Lâm Nhất tiện tay gỡ bỏ cấm chế ngăn cản, thân hình chợt lóe rồi tiến vào sơn động.
Nơi đây chính là chỗ Lâm Nhất được Nhược Thủy tiên sinh cứu lên và an trí chữa thương năm xưa, cũng là một chỗ tĩnh tu bí ẩn của Nhược Thủy tiên sinh, không người ngoài nào biết đến. Sở dĩ hắn nghĩ đến sơn động này, là bởi vì khi ở Tế huyện, Linh Giám từng nhắc đến cuộc tao ngộ của ba thầy trò năm đó, khiến hắn thêm một phần suy đoán.
Linh Giám từng nói, sau khi ba thầy trò y rời khỏi Đan Nguyên Tông, không xa bên ngoài Quy Linh Cốc, đã bị người của Hắc Sơn Tông chặn lại. Sư phụ y là Nhược Thủy chân nhân bị phi kiếm của Công Dã Bình gây thương, đành bất đắc dĩ bỏ chạy một mình, mấy chục năm qua bặt vô âm tín, sống chết không rõ. Nơi này rất đỗi bí ẩn, lại cách nơi xảy ra sự việc không xa, có lẽ chính là nơi ẩn náu của người bị trọng thương năm đó. Nhưng khi Lâm Nhất bước vào sơn động giây phút này, hắn vẫn không kìm được mà thở dài một tiếng.
Trong động có một thi hài khô héo ngồi ngay ngắn. Ngũ quan khô héo, cùng với y phục chưa mục rữa, rõ ràng vẫn còn mang vài phần thần thái như khi còn sống, đây không phải ông ấy thì là ai?
Nhược Thủy tiên sinh tao nhã, tấm lòng rộng rãi, bản tính thuần khiết lương thiện, lại yêu mến cảnh sơn thủy. Đây là một người cầu đạo rời xa cố hương, tránh xa thị phi ồn ào, là bậc lương sư của giới học giả, là bạn thân trong đạo. Chính là một quân tử trong đạo như vậy, người có đức dày chở vạn vật, người có phẩm hạnh cao thượng như nước, làm lợi cho vạn vật mà không tranh giành, nhưng vẫn không tránh khỏi một tai họa bất ngờ. Hôm nay, ông nằm lại nơi hoang vắng này, chỉ còn là một đống xương khô. Cả đời ông ấy mong cầu, chẳng qua là một phần tự tại trong lòng, vậy mà lại nhận được kết cục như thế này, ai đúng ai sai?
Có thể thấy, đạo lý đức dày chở vạn vật không thể tùy tiện mà dùng, phải xem xét thời thế mà hành động; thượng thiện làm lợi cho vạn vật, có tranh, nhưng cũng có chỗ không tranh.
Chậm rãi cúi người, cung kính hành lễ, Lâm Nhất chăm chú nhìn di hài của Nhược Thủy tiên sinh.
Có lẽ vì sơn động được trận pháp bảo hộ, hơn nữa nơi đây không thiếu linh khí, nên thi hài vẫn chưa mục nát. Vết kiếm trên ngực ông ấy vẫn còn rõ ràng, đây là một kiếm trí mạng! Hóa ra, Nhược Thủy tiên sinh bản thân am hiểu đan đạo, y đạo, chắc chắn vì thương thế quá nặng mà không thể tự cứu chữa kịp thời, lúc này mới thân tàn đạo diệt.
Công Dã Bình! Món nợ cũ của quá khứ ta vốn định bỏ qua, nhưng giờ lại thêm khoản nợ mới này, không thể để ngươi sống quá mức tiêu dao được!
Nỗi bi thương dâng lên trong lòng, chuyển hóa thành phẫn nộ, Lâm Nhất bỗng nhiên nhớ tới Công Dã Bình với nụ cười quỷ dị. Vẻ mặt hắn lạnh lẽo, khẽ tự nhủ: "Nhược Thủy tiên sinh, ông có ân cứu mạng với ta, Lâm Nhất này ắt sẽ báo thù sát thân cho ông!"
