(Đã dịch) Vô Tiên - Chương 268: Xuất Vân tử
Đây là phủ Thành chủ Tề Vân thành, cũng là nơi có địa thế cao nhất trong thành, không chỉ có thể bao quát toàn cảnh thành trì, mà còn có thể phóng tầm mắt ra biển rộng xa xăm.
Ngay sát bên phủ Thành chủ, cách đó không xa, có một sân viện biệt lập. Đó chính là nơi ở của vị cung phụng trong phủ Thành chủ, c��ng tường cao cửa hậu, toát lên khí thế bất phàm.
Trong một gian tĩnh thất của sân viện, một gã béo đang khoanh chân ngồi, trước mặt bày đầy rượu thịt, ăn uống thỏa thuê. Một bên còn có hai mỹ nữ với thần thái ân cần, sóng mắt đưa tình.
Gã béo kia độ chừng ba mươi, bốn mươi tuổi, mặt đầy sẹo lồi, lông mày dài mắt to, ngược lại toát lên khí thế uy nghiêm. Người này chính là cung phụng của phủ Thành chủ, được người đời xưng là Xuất Vân Tử.
Xuất Vân Tử hiện có tu vi Luyện Khí tầng năm. Tục truyền, hắn từ nhỏ đã bái sư mà bước chân vào đạo này. Sư phụ hắn vốn là đệ tử một tiểu Tiên môn ở Đại Hạ, vì xúc phạm môn quy mà bị trục xuất. Trên đường phiêu bạt, thấy Xuất Vân Tử vốn là một tên công tử bột tầm thường, liền nổi lòng tham nhất thời, thu hắn làm đệ tử.
Xuất Vân Tử cùng sư phụ đã sống những tháng ngày tiêu dao mấy năm, ăn chơi trác táng, cờ bạc lừa gạt, chuyện xấu gì cũng đã từng trải qua. Chẳng ngờ cuộc vui chóng tàn, sư phụ hắn trong một lần tranh đấu với người khác đã bỏ mình. Đệ tử may mắn thoát nạn sau, rút kinh nghiệm xương máu, liền hạ một phen khổ công nâng cao tu vi của bản thân.
Không còn sư phụ, Xuất Vân Tử chỉ đành độc tự tu hành. Điều này trong Tu Tiên giới được gọi là tán tu, tuy nhiên cũng tự do tự tại. Nhưng ở Đại Hạ, cao thủ đông đảo, với tu vi như hắn, chỉ cần hơi bất cẩn một chút là có thể mất mạng. Bản tính ngoan cố không đổi, vẫn khao khát những tháng ngày tiêu dao như trước, liền chạy tới hải ngoại, đến Bắc Tề quốc nơi tu sĩ không nhiều.
Chẳng bao lâu, Xuất Vân Tử liền nhờ vào ba phần bản lĩnh, bảy phần thủ đoạn khoa trương, trở thành cung phụng của Tề Vân thành.
Thân là cao nhân trong Tề Vân thành, Xuất Vân Tử tự nhiên được Thành chủ hậu đãi. Vàng bạc mỹ nữ không thiếu, lại còn độc chiếm một sân viện làm nơi tu luyện và hưởng lạc. Chỉ là hắn vẫn không yên phận, ở trong thành chiêu mộ một đám du côn tới làm đệ tử ký danh.
Những kẻ tự xưng là đệ tử ký danh này, sau khi biết thân phận tôn quý của Xuất Vân Tử, vì muốn cầu được che chở, thường tìm chút trân bảo cổ quái kỳ lạ và mỹ nữ đưa tới, hết lòng lấy lòng hắn. Mà có Xuất Vân Tử làm chỗ dựa sau lưng, những kẻ này bản tính khó thay đổi, ở trong thành không việc ác nào không làm, chuyện xấu làm tới cùng.
Xuất Vân Tử uống cạn chén rượu ngon vừa đến miệng, thích ý xoa nhẹ vòng eo một thị nữ, đổi lấy một tiếng rên rỉ, khiến hắn đắc ý cười lớn, cả người sẹo lồi cũng theo đó run rẩy.
Thật khó mà tưởng tượng được, một kẻ mê tửu sắc như vậy lại là người trong Tiên đạo.
Lúc này, từ bên ngoài chạy vào một nam tử, chính là kẻ đã cướp đoản kiếm của Mộc Thanh Nhi. Hắn vội vàng vội vã tiến vào sân viện, đi đến trước tĩnh thất, dáng vẻ co đầu rụt cổ, nhưng không dám bước vào, liền ở cửa lên tiếng hô: "Sư phụ! Đồ nhi Tịch Bát đến thăm người đây!"
