(Đã dịch) Vô Tiên - Chương 450: Họa khởi chi ky
Trước Huyền Quang Các, trên một phiến đá lớn chừng hai ba mươi trượng, hơn mười vị tu sĩ đang vây quanh, ai nấy thần sắc đều ngưng trọng, lắng nghe một người đang nói.
"Theo lời Dư Hành Tử sư đệ, Lâm Nhất kia đến từ hải ngoại, từ nhỏ đã tu luyện (Huyền Thiên Tâm Pháp), lại mang theo Kim Long dị tượng, còn dễ dàng mở được Huyền Thiên Điện để lấy ra trọng bảo trong Tiên cảnh. Từ đó chứng tỏ, người này có liên quan đến đại sự ngàn năm của Huyền Thiên Môn ta. Thế mà đã hơn một tháng nay, y vẫn bặt vô âm tín... Chẳng hay các vị đồng môn có thượng sách gì không, xin cứ thẳng thắn trình bày!"
Người đang nói chính là chưởng môn Nghiễm Tề Tử, y ngồi ở vị trí chính giữa. Hai bên là bốn vị trưởng lão Kim Đan hậu kỳ gồm Dư Hành Tử, Hoằng Đạo, Thi Chư và Tể Phương, những người còn lại đều là trưởng lão Kim Đan trung kỳ.
Trong số các tu sĩ này, cô gái áo trắng ngồi ở cuối cùng chính là Trang Vân, sư phụ của Lan Kỳ Nhi. Nàng khẽ nhíu mày, thần sắc đầy lo âu. Chuyện này sao lại trùng hợp đến thế? Tiểu bối Luyện Khí mà nàng từng gặp trên biển trước đây, lại càng có liên quan đến bí ẩn ngàn năm của Huyền Thiên Môn. Điều càng khiến người ta không ngờ tới là, vì Kỳ Nhi và người kia có quan hệ thân thiết, Dư Hành Tử vì thế mà truy cứu gắt gao không tha, khiến cho thầy trò mình bị đẩy vào đầu sóng ngọn gió. Việc này biết phải làm sao đây?
"Người này tự biết họa lớn nên không dám trở về sơn môn, các Tiên môn và gia tộc cũng chưa hề tìm thấy tung tích. Ta cho rằng, hắn chắc hẳn đang ẩn mình trong phàm tục. Như vậy thì thật phiền toái. Chúng ta rốt cuộc cũng không tiện gây chiến với phàm tục!" Bốn vị trưởng lão Kim Đan hậu kỳ đều có dáng dấp lão giả ngoài năm mươi, Hoằng Đạo, người vừa nói, cũng y như vậy, vuốt râu lắc đầu, vẻ mặt bất đắc dĩ.
Thi Chư gật đầu nói: "Hoằng Đạo sư huynh lo lắng rất đúng, người này nếu vĩnh viễn không trở về Tiên môn, hoặc trốn thoát khỏi Đại Hạ, chúng ta biết phải làm sao?"
"Hừ! Hai vị sư đệ sai rồi! Thứ trên người người này, thế nhưng liên quan đến căn cơ của Tiên môn ta, liên quan đến tu hành của chúng ta..." Dư Hành Tử ngồi ngay cạnh Nghiễm Tề Tử, y quát lớn một tiếng, không khiến ai bất mãn, trái lại còn khiến các vị đồng môn gật đầu phụ họa.
"Trên dưới Huyền Thiên Môn ta khổ sở tìm kiếm nhiều năm là cái gì? Chẳng phải là thứ trên người Lâm Nhất kia sao? Chúng ta đương nhiên hiểu rõ đại nghĩa nằm ở đâu, chẳng qua là e ngại quấy nhiễu phàm tục mà thôi! Dư Hành Tử sư huynh chớ lo!" Hoằng Đạo nói một câu, Thi Chư nói theo: "Nhất quyết không thể buông tha người này, nhưng... sư huynh có thượng sách gì không?"
