"Ta đã suy nghĩ kỹ càng, ta sẽ đi theo hải thuyền trở về. Dù không nỡ rời xa Thanh Nhi, nhưng sau trăm năm, khi ta đã hóa thành cát bụi, chẳng phải nàng sẽ càng thêm đau lòng sao!" Lúc này, Từ Tử Huyên bớt đi vẻ tĩnh lặng và nội liễm thường ngày, thay vào đó là chút nũng nịu, say mê như một đứa trẻ. Trong giọng nói ấy, sự bất đắc dĩ, không cam lòng, cùng cả sự mong chờ lẫn hụt hẫng đều hiện rõ trước mặt Lâm Nhất!

"Nhớ năm xưa, khi ta còn đang ăn xin bên đường, gặp được Mộc chưởng môn dẫn theo Thanh Nhi đi ngang qua. Thanh Nhi thấy ta đáng thương, liền nài nỉ Mộc chưởng môn đưa ta đi cùng. Năm ấy, ta mới bảy tuổi!" Giọng nói của Từ Tử Huyên vẫn dịu dàng, thanh thoát như thế. Ánh mắt nàng hòa lẫn cùng ánh sáng của viên huỳnh thạch, không biết là đang trò chuyện với tảng đá hay muốn thổ lộ với người bên cạnh.

"Kể từ đó, ta trở thành bạn chơi thuở nhỏ của Thanh Nhi, cũng là sư tỷ của nàng! Thoáng cái đã mười mấy năm trôi qua, giờ đây Thanh Nhi đã không còn muốn ta bầu bạn nữa rồi! Ta cũng nên trở về thôi!"

Lâm Nhất rót đầy rượu vào Tử Kim hồ lô, tay cầm chiếc hộp nhỏ khẽ khép lại, đột nhiên hỏi: "Ngươi... Trong nhà ngươi còn ai sao? Hay là muốn về Cửu Long Sơn?"

Từ Tử Huyên nghe vậy, mi mắt khẽ cụp xuống, hàng mi dài run rẩy, nhẹ giọng đáp: "Ta không có nhà, hay là Cửu Long Sơn chính là nhà của ta đi!" Nàng chuyển ánh mắt về phía Lâm Nhất, khẽ nói: "Nếu không trở về Cửu Long Sơn, ta còn có thể đi đâu nữa?"

Lâm Nhất nâng hồ lô rượu lên, lặng lẽ không nói. Từ Tử Huyên tuy thân là nữ nhi, không chỉ sở hữu dung mạo hơn người, mà còn có tâm tư kín đáo, lòng dạ rộng rãi, lại khéo hiểu lòng người. Khi gặp chuyện, nàng luôn trầm ổn không hoảng loạn, ứng đối có chừng mực, quả thực là đệ nhất nhân trong số các nữ đệ tử phái Thiên Long. Người như vậy, nếu có thể bước vào Tiên đạo, ắt sẽ có thành tựu lớn! Song, sự việc chốn nhân gian thường tám chín phần mười không như ý, huống hồ chi Tiên đạo khó khăn tựa lên trời, biết làm sao đây!

Rượu vào miệng, mang theo thêm chút cay đắng trong lòng!

Mỗi người đều có con đường riêng mình phải bước. Đôi khi, khó tránh khỏi sẽ ngưỡng mộ con đường bằng phẳng của người khác, mà thở than cho đời mình phí hoài.

Khổ hay ngọt, vẫn cần từng bước mà đi tiếp; Tiên có cái tiêu dao của tiên, phàm có cái tự tại của phàm, vị đắng cay ngọt bùi bên trong, chỉ mình nếm trải mới tường!

Đối với tâm tư của Từ Tử Huyên, Lâm Nhất cũng không phải kẻ ngây thơ vô tri. Nhưng hắn có thể làm gì được đây? Hồng trần bên đường, trong những hình hài tiều tụy chán nản kia, biết đâu người kế tiếp sẽ là chính mình; đối mặt với bi hoan ly hợp, sinh ly tử biệt, hắn từng bàng hoàng, từng lạc lối, nhưng rồi vẫn một mình cắn răng gắng gượng, bước tiếp về phía trước.

Trên chặng đường này, Lâm Nhất không cảm thấy mình và Từ Tử Huyên có gì khác biệt! Chỉ là hắn còn muốn vươn tới nơi xa hơn, và cũng nhất định phải mất đi nhiều hơn nữa.

