(Đã dịch) Vô Tiên - Chương 378: Xích Minh Điện
Từ bên ngoài nhìn vào, Xích Minh Điện nhiều nhất cũng chỉ rộng khoảng trăm trượng. Nhưng một khi bước vào bên trong, điện phủ như hòa hợp với trời đất, càng trở nên rộng lớn khôn cùng. Đập vào mắt là một tòa điện vũ cao lớn, tráng lệ, xanh vàng rực rỡ, khiến người ta hoa mắt.
Điện phủ từ trái sang phải rộng không dưới mấy chục trượng, vô số trụ đá to lớn chống đỡ mái vòm cao vút, trên đó mây khói mịt mờ, khó lòng phân biệt hình dáng. Nhìn về phía trước, điện sâu đến mấy trăm trượng, ở tận cùng đại điện, một đài sen khổng lồ đứng trơ trọi, không biết thuở trước từng thờ phụng vị thần linh nào.
Đối với rất nhiều tu sĩ, cung điện rộng lớn đến vậy vẫn là lần đầu tiên họ chứng kiến. Đã có người không kìm được sự hiếu kỳ, bước đi về phía trước. Trên nền gạch đá màu tím sạch sẽ như được gột rửa, sáng bóng đến mức có thể soi gương. Lâm Nhất theo sau mọi người, cúi đầu nhìn xuống chân, cẩn thận bước từng bước.
Các vị Kim Đan tổ sư cùng Trúc Cơ tiền bối đều không thấy tăm hơi. Chưa đi được hai bước, Lâm Nhất đã gạt bỏ sự hiếu kỳ trong lòng, ánh mắt đảo quanh bốn phía. Hai bên cung điện, những Tiên Ham cao mấy trượng thu hút sự chú ý. Bên trái có chín cái, bên phải cũng có chín cái. Trên Tiên Ham chỉ có những điêu khắc khó hiểu, tương tự không thấy có thần linh nào được thờ phụng, chúng cách nhau hai mươi, ba mươi trượng, vừa vặn trải dài từ đầu điện đến tận cùng đại điện.
Đại điện dù có rộng đến mấy, cũng chỉ là một khu vực rộng vài trăm trượng như vậy, không thể nào chứa đựng hết ngần ấy tu sĩ đi đi lại lại. Chốc lát sau, Lâm Nhất cũng đã đi một vòng quanh quất, nhưng vẫn không có phát hiện nào khác.
Nhiều tiền bối như vậy đã đi đâu? Chắc hẳn có mật đạo dẫn tới nơi khác, nhưng lối đi đó ở đâu?
Trong đại điện trống trải, ngoài đài sen và Tiên Ham ra, không có bất kỳ vật gì khác. Những tu sĩ nóng nảy, không thể chờ đợi đã nhảy lên Tiên Ham gõ gõ đập đập, còn có người chạy đến đài sen tìm kiếm.
Sau khi nhập điện, Lâm Nhất liền thầm chú ý đến các tu sĩ trong đại điện. Mấy trăm tu sĩ Luyện Khí, từ y phục và trang phục có thể thấy, họ hẳn là đến từ các tiểu tiên môn của Đại Hạ, trong đó không thấy đệ tử của Một Môn Bốn Tông. Trừ vị tu sĩ béo tròn bên cạnh ra, hắn không thấy một gương mặt quen thuộc nào khác. Vạn Tử Bình và các đồng môn Chính Dương Tông đã sớm tiến vào Xích Minh Điện trước một bước, giờ đây cũng không thấy bóng dáng. Hiển nhiên họ biết vị trí mật đạo nên đã tự động rời đi.
Những tu sĩ trong đại điện này đến đây chỉ là để thử vận may, còn bản thân hắn thì sao? Đang lúc Lâm Nhất âm thầm cau mày, khóe mắt thoáng thấy, thân hình theo đó mà đi, nơi đặt chân chính là một chỗ Tiên Ham. Chưa kịp tỉ mỉ, hắn chợt thấy hoa mắt, đã là đặt chân đến một nơi khác.
...
Giật mình trong lòng, Lâm Nhất không kịp suy nghĩ nhiều, mà là theo thân ảnh phía trước chạy đi.
Đây là một thung lũng núi non u tĩnh, phủ đầy kỳ hoa dị mộc, xanh biếc khắp chốn, hương thơm ngào ngạt lan tỏa. Thân ảnh mập mạp kia lóe lên, rồi biến mất ở cuối con đường mòn. Lâm Nhất khóe miệng khẽ nhếch, không nhanh không chậm mà theo sau.