Y vuốt chòm râu dài, ngẩng đầu lên, Dư Hành Tử lại khinh thường hừ thầm một tiếng. Thầm nghĩ, từng người từng người chỉ lo vùi đầu tu luyện, nhưng không rành thế sự, Huyền Thiên Môn sớm muộn cũng sẽ bị người khác thay thế. Y ho nhẹ một tiếng, mang theo giọng điệu răn dạy nói: "(Huyền Thiên Tâm Pháp) của Huyền Thiên Môn ta không trọn vẹn, đây là một bí ẩn được công khai trong giới Tiên môn Đại Hạ. Tu vi của chúng ta dừng lại ở Kim Đan hậu kỳ, ít nhiều cũng có liên quan đến điều này. Mà trên người tiểu tử kia không chỉ có (Huyền Thiên Tâm Pháp) hoàn chỉnh, lại còn có tiên gia chí bảo trong Huyền Thiên Điện nữa! Mảnh ngọc kia biết đâu lại là con đường dẫn tới tiên cảnh chân chính, hay là một bộ bí kíp Thông Thiên có thể thành tiên. Mà những thứ này lẽ ra là vật của Huyền Thiên Môn ta, bây giờ vô cớ lại làm lợi cho một tiểu t��� thối, chẳng lẽ chư vị thật sự coi thường sư môn mà không để ý sao? Coi thường hai vị sư thúc mà không để ý sao?"
Giọng Dư Hành Tử càng ngày càng cao, cho đến cuối cùng càng trừng mắt. Lời nói của y khiến các đồng môn ở đây lúng túng, nhưng không ai dám chống đối. Những đạo lý dễ hiểu này ai mà chẳng hiểu, Lâm Nhất kia đương nhiên không thể buông tha, chẳng qua là còn có một phần thiện niệm mà không đành lòng làm xáo trộn phàm tục mà thôi! Huống hồ, chưởng môn sư huynh còn chưa lên tiếng, đây rõ ràng là cử chỉ lạm quyền.
"Sư đệ... nếu ngươi có thượng sách thì cứ nói ra, Bản tọa... tự nhiên sẽ đồng ý!" Nghiễm Tề Tử sắc mặt có chút khó coi, nhưng vẫn cố nhẫn nại tính tình nói một câu.
Y liếc nhìn quanh, sắc mặt Dư Hành Tử dịu đi, hướng Nghiễm Tề Tử chắp tay làm lễ, lúc này mới trầm ngâm nói: "Huyền Thiên Tiên Cảnh đóng đã hơn một tháng, đệ tử môn hạ ta tìm kiếm khắp nơi nhưng không thu hoạch gì, mà việc này nhất quyết không thể tiếp tục trì hoãn nữa. Vì vậy, vì kế sách của bổn môn, cần ra lệnh cho thiên hạ Tiên môn cùng nhau truy bắt Lâm Nhất. Bất kể là linh sơn, hoang dã hay thôn trấn phàm tục, đều nên rải người, giăng thiên la địa võng để bắt tiểu tử này. Ngoài ra, việc Công Dã của Hắc Sơn Tông tu thành Nguyên Anh, từ lâu đã được đồn đại sôi nổi, Huyền Thiên Môn ta không ngại kết minh với họ..."
"Cái này..." Nghiễm Tề Tử lên tiếng cắt ngang lời Dư Hành Tử, y cau mày không hiểu hỏi: "Vì một tiểu bối Trúc Cơ, chúng ta đã làm ầm ĩ rồi, làm sao cần mượn danh nghĩa việc này để kết minh với Hắc Sơn Tông chứ? Huống hồ hai vị sư thúc vân du chưa về... Điều này, điều này chẳng phải chuyện bé xé ra to sao, e rằng sẽ rước lấy sự chế nhạo của thiên hạ đồng môn mất!"
"Sư huynh hồ đồ!" Dư Hành Tử tiện miệng đáp trả, rồi nghiêm nghị nói: "Việc này can hệ trọng đại, đừng nói là một tiểu bối Trúc Cơ, cho dù là một phàm nhân thì đã sao? Môn hạ ta cần phải nghiêm túc đối đãi, lúc này mới không phụ lòng sự nhờ vả của hai vị sư thúc! Còn nữa, ta tuy đã ra lệnh cho thiên hạ Tiên môn, nhưng làm sao ngươi biết không có kẻ dương phụng âm vi? Mà lúc này Hắc Sơn Tông đã không phân cao thấp với Huyền Thiên Môn ta, chính là lúc mượn lực dựa thế. Chỉ cần bắt được Lâm Nhất kia, công pháp trong tay, lo gì tu vi của chúng ta không thể lên cao hơn một tầng lầu? Đến lúc đó, thiên hạ to lớn, ai dám tranh đấu với ta? Hành sự phải xem xét thời thế, quyết không thể nhìn trước ngó sau mà không quả quyết!"
