Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Tiên - Chương 490: Tang thương

Thái độ ngây ngô của các đệ tử khiến Thiên Phúc cảm thấy mặt mũi chẳng còn gì. Hắn mắng: “Các ngươi sống uổng phí mấy chục năm trời! Sư tổ ở ngay trước mắt, vậy mà các ngươi chỉ biết quỳ ngây ngốc, đến nỗi ta, Thiên Nguyên Tử, già nua này cũng mất hết mặt mũi!” Tiến lên một bước, Thiên Phúc thẳng tắp quỳ xuống, giọng căm hờn nói: “Sư phụ, đều là đệ tử giáo huấn đệ tử vô phương! Cúi xin lão nhân gia trách phạt!” Hắn vừa quỳ xuống như vậy, đã khiến bảy người kia sợ hãi vội vàng dập đầu lia lịa, miệng không ngừng kêu xin Sư tổ thứ tội. Lâm Nhất khẽ mỉm cười, nói: “Ta rời khỏi Huyền Nguyên Quan đã bảy mươi tám năm, người vật đã đổi thay, không thể tránh khỏi, có tội tình gì chứ? Mau đứng dậy mà nói.” Thiên Phúc đứng dậy, nhưng bảy vị lão giả kia vẫn không dám. Họ đáp lời, khẽ ‘hừ’ một tiếng rồi thưa: “Lần đầu gặp mặt Sư tổ, gương mặt người quả đúng phảng phất như pho tượng thần trong đạo quán chúng con, chúng đệ tử nhất thời kinh sợ, khó tránh khỏi có phần thất lễ. Kính xin Sư tổ nghiêm khắc trách phạt!” Hắn vừa dứt lời, lập tức có tiếng phụ họa. “Kính xin Sư tổ trách phạt!” Những người còn lại đều dập đầu trên mặt đất, đồng thanh xin lỗi. Lúc này, sắc mặt Thiên Phúc mới dễ nhìn hơn một chút, hắn hừ khẽ một tiếng, ánh mắt lại lén nhìn thần sắc Sư phụ.

Chuyện này là do sự việc trước sơn môn, đệ tử mượn cơ hội này để người làm Sư phụ như hắn hả giận đó mà! Lâm Nhất liếc nhìn Thiên Phúc, khẽ lắc đầu. Hắn tiện tay hất ống tay áo, một luồng kình phong cuộn lên, lập tức xoáy bảy vị lão giả bay lên không trung, rồi lại chầm chậm hạ xuống. Mọi người kinh hãi đứng bật dậy, không dám chậm trễ, vội vàng cúi lạy nói: “Đa tạ Sư tổ đã ra tay lưu tình!” Bảy người này đều là nhân vật có uy danh lừng lẫy một phương, trong đó ba người đã đạt tới cảnh giới Tiên Thiên, so với Chân Nguyên Tử và Biện Chấn Đạc năm xưa, cũng không hề kém cạnh là bao. Huyền Nguyên Quan có những người này trấn giữ, xứng đáng với danh xưng đạo quán đệ nhất thiên hạ! “Thiên Phúc, ngươi hãy theo ta mấy ngày nhé…” Lời Lâm Nhất còn chưa dứt, Thiên Phúc đã nở nụ cười rạng rỡ.

Có Thiên Phúc làm bạn, Lâm Nhất ở lại trong căn lều cỏ phía sau Tiên Nhân Đỉnh. Hai thầy trò khó tránh khỏi có nhiều điều cần tâm sự. Hắn dành ra mấy ngày trời, luyện chế một ít ngọc bội, có loại dùng để phòng thân, có loại ẩn chứa pháp thuật, lại có loại dùng làm trận pháp. Về phương diện đạo trận pháp, Lâm Nhất đã suy tính không ít, chỉ là quá bận rộn tu luyện, không có thời gian luyện tập mà thôi. Phiến khe núi phía sau núi này có đầm nước, là một nơi tĩnh tu lý tưởng, lại còn là lăng tẩm của sư môn. Vì vậy, hắn liền muốn biến nơi đây thành một cấm địa thực thụ. Thấy Sư phụ lúc thì nhíu mày suy tư, lúc thì bấm ngón tay tính toán, lúc lại đánh giá địa hình địa thế khắp nơi, Thiên Phúc tuy không rõ nguyên do, nhưng vẫn vui vẻ làm tròn bổn phận của một người đệ tử. Nơi đây, chính là chỗ hắn Lâm Nhất từng túc trực bên linh cữu của Sư phụ, phạm vi chỉ hơn mười trượng vuông. Hắn lại bận rộn thêm hai ngày, chôn xuống bảy mươi hai khối ngọc bội và hơn hai trăm khối linh thạch ở bốn phía. Lúc này, hắn mới đứng bên ngoài lều cỏ, kết một thủ quyết. Một tiếng ‘Ông’ vang lên, một mảng mây mù lập tức bao phủ lấy khoảng hơn mười trượng bên trong.