Vượt qua một cổ thụ rậm rạp cành lá xum xuê, một hồ nước xuất hiện phía trước. Tu sĩ béo tròn kia bị chặn đường, đang lớn tiếng chửi rủa: "Mẹ kiếp không đường a! Sao cái hồ nước rách nát này lại là Cách Hồn Giản chứ! Bản đồ của lão tử sẽ không sai chứ?"
Từ xa, Lâm Nhất đuôi lông mày khẽ giật, dừng bước chân lại. Nhưng đúng lúc này, có người khác lên tiếng.
"Ồ! Tên béo này có bản đồ?"
"Ai mẹ kiếp dám mắng ta mập mạp, chán sống, phải không!" Tu sĩ béo tròn đang bực bội, há miệng mắng trả lại ngay. Nào ngờ vừa mắng sảng khoái xong, hắn liền hối hận ngay lập tức. Từ phía sau một khối núi đá ở góc hồ nước, hai tu sĩ Luyện Khí tầng chín xuất hiện. Có lẽ là do vô tình đi vào nơi này, không tìm thấy lối thoát, hai người lúc này mới quay trở lại.
"Ha ha! Vị đạo hữu béo tròn này thật nóng tính! Mau đưa bản đồ của ngươi ra đây!" Một người ba mươi, bốn mươi tuổi, mặt đầy ý xấu. Người còn lại cũng cười nói: "Thực sự là buồn ngủ gặp chiếu manh, tên béo này là người tốt! Ha ha! Tục truyền, chỉ cần tìm được Cách Hồn Giản, mới có thể tiến vào Thiên Cảnh. Có bản đồ sau, huynh đệ của ta sẽ dễ dàng hơn nhiều!"
"Đáng chết!" Tu sĩ béo tròn giơ tay tát vào cái mặt béo ú của mình một cái, gằn một tiếng, oán hận mắng: "Đều tại ta mẹ kiếp miệng tiện mà!" Thấy vậy, hai người kia cười ý nhị, liền tản ra hai bên trái phải, đã thành thế giáp công.
"Ta nói hai vị đạo hữu, đây là làm gì? Một cái bản đồ mà thôi, có cần phải xé toạc mặt mũi nhau không!" Tu sĩ béo tròn lập tức nở nụ cười tươi rói trên mặt, liên tục xua tay. Hắn lùi bước về phía sau, giả vờ vô tình quay đầu thoáng nhìn, vết sẹo lồi trên mặt khẽ run lên, thầm than, khổ sở quá!
Hai người kia cũng từ xa thoáng nhìn Lâm Nhất, nhưng chẳng hề để tâm đến hắn. Hắn chỉ là một tu sĩ Luyện Khí tầng bảy mà thôi, không đáng bận tâm. Còn tu sĩ béo tròn không rõ tại sao, còn tưởng rằng mình bị ba người đối phương chặn lại ở đây, liền kêu khổ.
"Fatty, đừng lãng phí thời gian nữa, giao bản đồ ra đây đi!" Một người thúc giục.
"Không dám! Không dám! Ha ha!" Tu sĩ béo tròn cười khan hai tiếng, đôi tay lục lọi khắp người một hồi, móc ra một viên Ngọc Phù. Thấy thế, hai người kia thần sắc khẽ biến đổi. Ngọc Phù hoàn toàn không giống ngọc giản, tên béo này muốn giở trò lừa bịp!
"Hẹn gặp lại hai vị! Không tiễn!" Tu sĩ béo tròn đắc ý nở nụ cười, căn bản không để ý đến sự kinh ngạc tột độ của đối phương. Hắn vừa nói liền bóp nát Ngọc Phù, sau một trận hào quang lóe lên, thân thể mập mạp của hắn lập tức ẩn đi, sau đó lại dần dần hiện ra ở chỗ cũ.
"Mẹ kiếp! Sao cái Phong Độn Phù này ở đây lại vô dụng chứ!" Tu sĩ béo tròn kêu thảm một tiếng, khiến hai người đối phương giật mình kinh hãi. Sau khi nhìn nhau, họ lập tức hiểu rõ chuy���n gì đã xảy ra, không khỏi cất tiếng cười lớn.
"Ha ha! Tên béo này thật thú vị! Tu vi không cao, mà cũng biết dọa người đấy!"
"Đừng giả bộ giả vờ nữa, không thành thật thì đừng trách hai huynh đệ ta ra tay vô tình!"
Hai tu sĩ cười xong, liền rút phi kiếm ra áp sát.
