(Đã dịch) Vô Tiên - Chương 451: Cường địch trước mặt
Trong lúc Huyền Thiên Môn đang do dự, trên 'Thiên Đài' của Đan Dương Phong thuộc Chính Dương Tông đã chật kín người. Hơn một nghìn tu sĩ lại một lần nữa tề tựu tại đây, ai nấy đều mang vẻ mặt nghiêm trọng.
Có người lẳng lặng ngẩng đầu nhìn lên, mặc dù lúc này đã là giữa trưa, nhưng giữa bầu trời mịt mờ sư��ng khói lại không thấy được mặt trời. Đó chính là dấu hiệu khi Phong Sơn Đại Trận được kích hoạt hoàn toàn, cho thấy Chính Dương Tông đang gặp phải đại sự.
Trên một đài cao, có bảy người đứng đó, chính là Tông chủ Chính Dương Tông Hồng Nguyên Tử, cùng Các chủ của một Phong và bốn Các. Những vị trưởng bối mà ngày thường hiếm khi gặp mặt trong tông môn này lại tề tựu tại đây, khiến các đệ tử vãn bối bên dưới trừng lớn hai mắt, mượn cơ hội chiêm ngưỡng phong thái của các cao nhân. Chỉ có điều, sắc mặt của những cao nhân này cũng chẳng mấy tốt đẹp.
Đúng lúc này, từ đỉnh Đan Dương Phong, một đạo kiếm quang bay xuống, một tu sĩ Trúc Cơ vội vã bay đến trước mặt Tông chủ Hồng Nguyên Tử. Người này hai tay dâng lên một khối thẻ ngọc, rồi vội vàng rời đi ngay lập tức.
Chỉ lát sau, sắc mặt Hồng Nguyên Tử càng trở nên âm trầm.
Thẻ ngọc được truyền tay giữa các vị Các chủ đọc, khi đến tay Yến Khởi, hai hàng lông mày của hắn dựng đứng, hừ lạnh một tiếng rồi nói: "Huyền Thiên Môn rốt cuộc muốn làm gì? Đây chẳng phải là giở trò chim chuột sao! Chẳng lẽ Chính Dương Tông ta lại sợ hãi hắn Công Dã ư?" Lãnh Thúy đứng một bên, cũng mặt lạnh như sương, cất giọng nói: "Định Hải Tông và Hồng Vân Cung sống chết mặc bay, ta cũng có thể thông cảm, nhưng hành động này của Huyền Thiên Môn thật khiến người ta thất vọng! Dã tâm của Hắc Sơn Tông kia rõ ràng đến vậy, cùng Chính Dương Tông ta làm khó, chẳng phải là thủ đoạn kìm kẹp sao. Nếu sơn môn ta sụp đổ, Huyền Thiên Môn lại có thể nào tự lo thân mình được! Cái tên Nghiễm Tề Tử kia quả thực là hồ đồ!"
"Lãnh Thúy sư tỷ nói không sai, hai vị Nguyên Anh tiền bối của Huyền Thiên Môn kia không có mặt ở nhà, Nghiễm Tề Tử quả nhiên là kẻ không có chủ kiến!"
"Vậy chúng ta nên làm gì bây giờ?"
Các chủ Thiên Tuyền Các Cừu Bá và Các chủ Thiên Quyền Các Thường Tụng, hai người đều bày tỏ sự oán giận. Còn Các chủ Thiên Xu Các Vệ Tòng thì hừ một tiếng, nói rằng: "Chuyện này có gì to tát đâu? Hắc Sơn Tông huy động lực lượng lớn đến như vậy, chẳng phải là vì Lâm Nhất kia sao? Mà Huyền Thiên Môn khoanh tay đứng nhìn, chẳng phải cũng vì hắn đã trộm công pháp của người ta sao?"
Nghe vậy, Các chủ Thiên Ki Các Cổ Tiễu, người vẫn luôn vuốt râu, ngẩng đầu lên nói: "Vệ sư huynh nói vậy là có ý gì? Lâm Nhất chính là đệ tử của Thiên Ki Các ta." Hắn không nói thì thôi, vừa mở miệng đã chọc cho Vệ Tòng giận dữ, hắn quát lên: "Hừ! Đệ tử Thiên Ki Các thì sao? Chẳng lẽ nghe nói tiểu tử này Trúc Cơ, ngươi liền coi hắn như bảo bối sao? Hai mươi tuổi đã Trúc Cơ, đúng là một kỳ tài hiếm có đấy! Nhưng thì đã sao? Chưa kể Hắc Sơn Tông muốn tìm phiền phức với tiểu tử này, Huyền Thiên Môn cũng sẽ không bỏ qua cho hắn, mà ta càng không thể tha thứ cho hắn! Đồ đệ của ta Trịnh Nguyên há lại có thể chết uổng sao?"
