(Đã dịch) Vô Tiên - Chương 420: Lạc đường
Ta còn trẻ tính tình lỗ mãng, từng giết quan tòa, may mắn gặp được Nhược Thủy. Khi ấy, hắn chỉ là một tu sĩ Luyện Khí, nhưng đã nhìn ra ta có linh căn tu tiên. Chỉ là, cha mẹ ta vì thế mà bị liên lụy, sớm qua đời. Ta biết vậy chẳng làm, liền lập chí tu thân dưỡng tính, thay đổi sự lỗ mãng ngày trước. Bất quá, mối thù gia tộc chưa được báo, ta trước sau vẫn canh cánh trong lòng. Nhược Thủy luôn khuyên ta nên giúp đỡ mọi người, còn nói thù nhà có thể báo, nhưng không được gây tai họa cho người khác. Sau đó gặp được Gia sư, ta liền gia nhập Chính Dương Tông. Sau khi tu vi tiểu thành, ta đã tàn sát toàn bộ gia tộc kẻ thù, quả thực là sảng khoái vô cùng. Sau đó bị Gia sư biết được, người bảo ta tâm trí hẹp hòi, tự cho mình là đúng, dù chưa trục xuất ta khỏi tông môn, nhưng không còn nhận ta là đệ tử nữa.
Đứt quãng nói đến đây, khóe mắt Ngô Thất càng đong đầy lệ.
Ở Chính Dương Tông nhiều năm, chưa từng nghe ai nói Ngô Thất còn có sư phụ. Ngọc Lạc Y đứng bên cạnh vô cùng kinh ngạc, không nhịn được lên tiếng hỏi: "Tôn sư là vị trưởng bối nào trong Chính Dương Tông ta vậy ạ?"
Hai dòng nước mắt lăn dài, Ngô Thất lộ ra một tia hổ thẹn, chần chừ nói: "Gia sư từ nhỏ đã nhường chức chưởng môn, liền ẩn cư không xuất thế. Chỉ là, người trời sinh tính thong dong tự tại, sống phóng khoáng giữa hư vô thực tại..."
Ngọc Lạc Y lộ vẻ bừng tỉnh, nhưng Lâm Nhất và Mộc Thiên Viễn lại có chút hồ đồ.
Choàng tỉnh khỏi hồi ức, Ngô Thất nhìn Lâm Nhất nói: "Huyền Minh Điện giới Trung Thiên... Ta bỏ ngươi mà đi... Tuy nói xu lợi tránh hại là hành vi của quân tử, nhưng nguyên do thực sự, vẫn là coi ngươi như kẻ cơ hội... Ta, lại sai rồi..."
Mang theo vẻ áy náy trong thần sắc, Ngô Thất bùi ngùi thở dài, nói: "Giờ khắc cuối cùng, Lão Tử thật sự không muốn lẩn tránh. Cuộc đời này có thể chiến đấu với ba người gồm một tu sĩ Kim Đan, một Trúc Cơ hậu kỳ và một Trúc Cơ trung kỳ, tuy bại còn vinh, thật là sảng khoái!"
Nói đến đây, thần sắc Ngô Thất lóe lên tia huyết quang cuối cùng, khí thế lẫm liệt. Một lát sau, hắn thở phào một hơi thật dài, vẻ mặt bỗng trở nên an tường. Hai tay kết ấn, hai mắt khẽ nhắm, hắn thở dài thườn thượt, để lại câu nói cuối cùng:
"Lại sai rồi... Lão Tử không hối hận nữa rồi..."
Trong khoảnh khắc mơ hồ, Ngô Thất lộ ra nụ cười thoải mái. Lâm Nhất chăm chú nhìn lại, thần thái bình yên, hồn đã lìa khỏi dương thế! Bên tai tiếng than thở truyền đến: "Ngô Đạo hữu, lên đường bình an..."
Lan Kỳ Nhi yếu ớt dựa vào lòng Thu Thải Doanh, chẳng biết đã tỉnh từ lúc nào, trên thần sắc lộ ra một phần bi thương. Nàng khẽ thốt một tiếng, yên lặng nhìn chăm chú vào Lâm Nhất vừa xoay người lại, ánh mắt sâu thẳm ấy khiến lòng người say đắm nhưng không thể chạm tới, ẩn chứa sự nghi hoặc lẫn hoài niệm, vừa thưởng thức lại vừa hoang mang, không ngừng biến đổi, khó lòng nắm bắt.
