Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Tiên - Chương 483 : Chốn cũ

Sau khi biết mọi chuyện về người phụ nữ phàm trần ấy, Vệ Tòng hối hận không kịp.

Còn con trai hắn đã dựng vợ gả chồng, an phận sống cuộc đời của mình nơi quê nhà. Dẫu là tiên nhân thì sao? Dưới sự giày vò của áy náy, Vệ Tòng không dám đối mặt với gia đình mà hắn đã vô tình bỏ lại.

Hắn tìm đến Gia chủ Trịnh gia, khéo léo bộc lộ ý định của mình. Có một cao thủ tiên môn làm chỗ dựa vững chắc như vậy, Trịnh gia đương nhiên vội vàng đồng ý. Bởi vậy, mấy chục năm sau, một tu sĩ Luyện Khí được đưa đến Chính Dương Tông, người đó chính là Trịnh Nguyên.

Trịnh Nguyên được Gia chủ Trịnh Thanh Toàn coi như cháu ruột, còn ông nội thật sự của hắn là ai thì e rằng chẳng mấy ai hay, bản thân hắn lại càng ngây thơ không biết. Điều đó cũng không ngăn được việc Vệ Tòng hết lòng che chở, quan tâm đầy đủ cho đệ tử Trịnh gia này. Đúng vậy, Trịnh Nguyên chính là cháu ruột của Vệ Tòng, là người duy nhất có thể tu luyện trong số hậu nhân mà hắn để lại ở Hử Châu Đảo.

Dưới sự chăm sóc tận tình của Vệ Tòng, Trịnh Nguyên quả nhiên phi phàm, tuổi trẻ đã Trúc Cơ thành công. Hắn thu Trịnh Nguyên làm đệ tử thân truyền, nhưng trong thâm tâm lại yêu thương đệ tử này như con ruột. Đương nhiên, những chuyện này không thể nói rõ, rồi sẽ có ngày người nhà nhận ra nhau. Vệ Tòng tự nhận mình thiên tư dị bẩm, là kỳ tài tu luyện hiếm có trên đời.

Hắn tin tưởng có một ngày sẽ vượt qua Yến Khởi của Chính Dương Tông, trở thành đệ nhất nhân ở Đan Dương Sơn. Hắn cũng tin cháu mình sẽ giỏi hơn thầy, trở thành tài tuấn trẻ tuổi được vạn người chú ý. Đến lúc đó, khi đối mặt với mộ phần của người phụ nữ phàm trần kia, những áy náy trong lòng cũng sẽ vơi đi rất nhiều.

Nhưng ai ngờ đâu lại xuất hiện một Lâm Nhất, chính là kẻ đã giết Trịnh Nguyên, khiến cặp tổ tôn này chưa kịp tương nhận đã vĩnh biệt sinh tử. Vệ Tòng sao có thể không đau lòng, không phẫn hận cho được! Mà Yến Khởi cùng Sư huynh Chưởng môn, ôm mộng bí kíp Tiên cảnh, vì tên tiểu tử đáng ghét kia, lại cam tâm vứt bỏ Đan Dương Sơn để diễn một màn khổ nhục kế. Hừ!

Lẽ nào ta Vệ Tòng là kẻ ngu muội ư! Các ngươi vậy mà không màng an nguy tông môn, ta cần gì phải làm một ngụy quân tử, chẳng ngại làm kẻ tiểu nhân một phen. Huống hồ, mối thù giết cháu không đội trời chung! Cơn tức này, ta làm sao nhẫn nhịn nổi.

Ai mà ngờ, tên tiểu tử đó cuối cùng vẫn mắc lừa! Sau khi dâng nộp công pháp cướp đư��c, hắn bị người đánh trọng thương, lại bị Huyền Thiên Môn giam cầm sáu mươi ba năm, sau đó bị Nguyên Anh Lão tổ truy sát, đến nay sống chết không rõ. Lâm Nhất, ngươi tốt nhất đừng chết.

Ta lại thật lòng mong rằng chính ngươi đã giết Gia chủ Trịnh gia, quả thực hắn đáng chết! Nếu không phải hắn đem thù hận của Trịnh gia ký thác lên Nguyên nhi, thì làm sao lại chọc phải họa lớn như ngươi chứ! Bất quá, thù giết cháu không đội trời chung, Lâm Nhất, ta nhất định phải giết ngươi! Sau một hồi suy nghĩ hỗn loạn, khẽ thở dài, thần sắc Vệ Tòng quả nhiên nhuốm thêm vài phần tiêu điều.