Thấy hai người lại sắp cãi vã, Tông chủ Hồng Nguyên Tử thiếu kiên nhẫn nói: "Cường địch đã vây hãm sơn môn, các ngươi vẫn còn ồn ào tranh cãi, ra thể thống gì nữa?"
...
Những vị trưởng bối này đều đang nổi nóng, giọng nói truyền đi rất xa. Chính Dương Tông gặp đại sự, các đệ tử vãn bối cũng chỉ vừa mới được triệu tập đến đây, cũng không rõ nguyên do mọi chuyện. Chỉ có điều, cái tên Lâm Nhất vào đúng lúc này đã được mỗi người ghi nhớ thật kỹ. Một tu sĩ Trúc Cơ ở tuổi hai mươi đấy ư! Người ta trước đó chỉ là đệ tử ngoại môn Thiên Ki Các, nhưng hôm nay đã là một Trúc Cơ tiền bối rồi!
Tục ngữ có câu: "Hàng so hàng bỏ đi, người so người tức chết!" Sự đời này, quả thật không sợ ngươi không làm được, chỉ sợ ngươi không dám nghĩ tới mà thôi!
Trong đám đông chen chúc, Tống Thủ và Phong Cách đang đứng cạnh nhau, hai người nhìn nhau rồi liên tục lắc đầu.
Chốc lát sau, Tống Thủ lớn tiếng hỏi: "Lâm sư đệ của ta thật sự đã Trúc Cơ thành công sao?" Phong Cách ngẩn người, lập tức khúc khích cười. Đủ loại ánh mắt từ bốn phía chợt đổ dồn về, hai người không khỏi ưỡn thẳng người, nhìn thẳng lên đài.
...
"Công Dã đã đưa thông điệp, hạn Chính Dương Tông ta phải giao ra Lâm Nhất sau buổi trưa hôm nay. Nếu không, hắn sẽ tấn công sơn môn ta! Nhưng bản thân Lâm Nhất đến nay vẫn bặt vô âm tín, chúng ta biết lấy gì để giao người đây? Thời khắc đã sắp đến, đây là một khoảnh khắc liên quan đến sự tồn vong của Chính Dương Tông ta, mong chư vị đồng môn đồng tâm hiệp lực, cùng nhau vượt qua kiếp nạn này!"
"Suốt ba ngày qua khổ sở chờ đợi, lại là cái kết cục này sao? Đối với chuyện này, Huyền Thiên Môn không những không quan tâm, trái lại còn lấy Lâm Nhất để chèn ép chúng ta. Vì một tiểu bối gây ra đại họa như hắn, chưởng môn sư huynh thật sự muốn khai chiến với Hắc Sơn Tông sao?" Vệ Tòng khó tin nổi mà chất vấn.
Hồng Nguyên Tử mặt trầm như nước, lạnh giọng nói: "Không phải vì Lâm Nhất, mà là vì Chính Dương Tông ta!"
"Mà nguyên nhân của tất cả những chuyện này chính là Lâm Nhất, sao không phân trần rõ ràng với Hắc Sơn Tông chứ? Đem tiểu tử kia trục xuất khỏi sơn môn, đồng thời thông báo cho thiên hạ, lại phái người cùng phối hợp truy bắt hắn, như vậy chẳng phải có thể dễ dàng tránh được một tai họa, chẳng phải tốt đẹp sao?" Vệ Tòng dang hai tay, cao giọng nói.
Hồng Nguyên Tử liếc nhìn đối phương, chưa kịp mở miệng, thì Yến Khởi đã lên tiếng nói: "Lâm Nhất đến nay vẫn bặt vô âm tín, Hắc Sơn Tông lại há có thể không biết điều này? Ý đồ thực sự khi ép đến cửa, Vệ Tòng sư đệ chẳng lẽ lại thực sự không biết?" Lời hắn vừa dứt, tay vịn chòm râu, ngẩng đầu nói tiếp: "Huyền Thiên Môn và Hắc Sơn Tông đều vì Lâm Nhất mà huy động lực lượng lớn, chúng ta lại cam tâm liều mạng mà vứt hắn ra ngoài, hành động này không chỉ khiến đồng đạo thiên hạ chế giễu, mà Chính Dương Tông ta cũng sẽ không còn là Chính Dương Tông nữa. Nếu không tin, xin chư vị cứ mỏi mắt mong chờ!"
Yến Khởi vừa dứt lời, bầu trời mịt mờ sương khói bỗng nhiên tối sầm lại, ngay sau đó một tiếng nổ vang nặng nề truyền đến, chấn động đến mức toàn bộ Đan Dương Sơn đều rung chuyển. Ngay lập tức, một giọng nói già nua nhưng đầy khí thế hùng hồn xuyên qua Phong Sơn Đại Trận, vang vọng trên đỉnh đầu mọi người —
"Thời khắc đã đến! Nếu không giao người nữa, lão phu e rằng phải trở mặt rồi!"