Thiên Phúc kinh ngạc đến nỗi thất thanh nói: “Sư phụ, cái này chẳng lẽ là trận pháp…” “Ha ha! Chỉ là thử nghiệm nho nhỏ thôi…” Lâm Nhất cười nói một câu, bấm ngón tay kết thủ quyết, mây mù liền biến mất. Thấy Thiên Phúc không ngừng gật đầu, hắn giải thích nói: “Có trận pháp này, có thể bảo vệ Huyền Nguyên Quan không việc gì.” Một trận pháp nho nhỏ lại có thể bảo vệ Huyền Nguyên Quan to lớn đến vậy sao? Đây tuyệt không phải kỳ môn độn giáp của thuật sĩ giang hồ, chẳng lẽ Sư phụ đã bố trí Tiên gia trận pháp? Khi Thiên Phúc còn đang ngạc nhiên, Lâm Nhất nói tiếp: “Trong hai miếng ngọc bội này khắc thủ quyết trận pháp, người cầm được có thể đóng mở trận pháp. Ngươi hãy giữ gìn cẩn thận!” Hai tay tiếp nhận ngọc bội, Thiên Phúc vẫn còn chút bán tín bán nghi. Thấy Sư phụ gật đầu ý bảo, hắn tiện tay vung khẽ trong không trung, mây mù vừa rồi biến mất lại đột nhiên nổi lên. Sau đó, hắn đổi miếng ngọc bội khác, lần nữa huy động, bốn phía lại biến thành dáng vẻ ban đầu. “Ồ! Quả nhiên thần kỳ thật…” Thiên Phúc thốt lên kinh ngạc, còn Lâm Nhất thì thờ ơ mỉm cười. Đây là một trận pháp chắp vá lung tung, mượn số lượng Địa Sát, dùng ngọc bội cùng linh thạch làm nền tảng, có tác dụng phòng hộ, kiêm thêm khả năng ẩn nấp và công kích. Nếu gặp phải Trúc Cơ tu sĩ, e rằng không chịu nổi một đòn. Nhưng trong cảnh giới Đại Thương, hiếm khi thấy tung tích tu sĩ, dựa vào trận pháp này, trong mấy trăm năm tới, Huyền Nguyên Quan sẽ không phải lo lắng gì! “Tiên trận này có tên không, Sư phụ…?” Thiên Phúc cẩn thận cất giữ ngọc bội. Lâm Nhất thuận miệng đáp: “Đây chính là Thanh Vân Trận Pháp!” Lâm Nhất lại ở trong sơn động trên vách đá này, bố trí thêm một Tụ Linh Trận nhỏ, đồng thời tại cửa động thiết lập một cấm chế đơn giản có thể dùng ngọc bội mở ra, để dành cho các cao thủ trong đạo quán bế quan tu luyện. Linh khí đối với người phàm tục thì vô dụng, nhưng đối với những người giang hồ tu luyện nội công mà nói, lại có thể hữu ích.

