Lúc này đã là khoảng giờ Hợi ba khắc, trên mặt biển đột nhiên nổi sóng hỗn loạn, hào quang luân chuyển. Dị tượng quen thuộc thuở xưa nay lại tái hiện. Chợt, dòng xoáy trên mặt biển bỗng hóa thành một cái hố đen kịt rộng chừng hai ba mươi trượng. Lâm Nhất thân hình khẽ động, liền chui tọt xuống dưới.

Thất Tinh Kiến Nguyệt Dao Quang Thăng, Hải Ba Vô Định Thủy Hạ Thành. Tiên Hội Bắc Đấu Trùng Tiêu Khứ, Kim Nhai Vô Nhân Huỳnh Hỏa Hành.

Đứng dưới trụ đá vuông vức nơi đầu phố, ngắm nhìn bốn phía, Lâm Nhất không khỏi nhớ đến bốn câu yết ngữ này, cũng khẽ ngâm thành lời. Sau đó chàng hỏi: "Lão Long, ngươi có biết hàm nghĩa của yết ngữ này không?"

"Chẳng qua chỉ là vài câu phàm nhân truyền miệng mà thôi! Người đi, phòng không, có gì khó hiểu đâu...?" Vốn dĩ Lâm Nhất nghĩ Lão Long sẽ chẳng buồn để tâm đến câu hỏi của mình, nào ngờ tính tình của hắn lại bỗng nhiên chuyển biến tốt đẹp. Song, câu nói cuối cùng vẫn mang theo nét kiêu ngạo và bá đạo thường thấy, khiến Lâm Nhất thầm thấy bất đắc dĩ.

Trụ đá vuông vức cao tám chín trượng vẫn sừng sững như cũ, trên mặt có ánh trăng lưu chuyển, cùng với nguyệt quang từ dòng xoáy phía trên dẫn dắt lẫn nhau, mang theo chút thần dị. Suy nghĩ một lát, Lâm Nhất lần nữa đưa tay, khẽ đặt lên trụ đá. Luồng âm hàn khí này vẫn lạnh thấu xương như trước, nhưng chàng không vì vậy mà rụt tay lại, trái lại lẳng lặng cảm thụ.

Năng lượng bàng bạc ẩn chứa trong trụ đá khiến Lâm Nhất kinh hãi không thôi. Sự dao động linh lực kỳ dị này tương tự với những gì chàng chứng kiến trong Huyền Thiên Tiên Cảnh, nhưng dường như bị trận pháp phong tỏa, không hề tiết lộ ra ngoài. Nếu không tự tay cảm nhận một phen, căn bản không thể nào biết được sự khác biệt bên trong.

"Lão Long, ngươi có biết lý do tồn tại của Thủy Hạ Thành này không?" Thu tay lại, Lâm Nhất tỉ mỉ quan sát trụ đá, tiện miệng hỏi.

"Ai! Ta cũng không biết rõ! Bất quá, tất cả những điều này cũng không khó để suy đoán!" Lời Lão Long nói mang đậm ý vị tang thương. Lâm Nhất kiên nhẫn chờ đợi, hắn lại thở dài một tiếng, nói: "Nhiều lời vô ích! Tự mình có lúc sẽ hiểu rõ."

Lâm Nhất thầm bĩu môi, Lão Long lại nói: "Nơi này giữ lại vô dụng, chỉ khiến người ta thêm thương cảm mà thôi, chi bằng phá hủy đi. Trong mắt trận này có tiên tinh khảm trong đá, đối với ngươi mà nói chính là vật hiếm có đấy!"

"Phá hủy những thứ này? Chẳng phải đáng tiếc lắm sao!" Lâm Nhất khó tin lắc đầu. Lão Long hừ một tiếng, nói: "Nếu ngươi muốn trốn dưới mặt đất sống qua cả đời, nơi đây ngược lại xứng với ngươi! Thiệt là thiển cận!"

"Hơn nữa, đây chẳng qua là nơi tránh họa, giữ lại có ích gì? Ngươi còn muốn rụt đầu trốn tránh đến bao giờ? Chỉ có chặt đứt đường lui, mới không thể không đón đầu mũi tên, vượt mọi chông gai, liều chết tranh đấu. Nếu không như vậy, ngươi còn muốn Hóa Thần? Ngươi Hóa Thần cái rắm!"