Dường như thiên uy giáng lâm, nỗi sợ hãi vô bờ nhất thời bao trùm lòng mỗi người, trên Thiên Đài nhất thời vang lên những tiếng hò hét hỗn loạn.
"Thái!"
Một tiếng quát lớn vang dội như sấm mùa xuân, khiến thiên địa mù mịt bỗng tan biến, trên Thiên Đài vì thế mà trở nên tĩnh lặng. Tông chủ Hồng Nguyên Tử tiến lên một bước, trầm giọng quát: "Ta có Phong Sơn Đại Trận kiên cố không gì phá nổi, các ngươi không cần kinh hoảng! Yến Khởi, Lãnh Thúy, Vệ Tòng, ba người các ngươi hãy theo ta tiến vào sơn môn; Cừu Bá, Thường Tụng, dẫn các đệ tử bảo vệ trận pháp! Cổ Tiễu dẫn các đệ tử còn lại rút lui về hướng đông bắc Thiên Ki Phong..."
Hồng Nguyên Tử, người vốn kiệm lời, lúc này dường như đã biến thành một người khác. Khí thế của hắn trầm ổn mà cô đọng, khiến trên dưới Chính Dương Tông vô cùng quyết tâm trong lòng. Vợ chồng Yến Khởi nhìn nhau, thầm gật đầu vì sự quyết đoán của Tông chủ sư huynh. Hai người đang định rút phi kiếm ra, thì thấy Vệ Tòng đột nhiên xoay người, phất tay hô lớn: "Chậm đã!"
Các đệ tử dưới đài không hiểu lại có chuyện gì x���y ra, ai nấy đều mang vẻ mặt ngạc nhiên ngẩng đầu quan sát.
Sáu người còn lại trên đài đều biến sắc mặt, mỗi người đều tiến thêm một bước về phía trước, Yến Khởi lớn tiếng hỏi: "Vệ Tòng, trong lúc nguy cấp như vậy, chẳng lẽ ngươi sợ chết sao?"
Sắc mặt Vệ Tòng hơi đọng lại, chân hắn lùi lại một bước, ngay lập tức cười lạnh một tiếng, lớn tiếng nói: "Thời khắc sinh tử tồn vong, mọi việc tự có Tông chủ sư huynh một lời quyết định, Vệ mỗ ta sao dám ngỗ nghịch không tuân lệnh! Chỉ có điều, trước khi vô cớ liều mạng với một tu sĩ Nguyên Anh, sao không làm rõ mọi chuyện trước đã? Chư vị sư huynh sư đệ, đừng nhìn ta như vậy, hãy để ta nói hết lời đã..."
Lùi lại thêm một bước nữa, Vệ Tòng hừ một tiếng, nói tiếp: "Nếu Công Dã là một người biết điều, Đan Dương Sơn ta có lẽ có thể tránh được một kiếp nạn. Nếu hắn cố tình làm bậy, cùng lắm thì chúng ta xé toạc mặt mũi ra mà đối phó. Việc khó nhọc này ta không dám làm phiền các vị, vì sự an nguy của Chính Dương Tông ta, ta tự mình đi một chuyến thì sao?"
Hồng Nguyên Tử mặt không biểu cảm nhìn chằm chằm Vệ Tòng, nhất thời chần chừ không quyết. Dù sao đối phương cũng là Các chủ Thiên Xu Các, lại là sư huynh đệ đồng môn nhiều năm, nếu lời nói có chút bất cẩn, e rằng sau này khó lòng hòa hợp. Không đợi hắn kịp nói gì, ánh mắt Vệ Tòng đảo qua sáu người đầy vẻ địch ý, hắn ha ha cười một tiếng, xoay người đạp lên phi kiếm, cao giọng hô: "Đệ tử Thiên Xu Các hãy theo ta ——!" Theo tiếng hô đó, mấy vị tu sĩ Trúc Cơ trong đám người bay ra cùng theo tới.
Nhìn Vệ Tòng bay đi xa, hai hàng lông mày của Yến Khởi chau chặt. Hắn suy nghĩ một lát, rồi hướng về phía Hồng Nguyên Tử và Lãnh Thúy nói: "Ta đi sơn môn xem xét một chút rồi về ngay, các ngươi hãy cẩn trọng, đề phòng có biến!"
Hồng Nguyên Tử gật đầu nói: "Cẩn thận một chút... ta vẫn nên cùng ngươi đi, Lãnh Thúy hãy ở lại trông nom đệ tử môn hạ!" Hắn phân phó một tiếng với mấy vị Các chủ còn lại, rồi cùng Yến Khởi đạp lên phi kiếm bay về phía Thiên Xu Phong, mà Thiên Xu Phong chính là vị trí sơn môn.
Mọi bản quyền dịch thu��t chương này đều thuộc về đơn vị phát hành chính thức, truyen.free.