Năm ngày sau, bảy vị Trưởng lão vẫn luôn canh giữ bên ngoài cấm địa, không dám rời đi, cuối cùng cũng được Sư tổ triệu kiến. Họ vội vàng mang theo tâm tư lo sợ đến trước lều cỏ, vừa định quỳ lạy thì lại nghe vị Sư tổ trẻ tuổi kia lên tiếng: “Lòng thành là trên hết, lễ nghi không quá câu nệ! Các ngươi đều là người tu đạo, càng không cần giữ lễ tiết quá mức.” Lâm Nhất đứng trước lều cỏ, cầm trên tay một cái túi vải, nói: “Nguyên Thanh chính là sư huynh của Nguyên Phong, cũng là sư bá của các ngươi. Trước khi lâm chung, hắn có ý nguyện lá rụng về cội, nên ta đã mang y vật của hắn về… Đệ tử của Nguyên Phong là ai, hãy bước ra…” Hai vị lão đạo sĩ có khuôn mặt và thần sắc đôi phần tương tự, song song bước lên một bước, miệng nói: “Vu Chi, Vu Nhạc bái kiến Sư tổ.” Lâm Nhất khẽ gật đầu, nói: “Vu Chi, Vu Nhạc, hai người các ngươi hãy lập một mộ y quán cho Nguyên Thanh đi! Cũng là để hoàn thành di nguyện của hắn…” Hai người thần sắc trịnh trọng, vội vàng hướng về cái túi vải kia lễ bái, lúc này mới đứng dậy lĩnh mệnh. “Mỗi người một món pháp khí, một lọ đan dược Cố Bản Bồi Nguyên, cùng với mỗi người một miếng ngọc bội phòng thân, xem như lễ ra mắt của Sư tổ ta đây…” Lâm Nhất khẽ phẩy ống tay áo, trước mặt mỗi người liền xuất hiện ba món đồ này. Không đợi đối phương bái tạ, hắn lại tự nhủ: “Nơi đây là Huyền Nguyên Quan, nhưng nhà của ta lại đã không còn…” Mọi người ở đây không hiểu hàm ý trong lời nói của Lâm Nhất, Thiên Phúc tâm tư khẽ động, giật mình nói: “Đệ tử xin được đi theo hầu hạ bên cạnh…” Đệ tử tuy mang dáng vẻ tóc bạc phơ, nhưng lại chứa đựng một phần bướng bỉnh của đứa trẻ năm nào, khiến người ta cảm thấy thân thuộc gần gũi. Suy nghĩ một lát, Lâm Nhất khẽ gật đầu. Thiên Phúc mừng rỡ ra mặt, ngược lại còn trừng mắt, phân phó bảy vị Trưởng lão kia: “Hãy trông nom sơn môn cho tốt, ta sẽ theo Sư tổ đi dạo chơi!” Không để ý đến sự kinh ngạc của các đệ tử, hắn cầm Thanh Vân Kiếm trong lều cỏ, với tư thế càng già càng dẻo dai, lớn tiếng hỏi: “Sư phụ, bao giờ chúng ta khởi hành?” Đây mới là Thiên Phúc đó chứ! Lâm Nhất khẽ nhếch khóe miệng, thể hiện ý khen ngợi! Hắn đưa tay chỉ về phía trước, một đạo ngân quang đột nhiên xuất hiện trước mặt mọi người. Đó lại là một thanh phi kiếm quang hoa lưu chuyển, lẳng lặng lơ lửng cách mặt đất ba thước, tỏa ra uy thế khiến lòng người sợ hãi. Lâm Nhất nắm lấy Thiên Phúc rồi bước lên phi kiếm, một đạo ngân cầu vồng kiên quyết vút lên không trung. Từ phía dưới truyền đến tiếng kinh hô, có người lớn tiếng gọi: “Ối! Sư tổ! Sư phụ! Đừng quên Đông Chí tế tổ nhé…”

Lâm Nhất mang theo Thiên Phúc từ từ bay lượn trên trời. Dù vậy, chưa đến một khắc, Tiểu Thiên Ao đã hiện ra trước mắt. “Ha ha! Đệ tử may mắn được theo Sư phụ bay trên trời một chuyến, cuộc đời này quả không uổng phí!” Thiên Phúc không còn vẻ kinh hoảng ban nãy, tận tình cảm thụ khoái ý bay lượn! Hắn chỉ vào một sơn cốc phía dưới nói: “Sư phụ, chúng ta về nhà rồi!” Đúng vậy! Về nhà! Kiếm cầu vồng đột ngột hạ xuống. Trước cây cổ thụ nơi đầu thôn, xuất hiện thêm hai đạo sĩ, một già một trẻ. Vừa rồi, chính là ngự kiếm phi hành đó sao! Sư phụ ta chính là tiên nhân thật sự! Thầm cảm thán trong lòng, Thiên Phúc hoàn hồn lại, có chút phấn chấn nói: “Sư phụ, đi theo ta, xem Sư cô sẽ có một phen kinh hỉ như thế nào! Ha ha!” Hắn khoác lên mình đạo bào xanh biếc, râu bạc phơ bay bay, tay cầm thanh trường kiếm, dáng vẻ tiên phong đạo cốt, nhưng lại mất đi vài phần trầm ổn ngày xưa, thêm vào vài phần thần sắc mừng rỡ khó nén. Hắn dẫn đường phía trước, Lâm Nhất chầm chậm bước theo sau. Tiểu sơn thôn tiêu điều ngày xưa đã không còn, đập vào mắt là một mảng trang viên rộng lớn. Dọc đư���ng, những người dân sơn thôn qua lại đều ăn mặc chỉnh tề, đi đứng có thể nhìn ra phần lớn là những người từng luyện quyền cước. Đi được vài bước, Lâm Nhất quay đầu, lần nữa nhìn thoáng qua cây cổ thụ kia. Thân cây trơ trụi, cong queo gồ ghề, lộ rõ vẻ tang thương của tháng năm…

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free