(Đã dịch) Vô Tiên - Chương 494 : Tục sự
Lâm Nhất cùng Thúy Nhi theo chân đến trang viện bên ngoài, lúc này mới nhận ra điều bất thường. Mười mấy tráng hán tay lăm lăm đao kiếm, vẻ mặt nghiêm trọng, do một người dẫn đầu đang vội vã chạy về phía thôn khẩu Tiểu Thiên Ao. Gặp Lâm gia huynh muội bước ra, vài người trung niên liền tiến tới chào hỏi, thuật lại ngọn nguồn sự việc.
Chiến sự biên cương Đại Thương mới yên bình được vài năm, tân hoàng vừa đăng cơ không lâu thì lâm bệnh nặng mà băng hà. Sau khi các hoàng tử tranh đoạt ngôi vị, lại có hoàng thúc soán ngôi đoạt quyền, trong kinh thành một mảnh hỗn loạn, khiến cả triều đình và dân chúng không ngừng hoang mang, chao đảo. Kể từ đó, kẻ thù ngoại bang đã rình rập từ lâu liền thừa cơ ngóc đầu trở lại, khiến chiến hỏa biên cương lại bùng lên, dân chúng cũng theo đó mà lầm than.
Tiểu Thiên Ao nằm ở vùng biên thùy Tây Cương, không tránh khỏi phải chịu sự quấy nhiễu của thảm họa chiến tranh. Mà bởi vì Lâm Thúy Nhi, sơn dân nơi đây thượng võ thành phong trào, lại càng có Đồ gia và Lâm gia dẫn dắt mọi người hộ thôn tự bảo vệ. Thỉnh thoảng có quân lính tản mác xông vào cũng chẳng đáng ngại. Nhưng năm nay tình hình có chút không ổn!
Khi Lâm Nhất đang luyện đan dưới lòng đất, có hơn mười tên binh sĩ ngoại tộc tìm đến nơi hẻo lánh này. Bọn giặc này chưa kịp gây rối, liền bị các thôn dân đánh chết vài tên, số còn lại chạy trối chết. Nhưng hôm qua có người ra ngoài trở về nói, Thiên Bình trấn đóng chặt cửa trại, dường như sắp có đại sự xảy ra. Sáng sớm nay đã có người phát hiện trong núi lân cận có nhóm lớn người ngoại tộc ẩn hiện, e rằng muốn gây họa cho Tiểu Thiên Ao.
Vài người đang trò chuyện, thôn khẩu đột nhiên truyền đến tiếng người ồn ào, tiếp theo liền có người mang theo hai thi thể máu chảy đầm đìa chạy tới, người chết là hai trung niên nam nữ. "Tổ nãi nãi! Nhà Lão Du Đầu trong thôn ba người bị hại rồi..." "Cả nhà ông ấy lên trấn thăm thân, cả hai vợ chồng bị giết chết cách đây vài dặm ngoài ven đường, khuê nữ thì không thấy đâu, e rằng đã bị bọn cướp bắt đi..." Kẻ nói chuyện là vài tên hán tử cường tráng, tay vẫn còn cầm cương đao, vẻ mặt oán hận. Một bên còn có người hô lên: "Tổ nãi nãi hãy làm chủ cho chúng ta..."
"Không được kinh hoảng!" Liếc nhìn thi thể trên mặt đất, Lâm Thúy Nhi trấn định ngẩng đầu, giọng nói chợt trở nên cao vút, phân phó: "Đem chiếc chuông sắt mới đúc treo lên cây cổ thụ ở thôn khẩu, cùng ta gióng chuông, triệu tập toàn bộ nam đinh trong thôn..."
Chỉ lát sau, tiếng chuông dồn dập vang l��n, thôn nhỏ cũng theo đó trở nên ồn ào hỗn loạn. Các nam đinh tay cầm đinh ba, cuốc, thậm chí là đòn gánh, đều từ cửa nhà chạy ra, tụ tập tại khoảng đất trống trước Lâm phủ.
Tiểu Thiên Ao nhân khẩu chỉ hơn mấy trăm, mà số người tụ tập trước mắt đã có hơn một nửa. Tử tôn Đồ gia và Lâm gia, cùng với các lão hán năm sáu chục tuổi, thiếu niên mười mấy tuổi trong thôn, đều vội vàng chạy tới hướng về phía Lâm Thúy Nhi và Lâm Nhất hành lễ, từng người từng người mở to mắt nhìn, chờ đợi hiệu lệnh.
Đứng thẳng lên thân thể hơi còng xuống, ánh mắt Lâm Thúy Nhi lướt qua mọi người, rồi chuyển sang người đại ca bên cạnh. Nhìn gương mặt đầy nếp nhăn của muội tử, vẻ mặt kiên định, giữa hàng mày toát ra một cỗ anh khí, khiến người ta không khó để tưởng tượng phong thái của nàng năm đó. Trong lòng âm thầm khen ngợi, Lâm Nhất khẽ gật đầu.
