(Đã dịch) Vô Tiên - Chương 285: Dạ Vũ
Bốn năm trăm năm về trước, Mộc gia – chính là tổ tiên của Mộc Thanh Nhi – năm xưa cũng như Lâm Nhất, trải qua muôn vàn gian khổ rồi mới đặt chân tới Đại Hạ. Nơi đây, nhờ cơ duyên xảo hợp, ông đã bước vào con đường Tiên đạo.
Sau khi đến Đại Hạ, tổ tiên Mộc gia đã toại nguyện gia nhập vào một Tiên môn. Về sau, Tiên môn này xảy ra biến cố, vị tổ tiên Mộc gia bèn rời khỏi Tiên môn, tự lập môn hộ. Tuy không tự mình sáng lập môn phái, ông lại cưới vợ lập gia đình, rồi ngay tại đây khai chi tán diệp, dần dần tạo dựng nên một gia tộc tu tiên.
Vị tổ tiên Mộc gia này, bởi tu vi có hạn, khi tuổi thọ sắp cạn, không khỏi nhớ về quê cũ. Dù không thể lá rụng về cội, ông vẫn nảy ra ý niệm muốn che chở cho tộc nhân. Bởi vậy, ông đã phái hậu nhân trở về Đại Thương, tìm kiếm những người cùng họ Mộc. Từ đó, tộc nhân Mộc gia ở Đại Thương đã nhận được sự che chở chí thân từ các tiên nhân Đại Hạ, và sau này chính là Thiên Long phái độc tôn trên giang hồ Đại Thương. Cứ mười năm một lần, Thiên Long phái lại cử con cháu trong tộc đi xa tới Đại Hạ.
Mỗi khi Thiên Long phái cử người đến Đại Hạ, cũng xem như một chuyến thăm thân. Chỉ có điều, Mộc gia Đại Thương, dù có Thiên Long phái uy danh hiển hách, trong tộc lại thưa thớt nhân khẩu. Những năm qua, họ chỉ có thể cử các đệ tử nòng cốt trong môn phái đến đây, đóng vai con cháu Mộc gia. Nếu có đệ tử nào đó bước được vào Tiên đạo, ấy cũng xem như một phần vinh quang của Mộc gia Đại Thương, đây chính là lý do mà mấy vị Thái Thượng trưởng lão của Thiên Long phái đã làm.
Chỉ có điều, chuyến đi này, người duy nhất có huyết mạch gắn bó với Mộc gia Đại Hạ lại là Mộc Thanh Nhi. Điều này khiến Giang trưởng lão không khỏi hưng phấn. Nhân khẩu duy nhất của Mộc gia đến đây, lại còn là người có thể bước vào Tiên đạo, đối với cả hai Mộc gia ở Đại Thương và Đại Hạ mà nói, ý nghĩa thật phi phàm!
Nếu Mộc gia Đại Thương không còn sản sinh được tu sĩ, thì sau này mối liên hệ giữa Thiên Long phái và Đại Hạ Mộc gia sẽ trở nên gượng ép. Mối ân tình từ tổ tiên, mà hai nhà vẫn luôn nhận được, cuối cùng rồi cũng sẽ dần dần phai nhạt, rồi chìm vào quên lãng.
Có Mộc gia Đại Hạ hậu thuẫn, Thiên Long phái vững vàng giữ vững vinh quang độc tôn trên giang hồ Đại Thương, không ai có thể lay chuyển! Nghĩ lại, lúc trước mình đã không phản đối chuyện sư tỷ muội Mộc Thanh Nhi du lịch. Ai ngờ, động thái này c���a Thiên Long phái không phải là vô cớ, mà mỗi bước đi đều ẩn chứa thâm ý!
Trong ngọc giản Giang trưởng lão để lại, ngoài việc chỉ rõ vị trí của Mộc gia Đại Hạ, còn thuật lại sơ lược về nguồn gốc Mộc gia. Nếu không có biến cố, tộc trưởng Mộc gia hiện nay hẳn là Mộc Thượng Khanh, tu vi ít nhất cũng đạt Trúc Cơ trung kỳ, thậm chí có thể đã tới Trúc Cơ hậu kỳ. Ngoài tộc trưởng, trong tộc còn có bốn vị trưởng lão, đều sở hữu tu vi Trúc Cơ kỳ. Điều này khiến Lâm Nhất không khỏi líu lưỡi. Một gia tộc thôi mà đã có nhiều cao thủ Tiên đạo đến vậy, có thể tưởng tượng được các Tiên môn lớn mạnh đến nhường nào!