Đời người, nếu không bị sự xô bồ hỗn loạn đuổi theo chạy trốn, thì cũng bị hồng trần hoa mắt thần mê nghiền nát mà bỏ xác ven đường! Cái gọi là Tiên đạo chân chính, vẫn còn rất xa vời! Lâm Nhất hiện tại, vẫn chưa nhìn thấy nó.

"Miếng ngọc bội này thật hữu dụng! Nếu không nhờ nó, e rằng ta đã sớm bị va đập đến vỡ đầu chảy máu rồi!" Từ Tử Huyên xoa ngực, giọng nói vừa chuyển, lại mỉm cười nói.

Lâm Nhất thu hồ lô rượu lại, ổn định tâm thần, suy nghĩ một lát, rồi lấy ra hai mảnh ngọc bội nói: "Mấy ngày nay ta đã luyện chế thêm một chút, đưa cho cô để phòng thân!"

"Đa tạ!" Từ Tử Huyên nhìn chăm chú đối phương thật sâu, cẩn trọng nhận lấy ngọc bội, rồi cất vào trong người.

Lâm Nhất xoay người sang một bên rồi nói: "Ta và cô cũng đã nghỉ ngơi gần đủ rồi, chi bằng đi tìm đường thoát thân!"

Từ Tử Huyên nhìn lại hang động lạnh lẽo phía dưới, khẽ hỏi: "Có thể mang ta cùng đi không?"

"Để cô ở lại đây một mình, ta cũng không yên lòng. Lần này cứ đi theo ta vậy! Từ cô nương, cô xem..." Lâm Nhất hai mắt trong trẻo, thái độ đã khôi phục bình thường. Hắn chỉ vào dòng sông nói: "Dòng nước này không biết chảy về đâu, nhưng dọc theo dòng chảy, những hang động tương tự như nơi ta và cô đang ở, hẳn là không ít. Ta và cô có thể đi theo dòng nước."

"Sư đệ nói rất có lý, cứ như vậy, vừa có thể tìm kiếm tung tích của Hoằng An cùng mấy người kia, lại vừa có thể tìm cơ hội thoát thân! Cách này hay vô cùng!" Từ Tử Huyên nhìn theo cử chỉ của Lâm Nhất, nhẹ nhàng gật đầu. Nàng toàn thân áo trắng, dáng ngọc yêu kiều, không cần son phấn mà vẫn tự có vẻ thanh tao, cao ngạo trong lòng. Biết đối phương không yên lòng khi để nàng ở lại một mình, trong lòng vui sướng, khi đưa mắt nhìn quanh, toát lên vẻ phong tình e ấp.

Lâm Nhất tung ra một đám Thanh Vân, đạp lên đó tiến tới, rồi nhìn lại nói: "Đi theo ta!"

Từ Tử Huyên khẽ "dạ" một tiếng, tay nắm gấu quần, bước chân nhẹ nhàng liên tục, đôi mắt đẹp không kìm được sự hiếu kỳ, đánh giá xuống phía dưới chân mình.

Một đám Thanh Vân bay lượn trên dòng sông, mang theo hai người di chuyển về phía trước. Sau khi hơi quen với cảm giác này, Từ Tử Huyên khôi phục thần thái thong dong, cùng Lâm Nhất quan sát hai bên bờ. Đúng như dự đoán, hai bên dòng sông đều là những hang động lớn nhỏ không đều, hình thù kỳ quái, khá là dị thường.

Mỗi một hang động đều được kiểm tra sơ lược, Thanh Vân dưới chân tự nhiên cũng không thể đi nhanh. Dòng sông càng đi sâu vào trong, mặt sông cũng càng lúc càng rộng rãi. Hai người tiến lên xa mấy trăm trượng, mặt sông đột nhiên mở rộng, phía trước nghiễm nhiên là một hồ nước ngầm, dưới vách đá cao mấy chục trượng, mặt hồ rộng lớn có tới hơn mười dặm.

Thanh Vân chậm rãi bay tới trên mặt hồ. "Phù phù!" Một tiếng bọt nước khẽ bắn tung tóe, Từ Tử Huyên ngạc nhiên nói: "Trong hồ nước này có cá đây!"

Còn Lâm Nhất trên Thanh Vân, lại không bận tâm đến kỳ quan dưới lòng đất này, hắn đảo mắt tuần tra khắp bốn phía, ánh mắt đột nhiên ngưng lại, thấp giọng nói: "Đứng vững vàng vào!"

Từ Tử Huyên vừa định đáp lời, Thanh Vân dưới chân đã như cuồng phong đột ngột nổi lên, bao lấy hai người, nhanh chóng bay vút về phía trước!