"Thằng nhóc ngươi ngược lại thật hiếu thuận, lại kiếm được thứ tốt gì rồi, mau mang vào đây!" Xuất Vân Tử liền đưa tay lên người thị nữ mà lau vết dầu mỡ trên tay, mí mắt cũng không thèm nhấc, hừ một tiếng. Nữ tử kia nhìn vết bẩn trên áo, trong lòng thầm hờn, nhưng không dám lộ ra mặt, còn phải miễn cưỡng tựa sát thân thể mềm mại vào hắn.
Nam tử tự xưng Tịch Bát ngoài cửa nghe tiếng, nhanh nhẹn như một con thỏ, lập tức vọt vào phòng, chạy tới trước mặt Xuất Vân Tử, cúi đầu khom lưng cười nói: "Sư phụ pháp nhãn như đuốc, có chuyện gì có thể giấu được lão nhân gia ngài đây!" Vừa nói, hắn vừa khom người dâng đoản kiếm trong tay lên.
"Hạ phẩm pháp khí?" Mắt Xuất Vân Tử sáng lên, đưa tay nhận lấy đoản kiếm, nhưng lại lộ ra vẻ nghi hoặc hỏi: "Vật này cũng không tệ, ngươi lấy được từ đâu ra!"
Nụ cười mập mạp trên mặt Xuất Vân Tử, dĩ nhiên không thể lừa được ánh mắt Tịch Bát. Trong lòng hắn mừng thầm, cúi đầu nhìn ngón tay mình, vội vàng lấy lòng nói: "Đây là bảo bối tốt do sư phụ ban cho đồ nhi mà! Chẳng ngờ một cái Giới Tử tầm thường như vậy, lại thật sự có thể tìm thấy bảo bối đây!"
Xuất Vân Tử hừ một tiếng, đắc ý nói: "Giới Tử tầm thường? Ngươi biết cái gì! Đó là ‘Tìm Linh Giới’ của ta, chính là bảo bối của tiên gia đó. Nếu không phải các ngươi lũ nhóc này cứ tìm mấy thứ tục vật đến gây chuyện phiền phức, ta vẫn chưa nỡ cho ngươi mượn dùng đâu!"
"Đúng vậy, lão nhân gia người chính là hoạt thần tiên mà! Hôm nay nếu không nhờ Thần Uy của Ẩn Thân Phù do lão nhân gia ngài ban cho, e rằng đồ nhi đã bỏ mạng rồi!" Tịch Bát vội vàng lại đưa lên một tràng vuốt ve nịnh nọt. Thấy Xuất Vân Tử rất hưởng thụ, hắn lại thuận nước đẩy thuyền, cẩn thận nói: "Sư phụ à, người xem có nên lại ban cho đồ nhi một ít linh đan diệu dược, bùa hộ mệnh cũng được ạ! Nếu không, lần sau lại gặp phải chuyện hiểm nghèo, e rằng đồ nhi sẽ không còn được gặp lại sư phụ lão nhân gia ngài nữa đâu."
Xuất Vân Tử bên hông đeo một cái túi, hắn có chút khoe khoang mà ném đoản kiếm trong tay lên, đoản kiếm lập tức bay vào túi bên hông, biến mất không dấu vết, khiến hai vị nữ tử cùng Tịch Bát đều lộ vẻ kính ý đầy mặt.
Chắc là nghĩ tới điều gì, Xuất Vân Tử bỗng nhiên cảm thấy có chút bất an. Ánh mắt hắn lóe lên, mặt béo phì trầm xuống, hỏi: "Vật này rốt cuộc từ đâu mà ra? Trong Tề Vân thành, còn có người dám làm khó dễ mấy người các ngươi sao?"
Tịch Bát không dám che giấu, liền kể lại việc hắn trên đường dạo chơi, vô tình phát hiện chiếc Giới Tử trên tay lóe hào quang; rồi hắn linh cơ khẽ động, phát hiện cây đoản kiếm này; lại làm sao cướp đoạt được, rõ ràng tường tận kể lại một lần.
Kỳ thực, Tịch Bát tự hắn cũng biết, lần này chỉ là do hắn "mù mờ đụng phải vận may".
Hôm nay, Tịch Bát cùng một đám du côn trên đường may rủi, vô tình phát hiện chiếc Giới Tử trên ngón tay hắn phát sáng. Nhớ tới sư phụ Xuất Vân Tử từng nói, chiếc Giới Tử này khi gặp phải bảo bối sẽ như thế. Thế là, hắn liền bốn phía lưu ý, nhưng lại phát hiện mấy người trẻ tuổi ở nơi khác là khả nghi nhất.
Tịch Bát liền muốn dẫn mấy người đó vào ngõ cụt, để tra tìm tỉ mỉ. Mà Mộc Thanh Nhi là nữ tử, liền trở thành đối tượng ra tay của hắn. Chỉ là không ngờ đối phương võ công cao cường như vậy, cuối cùng hắn vẫn phải mượn tấm bùa ẩn thân kia, lúc này mới chạy thoát ra ngoài.
