Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Tiên - Chương 476: Tên ngốc!!

Lâm Nhất khẽ nhíu mày, xoay người lại. Thanh Kim Long kiếm mà hắn cứ ngỡ đã quên bẵng đi, giờ vẫn còn cắm trên vách đá.

“Ngươi dám dùng ánh mắt đó nhìn ta sao?” Một giọng nói già nua, đầy hỗn hào mà cũng không kém phần bá đạo vang lên, rõ ràng là từ thanh Kim Long kiếm.

Lâm Nhất khẽ “hừ” một tiếng, thần sắc chẳng đổi. Hắn lạnh lùng, giọng nói sắc bén như dao: “Người ta thường nói, kiếm có kiếm hồn, thế thì sao? Ngươi rốt cuộc cũng chỉ là một vật của ta mà thôi!”

Giọng nói già nua này đối với hắn chẳng hề xa lạ. Chẳng phải một lần ở Huyền Thiên tháp, Lâm Nhất đã từng ngỡ đó là ảo cảnh ư? Nhưng đêm qua, trước khi hôn mê, hắn lại loáng thoáng nghe thấy nó một lần nữa. Hôm sau tỉnh lại, hắn vốn đã suy đoán ra, chỉ là tinh thần lúc đó còn hoảng loạn, chưa kịp để ý tới.

“Hay ho gì, ngươi cũng chỉ là một kiếm hồn!!” Lâm Nhất còn chưa dứt lời, lão giả đã giận tím mặt, thanh Kim Long kiếm không ngừng gầm gừ, giãy dụa thoát khỏi vách đá rồi rơi xuống đất.

Lâm Nhất vẫn đứng yên, không tiến tới, lão giả lại lớn tiếng mắng: “Ngươi quả là lòng dạ hẹp hòi! Giận ta không cứu cô bé kia sao? Lão Long ta cớ gì phải cứu nàng? Đời người vốn có vận mệnh, mệnh nàng đã tận, vậy có thể trách ta ư? Một nữ tử phàm nhân mà dám cùng Kim Đan tu sĩ tranh đấu, nếu còn có thể chiếm được tiện nghi, vậy thì quá hoang đường rồi. Hơn nữa, cứu nàng thì làm sao? Chẳng lẽ ngươi định giữ nàng lại bên mình được chắc?”

Kim Long kiếm rơi trên mặt đất, lão giả giận dữ mắng tiếp: “Tiểu tử thối, ngươi lại để ta nằm lăn lóc trên đất thế này…”

Bị thóa mạ, Lâm Nhất bực dọc, hướng về Kim Long kiếm không chịu thua: “Ngươi chỉ có tài nói dóc! Người phàm trong mắt tiên nhân chỉ là cây cỏ không hơn ư? Một tên Kim Đan tu sĩ vô nhân tính như vậy đáng là gì? Ngươi có thể cứu ta, vì sao không thể cứu nàng? Ta dù bất lực không cứu nổi nàng, nhưng ta dám hy sinh để nàng sống, ngươi có biết chăng?”

“Ngươi… ngươi vì một chuyện nhỏ mà dám mắng chửi lão Long ư? Thiên hạ này, đây chính là lần đầu tiên ta thấy đó! Con mẹ nó! Ta thật muốn đánh ngươi, muốn đánh ngươi…” Trong cơn giận, lão giả không ngừng cao giọng thét lên.

“Hừ, ngươi có bản lĩnh thì hiện thân ra xem, chẳng lẽ ta lại sợ ngươi?” Lâm Nhất mỉa mai. Trong lòng hắn khẽ động: Lão Long?

“Thật đúng là ăn cháo đá bát mà! Con mẹ nó! Ta vì cứu ngươi một phen, lại còn bị đem ra giễu cợt…” Lão giả đã giận dữ lắm rồi, thế mà Lâm Nhất vẫn chưa chịu tha: “Ngươi tự vả vào mồm cho ta! Những lời thô tục như vậy mà ngươi cũng có thể nói ra ư?”

Chẳng còn gì khiến lão giả tức giận hơn được nữa, giọng lão gào lên: “Ta chửi con mẹ nó thì làm sao? Từ bao giờ đến lượt ngươi dạy bảo Lão Long này?”

Lâm Nhất nghiêm mặt không nói, lão giả lại chẳng muốn bỏ qua: “Ngươi tức giận vì ta đã hút linh khí trong bí động kia ư? Ngươi tức giận vì ta gây phiền toái cho ngươi? Ngươi giận ta không cứu Kỳ nhi, không cứu Vũ nhi? Con mẹ nó! Ngươi đều không phải là cháu của ta, Lão Long ta không thèm quan tâm thì đã sao?”

“Nếu không có linh lực bồi dưỡng, Lão Long ta lấy gì mà cứu giúp người khác?” Lão giả dịu giọng lại một chút rồi tiếp lời.