...

Hoằng An vương gia, vẫn luôn cho rằng vận may của mình chẳng ra sao. Nói cách khác, hắn cảm thấy mình thật đáng thương.

Hoằng An sinh ra trong gia đình đế vương, nhưng lại không có số hưởng phúc! Vẫn chưa kịp làm mấy năm An vương gia bình yên, đã gặp phải cảnh huynh đệ tương tàn! Các huynh đệ lần lượt chết đi một cách khó hiểu, khiến hắn cả ngày hoảng loạn! Cuộc tranh giành ngôi vị hoàng đế thảm liệt và máu tanh, tựa như đàn sói tranh giành thức ăn, lạnh lùng và vô tình!

Cũng may, người huynh trưởng cùng mẹ cuối cùng đã cười vang. Chưa đợi Hoằng An có được chút thời gian may mắn, người ca ca đã lên ngôi hoàng đế ấy đã sinh lòng nghi ngờ với hắn.

Bất đắc dĩ, Hoằng An đành từ bỏ thân phận vương gia tôn quý, cùng một đám người giang hồ dân gian tụ tập lại một chỗ, gặp phải nỗi khổ lang bạt bốn phương! Nỗi khổ rồi cũng sẽ có điểm dừng chứ! Hay là cuối cùng sẽ có một ngày khổ tận cam lai, nhưng hắn vẫn cứ như kẻ bôn ba trong đêm trường chậm chạp, vĩnh viễn không thấy được lúc rạng đông đến.

Hoằng An đành ủy khuất cầu toàn, kết giao với những người giang hồ này. Cứ nghĩ có được sự giúp đỡ của những người giang hồ này, sau khi trở về Đại Thương, hoàng huynh có lẽ sẽ nể tình mà mở cho huynh đệ hắn một con đường sống. Nào ngờ vị hoàng huynh tâm cơ thâm trầm này lại cố ý lấy chuyện một tên xa phu của đối phương mà làm lớn chuyện. Kết cục thế nào đây! Sau khi những người giang hồ này kính sợ tránh xa triều đình, không chỉ làm mất mặt vị vương gia như hắn, mà còn tạo ra khoảng cách giữa hắn và những người giang hồ.

Thôi! Mệnh mình khổ cũng là do kiếp trước đã định. Trải qua thiên tân vạn khổ, cuối cùng cũng coi như sống sót đi tới Đại Hạ, chỉ muốn cùng những người này đến nơi đó, cầu chút đan dược rồi mang về báo cáo kết quả. Nghĩ đến tình huynh đệ vì hoàng mệnh mà lao khổ, sau này làm một vương gia nhàn rỗi là được rồi! Dù sao thì, nếu vô ích cũng có thể bái vào một môn phái giang hồ, cầu một sự che chở cũng thành công vậy!

Nhưng người mệnh khổ, uống nước lạnh cũng đầy răng. Đi theo sau người khác mà nước chảy cũng có thể bị cuốn trôi! Ngã ngựa rồi còn có thể đứng dậy, chó chạy cũng sẽ vài lần chứ! Chẳng đợi hiểu rõ, càng mơ mơ hồ hồ mà bị nhấn chìm xuống đất.

Hoằng An uống đầy bụng nước, bị một bàn tay kéo đến bên bờ, lúc này mới hiểu ra, chó chạy chỉ là chó chạy, vẫn không thể gọi là biết bơi. Ngược lại, kỹ năng bơi của người bên cạnh lại không tệ chút nào, vẫn luôn nắm chặt cánh tay hắn, nhờ đó Hoằng An mới không bị cuốn xuống đáy nước.

Hoằng An đầu óc choáng váng, từ lâu đã không phân biệt được đông tây nam bắc, bò được lên bờ liền xoay người co quắp ngã vật xuống đất, ‘oa oa’ nôn thốc nôn tháo một trận, linh hồn mới từ từ trở về. Thoáng bình tĩnh tâm thần, hắn lúc này mới nhớ đến hai tên tùy tùng, mơ màng nhìn xung quanh.

Một khuôn mặt đầy máu xuất hiện trước mắt, dọa đến linh hồn Hoằng An suýt chút nữa bay mất, nhìn thấy quần áo và tướng mạo quen thuộc, hắn kinh hãi nói: "Hoằng Bảo, ngươi làm sao vậy?"

Người kia lau vệt máu trên mặt, chính là Hoằng Bảo. Hắn toàn thân đầy rẫy vết thương, quần áo đã rách nát tả tơi, vệt máu trên gáy vẫn đang thấm ra máu tươi đỏ thẫm.

