Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Tiên - Chương 51 : Giải vây

Mộc Thanh Nhi vẻ mặt hân hoan, nũng nịu gọi lớn: "Mạnh thúc thúc ——" Người áo đỏ vững vàng đáp xuống đất. Gương mặt ông ta đầy râu quai nón, thân hình vạm vỡ như lưng hổ tay báo, khí thế uy áp bức người. Sau khi đưa mắt nhìn bốn phía, ánh mắt người áo đỏ dừng lại trên người Mộc Thanh Nhi, vẻ mặt hiện lên sự yêu thương, trìu mến, nhưng đoạn sau lại giận dữ quát lớn: "Nhận được tin tức đệ tử truyền về, thấy tín hiệu khói báo động từ nơi đây, Mạnh ta vừa vặn ở gần không xa, sợ rằng Thanh Nhi trở về núi gặp nạn, liền lòng nóng như lửa đốt chạy đến. Quả nhiên là cháu gái ngoan của ta gặp phải phiền phức! Hãy nói cho thúc thúc biết, là kẻ nào không có mắt dám trêu chọc cháu gái ta, ta nhất định tháo xương hắn ra!" Lại thêm một trận ngựa hí vang, ngay sau đó, bốn thanh niên mặc áo xanh từ bốn con ngựa nhảy xuống. "Xoạt" một tiếng, mỗi người rút ra trường kiếm bên hông, miệng không ngừng hô vang "Sư muội!", chớp mắt đã giương kiếm vây quanh Mộc Thanh Nhi, còn không quên cảnh giác nhìn quanh bốn phía. Tương Phương Địa cùng bốn người Lâm Nhất thấy cảnh này trong lòng không ngừng kinh ngạc. Trận thế như vậy, uy phong đến thế, Mộc Thanh Nhi này còn ai dám trêu chọc chứ! Chân Nguyên Tử thầy trò ba người vẻ mặt thản nhiên, nhất thời không tiện xen lời. "Mạnh thúc thúc, việc vừa rồi gặp nạn, sau này về núi rồi nói cũng không muộn, ngược lại bây giờ phải cảm tạ ba vị đạo trưởng này!" Mộc Thanh Nhi hoàn toàn không còn vẻ thô bạo như lúc dây dưa với Lâm Nhất, nàng nở nụ cười xinh đẹp, kéo người áo đỏ hướng về phía Chân Nguyên Tử cùng hai đệ tử. "May nhờ đạo trưởng ra tay cứu giúp, Thanh Nhi mới chuyển nguy thành an!" "Bần đạo là Chân Nguyên Tử của Bạch Vân Quan, Đằng Vân Phong, mang theo hai tiểu đồ đệ Nguyên Thanh, Nguyên Phong, đến Thiên Long Phái bái sơn!" Chân Nguyên Tử cười lớn, hướng người áo đỏ ôm quyền. Người áo đỏ ngẩn ra, không dám thất lễ, vội vàng hỏi: "Hóa ra là Quán chủ Bạch Vân giá lâm, lại trượng nghĩa ra tay, cứu giúp người của Thiên Long Phái chúng ta, xin đạo trưởng hãy nhận cúi đầu của Mạnh Sơn ta!" Nói xong, vẻ mặt ông ta cung kính, cúi đầu thật sâu hành lễ. Từ xa, Lâm Nhất thấy vậy không khỏi thầm than, lão đạo này quả thực giỏi tính toán, xuất hiện đúng lúc. Chỉ vài lời lẽ khéo léo, đã khiến Thiên Long Phái mắc một ân tình lớn. Mặc dù không biết thầy trò ba người này đến đây bằng cách nào, nhưng Thiên Long Phái vì danh dự của mình, e rằng cũng không dễ từ chối. Khi thầy trò ba người này rời khỏi quán trà, Lâm Nhất đã thầm cảnh giác. Dọc đường đi, hắn luôn có một loại cảm giác nguy hiểm vương vấn trong lòng, thần thức bao phủ phạm vi một dặm trước sau, không dám lơ là chút nào. Những kẻ bịt mặt đã sớm bị Lâm Nhất phát hiện, điều khiến hắn tiếc nuối không rõ là, thầy trò ba người này vậy mà cũng ẩn nấp ở gần đó. Vừa mới thấy Mộc Thanh Nhi hấp hối, Lâm Nhất trong lòng không đành lòng, nhưng lại không tiện lộ ra thân thủ của mình. Bất đắc dĩ, khi hắn định lấy tiểu nỏ ra cứu giúp, đã thấy thầy trò ba người chạy về phía giữa bãi. Trong lòng biết có biến, quả nhiên không ngoài dự đoán, Chân