Hắn quay về phía bia mộ trước mặt nói: "Châu Nhi, nàng là một cô gái tốt, vậy mà ta lại vứt bỏ nàng mà đi. Còn đứa cháu trai tốt đẹp nàng mang đến cho ta, cũng đã rời bỏ ta mà đi... Đây chẳng phải là báo ứng sao?"... Đây là trận tuyết đầu mùa ở Kinh Thành. Từng bông tuyết lất phất, không nhanh không chậm điểm tô cho mảnh đất này. Khắp nơi trong tầm mắt đều là một màu trắng xóa. Bên bờ Thương Thủy, những cành liễu trơ trụi như những dải băng, khẽ ��ung đưa, thỉnh thoảng quật vào người đi đường, khiến một chuỗi bông tuyết tuôn rơi.

Một người trẻ tuổi đi dọc bờ sông, bước chân thong dong, chỉ có ánh mắt xa xăm thoảng chút hồi ức. Đến trước một dãy thuyền hoa neo đậu bên bờ, người trẻ tuổi dừng chân. Tiếng tiêu mơ hồ vọng lại, xen lẫn vài khúc nhạc tơ trúc chậm rãi ngân vang, khiến cái lạnh của tuyết đông vơi đi vài phần, cũng làm cho dòng sông Thương thêm một vẻ kiều diễm.

"Như Yên, tiếp khách đi..." Một giọng nói sắc lạnh vang lên, thuyền hoa thoáng chút xáo động, rồi lập tức trở lại như cũ, cứ như chẳng có gì xảy ra. Chỉ có người trẻ tuổi bên bờ khẽ ngạc nhiên, rồi nhẹ nhàng lắc đầu.

Phố thập tự, nơi pháp trường năm nào. Một góc đài hình pháp kia là hàng rào gỗ mới, trông vẫn thường dùng và luôn được tu sửa, chỉ có cột cờ trơ trọi thẳng tắp đứng sừng sững, độc chỉ Vấn Thiên... Vài cây cổ thụ ở góc đường đều bị phong tuyết che lấp, nhất thời khó thấy sắc xanh.

Lúc này, sắc trời ảm đạm, đèn lồng rực rỡ vừa thắp lên, giữa trời tuyết bay l�� tả, Kinh Thành thêm phần mông lung bi tráng! Lâm Nhất đã trở về! Ngự kiếm phi hành hai tháng, trên đường rẽ vài lối, trải qua mấy phen loanh quanh, cuối cùng hắn vẫn về đến Kinh Thành Đại Thương trước đông chí một tháng. Khi vừa đặt chân đến Kinh Thành, Lâm Nhất không khỏi hơi ngạc nhiên!

Trong thành khá tốt, đại khái tương tự với cảnh tượng quá khứ. Còn ngoài thành thì chiến hào trải dài, vô số binh doanh, ngay cả trong trời tuyết lớn vẫn có binh sĩ tuần tra, có chút dáng vẻ sẵn sàng ra trận. Chẳng lẽ Đại Thương triều đã xảy ra biến cố gì? Thay đổi triều đại thì thế nào, những chuyện này đều không liên quan đến Lâm Nhất. Dù thần thức phát hiện hai tu sĩ Luyện Khí trong hoàng thành, hắn cũng lười để ý, sau khi đi bộ một vòng quanh Kinh Thành, liền biến mất trong màn đêm dần buông.

Sáng sớm hôm sau, Lâm Nhất xuất hiện trên con đường lớn ở Tần Thành, trong tay lại có thêm một bình rượu, trên đó còn dán nhãn "Thiên Thu Phúc". Hắn mặc kệ ánh mắt tò mò của người qua đường, vừa đi vừa uống, thần sắc khó nén một niềm khoái ý khôn tả. Lâm Nhất còn rất nhiều rượu trong người, nhưng vẫn tìm đến tửu phường "Thiên Thu Phúc", lặng lẽ mang đi hơn mười bình lão tửu mà không ai hay biết.

Chưởng quỹ tửu phường kia thì kinh hãi lẫn vui mừng. Hắn kinh hãi vì đêm qua nhiều bình rượu không cánh mà bay, mừng là trên quầy xuất hiện một thỏi vàng... Tần Thành không có tuyết rơi, nhưng lại lạnh lẽo lạ thường.

Người đi đường đều khoác chặt áo bào, vội vã bước đi, chỉ có Lâm Nhất mặc đạo bào mỏng manh, tay cầm bình rượu, trông có vẻ khác lạ. Đến nơi đây, hắn chẳng cần phải che giấu điều gì nữa. Xưa kia, Tiên Nhân Đỉnh và Tiểu Thiên Ao là nhà của hắn. Còn hôm nay, cả Đại Thương đều là nhà của hắn.

Kẻ trở về nhà, chính là loại tự tại vô câu vô thúc này. Đi đến trước đại môn của tiêu cục quen thuộc, Lâm Nhất thoáng dừng chân quan sát. Hai hán tử trước cửa đưa mắt nhìn nhau, thần sắc lại dấy lên vài phần cảnh giác. Một đạo sĩ trẻ tuổi, sáng sớm đã uống rượu dạo phố, nhìn thế nào cũng thấy quỷ dị. Chưa kịp để hai người kia có động tĩnh gì, đối phương đã nhẹ nhàng lướt đi.