Thấy Hoằng An không sao, Hoằng Bảo thở phào nhẹ nhõm, ngồi phịch xuống, nói: "Điện hạ vô sự là tốt rồi! Hạ thần chỉ bị một chút vết thương ngoài da, không dám để Điện hạ bận lòng!" Vừa nói, miệng hắn vừa run rẩy. Đây nào phải chỉ là một chút vết thương ngoài da, trong dòng nước xiết, vì bảo vệ Hoằng An, hắn không biết đã phải hứng chịu bao nhiêu lần va đập với đá tảng, e rằng xương cốt khắp người cũng gãy mấy cây rồi, nỗi đau đớn khó nhịn khiến Hán tử trung thành này suýt chút nữa không thể chịu đựng nổi.

Hoằng An làm sao có thể nhìn ra được những điều này, nghe Hoằng Bảo nói vậy, liền gật đầu lia lịa: "Vậy thì tốt rồi, chỉ là sau khi ra khỏi đây, vẫn cần tìm một lương y đến xem xét cho ngươi!"

Hoằng Bảo thều thào nói: "Đa tạ Điện hạ! Xin hạ thần thất lễ! Cho phép hạ thần xoa bóp một chút." Hắn lại khẽ rên lên một tiếng.

"A da! Ngươi cứ tự nhiên đi!" Hoằng An lúc này mới cảm thấy thương thế của đối phương không nhẹ, có chút luống cuống kêu lên.

Hoằng Bảo run rẩy từ trong ngực móc ra một bình sứ, vội vàng bật nắp, rồi đổ thuốc vào miệng. Nuốt thuốc trị thương xong, hắn thoáng thở phào một hơi, tiện tay ném bình nhỏ, rồi có chút khó khăn đánh giá bản thân.

Hắn khẽ cắn răng, liền xé vạt áo thành những mảnh vải. Tay hắn dùng sức có chút lớn, vừa động đến vết thương liền đau nhói, khiến Hoằng Bảo mồ hôi lạnh chảy ròng ròng.

"Rầm!"

Theo một tiếng nước bắn, Hoằng An và Hoằng Bảo đều ngẩng đầu nhìn tới, cách hơn mười trượng, một người từ dưới nước bò lên, chính là Bạch Ẩn Xuyên.

Bạch Ẩn Xuyên vốn thân hình gầy gò, giờ đây toàn thân áo ướt bao bọc, trông như một khúc củi dựng trong nước, lộ rõ vẻ chật vật. Hắn nhìn thấy hai người, thần sắc hơi run lên, ánh mắt đảo qua Hoằng Bảo mình đầy thương tích, trong mắt càng lộ vẻ mừng rỡ.

"Điện hạ không sao chứ? Nô tỳ lo lắng muốn chết!" Bạch Ẩn Xuyên vẩy nước trên ống tay áo, nhanh nhẹn nhảy lên bờ, rồi mừng rỡ chạy tới. Người này vận khí không tồi, tay chân hoàn hảo, xem ra không bị thương tích gì.

Hoằng An cũng vô cùng mừng rỡ, vội hỏi: "Ta không sao, mau mau xem xét vết thương cho Hoằng Bảo!"

"Quả thực là trời phù hộ người tốt! Vạn hạnh! Điện hạ vô sự là tốt rồi, nô tỳ sẽ xem xét cho Hoằng thị vệ ngay!" Bạch Ẩn Xuyên vừa chạy vừa không ngừng miệng cảm tạ trời đất, bộ dạng đúng chuẩn một nô tỳ trung thành.

Trong mắt Hoằng Bảo ánh lên vẻ u ám, thần sắc lộ ra chút hoảng loạn. Thấy Bạch Ẩn Xuyên đã đến bên cạnh, hắn không tiện từ chối, chỉ đành âm thầm cẩn trọng.

"Ai ui! Hoằng thị vệ bị thương nặng đến thế sao, để chúng ta xem xét cho ngươi! Chậc chậc, xương vai này chẳng lẽ gãy rồi sao?" Bạch Ẩn Xuyên kinh ngạc cúi người xuống, làm bộ muốn xem vết thương trên vai Hoằng Bảo.

Hoằng Bảo bị thương nặng, ngồi dưới đất di chuyển bất tiện. Tai nghe đối phương nói chuyện thân thiết như vậy, trong lòng sinh nghi, hắn vừa định xoay người, phía sau lưng đột nhiên truyền đến tiếng gió rít nhọn hoắt.

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập viên tài năng của Truyen.Free.