(Đã dịch) Vô Tiên - Chương 258: Kim thiền thoát xác
Đảo Hử Châu, Phong Ba Thủy.
Trên đỉnh núi cao ngàn trượng, những cây tùng cổ thụ xanh biếc ẩn mình trong làn mây mù lượn lờ.
Hai nam tử áo đen từ chân núi mà đến, một đường chạy vội vã. Thần sắc hai người vội vã, khi đến một tảng đá lớn trên đỉnh núi, họ nhìn nhau rồi đồng loạt hướng về phía vách đá trước mặt, khom người thi lễ, cùng cất tiếng nói: "Trong tộc xảy ra đại sự, vãn bối đặc biệt đến đây bẩm báo!"
Giữa ánh bình minh, một luồng mây mù cuồn cuộn bốc lên, sau lớp sương khói dày đặc trên vách đá, đột nhiên xuất hiện một cửa động. Một giọng nói già nua nhưng đầy uy lực từ bên trong vọng ra:
"Lão phu đang bế quan, hai tiểu bối các ngươi lại dám đến quấy rầy. Chẳng lẽ trong tộc xảy ra chuyện lớn lắm sao? Vào đây mà nói."
Hai hắc y nhân không dám thất lễ, vội vã bước vào sơn động.
Trong sơn động không lớn, một lão giả râu tóc bạc phơ đang khoanh chân tĩnh tọa. Khuôn mặt ông ta gầy gò nhưng đôi mắt lại sáng ngời thần thái. Thấy hai vãn bối tiến vào, lão giả có chút không vui, khẽ hừ một tiếng: "Nói đi!"
Hai nam tử lại vội vàng thi lễ, một người trong số đó, râu dài, đứng dậy có chút bất an nói: "Tối qua tại thành Bắc Châu, có kẻ đã sát hại tám đệ tử Luyện Khí của chúng ta."
Nghe vậy, đôi mắt lão giả chợt mở to rồi khép lại, tinh quang lóe lên, khí thế quanh thân tùy theo đó bộc phát, khiến nam t�� vừa nói chuyện kia thần sắc kinh hoảng, vội lùi lại hai bước, cúi thấp đầu.
Lão giả lạnh lùng nhìn chằm chằm nam tử vừa nói, một lát sau mới thu khí thế lại, trầm giọng nói: "Nói tường tận!"
Nam tử còn lại liếc nhìn đồng bạn một cái, rồi cúi người nói: "Hôm qua lúc xế chiều, có đệ tử tại thành Bắc Châu phát bùa Truyền Âm báo rằng có người ngoài vô cớ phá hủy Dược Viên. Tộc ta liền phái huynh đệ Trịnh Huy Hùng đi kiểm tra, không ngờ lại bị một người trẻ tuổi của đối phương sát hại. Các đệ tử Luyện Khí trong thành, không một ai thoát được. Vãn bối cũng vừa nhận được bẩm báo từ đệ tử chạy suốt đêm đến, sơ nghe tin dữ không dám chậm trễ, liền cả gan đến đây khấu quan, kính xin Tộc lão trách phạt!"
Nghe vậy, sắc mặt lão giả thoáng chốc trầm hẳn xuống. "Tám đệ tử Luyện Khí của Trịnh gia ta, cứ thế mà mất đi!" Toàn bộ Trịnh gia, những người có thể tu luyện Tiên đạo cũng chỉ hơn ba mươi người, giờ đây đã giảm mất ba phần mười. Ông ta đau lòng đến mức trước mắt tối sầm, cố nén lửa giận trong lòng, ánh mắt trở nên sắc bén.