Nguyên Tử này thật là một "thần tiên sống", khiến người áo đỏ, tức Mạnh Sơn, cũng vô cùng cảm kích. Loại tâm cơ, hay nói là tâm trí sâu sắc này, khiến Lâm Nhất cảm thấy rất nhiều điều. "Không dám nhận đại lễ của Mạnh trưởng lão, lão đạo cũng chỉ là tình cờ gặp thôi. Đây cũng là do phúc trạch của cô nương Thanh Nhi thâm hậu, do thiên đạo an bài!" Chân Nguyên Tử khiêm tốn, nho nhã, lời lẽ hiền hòa, nhẹ nhàng đỡ Mạnh Sơn dậy. Mạnh Sơn đứng dậy nói: "Ân tình này, Thiên Long Phái tự nhiên sẽ có cách báo đáp. Kính xin đạo trưởng chờ giây lát, Mạnh ta sẽ cùng đạo trưởng đến Cửu Long Sơn của ta làm khách!" "Mạnh trưởng lão cứ tự nhiên!" Chân Nguyên Tử khiêm tốn đưa tay ra hiệu. Phía sau, Nguyên Thanh và Nguyên Phong, đối với sư phụ lại càng kính phục mấy phần. Vốn dĩ thầy trò ba người vẫn đang phiền muộn vì không có lý do chính đáng để tiếp tục ở lại Mộc Thiên Thành, ai ngờ trong chớp mắt đã trở thành thượng khách của Thiên Long Phái. Thời thế! Số mệnh! Mạnh Sơn phân phó bốn tên đệ tử áo xanh một tiếng, mấy người này vội vàng cứu chữa cho tiêu sư và Mộc quản gia bị thương. Thiên Long Phái tự có thánh dược trị thương, chỉ một lát sau, mũi tên trên người bị thương đã được rút ra, vết thương cũng được băng bó cẩn thận. Mộc quản gia thương thế hơi nặng, sau khi bôi thuốc ngoài da và uống thuốc trị thương, vậy mà cũng có thể đứng dậy đi lại, xem ra cưỡi ngựa cũng không thành vấn đề lớn. Khả năng của loại thuốc trị thương này khiến Lâm Nhất thầm thấy kỳ lạ. Mộc quản gia này hẳn là người lớn tuổi của Mộc gia, Mạnh Sơn cũng tiến lên an ủi không ngớt, dường như là để thỉnh công cho ông ấy. Mộc quản gia cảm động đến mức gương mặt đen sạm cũng ánh lên vẻ rạng rỡ, kích động không nói nên lời. Cái này so với Mộc gia mà Lâm Nhất thấy trước Lãm Nguyệt Lâu, hoàn toàn là hai bộ mặt khác hẳn. Con người rốt cuộc có mấy bộ mặt, bộ mặt nào mới là thật? "Mấy người này là ai?" Mạnh Sơn chỉ vào nhóm người Lâm Nhất cách đó không xa, vẻ mặt hiện lên một tia thiếu kiên nhẫn. Mộc Thanh Nhi liếc mắt một cái, vẻ mặt không thèm để ý, thuận miệng nói: "Là mấy đệ tử ngoại môn do Mộc quản gia đưa tới." "Hừ! Gặp chuyện thì co rúm lại, những kẻ hèn nhát nhút nhát như vậy, không có tiền đồ!" "Đây là ——?" Mạnh Sơn có ấn tượng rất xấu với nhóm người Lâm Nhất, ngược lại chỉ vào Kim Khoa đang đỡ Mộc quản gia mà hỏi. "Người này cũng là đệ tử ngoại môn đi cùng." Hẳn là đã biết thân phận của Kim Khoa, Mộc Thanh Nhi trên mặt lộ ra nụ cười. Mộc quản gia không sợ hãi lúc nguy cấp, người này hẳn cũng không tệ! Suy nghĩ của phụ nữ, không cần cân nhắc! Bởi vì nàng là phụ nữ, lại còn là công chúa của Thiên Long Phái! "Người này cũng không tệ!" Mạnh Sơn tự nhận mình có ánh mắt tinh tường, hướng về Kim Khoa mà khen ngợi. Kim Khoa lộ vẻ kinh hỉ, vội vàng cung kính hành lễ: "Kim Khoa bái kiến Mạnh trưởng lão!" Có thể làm đệ tử ngoại môn của Thiên Long Phái, thật uy phong! Có thể kết giao với trưởng lão Thiên Long Phái, rất uy phong! Có thể được trưởng lão tán dương, đó là cực kỳ uy phong! Kim Khoa trong lòng đắc ý, thấy nhóm người Lâm Nhất ăn quả đắng, hắn càng đắc ý, chỉ là cảm thấy Hứa Nguyệt phải chịu oan ức. Trong mắt