Lâm Nhất im lặng. Lão Long nói đến đây càng thêm hứng thú, tiếp tục nói: "Ai ai cũng muốn thành tiên, đều muốn trường sinh bất lão, đều muốn trải qua cuộc sống cơm hà ẩm lộ, mây hạc bầu bạn. Ngươi từng thấy có ai đạt thành mong muốn đó chưa?"

Thấy Lâm Nhất lắc đầu, Lão Long bất mãn khẽ nói: "Ngươi chưa thoát khỏi trói buộc của thiên địa, chưa thoát khỏi vận mệnh luân hồi, không thể ngao du trên Cửu Tiêu, vậy ngươi dựa vào cái gì mà nói không có ai đạt thành mong muốn?"

Nhất thời chưa theo kịp lời Lão Long, khi Lâm Nhất đang suy tư, đối phương lại chuyển lời, nói tiếp: "Trước khi ngươi có được những bản lĩnh này, chi bằng nghĩ xem làm thế nào để bay thật cao, làm thế nào để quét sạch mọi chướng ngại trên đường, làm thế nào để khiến mình trở nên cường đại hơn... Đến lúc đó, không cần Lão Long phân trần, ngươi khắc sẽ hiểu rõ mọi điều!"

Hiểu rõ mọi điều rồi ư? Nghe đến đây, Lâm Nhất cảm thấy lời Lão Long nói có lý, nhưng lại có chút huyền cơ. Nhưng chàng nhìn trụ đá cao tám chín trượng trước mặt, có chút khó xử, tự nhủ: "Trụ đá to lớn này nâng đỡ trận pháp của thành trấn dưới lòng đất, tất nhiên kiên cố dị thường... Những phòng ốc tinh mỹ này e rằng sẽ bị hủy hoại trong chốc lát, quả thực đáng tiếc..."

Từ sâu trong thức hải truyền đến tiếng gầm: "Tất cả những gì cường đại trước mắt ngươi đây, rốt cuộc từ đâu mà có? Người có bản lĩnh tạo ra nó, cũng có thể hủy diệt nó. Ngươi mà không động thủ, chỉ có thể bế tắc không tiến, muốn tiên tinh, chỉ là vọng tưởng thôi. Phòng ốc tinh mỹ ư? Chẳng qua cũng chỉ là sự tồn tại hư ảo mà thôi..."

"Oanh!" Lão Long còn đang gầm thét, Lâm Nhất đã phun ra một đạo kim quang bổ về phía trụ đá, thiên địa khẽ chấn động. Thoáng chốc, Thủy Hạ Thành kịch liệt lay động, ngay cả miệng giếng trên đỉnh đầu cũng cấp tốc vặn vẹo.

Đã động thủ, Lâm Nhất không dám chậm trễ, kim quang hóa thành một thanh kim kiếm ba thước nằm trong tay chàng, được chàng hung hăng vung lên. Lại một đạo kim quang cấp tốc cuộn trào mà đi, tiếp theo là tiếng "Rắc rắc phần phật" rung động lòng người, một tiếng nổ lớn vang lên, trụ đá cao tám chín trượng bỗng nhiên run lên, lập tức xuất hiện vô số vết nứt, mắt thấy sắp sụp đổ.

Vào khoảnh khắc ấy, tựa như cảm nhận được tai họa ngập đầu đang giáng xuống, Thủy Hạ Thành bị ánh sáng lúc ẩn lúc hiện bao phủ, sinh ra uy thế làm lòng người khiếp sợ, theo đó là những tiếng vỡ vụn liên tiếp vang lên, nghiễm nhiên là cảnh long trời lở đất. Lâm Nhất chỗ dựa không vững, dưới chân chỉ là một cái lảo đảo, tựa như mũi tên rời cung mà bắn đi. Khi chàng sắp chui vào miệng giếng đang vặn vẹo kia, trở tay chộp xuống một cái. Trụ đá trong những tiếng bạo toái liên tiếp, bắn ra vài đạo quang mang, rồi thoáng chốc biến mất không còn bóng dáng.

Lâm Nhất nhất phi trùng thiên, lơ lửng cao trong nguyệt lỗ, không quên tình hình phía sau.

Chỉ thấy cái lỗ giếng rộng chừng mười hai mươi trượng kia đã biến mất, mặt biển vài chục dặm vuông vức hoàn toàn bị phá vỡ sự yên tĩnh, bất chợt chìm sâu xuống đất mà không hề có dấu hiệu nào. Chốc lát sau, khối mặt biển trũng xuống này, sau một lát im lặng quỷ dị, đột nhiên bộc phát, sóng lớn ngập trời gào thét dâng lên, như thể sự ứ đọng ngàn năm cuối cùng cũng được giải phóng. Theo đầu sóng dội xuống, trong tiếng oanh kích nặng nề, tiếng "Bang bang" chấn động, còn vang vọng mãi trên mặt biển không dứt.