Bị những lời nói thẳng thừng như vậy trước mặt, mà lời nói ẩn ý của đối phương nghe ra lại không phải không có lý, khiến Nghiễm Tề Tử nét mặt già nua khi đỏ khi trắng, thần sắc biến ảo một phen. Thấy chư vị sư đệ đều không lên tiếng, y đành gật đầu nói: "Tạm thời cứ làm theo lời sư đệ nói vậy..."
"Chưởng môn sư huynh anh minh!" Dư Hành Tử tiện miệng ném một câu khen ngợi, cũng chẳng màng đến sắc mặt của đối phương, y khá đắc ý nói: "Với việc này, kẻ có công lớn chính là đồ đệ của ta, Tiển Phong. Hắn có một kế, ta cho rằng có thể thử một lần, biết đâu lại có thu hoạch bất ngờ! Chỉ có điều, vẫn cần Trang Vân sư muội..."
"Việc này không thể..." Trang Vân lên tiếng nói. Dư Hành Tử sắc mặt trầm xuống, nghiêm nghị chất vấn: "Có gì mà không thể? Là đồ đệ của ngươi quan trọng hơn, hay là sư môn quan trọng hơn? Bên nào nặng bên nào nhẹ, sư muội nên tự mình cân nhắc cho kỹ, chớ vì một ý niệm phàm tục nhất thời, mà phá hủy căn cơ ngàn năm của Huyền Thiên Môn ta!"
Trang Vân bất đắc dĩ nhìn về phía chưởng môn sư huynh, đối phương thở dài nói: "Cứ thử xem..." Nàng lại cầu cứu nhìn bốn phía các đồng môn sư huynh đệ, nhưng không ai để ý đến. Câu nói "sư môn hưng suy" của Dư Hành Tử quá nặng nề, cũng không ai dám có dị nghị.
"Nếu Lâm Nhất có thể đem tất cả của Huyền Thiên Môn ta hoàn trả, việc này không hẳn không thể biến lớn thành nhỏ, biến nhỏ thành không. Phải biết một bộ (Huyền Thiên Tâm Pháp) hoàn hảo không chút tổn hại, đối với sư môn và chính bản thân sư muội, ít nhiều cũng có ích mà! Trang Vân sư muội làm sao cần vì thế mà lo lắng chứ!" Dư Hành Tử lời nói bỗng nhiên hòa hoãn lên.
Việc này không hẳn không thể biến lớn thành nhỏ, biến nhỏ thành không? Trang Vân thần sắc không khỏi do dự.
Nhưng vào lúc này, một đạo lưu quang đột nhiên bay vút lên không, rồi hóa thành một khối thẻ ngọc rơi vào tay chưởng môn Nghiễm Tề Tử. Y lướt nhìn qua, khẽ nhíu mày nói: "Chính Dương Tông bị Hắc Sơn Tông vây công...?" Lời còn chưa dứt, các đồng môn ở đây đều cảm thấy kinh ngạc. Dư Hành Tử cũng vậy, y thoáng ngây người, suy tư.
"Hắc Sơn Tông lấy cớ kết minh với Huyền Thiên Môn ta, dẫn chúng lao tới Đan Dương Sơn, ép Chính Dương Tông giao ra Lâm Nhất. Tông chủ Hồng Nguyên Tử gửi thư chất vấn việc này thật giả, cũng cầu ta mau chóng phái người đến chủ trì công đạo..." Nghiễm Tề Tử buông thẻ ngọc trong tay, trên mặt hiện ra vẻ giận dữ, nói: "Chuyện kết minh vẫn còn đang nghị định, Hắc Sơn Tông sao có thể nhờ vào đó mà tùy tiện châm ngòi Tiên môn chi tranh? Ta nếu không phái người đến ngăn cản, e rằng đại chiến khó tránh khỏi..."
"Hành động này của Hắc Sơn Tông quá mức càn rỡ! Coi Huyền Thiên Môn ta ra gì?"
"Hành động của Hắc Sơn Tông, sớm đã có tin đồn, chỉ sợ là có dự mưu..."