“Không có ta giúp, Trúc Cơ ngươi có thể dễ dàng vượt qua ư? Ở Tứ Cực Sơn, nếu không phải có ta giúp, ngươi nghĩ ‘Long thủ’ có năng lực lớn đến thế không? Lại nói, nếu ta không đưa Kim Đan vào khí hải của ngươi, ngươi và nữ tử phàm tục kia đã bị tên súc sinh tu sĩ kia biến thành thức ăn cho côn trùng rồi. Còn nữa, nếu không có ta thôi động Long Giáp giúp, ngươi cho là mình có thể tự tránh thoát ‘Phong Tế thuật’ sao? Ta cứu ngươi lại cũng bị đem ra trách cứ ư? Con mẹ nó! Ta giúp ngươi giết chết tên khốn kiếp Tiển Phong, để ngươi đấm đá hả dạ hắn thành đống thịt, khiến Lão Long ta gần như kiệt quệ bao nhiêu vạn năm tích lũy... Ngươi đúng là tên thối tha, khờ khạo, vậy mà còn dám kêu gào, trách cứ ta ư??”

“Ngươi bây giờ có thể sống, vì sao ngươi biết không? Dám trừng mắt mắng chửi ta, ngươi thật có khí phách đấy! Oán hận Lão Long ta, ngươi dựa vào cái gì chứ? Hừ hừ...”

Phát tiết oán giận một hồi, cơn thịnh nộ của lão giả cũng đã vơi đi nhiều.

Lâm Nhất cũng đã hòa hoãn hơn. Hắn nhớ lại tất cả sự việc, cũng nhận ra lão giả không hề nói bậy chút nào.

Từ khi có được Kim Long kiếm, những việc kỳ dị liên tục xảy đến, khiến hắn không khỏi nghi hoặc. Sau khi đến Đại Hạ, nghe người ta nói, hắn biết rằng ngoài pháp bảo, linh khí thông thường, còn có cả linh bảo trong truyền thuyết sở hữu khí hồn hay còn gọi là khí linh. Hắn cũng suy đoán trong Kim Long kiếm cũng có một khí linh như vậy. Nếu không phải, vậy tại sao nhiều lần nó luôn tự có chủ trương chứ? Rõ ràng lão giả chính là một khí linh không sai vào đâu được, nếu không thì tại sao lại còn có những chuyện như vừa rồi?

Lâm Nhất mang một bụng thấp thỏm, khó xử, không biết giải quyết ra sao. Vừa rồi hắn trong lúc tâm tư nặng nề, đã đem lão giả ra trút giận, hắn cũng cảm thấy mình không phải. Nghĩ thế, hắn khôi phục vẻ mặt, khẽ hít vài hơi cho bớt nặng nề, rồi ngập ngừng hướng về phía lão giả nói: “Tiền bối, không hiểu danh xưng của ngài là gì?”

Vốn dĩ là mang theo thiện ý, thế nhưng lời nói của hắn lại khiến lão giả càng thêm bực mình: “Con mẹ nó! Ngươi mới là tiền bối! Ngươi xem Lão Long ta là ai?”

Lâm Nhất có chút không hiểu rõ: “Vậy ta nên xưng hô bằng danh hiệu gì...???”

“Lão Long! Ngươi cứ gọi ta là Lão Long!!! Nếu không, ta sẽ không để ngươi yên đâu. Còn muốn coi ta là một dạng đồ vật ư? Hừ hừ.” Giọng lão giả vẫn còn đầy ấm ức.

Lâm Nhất bình tĩnh trở lại, thầm nghĩ nếu lời Lão Long vừa rồi nói là thật, bản thân mình quả thật đã thiếu lão không ít. Hắn tiến lên, cầm lấy thanh Kim Long kiếm, giờ đã biến thành bộ dáng cao chừng hơn mười thước.

“Thứ lỗi, tại hạ vừa rồi đã vô lễ. Lão... Long, ngài có liên quan gì đến Huyền Thiên cảnh, và ngài từ đâu đến?”

“Quên rồi!!” Lão Long đáp lời ngắn gọn, rồi tiếp: “Tiểu tử, nếu ngươi có thể sống lâu, không gặp bất trắc gì, hãy tìm một linh mạch để ta ngủ chừng vạn năm, nói không chừng ta có thể nhớ ra điều gì đó, ha ha.” Lão Long trong thần sắc có chút hồ nghi, nhưng cũng có phần vui vẻ.

Lâm Nhất lắc đầu, lại hỏi: “Tu vi của ta bỗng chốc hồi phục, có liên quan đến ngài không?”