Tu sĩ béo tròn, thầm than số phận hẩm hiu, đột nhiên như nghĩ tới điều gì, vội hét lớn: "Chậm! Chậm đã động thủ!" Đối phương cũng không nhịn được, mắng: "Tên béo đáng chết, lại muốn giở trò gì nữa? Nếu không giao ra bản đồ, chỉ có con đường chết!"
Tu sĩ béo tròn cười hì hì, nhưng là xoay người lại, hướng về phía Lâm Nhất hô: "Vị đạo hữu này vẫn theo sau lưng, ta vẫn tưởng ngươi là đồng bọn của hai người họ chứ, thực sự là hiểu lầm lớn a! Ngươi nếu có thể giúp ta chặn địch, ta mang ngươi đi vào Thiên Cảnh thì sao nhé?"
"Mập mạp, ngươi là cố tình muốn sắp chết kéo người khác làm vật tế thần!" Một người mắng.
"Khà khà! Hai vị đạo hữu! Hai vị đại ca nha! Bước ngoặt sinh tử, ngươi liền để ta thử xem bái! Hắn nếu là thấy chết mà không cứu, loại người này kéo tới chịu tội thay cũng là được nha!" Tu sĩ béo tròn cúi đầu khom lưng nói, rồi lại cực nhanh giơ tay vứt đi, một viên ngọc giản đột nhiên bay về phía Lâm Nhất, còn không quên hô: "Bản đồ này, xem như là thù lao của đạo hữu nhé!"
"Tên béo đáng chết, ngươi thực sự là chán sống!" Một người nộ quát một tiếng, cùng với đồng bạn nhìn theo hướng viên ngọc giản bay đi.
Lại tới nữa rồi, kế sách họa thủy đông di, đơn giản mà hiệu quả. Lâm Nhất khoát tay nắm lấy ngọc giản, thấy hai tu sĩ kia đã mang đầy sát ý đi tới.
Ngọc giản vốn dĩ chẳng phải là bản đồ gì, mà là một bộ công pháp. Trên người tên tu sĩ béo tròn này, xem ra vẫn còn có không ít đồ tốt!
"Đa tạ đạo hữu Xuất Vân Tử đã ban tặng!" Lâm Nhất lên tiếng nói. Tu sĩ béo tròn nghe vậy sững sờ, thần sắc nhanh chóng thay đổi, kinh ngạc thốt lên: "Ai u! Cầm nhầm rồi, đó là công pháp bảo bối của ta mà! Không đúng, giọng nói của ngươi rất quen thuộc, sao ngươi biết đạo hiệu của ta?"
Lâm Nhất cười ha ha, chậm rãi bước về phía trước. Hắn không để ý đến tu sĩ béo tròn, mà là đối mặt với hai người kia đang rút phi kiếm, nói: "Ta đây cũng có thứ hai vị muốn, không biết có cảm thấy hứng thú không?" Vừa nói, người đã đi đến cách đối phương năm trượng, lật tay một cái, bốn lá cờ nhỏ xuất hiện. Không đợi đối phương kịp ứng phó, chỉ thấy bốn đạo lưu quang lóe lên, thủ quyết theo đó mà kết ấn, Tứ Tượng Kỳ Trận lập tức được kích hoạt.
Hai người kia trong lòng biết mình đã trúng kế, vội vàng lùi nhanh, nhưng đã muộn rồi. Phía sau là một mảng mịt mờ, đường lui đã biến mất. Tu sĩ béo tròn cũng hiểu được, sắc mặt tái mét, vội vàng xoay sở.
Đây là lần đầu tiên hắn dùng trận pháp vây khốn địch, lần đầu tiên thấy hiệu quả, Lâm Nhất thở phào nhẹ nhõm. Tất cả những điều này, đều là vì tên tu sĩ béo này, chẳng phải là sợ hắn chạy trốn sao!
Lâm Nhất cầm Xích Viêm Kiếm trong một tay, ép thẳng đến hai kẻ địch đang luống cuống tay chân kia. Một người đang tự mình tìm đường thoát, không ngờ một đạo xích luyện chém xuống đầu. Hắn vội khởi đ���ng phi kiếm ngăn cản. Một tiếng "Oanh" vang vọng, chưa kịp phân biệt được tung tích địch, chợt thấy một con Hỏa Long rực lửa từ phía sau ập tới.
Người kia kêu thảm một tiếng, liền bị ngọn lửa nuốt chửng. Đồng bạn ở gần đó tuy không nhìn thấy tình hình, nhưng nghe thấy động tĩnh, trong sự kinh hãi, vội gia trì vô số đạo bùa chú lên người, đã thấy ba con Hỏa Long đã vây quanh mình. Liền ở lúc người này đang mệt mỏi ứng phó, Lâm Nhất khoát tay triệu ra một thanh phi kiếm khác, mạnh mẽ đánh xuống.