"Trước đó, Hắc Sơn Tông đã vô cớ diệt trừ Thu gia ở Hắc Thủy Nhai. Chuyến đi Huyền Thiên Tiên Cảnh lần này, Huyền Thiên Môn ta chẳng qua chỉ theo lệ mà hành sự, vẫn chưa phái quá nhiều đệ tử đi theo, nhưng trận thế của Hắc Sơn Tông lại không giống ngày xưa; thậm chí, đông đảo đệ tử các môn phái đều bị chặn giết. Những chuyện như vậy, từng việc từng việc đều là thật, chứ không phải hư cấu, mà trên dư��i Huyền Thiên Môn ta trước sau đều nhắm mắt làm ngơ. Đại loạn Tiên môn sắp tới, chúng ta không thể nào ngồi yên không để ý đến nữa..." Nắm lấy cơ hội quần tình kích phẫn này, Trang Vân cao giọng nói. Nàng cũng bất đắc dĩ, nhiều lần nhắc đến sự dị thường của Hắc Sơn Tông với Nghiễm Tề Tử, nhưng mỗi lần đều tay trắng trở về. Ai bảo vị chưởng môn sư huynh này đều ôm ý niệm nhẫn nhịn cho yên chuyện, lại lấy cớ hai vị sư thúc không ở sơn môn, mọi việc chỉ biết quá mức nhẫn nhịn, mới rơi vào tình hình như trước mắt này.
Vẻ giận dữ trên mặt chưa tan, Nghiễm Tề Tử giơ tay ra hiệu, thấy các đồng môn im lặng, y nhẹ nhàng gật đầu, nói tiếp: "Ta lúc này sẽ phái người đến đó..." Lời còn chưa dứt, một tiếng cười lạnh vang lên, mọi người đều theo tiếng nhìn tới.
"Ha ha! Thật là lẫn lộn đầu đuôi mà!" Dư Hành Tử cười lạnh một tiếng, tay vuốt chòm râu dài, hướng về phía mọi người lắc đầu. Giọng y lần thứ hai lớn lên, mang theo vẻ tiếc nuối và phẫn nộ nói: "Lúc trước chúng ta bàn bạc cái gì? Toàn lực truy bắt Lâm Nhất chứ! Sơn môn của Lâm Nhất ở đâu? Chính Dương Tông chứ! Hắc Sơn Tông làm gì đó? Thực hiện ước hẹn đồng minh, ép Chính Dương Tông giao ra Lâm Nhất chứ! Đây chẳng phải là trùng hợp với ý định của chúng ta sao? Huyền Thiên Môn ta không tiện đến tận cửa đòi người, mà cử chỉ của Hắc Sơn Tông lại đúng lúc hợp thời đó! Vì sao còn muốn đi ngăn cản? Chúng ta chỉ lo Tiên môn đạo nghĩa, cái (Huyền Thiên Tâm Pháp) kia còn muốn hay không muốn nữa? Mặc cho Lâm Nhất tiểu tử kia một mình tiêu dao? Vì chuyện nhỏ mà bỏ việc lớn thì cũng chỉ đến thế thôi, lẫn lộn đầu đuôi thì cũng chỉ đến thế thôi chứ!"
"Còn nữa, Hắc Sơn Tông chặn giết tu sĩ có bằng chứng gì không? Người ta nói vàng thau lẫn lộn không thể tránh được, sau này sẽ nghiêm khắc quản thúc đệ tử, ngươi còn có thể làm gì? Hắc Sơn Tông diệt Thu gia ở Hắc Thủy Nhai? Chỉ dựa vào lời chứng của một đệ tử Luyện Khí thôi sao? Quan phủ phàm tục hành sự còn cần nhân chứng vật chứng đầy đủ, mọi việc đều cùng lý lẽ, Tiên môn chúng ta tranh chấp cũng không thể ngoại lệ! M�� lại không thể vì việc nhỏ mà mất đi việc lớn, mà quên mất chúng ta muốn bắt Lâm Nhất kia chứ!"
Dư Hành Tử nói xong một tràng, thản nhiên lộ ra vẻ nhàn vân xuất cốc, thần thái không tranh với đời, nhắm mắt điều tức.
Mọi người nhất thời không hề lên tiếng, Trang Vân ngực phập phồng, thầm thở dài. Mà Nghiễm Tề Tử cũng nhất thời nghẹn lời, y vuốt chòm râu lắc đầu, khá bất đắc dĩ nói: "Việc này có liên quan trọng đại, hai vị sư thúc lại không có mặt... Mà lại Hắc Sơn Tông chỉ vì Lâm Nhất mà hành động... Bản tọa cho rằng, vẫn là nên thận trọng thì hơn!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền được thực hiện bởi truyen.free.