Trong lòng Lâm Nhất không khỏi dâng lên sự ngưỡng mộ đối với các vị tiền bối cao thủ của Mộc gia, đồng thời cũng thầm may mắn chuyến này thật không uổng!
Giang trưởng lão cẩn thận, trong ngọc giản còn dặn dò đôi điều về gia quy. Một gia tộc tu tiên không thể tùy tiện nhận người thân, có được lời dặn này, Lâm Nhất cũng không cần lo lắng bị đuổi ra khỏi cửa.
Lâm Nhất cầm ngọc giản trong tay, đọc đi đọc lại nhiều lần, đã có cái nhìn đại khái về Mộc gia. Dù sau này thế nào, bản thân hắn cũng phải đến Mộc gia một chuyến, vì đây là chuyện đã hứa với Giang trưởng lão. Lời đã nói ra thì phải làm, đã hứa thì phải giữ lời, ấy mới là cái gốc của đạo làm người. Ai nói đây chẳng phải là một cơ hội để hắn thăm dò Tu Tiên giới Đại Hạ đó sao!
Ngoài cửa sổ, tiếng mưa rơi càng lúc càng dữ dội, tí tách như thác đổ, khuấy động lòng người. Lâm Nhất hơi ngạc nhiên ngẩng đầu. Ngọn đèn dầu mờ ảo, có lẽ bị tiếng mưa bên ngoài phòng quấy nhiễu, khẽ run lên, khiến ánh sáng vốn đã yếu ớt trong phòng càng thêm lờ mờ.
Không đúng! Lâm Nhất khẽ nhíu mày, thu ngọc giản, xuống giường đá. Hắn thoáng chần chừ, rồi sắc mặt đột biến, giơ tay vung một chưởng khiến cửa phòng vỡ vụn, thân ảnh loáng một cái đã vọt ra ngoài.
Lúc này, trong khách sạn, ngoài Lâm Nhất ra, còn có những người không thể ngủ được. Có kẻ không phải vì tiếng mưa gây phiền muộn mà trằn trọc, lại có kẻ đang trò chuyện cùng bạn cùng phòng, tâm sự chuyện đời.
Trong một gian khách phòng đơn sơ tương tự, Liễu Nhi và tiểu thư chen chúc nhau trên một chiếc giường đá nhỏ. Có lẽ vì đêm mưa núi rừng ẩm lạnh, hoặc con gái trời sinh sợ bóng tối, sau một hồi tiếng sột soạt trên giường, giọng Liễu Nhi cất lên: "Tiểu thư, tiếng mưa này thật đáng sợ, làm người ta sợ hãi không ngủ được ạ!"
Tạ tiểu thư nhẹ nhàng vỗ vai Liễu Nhi, an ủi: "Ngươi đừng để tâm đến nó, không nghĩ về nó thì sẽ không cảm thấy sự hiện diện của nó, rồi sẽ ngủ được thôi!"
Liễu Nhi theo Tạ tiểu thư từ nhỏ, tuy mang danh thị nữ, nhưng tình cảm giữa nàng và tiểu thư thân thiết như chị em. Tiểu thư trời sinh tính tình ôn lương, hiền thục, luôn cưng chiều nàng. Trong lòng Liễu Nhi, tiểu thư chính là người thân thiết nhất trên đời này. Còn Tạ tiểu thư biết Liễu Nhi khi được mua về là cô nhi, nên chưa bao giờ lớn tiếng sai bảo, mà luôn đối đãi nàng như em gái ruột.
"Ta nghĩ gì ư? Chẳng lẽ tiếng mưa này cũng biết tâm tư ta sao? Chà! Tiểu thư chắc là đang nghĩ đến ai đó rồi? Để ta đoán xem, Nguyên Thanh đại ca người vừa tuấn tú, tính tình lại ôn hòa, còn có một thân bản lĩnh, rất xứng đôi với tiểu thư đấy chứ!" Liễu Nhi nói.