Sau khi lừa được mấy người ngoài đó, Tịch Bát thấy hào quang trên Giới Tử trên tay càng mạnh mẽ, đoán rằng đoản kiếm trên tay chính là bảo vật, liền chạy tới dâng hiến. Sư phụ Xuất Vân Tử này chính là cao nhân, tùy tiện cho chút bùa hộ mệnh hay đan dược gì đó, đều là bảo vật hiếm thấy, nghĩ đến đã khiến người ta phấn khởi! Tấm Ẩn Thân Phù kia lại càng kỳ diệu vô cùng, có thể giấu đi thân hình, quả thật là lợi khí để làm xằng làm bậy.
Bản ý của Xuất Vân Tử khi cho Tịch Bát ‘Tìm Linh Giới’ là để những kẻ như Tịch Bát có thể lật trời lộn đất trong thành, may ra tìm được chút đồ tốt. Khi nhìn thấy đoản kiếm pháp khí, hắn còn tưởng Tịch Bát là từ góc tường xó xỉnh nào đó mà đào ra, ai ngờ lại là cướp được.
Vì thế, Xuất Vân Tử cũng sợ rước lấy đồng đạo tranh chấp, bất quá Tịch Bát có thể thong dong chạy trốn, có thể thấy đối phương cũng không có gì quá bất thường. Vì vậy, chút lo lắng trong lòng hắn cũng lập tức tiêu tan, không quên giáo huấn đồ đệ: "Hừ! Bất quá chỉ là mấy kẻ giang hồ thôi, ngươi chẳng phải cũng đã luyện qua mấy năm công phu quyền cước sao? Kẻ giang hồ tầm thường cũng đâu làm gì được ngươi!"
Tịch Bát thầm nghĩ, ta ngoại trừ chạy thật nhanh ra, thì tất cả đều là công phu "tổ sư gia truyền" trên ngón tay, làm sao dám cùng người thật sự đánh nhau sống chết. Hắn đảo mắt một vòng, có chút tiếc hận nói: "Bản lĩnh bé nhỏ của đồ nhi thì tính là gì chứ! Bất quá, hai vị nữ tử kia quả thật đẹp đến động lòng người đó!"
Xuất Vân Tử ăn uống no nê, vỗ vỗ cái bụng tròn vo, nhìn hai nữ tử xinh đẹp bên cạnh, trong lòng có chút bốc hỏa, hắn thiếu kiên nhẫn vung vung tay, nói: "Công lao hôm nay của ngươi ta đã ghi nhớ, ngươi hãy điều tra rõ nơi ở của nữ tử kia rồi báo lại, nếu quả thật sự như lời ngươi nói, ta sẽ lại khen thưởng, mau cút đi!"
Thấy sư phụ đã hứng thú, tuy không được ban thưởng ngay lập tức, Tịch Bát vẫn thức thời cười nói: "Vậy thì đồ nhi không quấy rầy sư phụ tĩnh tu nữa, các huynh đệ của đồ nhi vẫn còn nằm trên đường kìa, đồ nhi xin cáo lui!"
"Cút! Mau cút đi!" Xuất Vân Tử trong miệng lầm bầm, trên tay đã kéo hai mỹ nhân vào lòng.
Hai vị nữ tử đã rầm rì kêu lên, Tịch Bát vội vàng nuốt nước bọt, thu hồi ánh mắt tham lam, khà khà cười rồi chạy ra ngoài.
"Ha ha! Các ngươi những nữ tử phàm tục này thật là có phúc lớn, chờ bản tiên trưởng độ các ngươi thành tiên đi!" Xuất Vân Tử cười lớn một tiếng đầy phóng đãng, liền xé áo bào trên người, lộ ra thân thể mập mạp trắng bệch ngán ngẩm, nhào về phía hai vị nữ tử.
"Vị đạo hữu này, trả lại đồ vật của ta rồi hãy hưởng lạc cũng chưa muộn mà!" Nhưng đúng lúc này, trong phòng có một nam tử khác đang cất tiếng.
"Ha ha! Ta nợ ngươi cái gì chứ, tiên trưởng ta đã không chờ được nữa rồi!" Xuất Vân Tử cười dâm đãng, đè một nữ tử xuống dưới thân, đang muốn giở trò thì bỗng nhiên biến sắc, lập tức nhẹ nhàng nhảy phắt lên, thân thể mập mạp đồ sộ một chút cũng không lộ vẻ nặng nề. Hắn quay đầu nhìn quanh, đã thấy Tịch Bát hôn mê bất tỉnh nằm ở trong đình viện, không khỏi kinh hãi lên tiếng hô:
"Kẻ nào tới! Mau ra đây cho ta!"
Bản dịch này là tài sản tinh thần độc nhất của truyen.free, trân trọng kính mời độc giả thưởng lãm.