Người kia vội vàng nói tiếp: "Nghe người đến bẩm báo, việc này đều do đệ tử trông coi Dược Viên kia, đặt bẫy gạt người nhưng không thành, liền dẫn động trận pháp để trả thù. Ai ngờ không những không làm được gì, ngược lại còn bị đối phương phá hủy trận pháp và dược thảo. Đệ tử này sợ bị tộc trách phạt, liền phát bùa Truyền Âm vu hãm đối phương, đồng thời lệnh cho các đệ tử trong thành bắt giữ đồng bọn. Đó là một nhóm người giang hồ, dưới sự truy bắt, có ba người đã mất mạng.
Tu sĩ trẻ tuổi kia sau đó đến, lại còn giết chết ba đệ tử của ta để đền mạng. Sau khi huynh đệ Trịnh Huy Hùng có mặt, định bắt kẻ hung ác đó nhưng không thành, lại để đối phương nhân cơ hội chém giết Trịnh Huy Anh cùng các đệ tử Luyện Khí còn lại. Cuối cùng, chính Trịnh Huy Hùng cũng không địch lại đối thủ. Có người nói, kẻ này đến từ một nơi tên là Đại Thương, tên là Lâm Nhất, chừng mười bảy, mười tám tuổi, tu vi hẳn không dưới tầng bảy Luyện Khí."
Nam tử này sau khi nói một hơi xong, lòng cũng đập loạn. "Việc này, bất luận Tộc lão xử lý thế nào, vẫn phải thật lòng bẩm báo cho thỏa đáng!"
"Cho dù là đệ tử trong tộc có lỗi, cũng không nên dùng tám mạng người để đổi lại!" Lão giả đã không thể nhịn được nữa, khi nam tử áo đen kia vừa dứt lời, ông ta đã đột ngột đứng dậy, giận dữ nói: "Một tiểu tử ngoại lai ngông cuồng, dám giết con cháu Trịnh gia ta! Chờ lão phu bắt được nó, lột da rút gân xong, sẽ tế vong hồn con cháu Trịnh gia ta! Nói, kẻ này trốn đi đâu rồi?"
Nam tử vừa nói chuyện kia đến đầu cũng không dám ngẩng, khẽ giọng nói: "Có người nhìn thấy hắn bay về phía nam!"
"Hừ! Xằng bậy! Tu sĩ Luyện Khí sao có thể bay?"
Lão giả quát lớn một tiếng, khiến hai người run rẩy, không dám biện bạch.
"Hừ! Chắc chắn hắn có pháp khí phi hành. Lão phu xem hắn có thể trốn đi đâu!"
Lão giả đang nổi cơn thịnh nộ, chỉ cần suy nghĩ một chút, liền đoán ra được điều gì. Ông ta hất tay áo, bước ra khỏi sơn động, giương tay ném đi, "vù" một tiếng, một luồng thanh quang ba thước lơ lửng trước mặt. Bước ch��n khẽ nhấc, ông ta đạp lên phi kiếm, thẳng tiến về phía bầu trời chính nam.
Phi kiếm kéo theo một vệt cầu vồng xanh biếc, bay đi cực nhanh, chưa đầy một nén nhang đã đưa lão giả bay ra đến biển khơi. Ông ta vẫn chưa dừng lại, mà thả thần thức ra, tìm kiếm từng chiếc hải thuyền trên mặt biển. Chỉ cần Lâm Nhất kia còn ở trên thuyền, thì sẽ không thể thoát được.
Hải thuyền trên mặt biển cũng không nhiều. Từ trên cao nhìn xuống, chúng giống như những chiếc thuyền con nhỏ bé, chỉ cần một chút sơ sẩy là có thể bỏ qua. Lão giả gặp phải hải thuyền nào, thần thức liền nhanh chóng lướt qua, rồi tiếp tục bay về phía nam. Liên tiếp gặp hơn mười chiếc hải thuyền, nhưng đều không phát hiện điều gì.
"Một đêm đã qua, nếu đi bằng hải thuyền, thuận gió thuận nước, xa nhất cũng sẽ không chạy quá ngàn dặm. Một tu sĩ Luyện Khí, dù có điều động pháp khí phi hành, trên biển cả mênh mông này cũng không thể bay xa quá ngàn dặm. Tiểu tử, chỉ cần ngươi còn đi về phía nam, thì sẽ không thoát khỏi lòng bàn tay lão phu!"