Thấy túi Càn Khôn trên thi hài vẫn còn, do dự một lát, Lâm Nhất vẫn lấy nó xuống. Hắn yên lặng nhìn ngắm, sau khi để lại ngọc giản, lò đan, dược thảo, hắn lại đặt nó về chỗ cũ.
Nhìn quanh tả hữu, Lâm Nhất lùi về phía sau vài bước, triệu ra thanh phi kiếm đâm vào vách đá. Hắn đào ra một khối đá lớn, phong kín phòng trong của sơn động, lại tiện tay ném ra vài miếng ngọc bội, bày ra cấm chế. Cứ như vậy, sơn động chia thành hai, một nửa bên trong đã trở thành mộ thất của Nhược Thủy tiên sinh.
Lấy vách đá phẳng phiu làm mộ bia, Lâm Nhất khắc lên trên đó một hàng chữ: "Nhược Thủy chân nhân Ngụy tiên sinh húy Đạt Nhân chi mộ". Sau đó, hắn vẻ mặt trang trọng, chỉnh lại áo bào, cung kính hành lễ. Hắn thủy chung xưng hô Nhược Thủy chân nhân là tiên sinh, tựa như trước đây kính trọng Tô tiên sinh vậy, lễ nghĩa của một đệ tử này, xuất phát từ đáy lòng một cách tự nhiên.
Khẽ thở dài, Lâm Nhất lại khoanh chân ngồi xuống trong sơn động, trong tay cầm một ngọc giản ố vàng. Nhược Thủy tiên sinh có ham mê sưu tập điển tịch, giống như quyển "Đoán Thần Giám" năm đó, đây cũng là một trận đồ phù trận ông ấy vô tình có được, đồng thời cũng là một pháp môn giúp ông thoát thân khỏi tay Công Dã Bình, tên là "Phù Độn Thuật".
Cân nhắc trong chốc lát, Lâm Nhất mới biết được đây là một phù trận không trọn vẹn, đã được Nhược Thủy tiên sinh tu bổ hoàn thành khi rảnh rỗi. Sử dụng thuật này, lấy ngọc phù làm trận, có thể định trước bố trí trận pháp cố định, sau đó tùy ý định hướng truyền tống một người đi, khoảng cách không quá năm trăm dặm. Phù trận này tương tự với Truyền Tống Phù của Huyền Thiên Môn, nhưng lại linh hoạt tự nhiên hơn vài phần; cùng loại với Truyền Tống Trận, nhưng uy lực lại kém xa.
Lâm Nhất đã dần dần quen thuộc với đạo trận pháp, theo hắn thấy, phù độn thuật này đơn giản hơn rất nhiều, nhưng không mất đi chỗ kỳ lạ của nó. Hóa ra, Thổ Độn Thuật và Phong Độn Thuật mà hắn am hiểu đều có hạn chế khi thi triển. Còn phù độn thuật, lại có diệu dụng tương tự Truyền Tống Trận, không bị hạn chế bởi ngũ hành hay cấm chế trận pháp. Nhược Thủy tiên sinh khi bị trọng thương vẫn có thể dùng thuật này để thoát thân, có thể thấy thuật này có chút tác dụng lớn.
Thu hồi ngọc giản trong tay, trong đôi mắt Lâm Nhất hiện lên tia sáng đỏ, hắn vươn tay chộp một cái, sáu miếng ngọc phù bay ra từ dưới đất phía trước cửa động, chính là phù độn pháp trận Nhược Thủy tiên sinh đã bố trí. Cầm lấy xem xét tỉ mỉ, hắn suy đoán cẩn thận mà không ngừng than phục, sau đó liền học theo mà luyện chế.
Nán lại trong sơn động nửa ngày sau, Lâm Nhất nhìn hơn mười miếng ngọc phù trên đầu, khẽ thở phào nhẹ nhõm. Dựa vào tu vi Kim Đan tiểu thành của mình, chạy trốn thì không sợ, lá gan cũng khá lớn, nhưng muốn tiêu dao khoái ý ân cừu, bản lĩnh vẫn còn kém một chút.