Trong bóng đêm, Tạ tiểu thư cảm thấy hai gò má nóng bừng, nàng khẽ mắng: "Biết nói gì không! Tu thân cũng không tu nữa sao?"
Liễu Nhi khẽ cười: "Liễu Nhi nào dám nói bậy. Tiểu thư không thấy Nguyên Thanh đại ca luôn lén lút nhìn tiểu thư sao? Nếu tiểu thư không tin, ngày mai ta sẽ đi hỏi Nguyên Thanh đại ca, chắc chắn trong lòng chàng ấy cũng nguyện ý."
"Đùng!"
"Ai da! Tiểu thư đánh mông nô tỳ làm gì chứ?"
"Con nha đầu ranh ma này, không giữ mồm giữ miệng. Để người khác nghe được chẳng phải xấu hổ chết người sao. Nguyện ý hay không nguyện ý gì chứ, con bé con như ngươi thì biết gì!" Tạ tiểu thư trở mình, làm ra vẻ không để ý đến Liễu Nhi, nhưng trong lòng nàng như có tiếng trống vang, dường như tâm sự đã bị người khác nhìn thấu.
Trong đêm tối, Liễu Nhi chớp mắt, hơi ủy khuất nói: "Những người thân thiết, ở bên nhau mà bảo vệ lẫn nhau, cả ngày nói nói cười cười chẳng phải tốt hơn sao! Cứ như nô tỳ và tiểu th�� thân thiết như hình với bóng vậy, Nguyên Thanh đại ca chẳng lẽ lại không nguyện ý ư? Những điều này Liễu Nhi đều hiểu, tiểu thư cứ coi người ta là trẻ con, Hừ!"
Người mà hai chủ tớ này đang lẩm bẩm sau lưng, trên chiếc giường nhỏ, lúc này cũng đang trở mình, bỗng nhiên cảm thấy trong lòng xao động, tai nóng bừng.
"Sư huynh, huynh cứ như chiếc bánh rán vậy, còn muốn lật qua lật lại mấy lần nữa? Để người ta có ngủ được không chứ!" Trong bóng đêm, thấy Nguyên Thanh vẫn không chịu yên tĩnh, Nguyên Phong đành phải cất tiếng oán trách.
Nguyên Thanh gối tay sau đầu, nói: "Sư đệ, ta cứ thấy lòng dạ bồn chồn khôn nguôi!"
Nguyên Phong cười nhẩy: "Sư huynh chẳng phải nhớ cô nương họ Tạ đó sao! Sư đệ ta đây, rõ mười mươi cả rồi!"
"Sư đệ, không phải... Sư đệ không thấy tiếng mưa này quá lớn sao?" Nguyên Thanh vội vã hỏi.
Nguyên Phong khinh bỉ nói: "Vòng vo tam quốc, giấu đầu hở đuôi à!"
Nguyên Thanh cũng cười, sau khi gạt bỏ một tia cảnh giác mơ hồ trong lòng, trước mắt chàng không khỏi hiện lên dáng hình uyển chuyển kia!
"Cô nương họ Tạ đó thật sự không tồi!" Trong lúc dư vị còn mãi, Nguyên Thanh lẩm bẩm một câu.
"Hôm nay sư huynh ra tay, chẳng những trấn áp quần hùng, uy phong lẫm liệt, lại còn chiếm được trái tim giai nhân, quả là nhất cử lưỡng tiện! Giá mà sư phụ còn tại thế, không biết lão nhân gia người sẽ vui mừng đến nhường nào!" Nguyên Phong nói với chút cảm khái.
Nhắc đến sư phụ, lòng Nguyên Thanh trĩu nặng, khẽ nói: "Đệ đừng nịnh hót sư huynh đệ. Sư phụ lão nhân gia người lúc sinh thời có tiên cơ minh triết. Nếu không có Tiểu sư thúc, huynh đệ chúng ta làm gì có được cơ duyên lớn lao như hôm nay!"
Nguyên Phong cũng nhận ra mình lỡ lời, bèn im lặng.
Hai người đều không nói gì. Rất lâu sau, Nguyên Thanh cất tiếng: "Sư đệ, huynh đệ chúng ta cùng sư thúc nhất định phải tách ra, mà sư thúc đã giao Huyền Nguyên quan cho huynh đệ ta, chúng ta không thể để người thất vọng."