Lão giả trong lòng vẫn còn tức giận khó nguôi, tiếp tục truy đuổi về phía nam. Dọc theo đường biển của các hải thuyền, ông ta vẫn tiếp tục đuổi thêm hai canh giờ, phía trước lại xuất hiện một chiếc hải thuyền.
Phi kiếm mang theo độn quang xẹt qua, lão giả cẩn thận kiểm tra từng người trên hải thuyền, không hề thấy dấu vết của Tu Tiên giả, càng không có bóng dáng hai tu sĩ một già một trẻ. Mà những người trên hải thuyền, dù đột nhiên nhìn thấy một đạo kiếm quang bay qua không trung, cũng không ai lộ ra vẻ kinh hoảng.
Tính toán ra đã bay rất xa, nhưng sao vẫn không tìm thấy nửa phần động tĩnh của đối phương. Lão giả thu lại ánh mắt hồ nghi, tiếp tục phi nhanh về phía trước! Chỉ là, sau khi ông ta bay đi, trên chiếc hải thuyền kia, đã có người lén lút lau mồ hôi trên trán.
Lại bay về phía trước hơn một canh giờ nữa, lão giả vẫn không bỏ qua bất kỳ chiếc hải thuyền nào gặp phải, nhưng vẫn không thu hoạch được gì!
Nỗi thất vọng dần dâng lên, lão giả cuối cùng đành phải thừa nhận, tiểu tử tên Lâm Nhất kia đã chạy thoát! Chỉ là, ông ta vẫn không cam lòng, trên đường quay về, tiếp tục mở rộng phạm vi tìm kiếm trên biển.
Cho đến khi trời tối hẳn, lão giả mới kiệt sức trở về Phong Ba Thủy. Tuy nhiên, ông ta vẫn chưa chịu dừng tay.
Trịnh gia ở Đại Hạ vẫn còn tộc nhân, mấy năm trước đã có người có thể tiến vào Tiên môn, trong số đó có cháu trai của lão giả là Trịnh Nguyên.
Là một trong những thiên tài trẻ tuổi của gia tộc, Trịnh Nguyên mấy năm trước đã đạt tới Luyện Khí tầng chín, bây giờ, có lẽ hắn đã Trúc Cơ thành công rồi. Lão giả liền phái người truyền tin đi, để những tộc nhân này mật thiết chú ý một người trẻ tuổi đến từ Đại Thương, tên hắn là Lâm Nhất, chính là kẻ thù của Trịnh gia!
Trong khi Tộc lão Trịnh gia vì kẻ thù bỏ trốn xa mà lòng dạ không yên, không chịu từ bỏ ý định, thì Lâm Nhất bản thân lại vô cùng mệt mỏi, không còn tâm trí để quan tâm thời gian nữa.
Bay suốt một ngày, bên cạnh hắn vẫn là Giang trưởng lão. Chỉ là, Lâm Nhất không hề như Tộc lão Trịnh gia mà tìm kiếm trên mặt biển, mà hắn liều mạng bay trốn, thẳng hướng về phía trước.
"Trưởng lão, ta không chống đỡ nổi nữa rồi! Phía trước có một cụm đảo, chúng ta hãy đặt chân tại đó đi!"
Giữa trời hoàng hôn, trên phiến Thanh Vân không hề bắt mắt kia, một già một trẻ đang mong chờ đất liền xuất hiện.
"Đúng như đạo hữu nói, lão phu cũng mệt chết rồi!"
Giang trưởng lão đang khoanh chân trên Bích Vân Sa, nghe Lâm Nhất nói vậy, vội nhìn xuống phía dưới. Chỉ thấy một cụm đảo có diện tích khá rộng rãi, xuất hiện ở phía trước mặt biển.