Ngoài Lang Nha Kiếm, Lâm Nhất trong tay chỉ có một thanh linh khí phi kiếm, đây là thu được khi đánh giết Hắc y nhân bên ngoài Linh Cốc. Tuy dùng không thuận lợi như Lang Nha Kiếm, nhưng uy lực của nó cũng không phải tu sĩ Luyện Khí bình thường có thể địch lại.
Một chiêu kiếm đánh xuống, trong tiếng ầm ầm vang vọng, áo giáp hộ thân do bùa chú tạo thành vỡ nát, tu sĩ kia bị chém từ vai xuống làm hai nửa. Tiện tay bắn ra một quả cầu lửa thiêu cháy thi thể, sau khi thu thập phi kiếm và Túi Càn Khôn của đối phương, Lâm Nhất chuyển đến trước mặt tu sĩ béo tròn.
Tu sĩ béo tròn vẫn còn đang tìm kiếm xung quanh, đột nhiên nhìn thấy Lâm Nhất hiện thân, sợ đến giật bắn người. Hắn vươn ngón tay, liên tục lùi về phía sau, kinh hãi kêu lên: "Vị đạo hữu này, đừng giết ta mà!"
Lúc này Lâm Nhất, người đã cong lưng, chậm rãi đứng thẳng dậy, dung mạo cũng đã khôi phục vẻ bình thường.
Người tu sĩ trung niên trước kia không còn nữa, đứng ở trước mắt chính là một người trẻ tuổi quen mặt. Vết sẹo lồi trên mặt tu sĩ béo tròn khẽ run lên, kinh hỉ nói như gặp lại cố nhân: "Quả nhiên là Lâm huynh đệ a! Ta nói giọng nói sao quen thuộc như vậy chứ! Ha ha!"
Lâm Nhất mang theo nụ cười nhàn nhạt, hỏi: "Ngươi vì sao tránh ta?"
Người trước mắt, đó là Xuất Vân Tử ở Tề Vân Thành trên biển. Dưới Huyền Thiên Phong, thân hình mập mạp của người này cực kỳ dễ nhận ra, Lâm Nhất vẫn vô cùng kinh ngạc vì điều đó.
Một vị cung phụng trên hải đảo, một tu sĩ Luyện Khí tầng năm, sao lại đột nhiên xuất hiện ở Đại Hạ, xuất hiện dưới Huyền Thiên Phong đây? Trong Hư Vô Cốc, Xuất Vân Tử này đã vội vàng rời đi. Ở cửa cốc, ngay khi Lâm Nhất vừa ra khỏi cốc, người này lại vội vàng thi triển độn thuật bỏ chạy. Nhìn như trùng hợp, nhưng ý định thực sự có lẽ là đang tránh né hắn.
Nghi vấn trùng trùng, cho nên Lâm Nhất mới hỏi câu này.
"Ai nha! Lâm huynh đệ hiểu lầm rồi! Ngươi ta gặp lại thật vui, tại sao ta lại có cử chỉ vô lễ như vậy? Ngươi xem, trận pháp này cũng vô dụng thôi, sao không rút đi?"
Cười cười, Lâm Nhất chắp hai tay sau lưng, xoay người đi chỗ khác, nhẹ giọng nói: "Ngươi, một tu sĩ Luyện Khí tầng năm, rời xa hải đảo để tham gia chuyến hành trình tới Huyền Thiên Tiên Cảnh này, chắc chắn có mục đích riêng." Xuất Vân Tử tròng mắt đảo mấy vòng, cười khà khà.
Lâm Nhất chậm rãi xoay người lại, nhìn chăm chú vào Xuất Vân Tử, từng chữ từng chữ nói: "Ta muốn biết, mục đích của ngươi, rốt cuộc là gì?"
Thần sắc Xuất Vân Tử hơi cứng lại. Hắn trừng mắt, rồi đột nhiên nhảy lên, vung hai tay gào lên: "Ta cái gì cũng không biết, ngươi giết ta đi cho rồi!"
Hai hàng lông mày dựng đứng, sắc mặt Lâm Nhất lạnh đi. Hắn mang theo sát ý đáng sợ và uy nghiêm, hừ lạnh nói: "Nói không sai, giết ngươi, ta cũng có thể biết được tất cả!"
Tác phẩm dịch này được bảo hộ bởi truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.