Một tu sĩ từ nơi xa xôi vượt biển mà đến như hắn, làm sao có thể hiểu rõ được (Huyền Thiên Tâm Pháp), lại luyện thành thuần thục đến thế, thi triển ra Huyền Thiên Thuẫn thậm chí còn ngang tài ngang sức với nàng. Phải biết, hắn bất quá chỉ vừa mới Trúc Cơ mà thôi! Đây vốn là một thiếu niên hư hỏng, tinh ranh, vẻ ngoài tùy tiện, lãng tử nhưng không kém phần cẩn trọng của hắn thường khiến người ta bật cười không ngớt. Nhưng trong khoảnh khắc, tiểu bối ấy lại có thể cùng một Trúc Cơ khác đương đầu với cảnh khốn khó, động thân khi nguy cấp.
Khi người trẻ tuổi này đứng chắn trước mặt nàng, hắn ph���ng phất biến thành người khác. Cái khí thế lẫm liệt, kiên quyết tiến lên ấy khiến người ta phải biến sắc; cái vẻ ngoài không sợ hãi, như thể không ai sánh bằng, tựa cây tùng bách giữa phong ba bão táp, ngạo nghễ vạn vật, lại như cây cô thụ trên vách núi hiểm trở, phong thái lỗi lạc không phàm tục. Ngoài cha mẹ và sư phụ ra, chỉ có hắn, vào thời khắc sinh tử của nàng mà đứng ra. Bóng dáng cao ngạo ấy tựa hồ đã quen thuộc từ kiếp trước, chẳng lẽ, từng xuất hiện trong giấc mộng của nàng?
Chỉ là, (Huyền Thiên Tâm Pháp) của hắn đến từ đâu?
Không biết Lan Kỳ Nhi đang suy nghĩ gì, thấy thương thế đã hồi phục đôi chút, Lâm Nhất xoay người lại, đụng phải một ánh mắt âm lãnh. Ánh mắt nhìn thẳng đầy quái dị của Tiển Phong khiến người ta cảm thấy có chút bất thường.
"Thiên Viễn, ta đưa Ngô tiền bối đoạn đường cuối!" Trầm giọng nói một câu, Lâm Nhất một mình đứng đối diện vách động. Mộc Thiên Viễn bắn ra quả cầu lửa thiêu Ngô Thất di hài, cũng đem di vật của hắn giao cho Ngọc Lạc Y.
"Nơi này không phải chỗ ở lâu, chúng ta vẫn cần tiếp tục đi tới, tìm ra lối thoát!" Thấy Ngọc Lạc Y và Mộc Thiên Viễn đều đáp lời, Lâm Nhất chuyển hướng Lan Kỳ Nhi, hỏi: "Lan tiền bối thương thế đã chuyển biến tốt, chẳng hay có bằng lòng đồng hành cùng chúng ta không?"
"Lâm đại ca, chúng ta nguyện ý..." Thu Thải Doanh vẻ mặt hớn hở, lời còn chưa dứt liền bị Lan Kỳ Nhi cắt ngang, khẽ trách một tiếng vì sự vô lễ, liền hướng về phía Lâm Nhất nói: "Lại cứ gọi tiền bối như vậy, thì Lan Kỳ Nhi biết phải làm sao đây?"
"Lan cô nương..." Lâm Nhất chưa kịp mở lời, Lan Kỳ Nhi khẽ cau mày, khóe môi cong lên một nụ cười ẩn ý, trên khuôn mặt tái nhợt hiện lên một lúm đồng tiền duyên dáng, lên tiếng nói: "Thật là khó nghe muốn chết..."
Cuộc đối thoại giữa hai người này, một người dung mạo tựa tiên nữ, một người ở tuổi thanh xuân thiếu niên, họ thân thiết không khoảng cách, khiến Tiển Phong đứng một bên tâm tư xáo động. Hắn khóe mắt co giật, vẻ mặt đầy ghen ghét và căm hờn, từ kẽ răng bật ra một câu lạnh lùng: "Đổi gọi là Kỳ Nhi nghe lại êm tai hơn nhiều..."
Không vì lời nói của Tiển Phong mà lay động, Lan Kỳ Nhi giơ ngón tay ngọc, hơi vô lực vén sợi tóc mai lòa xòa trên trán, vẻ mặt mệt mỏi nhưng càng thêm trong sáng, cảm động lòng người. Nàng nhẹ giọng nói: "Người sinh ta là cha mẹ, người nuôi dưỡng ta là sư phụ, người cứu mạng ta là... Gọi ta một tiếng Kỳ Nhi, có gì là không được chứ?"
Trên mặt Tiển Phong nhất thời phủ lên một tầng vẻ mặt tức giận, cố nhịn không bộc phát, ánh mắt nhìn chằm chằm Lâm Nhất càng thêm âm lãnh.