Lâm Nhất đã không thể đợi thêm nữa, Thanh Vân dưới chân từ từ hạ xuống một hòn đảo nhỏ không người.
Hai người khá chật vật khi nhảy xuống đảo. Lâm Nhất bước vài bước trên bờ cát, thở hổn hển, sau khi đánh giá bốn phía một lượt, chân bỗng mềm nhũn, ngã vật ra trên bờ cát. Còn Giang trưởng lão thì thê thảm hơn, bước chân lảo đảo, dứt khoát khoanh chân ngồi xuống điều tức ngay lập tức.
Qua nửa canh giờ, tinh lực hai người có chút khởi sắc, lúc này màn đêm cũng đã buông xuống!
"Lâm đạo hữu, đón lấy!"
Lâm Nhất đang nằm trên bờ cát, vẫn chưa đứng dậy, chỉ vươn tay ra đón lấy vò rượu và thịt khô mà Giang trưởng lão ném tới.
Bóng đêm dần trở nên sâu thẳm, nhưng điều này không ảnh hưởng đến hai người, mọi thứ trước mắt vẫn không khác gì ban ngày.
"Không ngờ Giang trưởng lão vẫn mang theo đồ ăn. Đa tạ!"
Giang trưởng lão đến ngồi cạnh Lâm Nhất, mang theo giọng điệu như vừa sống sót sau tai nạn, nói: "Kế sách c���a Lâm đạo hữu này thật sự nằm ngoài dự liệu của mọi người! Biết đâu lần này thật sự có thể chuyển nguy thành an!"
Lâm Nhất cũng cảm thấy đói bụng, ngồi dậy, bắt đầu ăn uống ngấu nghiến. Hắn nuốt một miếng thịt khô, nói: "Tu vi của ngươi và ta có hạn, thật sự không dám có nửa phần may mắn! Cũng chỉ còn cách đánh cược một phen!"
"Nhìn thì có vẻ là một cuộc đánh cược tùy tiện, nhưng thật ra Lâm đạo hữu đã suy nghĩ rất chu toàn. Bằng không, lão phu cũng không dám bỏ qua hải thuyền mà cùng ngươi một đường bôn ba thế này!" Giang trưởng lão rất tán thành nói.
Lâm Nhất uống một ngụm rượu, bất đắc dĩ nói: "Trưởng lão đánh giá cao Lâm Nhất ta rồi. Nói thật với người, trong lòng ta cũng chẳng có chút tự tin nào!"
Giang trưởng lão nghe vậy, thần sắc ngẩn ra, buột miệng hỏi: "Ngươi nói cái gì?" Lập tức, ông ta dừng việc ăn uống, trở nên bồn chồn lo lắng.
Đêm qua, sau khi Lâm Nhất an bài ổn thỏa cho Nguyên Thanh và Thạch Kiên cùng những người khác, hắn một mình đi tới thuyền lầu. Hắn không phải rảnh rỗi ra hóng gió biển, mà là trong lòng đầy lo lắng, cố gắng suy nghĩ kế sách ứng đối.
Trịnh gia sẽ không thể thờ ơ khi tám người đã chết, tuyệt đối sẽ không dễ dàng bỏ qua như vậy. Lâm Nhất một mình suy nghĩ hồi lâu, trong lòng hắn không hề có chút ý niệm may mắn nào. Không thể hi vọng đối phương không có cao nhân Trúc Cơ kỳ tồn tại. Nếu gia tộc người ta đuổi tới, lại phán đoán như lần trước, trải qua một trận liều chết chém giết sau, có thể hữu kinh vô hiểm vượt qua kiếp nạn này sao?
Con người, không thể quá tin tưởng vào vận may!
Nếu cao thủ Trúc Cơ của Trịnh gia đuổi đến, thứ chờ đợi hắn chính là con đường chết. Lâm Nhất chưa bao giờ lo lắng như lúc này.