Đã biết rằng Công Dã Bình có tu vi Kim Đan trung kỳ, nếu đơn đả độc đấu, thắng hắn, thậm chí giết hắn, không biết được mấy phần thắng; Dư Hành Tử, Dư lão nhân đã sớm là cao thủ Kim Đan hậu kỳ, nếu muốn gây phiền phức cho hắn, e rằng sẽ tự rước lấy nhục.
Còn có kẻ đánh lén khiến mình thê thảm nhất, bất kể hắn là Lão Lão hay Công Dã Mạc, ngoài cái vẻ mặt cười ngây ngô trước đây, có thể nói là Lâm Nhất hoàn toàn không biết gì về hắn. Người này lúc ấy đã có tu vi Kim Đan trung kỳ, giờ đây chỉ sẽ càng thêm cường đại.
Chỉ chớp mắt đã hơn tám mươi năm trôi qua, Lâm Nhất trải qua vô số sinh ly tử biệt cùng đau khổ chồng chất. Khi hung hăng đứng dậy sau cú ngã đau điếng, vốn định xắn tay áo đi tìm người tính sổ, hắn mới phát hiện đối thủ chân chính vẫn cao cao tại thượng, dường như chẳng có gì thay đổi cả.
Thật sự là như vậy sao? Có lẽ, tất cả thay đổi, sẽ bắt đầu từ đây!
Chỉ đợi giải quyết xong ân oán năm xưa, Đại Hạ, nơi đã chịu đựng quá nhiều thứ này, cuối cùng cũng sẽ bị Lâm Nhất bỏ lại phía sau. Bởi vì, hắn đã nhìn thấy một con đường có thể đi rất xa. Tất cả những gì đã qua, cùng với chiến hào trước mắt, đã không thể ngăn cản bước chân hắn tiến về phía trước.
***
Sau khi trải qua trận hạo kiếp năm xưa, Đan Dương Sơn lại chậm rãi khôi phục dáng vẻ như trư��c.
Đan Dương Phong vẫn lấp lánh rực rỡ, nhưng Đan Dương Các của nó lại mang thêm vài phần khí tượng bất đồng. Nơi đây đã trở thành nơi tĩnh tu của Tông chủ Yến Khởi. Ông bỗng nhiên mở mắt vào giây phút này, khí thế tỏa ra khi ông mở mắt rất đỗi kinh người. Lập tức, có bóng dáng váy dài quét đất, phiêu nhiên mà đến, tiếng nói chuyện ân cần vang lên:
"Phu quân! Tĩnh tu nhiều ngày, đã có thu hoạch gì không?"
Thần sắc khẽ biến đổi, Yến Khởi tay vuốt chòm râu, dời ánh mắt khỏi sâu trong làn mây mù bên ngoài lầu các. Ông quay lại nhìn Lãnh Thúy đang tiến đến, dò xét một lượt từ trên xuống dưới, lộ ra dáng cười ôn hòa, nói: "Chẳng qua là ngồi chơi mà thôi! Ngược lại là tu vi của nàng đã gần đạt viên mãn, thật đáng mừng!"
Lãnh Thúy cười rộ lên, má lúm đồng tiền như hoa, thần thái ôn nhu, động lòng người, quả nhiên là một nữ nhân hiền thục, dung mạo xinh đẹp. Chỉ có dung nhan thoát tục, thoát trần cùng khí độ lỗi lạc phi phàm ấy mới khiến người ta nhớ tới thân phận hiển hách cùng tu vi của vị nữ tử này. Phu nhân của Nguyên Anh tu sĩ Yến Khởi, cao thủ Kim Đan hậu kỳ, chậc chậc, chỉ nghĩ thôi cũng đủ khiến người ta kính sợ!
Bản dịch này được phát hành duy nhất tại Truyen.free, nghiêm cấm sao chép.