đàn ông, mỹ nữ là không cần chỉ trích. Lâm Nhất nghe rõ ràng trong tai, nhưng không để ý lắm. Bản thân vốn chẳng cần chứng minh điều gì, cần gì phải nhất định được vị trưởng lão này thưởng thức! Ba người Tương Phương Địa cảm thấy ánh mắt của trưởng lão áo đỏ không thân thiện, trong lòng phiền muộn, cũng không biết rốt cuộc đã đắc tội vị trưởng lão này ở đâu. Có đôi khi đắc tội với người khác, không phải vì ngươi đã làm gì, mà là do đối phương nhất thời nổi hứng. Chỉ là bọn họ không biết, nếu không phải Lâm Nhất vào thời khắc cuối cùng nhớ đến tình cảm của mấy người trong hai ngày qua, có thể bị thương ngã xuống đất mà không chết, đối với bọn họ mà nói, đã là một kết cục may mắn rồi. Giữa được và mất, ai có thể nói rõ ràng? Quan tâm đến cái mất đi cùng lúc, liệu có lưu ý đến việc ngươi đã đạt được nhiều hơn không! "Mấy người các ngươi giao ngựa lại." Mạnh Sơn quát lớn với nhóm người Lâm Nhất một tiếng. Mấy người ngoan ngoãn dắt ngựa đi tới. Mạnh Sơn liếc nhìn mọi người một lượt, chỉ vào Hứa Nguyệt nói: "Cô nương ngươi đi con ngựa kia." Hắn quay người chỉ vào đệ tử áo xanh nói: "Các ngươi đi bộ, mang theo mấy tên đệ tử ngoại môn vô dụng này về sơn môn. Để bọn hắn làm cáng cứu thương, khiêng hai vị tiêu sư đi." Mạnh Sơn dặn dò xong xuôi, liền chắp tay mời Chân Nguyên Tử. Sáu con ngựa bị thương nặng không thể di chuyển, máu chảy đầy đất, rõ ràng là không sống được nữa rồi. Bao gồm cả năm con ngựa Mạnh Sơn cưỡi đến, mọi người còn lại chín con ngựa. Kể cả thầy trò Chân Nguyên Tử ở bên trong, trong số mười tám người, hai tiêu sư bị tên nỏ xuyên thủng hai chân, tự nhiên cũng không thể cưỡi ngựa, cuối cùng sẽ có bảy người phải đi bộ. Hứa Nguyệt dù sao cũng là cô nương, Mạnh Sơn cũng đủ cẩn trọng. Khi nàng cưỡi ngựa rời đi, trên mặt mang vẻ xấu hổ, liên tục ngoảnh lại nhìn. Lâm Nhất cười phất tay một cái, ra hiệu không sao cả. Còn về phong thái của Kim Khoa, Lâm Nhất lười nhìn, liền biết tên tiểu tử này đang đắc ý dâng trào! Tiếng vó ngựa vang lên dồn dập, người cưỡi ngựa đã rời đi, người đi bộ vẫn đứng tại chỗ nhìn về phía trước. "Nhìn cái gì mà nhìn!? Thằng nhóc thúi, mau đi tìm mấy cành cây chắc chắn!" Một đệ tử áo xanh thấy Lâm Nhất dáng vẻ thảnh thơi, trong lòng không cam lòng. Bản thân là đến cứu viện đệ tử trong môn, đáng lẽ là một cơ hội tốt nghìn năm có một để thể hiện bản thân, đúng lúc tiểu sư muội gặp nạn. Ai ngờ không đợi thi triển thân thủ, mà lại phải dẫn theo kẻ tàn tật cùng mấy đệ tử ngoại môn đi tới đi lui. Chuyện này còn không khiến các sư huynh khác cười rụng răng sao. "Vẫn còn nhìn à? Nói ngươi đó, mau đi!" Lâm Nhất vội nhìn quanh, mới hiểu ra mình lại đắc tội với người ta, vội cười nói: "Vị sư huynh này, tiểu đệ đi ngay đây." "Phì —— ngươi là sư huynh của ai chứ, mà dám gọi bừa, ta đánh ngươi đấy." Chuyện này...? Lâm Nhất vò đầu khó hiểu, gọi sư huynh cũng đắc tội người ta sao? Tương Phương Địa thấy tình hình không ổn, vội cười làm lành với đệ tử áo xanh, kéo Lâm Nhất rời đi. Lâm Nhất quay đầu lại, thấy Đại Viễn Hải cũng theo đến, hắn có chút phiền muộn hỏi: "Trong Thiên Long Phái này, xưng hô 'sư huynh' chẳng lẽ là mắng người sao?" Tương Phương Địa thấy