“Lão Long ta đâu đến nỗi mặt dày tự nhận công lao về mình. Nếu Kim Đan của ngươi không vỡ vụn do buộc phải thu công, cũng sẽ không gặp trường hợp tự mất tu vi mà đến nông nỗi này. Nói như thế cũng tốt, nếu không thì chưa chắc mạng ngươi còn đến được đây. Lúc ngươi bi thương vì nữ tử phàm nhân kia ngã xuống, sự tác động đến khí cơ đã giúp đả thông kinh mạch ứ đọng, linh lực có thể vận chuyển, cũng coi như giải quyết được vấn đề khó khăn này. Bởi thế, ta mới có thể từ trong thức hải mới mở ra của ngươi mà kịp thời xuất hiện cứu ngươi đúng lúc.”

Im lặng giây lát, Lão Long tiếp lời: “Kim Đan của ngươi đã vỡ một nửa. Chưa nói tới tu vi đầy đủ, tốt hơn hết là ngươi hãy bỏ lại hết sự vụ phàm tục, dốc lòng tu luyện lấy lại tu vi đi, đừng có để người ta đuổi giết nữa. Con mẹ nó, ta đi theo ngươi cũng mất mặt.”

“Vậy long đan kia là vật gì?” Lâm Nhất băn khoăn hỏi.

Ai ngờ, trí nhớ của Lão Long dường như khó khăn, lão không thoải mái nói: “Kim Long đan! Có nói ngươi cũng chẳng hiểu đâu. Vận dụng trí óc nhiều quá khiến ta mệt chết.”

Vô cớ bị trách mắng, Lâm Nhất chỉ biết chịu trận. Kim Long kiếm trên tay hắn rung động, rồi lại hóa thành một đạo kim quang, chui vào trong thức hải.

Mọi thứ liên quan đến Kim Long kiếm, Lâm Nhất đều không hề hay biết. Nay lại xuất hiện thêm một Lão Long càng không rõ ràng.

Mặt trời đã lên cao. Lâm Nhất đến trước mộ Vũ nhi ngồi xuống. Bên kia, vài con chim nước bay qua, hắn ngẩng đầu nhìn theo, rồi đứng dậy đi đến thạch động, dọn dẹp sạch sẽ. Sau đó, hắn ngồi xuống, kiểm tra lại thương thế của mình.

Linh lực vận chuyển trong cơ thể, vết thương trên đùi hắn đã chuyển biến tốt hơn. Tuy nhiên, nơi thắt lưng, vết thương vẫn còn rỉ máu, khiến Lâm Nhất lúc này mới cảm giác được đau đớn. Trên người không còn đan dược, Lâm Nhất đành tìm kiếm trong túi Càn Khôn của Tiển Phong... Mấy trăm khối linh thạch, vài thanh phi kiếm, trận phù, còn có vài miếng ngọc giản, mấy cái bình... tất cả xếp thành một đống nhỏ.

Tìm được trong bình đan dược thích hợp để trị thương, Lâm Nhất lại cầm lấy từng miếng ngọc giản xem xét. Chúng cũng không ngoài dự đoán là các công pháp, điển tịch. Trong số đó có một miếng ngọc giản ghi chép công pháp tu luyện ở Kết Đan kỳ của “Huyền Thiên Tâm Pháp”. Số còn lại là các công pháp liên quan đến Huyền Thiên môn cùng vài trận pháp thuật, cấm chế thuật.

Không có tâm tình tìm hiểu, Lâm Nhất đem phân loại đồ vật rồi cất vào hai túi Càn Khôn. Trong thức hải, lời của Lão Long lại vang lên: “Cầm đám túi Càn Khôn rẻ mạt cũng coi như bảo bối, thật chẳng khác nào tên hành khất...”

“Túi Càn Khôn mà rẻ mạt sao??” Lâm Nhất giật mình.

“Lớn tiếng như vậy làm gì chứ? Tại sao ta lại phải trú ngụ trong thức hải của một tên ngu dốt đến vậy chứ...?” Lão Long bực mình nói, rồi lão tiếp: “Rõ ràng có nhẫn Càn Khôn mà lại không biết dùng, đúng là tên ngốc!”

Lâm Nhất không biết nói gì, suy nghĩ một hồi, hắn hỏi: “Ta có nhẫn Càn Khôn từ lúc nào? Vật đó trông như thế nào?”

“Hừ, rõ là thiển cận! Trên người ngươi, trong cái túi nhỏ kia, ngươi thử tìm xem.” Lão Long với ngữ khí dạy bảo nói thêm: “Loại túi Càn Khôn thấp kém đó chỉ có tu sĩ cấp ba mới dùng. Nhẫn Càn Khôn là vật gì, không phải cứ nhìn là có thể biết đâu, đúng là tên ngốc!!”

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho cộng đồng truyen.free, hãy cùng nhau lan tỏa những giá trị tốt đẹp.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free