"Ngươi tiểu tử... sao nói động thủ là động thủ vậy!" Lão Long oán trách một tiếng, rồi đắc ý nói: "Sao? Trận pháp của tiên nhân làm ngươi sợ rồi ư? Ha ha!"

Lâm Nhất không lên tiếng, thấy làng chài trên hòn đảo nhỏ gần đó cũng không gặp nguy hiểm gì, chàng liền ngự kiếm rời đi.

Trận pháp của tiên nhân cũng không khiến Lâm Nhất sợ hãi, đây chẳng qua chỉ là một pháp trận che chắn nước biển mà thôi. Nếu là từ ngoài vào, chàng sẽ không có bản lĩnh phá hủy Thủy Hạ Thành. Trong một trận pháp, điểm yếu nhất chính là mắt trận. Phá hủy trụ đá, từ trong ra ngoài mà phá hủy sự chống đỡ của trận pháp, cũng không phải việc khó. Nguyên do khiến chàng chần chờ cũng không phải vì thế, mà chính là như Lão Long đã nói, chàng chưa hẳn đã bỏ đi ý nghĩ muốn xem nơi này như một nơi ẩn thân.

Lão Long nói không sai. Không thoát khỏi được trói buộc của thiên địa cùng vận mệnh luân hồi, thì làm sao có thể ngao du trên Cửu Tiêu được chứ!

Dưới ánh trăng đêm, một đạo lưu tinh màu vàng, kéo theo vệt sáng nhàn nhạt, dần dần bay xa...

***

Mười năm sau khi rời đi, Lâm Nhất đã quay về Đại Hạ.

Lần nữa trở lại chốn phi phàm này, Lâm Nhất cũng không dịch dung đổi mạo, chiếc Tử Kim Hồ Lô dần được nhiều người biết đến, cũng công khai đeo bên hông. Thân khoác áo bào tro không vướng bụi trần, vẫn y hệt dáng vẻ mười năm về trước, song thân hình lại càng thêm cao ngất. Trên đôi gò má tựa đao gọt, khóe miệng khẽ nhếch, mang theo vài phần vui vẻ khó hiểu; duy chỉ đôi mắt sâu thẳm dưới hàng lông mày sắc như đao, lóe lên vẻ lạnh lùng khiến người khó mà nắm bắt.

Lúc này, thị trấn Xích Hà Lĩnh đã chìm trong ánh hoàng hôn, trên đường phố thưa thớt bóng người, thân ảnh Lâm Nhất xuất hiện, thong thả bước về phía trước. Chàng thần thái thong dong, trên người không hề có linh lực ba động, nghiễm nhiên như một lữ khách dạo chơi. Mà nơi chàng muốn đến, lại có vài phần khác lạ so với thuở xưa.

Trong một tĩnh thất nơi hậu viện Vạn gia, Gia chủ Vạn Thanh Sam ngồi giữa, hai bên là năm vị Trúc Cơ Trưởng lão trong gia tộc. Một người trong số đó đang thuật lại: "Thúy Ngọc Phong truyền tin đến, nói Gia chủ Nhan gia đã bị cừu gia giết chết cách đây vài ngày, vậy mà trên dưới phủ lại không một ai hay biết tình hình lúc đó..."

Một người khác nói: "Tu vi của Nhan gia chủ không lâu trước đây vừa có đột phá, đã là Trúc Cơ hậu kỳ. Vậy mà khi đối mặt cừu gia lại không hề có lực hoàn thủ. Chẳng lẽ đối thủ là Kim Đan tu sĩ ư?"

"Trong gia tộc chúng ta, chưa bao giờ có người nào dễ dàng đắc tội một vị tiền bối Kim Đan. Nhan gia chủ vốn là người lão thành trầm ổn, làm sao lại rước lấy tai họa lớn như vậy chứ? Chẳng lẽ là..." Có người nói như vậy, khiến vài vị Trưởng lão đều nghĩ đến điều gì đó, trong lòng cùng trầm xuống, không hẹn mà cùng nhìn về phía Vạn Thanh Sam đang trầm mặc không nói.

Từng câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết của truyen.free, xin quý độc giả chỉ đọc tại ngu���n gốc.