Hơn nữa, Giang trưởng lão và những người còn lại trên hải thuyền đều sẽ bị liên lụy vào chuyện này. Cảm giác nguy cơ này ngày càng nặng nề, đè nén trong lòng khiến hắn nghẹt thở!
Tuyệt đối không thể ngồi chờ chết, đây không phải là phong cách của Lâm Nhất. Hắn muốn vì mình, vì những người trên hải thuyền mà nghĩ ra một biện pháp!
Đợi thêm để chém giết một trận nữa sao? Hắn không muốn nghĩ đến điều đó. Lâm Nhất không phải hạng người ngông cuồng tự đại.
Đánh không lại thì bỏ trốn? Trước mặt cao thủ Trúc Cơ kỳ, Lâm Nhất không cho rằng mình có thể chạy thoát. Không đúng! Nếu đã cùng đường mạt lộ, mà còn cố tìm cách thoát thân từ chính bản thân mình, rõ ràng là tự chui vào ngõ cụt. Sao không từ góc độ của Trịnh gia mà suy nghĩ thêm?
Cao thủ Trúc Cơ kỳ của Trịnh gia sẽ không nhiều, một người? Hay hai người? Số lượng bao nhiêu cũng không khác biệt, vẫn có thể dễ dàng giết chết hắn. Tuy nhiên, nếu đối phương truy đuổi, nhất định là cao thủ Trúc Cơ kỳ đích thân đến đây. Trên hải đạo đi tới Đại Hạ này, hải thuyền không ít. Đối phương chỉ cần dùng thần thức quét qua từ trên không, liền có thể nhận thấy trên hải thuyền có hay không có dao động linh khí.
Vì vậy, tiền bối của Trịnh gia sẽ không đích thân từng chiếc hải thuyền mà kiểm tra. Nếu đối phương đuổi đến chiếc hải thuyền này, mà hắn cùng Giang trưởng lão đều không có mặt trên đó, liệu đối phương có bỏ qua cho chiếc hải thuyền này không?
Có sáu phần chắc chắn, đối phương sẽ bỏ qua hải thuyền, tiếp tục truy đuổi về phía trước. Nếu thật sự như vậy, những người trên hải thuyền liền có thể tránh được một kiếp. Mà bản thân hắn không bị hải thuyền liên lụy, việc đào thoát cũng sẽ dễ dàng hơn một chút.
Lâm Nhất vừa nghĩ đến đây, nào còn dám chần chờ, vội đi tìm Giang trưởng lão, đem toàn bộ suy nghĩ trong lòng nói ra.
Giang trưởng lão tự nhiên không dám khinh thường, sau khi suy nghĩ kỹ lưỡng một lượt, cũng cho rằng nếu muốn thoát hiểm, chỉ có con đường này.
Khi đã có quyết đoán, hai người không tiếp tục trì hoãn, để tránh đối phương đuổi tới trong đêm. Trước khi đi, Giang trưởng lão lại dặn dò những người trên hải thuyền một lần nữa, lệnh cho mọi người trên thuyền, bất luận nhìn thấy trên mặt biển hay giữa bầu trời có bất kỳ tình huống khác thường nào, đều phải giả vờ nhắm mắt làm ngơ, để tránh gây ra sự ngờ vực của đối phương mà rước lấy họa sát thân.
Lâm Nhất và Giang trưởng lão, lại cùng Mạnh Sơn cùng những người khác thương lượng, hải thuyền sẽ tiếp tục tiến lên theo hướng đã định. Đến lúc đó, hai người họ sẽ tìm đến hội hợp.
Sau khi giao phó mọi việc xong xuôi, Lâm Nhất liền lấy ra Bích Vân Sa, mang theo Giang trưởng lão, suốt đêm bay về phía nam.
Tất cả tinh hoa văn chương này đều được góp nhặt tại Truyen.Free, xin trân trọng ghi nhận.