"Hỡi các phụ lão hương thân Tiểu Thiên Ao! Chúng ta sinh ra ở đây, lớn lên ở đây, cũng sẽ chết ở đây! Đây là nơi tổ tông ta an nghỉ, là nơi già trẻ phụ nữ và trẻ em của ta sinh sống, càng là nơi hương khói của chúng ta được kéo dài! Nay có giặc binh xâm phạm, chúng ta tự nhiên đồng lòng chống giặc, thề chống trả! Khi lâm trận, kẻ nào tử trận sẽ được Lâm gia, Đồ gia hậu táng, nuôi dưỡng con cháu chu đáo; kẻ nào sợ địch mà bỏ chạy, sẽ bị trục xuất khỏi gia viên...!"
Lâm Thúy Nhi ngày thường thần thái hiền hòa, giờ phút này vẻ mặt uy nghiêm. Giọng nàng cao vút, lời nói đầy khí phách. Mọi người đồng loạt hô vang tán đồng, đều tự động chạy ra thôn khẩu.
"Lấy kiếm của ta!" Lời Lâm Thúy Nhi còn chưa dứt, đã có người đưa lên một thanh trường kiếm. "Xoẹt" một tiếng, kiếm quang ra khỏi vỏ, nàng múa một đường kiếm hoa, hướng về phía Lâm Nhất bên cạnh, có chút hào hùng nói: "Đại ca cứ xem muội tử giết địch đây..."
Tai họa đột nhiên ập đến, Tiểu Thiên Ao không còn sự yên tĩnh như trước. Nhìn những người đang vội vã, cùng Thúy Nhi tay cầm trường kiếm, Lâm Nhất lắc đầu, thầm nghĩ: "Về nhà đã hai tháng, cũng nên suy nghĩ cho người nhà về sau."
Theo mọi người ra đến thôn khẩu, Lâm Nhất cùng Thiên Phúc, Thúy Nhi đi tới một gò đất. Lúc này trời quang mây tạnh, hơn mười dặm trong sơn dã đều nhìn rõ. Giữa trưa hạ, từ xa có thể thấy một hai trăm binh sĩ mặc dị phục đang tiến về Tiểu Thiên Ao. Bọn người này tay cầm đao thương sáng loáng, từng người từng người vẻ mặt hung hãn, rõ ràng là có ý đồ bất thiện.
Lâm Nhất chắp tay sau lưng đứng thẳng, lại khẽ nhíu mày. Trong thần thức của hắn, trong một tiểu sơn cốc cách mấy chục dặm, còn có mười mấy binh sĩ ngoại tộc đang canh giữ một đám nữ tử. Những nữ tử Đại Thương này hẳn là bị bắt để làm nô lệ, đều vẻ mặt hoảng sợ bất an, còn có người đang nức nở. Cách đám người này không xa, trong bụi cỏ, nằm mấy cổ nữ thi trần truồng.
Trong loạn thế, binh họa lan tràn, lẽ nào có thể khoanh tay đứng nhìn? Nếu để mặc những binh sĩ hung bạo này xông vào Tiểu Thiên Ao, hậu quả khôn lường! Thân là tu sĩ, không thể lạm sát phàm nhân. Nhưng làm người, phải có trách nhiệm bảo vệ quê hương đất tổ!
Trong lòng đã có quyết đoán, cũng không nghĩ che giấu gì nữa. Lâm Nhất liền phân phó: "Thiên Phúc ở lại trông coi mọi người, Thúy Nhi, theo đại ca đi giết địch..." Theo một đạo kiếm quang hình cầu vồng bay lên, hắn kéo tay Thúy Nhi bước lên phi kiếm, giữa ánh mắt mọi người chú mục, liền bay vút lên không trung. Phong thái tiên nhân cưỡi kiếm bay của hắn, lập tức khiến mọi người reo hò không ngớt.
Lâm gia chủ sao lại chỉ là người tu đạo đơn giản như vậy? Hắn chính là tiên nhân bước ra từ Tiểu Thiên Ao! Vùng biên thùy, sơn dân kiến thức nông cạn, mà giờ khắc này, có thể nói là đã được mở rộng tầm mắt. Cảnh tượng này, chắc chắn sẽ được truyền tụng mãi về sau!
Từng cùng Mộc Thanh Nhi cưỡi Thanh Vân, Lâm Thúy Nhi sớm đã qua cái tuổi dễ kinh ngạc, vui mừng. Nhưng đại ca thật sự đã biến một thanh tiểu kiếm thoáng chốc thành một đạo kiếm cầu vồng dài hơn một trượng, mang theo mình thoáng cái đã đến giữa không trung, nàng vẫn hân hoan không dứt. Đây là đại ca đang đưa mình bay lên!
Lâm Nhất mang theo Thúy Nhi lơ lửng trên không trung, đội binh sĩ ngoại tộc kia liền ở ngay dưới chân. Phía dưới đã có người nhận ra dị trạng, dùng ngón tay chỉ lên trời, kêu la ầm ĩ.