đã cách xa mấy đệ tử áo xanh kia một chút, sắc mặt hắn cũng không được tốt, vẻ mặt hiện lên sự phiền muộn, nói: "Lâm huynh đệ vẫn chưa hiểu sao? Đệ tử ngoại môn của Thiên Long Phái này, trong mắt người ngoài thì rất uy phong, nhưng trong tông môn thì thân phận thực sự chẳng là gì. Ví dụ như, trong mắt đệ tử nội môn, huynh đệ ta chẳng khác gì tiểu nhị trong tửu lâu, bọn họ sẽ nhận một tiểu nhị làm sư huynh đệ sao?" "Thì ra là vậy!" Trong mắt Lâm Nhất hiện lên một tia lạnh lẽo. Hắn lắc đầu một cái, lập tức khẽ cười nói: "Ha ha, ta hiểu rồi, không sao cả. Sau này huynh đệ ta hãy tự mình phấn đấu là được." Tương Phương Địa và Đại Viễn Hải rất tán thành, mỉm cười đáp lại Lâm Nhất. "Nhưng mà, ngay cả một con dao cũng không có, cành cây này lại không dễ bẻ gãy đâu!" Tương Phương Địa lại than vãn nói. Lâm Nhất chần chừ một chút, nói: "Ta sẽ lo cành cây, nhưng các ngươi có biết làm cáng cứu thương không?" "Biết chứ! Ở tiêu cục lâu năm, những chuyện này đâu có là gì!" Tương Phương Địa hưng phấn nhìn Lâm Nhất, ánh mắt lộ rõ vẻ chờ mong. "Sao lại nhìn ta như vậy?" Lâm Nhất trừng mắt. Tương Phương Địa cười ha ha, Đại Viễn Hải cũng mỉm cười lắc đầu. "Lâm huynh tuy dung mạo không quá nổi bật, nhưng càng quen biết lâu, lại càng cảm thấy Lâm huynh có chỗ bất phàm, ha ha!" Tương Phương Địa vỗ vỗ vai Lâm Nhất, rồi hướng về một khu rừng cây đi tới. "Tương huynh khoa trương quá rồi, ta nào có bất phàm gì. Bất quá ta ngoại trừ tửu lượng lớn, còn có một điều, muốn xin hai vị đừng tuyên truyền ra ngoài thì tốt hơn." Lâm Nhất đánh giá khu rừng, tìm kiếm cây nhỏ thích hợp. "Ta và Đại huynh không phải là hạng người nhiều chuyện, Lâm huynh còn có điều gì kinh người nữa sao?" Tương Phương Địa hiếu kỳ nói. Đại Viễn Hải cũng trong mắt chứa đựng sự chờ mong. Lâm Nhất đi đến bên cạnh một cây nhỏ, đưa tay vặn một cái, như bẻ cành khô, cây nhỏ đã bị nhổ tận gốc. Hắn lại nhẹ nhàng vận dụng hai tay, ngắt đầu bỏ đuôi, trong chốc lát, một cây gậy gỗ trơn bóng, thẳng tắp đã xuất hiện trước mắt ba người. "Khí lực của ta cũng rất lớn, lớn đến mức đủ để dọa ngã cả Kim Khoa." Lâm Nhất nhẹ nhàng tùy ý cười ha ha, ánh mắt đánh giá hai người Tương Phương Địa. Thấy hai người mắt trợn tròn, trên mặt đầy vẻ kinh ngạc xen lẫn kinh hỉ, nhưng trong mắt lại không một tia giả dối. Hắn âm thầm gật đầu. Nhớ lại lời Tô tiên sinh từng nói, ẩn giấu thực lực bản thân là để bảo vệ mình tốt hơn. Trước khi đạt đến mục tiêu, không lộ tài năng, giấu tài, không thể nghi ngờ là sáng suốt. Hành động nhưng cũng không thể quá đột ngột, đặc biệt là đối với những người bên cạnh, không thể khiến người ta có cảm giác cố ý che giấu, bằng không thì càng khiến người ta nghi kỵ. Hai người Tương Phương Địa còn chưa hoàn hồn sau cơn kinh ngạc, Lâm Nhất đã nhét hơn mười cây gậy gỗ vào tay bọn họ, nói: "Về thôi, không thì người ta lại muốn đánh người bây giờ." "Ha ha! Không ngờ Lâm huynh lại khôi hài đến vậy, những thứ này vậy là đủ rồi." Tương Phương Địa và Đại Viễn Hải lại nhặt thêm một ít cành cây mảnh vụn, ba người cùng quay về.

Truyen.Free là điểm đến duy nhất của bản dịch trọn vẹn này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free