Đoàn người men theo địa huyệt tiếp tục đi về phía trước, Lâm Nhất tay cầm trường kiếm đi ở cuối cùng. Mà Tiển Phong với vẻ mặt lúc âm trầm lúc khó đoán, lại đi tít đằng trước.
Dưới lòng đất đen kịt gồ ghề không bằng phẳng, cũng chẳng biết đi đâu về đâu, huyệt đạo cao mấy thước cũng không ảnh hưởng đến bước chân. Chỉ là, thương thế của Lan Kỳ Nhi chưa lành lại thêm nặng thêm, thể lực hơi yếu, có Thu Thải Doanh dìu bên cạnh, dù chậm nhưng vẫn không ngừng bước.
Đi được hơn một canh giờ, đường dưới chân bằng phẳng hơn nhiều, huyệt đạo dần dần rộng lớn lên. Lại đi tiến lên không bao xa, một sơn động đã xuất hiện trước mắt.
Sơn động này rộng hai ba mươi trượng, cũng coi như bình thường. Mà làm người kinh ngạc chính là, bốn phía vách động kia, lại xuất hiện hơn mười cửa động, mỗi một cái đều đen kịt, không thấy được sâu cạn.
Một nhóm sáu người tiến vào sơn động thì dừng lại, nhìn quanh, nhất thời không biết nên đi về hướng nào.
"Ta cùng sư muội đều bị thương, tạm thời nghỉ ngơi chốc lát!" Miệng thì nói đến sư muội, Tiển Phong đã tìm một chỗ tương đối thoải mái ngồi xuống.
Người này cứ dựa vào vết thương của mình, hở một chút là đòi điều tức thổ nạp, so với một nữ tử còn yếu ớt hơn, thật uổng danh cao nhân Trúc Cơ hậu kỳ! Ngọc Lạc Y âm thầm lắc đầu, hỏi ý Lâm Nhất một chút, liền nói với Lan Kỳ Nhi: "Lan tỷ tỷ cứ nghỉ ngơi đi, ta cùng Lâm sư đệ đi kiểm tra xung quanh một chút!"
"... Các cửa động này e rằng các ngươi không đủ sức đi hết, Thải Doanh đi cùng đi!" Lan Kỳ Nhi ra hiệu cho biết mình không sao, liền sai Thu Thải Doanh hộ tống ba người Chính Dương Tông, từng cái kiểm tra các cửa động kia.
Bốn người thương lượng phân công hành động, không nên tiến vào quá sâu trong sơn động, nếu tình hình có gì bất thường, lập tức phải trở về. Khi Lâm Nhất rời đi, thấy Tiển Phong lại còn lấy ra một lá cờ nhỏ, thuận tay bố trí một trận pháp, bao bọc Lan Kỳ Nhi vào trong. Thấy hắn lạnh lùng trừng mình một cái rồi biến mất vào trong một đám mây mù, Lâm Nhất không khỏi bĩu môi.
Trận pháp chính là những vật cần thiết khi tu hành, một tu sĩ Trúc Cơ hậu kỳ trên người mà không có trận pháp thì mới là chuyện lạ! Nhưng hắn lúc này mới lấy trận kỳ ra, chắc chắn không phải để khoe khoang, rõ ràng là có tâm tư quấy phá.
Lâm Nhất tay cầm trường kiếm, thẳng tiến đến một sơn động. Với nhiều sơn động như vậy mà tìm được lối thoát chân chính, tuyệt đối không phải chuyện đơn giản. Vì vậy, hắn không dám thất lễ, thần thức dẫn đường, chân bước nhẹ như bay.
Đi về phía trước chưa tới một nén nhang, cửa động rộng mở, một sơn động tương tự lại xuất hiện trước mặt. Lâm Nhất ngừng bước chân, ngạc nhiên nhìn quanh, không khỏi nhíu mày. Đây cũng là hơn mười cái sơn động bày ra bốn phía, cứ tiếp tục tìm xuống, biết khi nào mới tới được điểm cuối?
Còn nữa, những huyệt đạo chằng chịt dưới lòng đất này, rốt cuộc có tác dụng gì? Trong lòng Lâm Nhất bất an lên. Chưa kịp nghĩ nhiều, bên trong động chợt có tiếng 'ong ong', liền sau đó là tiếng vỡ vụn rào rào vang lên, hoặc tiếng động của vật cứng lướt qua vách đá. Sắc mặt hắn liền biến đổi, dưới chân vừa lùi lại một bước, đã thấy mấy chỗ cửa động đột nhiên vọt ra hết con yêu vật này đến con yêu vật khác.
Đây rõ ràng là Thượng Cổ dị thú —— Kim Ngô.
Truyện được truyen.free chuyển ngữ độc quyền, mong bạn đọc thưởng thức trọn vẹn từng con chữ.