"Sư huynh cứ yên tâm! Bạch Vân Quan nếu không thể quay về, thì sau này Huyền Nguyên quan chính là nhà của huynh đệ chúng ta." Nguyên Phong khẳng khái nói.
Nguyên Thanh trầm ngâm một lúc, rồi trước mắt lại hiện lên một cái nhíu mày, một nụ cười của giai nhân kia. Lại còn có gã phó chính nam, võ công không ra gì mà cũng có thể làm giang hồ minh chủ. Tâm tư chàng hỗn độn, các suy nghĩ dồn dập ập tới, nội tâm không khỏi từng trận dâng trào. Giọng nói của chàng trở nên hơi chần chờ, hỏi: "Ta thấy giang hồ Đại Hạ này cũng vậy thôi, nếu có thể dừng chân tại đây, nói kh��ng chừng có thể tạo được chiến tích gì đó!"
Nguyên Phong nghe ra điều bất thường trong lời Nguyên Thanh, chàng bỗng ngồi bật dậy, giọng lộ rõ vẻ khó hiểu hỏi: "Sư huynh không muốn trở về ư!?"
Nguyên Thanh vẫn nằm im, khẽ thở dài một tiếng, chậm rãi nói: "Nếu sư đệ không thể một mình gánh vác Huyền Nguyên quan Đại Thương, ta sẽ cùng đệ quay về."
"Sư huynh, võ công của đệ nào kém huynh. Đệ tử sư thúc thu nhận kia, cùng với muội tử của sư thúc, hai người tuy tuổi còn nhỏ, nhưng nếu có thời gian đều sẽ trở thành cao thủ tiên thiên thật sự! Cho dù huynh không quay về, chỉ cần có ba vị cao thủ tiên thiên trấn giữ Huyền Nguyên quan, cũng đủ sức ngạo thị giang hồ rồi!" Nguyên Phong không phục nói.
Nguyên Thanh bỗng nhiên đứng dậy, hưng phấn nói: "Hay lắm! Nếu ta có thể đứng vững gót chân tại Đại Hạ, gây dựng một thế giới cho riêng mình, ta sẽ xây một Huyền Nguyên quan ngay tại Đại Hạ!"
Nguyên Phong bị hùng tâm tráng chí của Nguyên Thanh lay động, gật đầu lia lịa nói: "Sư huynh có ý hay, ngày mai đệ sẽ bẩm báo sư thúc hay!"
"Đ��ng vội, đợi ta suy tính kỹ lưỡng một phen rồi hẵng để sư thúc định đoạt!" Nguyên Thanh ngừng lời, rồi lại nói: "Sư đệ, đệ không thấy tiếng mưa này có gì đó là lạ sao?"
Nguyên Phong cười nói: "Sư huynh, sao huynh lại vòng vo một hồi, câu chuyện lại trở về điểm cũ!" Cảm thấy lời Nguyên Thanh không phải nói đùa, chàng nghiêng tai lắng nghe, lẩm bẩm: "Trời mưa lớn như vậy, tiếng mưa đương nhiên phải lớn rồi, nhưng không đúng! Tiếng mưa này lẽ nào lại có thể lay động cả căn nhà đá này ư?"
Tiếng mưa càng lúc càng dồn dập, ẩn chứa âm thanh ầm ầm, căn nhà cũng theo đó mà rung chuyển. Nguyên Phong trấn tĩnh lại, chiếc giường đá dưới mông truyền đến một chút rung động nhẹ, cho chàng biết đây không phải ảo giác, liền thất thanh nói: "Sư huynh, đây là sao vậy?"
"Những người trong phòng nghe thấy, mau mau ra ngoài!"
Lúc này, ngoài phòng đột nhiên truyền đến tiếng hô của Lâm Nhất. Nguyên Thanh giật mình, dự cảm bất an trong lòng chàng bỗng chốc hóa thành một mối nguy cơ không rõ, khiến hai huynh đệ không dám chậm trễ, vội vàng cầm lấy b���c hành lý rồi chạy ra khỏi căn phòng.
Mọi quyền lợi dịch thuật của tác phẩm này đều thuộc về truyen.free.