Chỉ lướt nhìn xuống một cái, Lâm Nhất tiện tay ném ra bốn năm thanh phi kiếm các loại. Chúng lập tức hóa thành từng đạo kiếm quang vô tình, hướng thẳng vào đám người mà đột nhiên bay tới, huyết quang chợt lóe lên.
Đây là tai ương trời giáng, không thể nào kháng cự. Đây, cũng là báo ứng cho những kẻ làm càn! Giữa tiếng gào khóc thảm thiết, binh sĩ ngoại tộc như những con lợn bị chọc tiết, chạy tán loạn khắp nơi, liều mạng tháo chạy. Kiếm quang bay lượn như đom đóm trong đêm, tại sơn dã tận tình bay múa, trong chớp nhoáng thu hoạch hết sinh mạng này đến sinh mạng khác. Chỉ chốc lát sau, không còn một ai chạy thoát, trên sơn dã ngổn ngang vô số thi thể. Máu nhuộm đỏ cỏ khô, thấm đẫm bùn đất. Năm sau, mảnh đất này sẽ càng thêm phì nhiêu!
Mặc dù từng hành hiệp trượng nghĩa trong giang hồ, cũng từng giết vài kẻ hại dân hại nước, Lâm Thúy Nhi tự nhận mình có đảm lượng hơn người. Nhưng trơ mắt nhìn cuộc tàn sát huyết tinh như vậy, mặc dù kẻ chết là bọn tặc binh xâm nhập cướp bóc, nàng vẫn tim đập nhanh không ngừng, nắm chặt vạt áo đại ca, âm thầm thở dài.
Thu hồi phi kiếm đã giết địch, kiếm cầu vồng dưới chân bỗng nhiên lóe lên, Lâm Nhất cùng Thúy Nhi liền biến mất trên không trung. Khoảnh khắc sau đó, hai người đã xuất hiện tại sơn cốc giam giữ các nữ tử kia.
Nhìn thấy đồng bào bị sỉ nhục cùng những thi thể bị ngược đãi đến chết, Lâm Thúy Nhi tức giận đến tóc mai dựng đứng, không thể không xuống tay giết người. Đợi Lâm Nhất cố ý để lại một tên tặc binh cho nàng chém đầu xong, nàng mới hăng hái run nhẹ thanh kiếm, làm văng đi những giọt máu, hô to sảng khoái!
Bay trở về Tiểu Thiên Ao, phái người đi chôn thi thể và tiếp ứng những người chịu khổ trong sơn cốc, Lâm Nhất lại mang Lâm Thúy Nhi ngự kiếm bay lên. Hắn bay cho đến tận biên giới Đại Thương rồi mới quay lại. Trong vòng vài trăm dặm, phàm là có tặc binh vượt biên, đều bị hắn chém giết, không một kẻ nào lọt lưới. Mà địch quốc không hiểu vì sao lại mất đi hơn một ngàn binh sĩ, nhất thời hoảng loạn, vùng biên thùy náo động đã lâu, theo đó cũng yên ổn rất nhiều.
Tiểu Thiên Ao hữu kinh vô hiểm vượt qua một kiếp, tất cả đều là công lao của Lâm gia chủ! Cưỡi kiếm bay lượn, giết người cách ngàn dặm, càng hiển thị rõ thủ đoạn của tiên nhân. Bởi vậy, trước Lâm phủ liền có người dâng hương lễ bái, cầu nguyện tiên nhân che chở, đời sau không lo lắng!
Sau khi Lâm Nhất trở về liền để Lâm Bình và những người khác khuyên can, nhưng hiệu quả lại quá đỗi nhỏ nhoi. Một mặt là không dám nhận đại lễ này, một mặt là ghi nhớ "tâm thành tắc linh", cầu mong bình an!
Thấy vậy, Lâm Nhất đành bất đắc dĩ, chỉ đành mặc kệ. Ai ngờ, danh tiếng "Lâm Đại tiên nhân" chậm rãi truyền ra, lại khiến có người đến đầu nhập. Thậm chí, còn có người muốn sửa tông đổi họ, để mang họ Lâm cho vẻ vang. Mà những người vốn mang họ Lâm ở Tiểu Thiên Ao, vốn đã là dòng họ ly tán, lúc này mượn cơ hội muốn nhập vào từ đường Lâm gia.
Những việc vặt phàm tục này, khó tránh khiến người ta phiền chán. Lâm Nhất liền trầm mặt, xoay người bỏ đi, để mọi việc đều do bốn cháu nội đi ứng phó. Cuối cùng sẽ thành ra tình hình như thế nào, hắn quả thực chẳng muốn hỏi tới.
Càng ngày càng nhiều người đổ về Tiểu Thiên Ao, khiến cho sơn thôn vốn yên tĩnh, bỗng nhiên trở nên ồn ào náo nhiệt. Xin trân trọng thông báo, bản chuyển ngữ đặc sắc này được truyen.free độc quyền phát hành.