Tây Môn Tần Thành, một trung niên nhân gầy yếu đang run rẩy trong gió lạnh, sau lưng còn cắm một lá cờ quẻ, trên đó viết chữ "Tần Bán Tiên". Lâm Nhất đi ngang qua, lưng đối phương liền thẳng lên nhiều, trong thần sắc lộ ra vài phần mong đợi.

"Vị tiểu đạo trưởng này diện mạo bất phàm, quả thật là người của Thần Tiên! Chẳng lẽ tiên đồ đang gặp trở ngại, khẩn cấp cần người chỉ điểm một phen chăng..."

Lâm Nhất còn chưa đến gần, Tần bán tiên kia đã không kìm được mà mở miệng. Hắn bị gió lạnh làm chảy nước mũi cũng không kịp lau, chỉ lo bộc lộ hết vẻ tha thiết.

Lâm Nhất mỉm cười, không khỏi nhớ đến một cố nhân. Hắn tiện tay lấy ra một thỏi vàng đặt vào tay đối phương, nói: "Không ngại nói vài câu cho ta nghe thử!" Nắm chặt vàng trong tay, thần sắc Tần bán tiên biến đổi nhanh chóng, rồi hắn vặn vẹo thân hình, cảm thấy chiếc ghế đá dưới mông đã ngồi êm hơn, lúc này mới hai mắt sáng rực, mặt mày hớn hở nhìn chằm chằm vị đạo sĩ trẻ tuổi, giọng run run mở miệng: "Mở cửa gặp vàng, quả là may mắn mở hàng hôm nay! Quý nhân trước mặt, ắt có cơ hội vận chuyển tới! Ha ha!" Lòng cảm thấy có gì đó không ổn, hắn lại vô cớ cảm khái một câu.

Hắn tập trung ánh mắt, dò xét kỹ lưỡng đối phương một cái, thoáng chần chờ, rồi nói thêm: "Ta thấy đạo trưởng gò má nổi cao, cốt hoa cái lại nặng, đây là..."

Thấy Tần bán tiên ra vẻ mê hoặc, Lâm Nhất cười ha ha, cầm bình rượu liền muốn xoay người rời đi, đối phương lại vội vàng lên tiếng nói: "Đạo trưởng mệnh phạm Thiên Sát, thuở nhỏ cha mẹ mất sớm, tai nạn chồng chất, chính là tướng khắc vợ khắc con, cả đời cơ khổ, cuối cùng khó tránh khỏi lang thang nơi đất khách quê người..."

Nhìn Tần bán tiên dung mạo gầy gò, nước mũi trong vắt đọng trên chòm râu mà vẫn không hay biết, lại còn thần sắc trịnh trọng như vậy, Lâm Nhất lắc đầu nở một nụ cười khổ.

Người khác xem tướng đều chỉ lựa lời dễ nghe mà nói, vị này thì ngược lại, đi một con đường riêng, cái gì khó nghe nhất thì nói. Huống chi sáng sớm mà đã nghe một tràng như vậy, ai nghe cũng chẳng thoải mái! Xem bói phải như Hồng Bán Tiên, đó mới là người biết làm ăn chứ!

Hắn thờ ơ hỏi: "Ồ? Vậy ngươi tính xem thọ nguyên của ta là bao nhiêu, hồn phách sẽ về nơi nào?"

"Phàm đã xem tướng, thì không thể không tin!" Có lẽ là thấy người trẻ tuổi này không coi trọng lời mình nói, Tần bán tiên có chút bất mãn oán trách một câu, rồi lại thần bí bấm ngón tay. Chẳng mấy chốc, hắn nói: "Đạo trưởng thọ nguyên tám mươi bốn, mệnh hồn sẽ du ngoạn về phía đông. Nếu hoàn tục, cả đời sẽ khắc ba thê, giả chết mới được chôn cất..."

"Ngươi đừng đi mà, để ta nói cho hết lời đã. Khó khăn lắm mới có xích kim biếu tặng, ta dù gì cũng phải nói thêm vài câu mới được..."

Thấy đạo sĩ trẻ tuổi sắp đi, Tần bán tiên cuống quýt, vội vàng nhảy dựng lên ngăn hắn lại, nói tiếp: "Đạo trưởng kỳ cốt quán đỉnh, mắt lại có dị tướng trọng đồng, kiêm có vẻ oai hùng kiệt ngạo, ắt có Thiên Ất quý nhân tương trợ, đúng là rồng tiềm ẩn ra khỏi vực sâu, một khi xuất thế sẽ bay vút lên trời cao!"

Bản dịch này là tài sản độc quyền của Tàng Thư Viện, gửi đến quý độc giả thân mến.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free