Hoằng An trong lòng cũng thỉnh thoảng nhớ đến Lâm Nhất, chỉ là, hắn càng ngày càng cảm thấy hối hận. Giờ đây, Lâm Nhất không còn là Lâm huynh đệ thuở nào, một vương gia như hắn muốn kết giao bằng hữu cũng không được như ý nguyện.

Cùng ở trên một chiếc thuyền, muốn kết giao thân thiết hơn với Lâm Nhất mà sao lại khó khăn đến thế. Hoằng An dần cảm thấy Lâm Nhất càng ngày càng xa cách hắn, xa đến mức khó lòng tiếp cận. Thân phận tiên nhân kia cũng càng lúc càng cao, cao đến mức khiến một vương gia như hắn cũng phải ngước nhìn ngưỡng mộ.

Như vậy thì Hoằng An sao có thể không hối hận cho được! Nếu như khi ở kinh thành cứu Lâm Nhất, nhân cơ hội kết giao, chân thành đối đãi, có lẽ chẳng phải không thể trở thành bằng hữu, thậm chí huynh đệ. Nếu như vậy, bản thân sao còn phải sợ Hoàng huynh nữa đây? Chỉ tự trách mình mắt kém nhìn người, nếu như lúc mới quen đối phương trên hải thuyền, không xem y như một võ nhân bình thường, có lẽ tình hình đã khác rồi!

Hoằng An có chút tự trách hối hận! Trời cao bất công với ta, nếu đã ban cho ta thân phận vương tộc quý tộc, lại vì sao phải bắt ta trải qua khổ sở như thế này?

Muốn thân cận với Thiên Long phái một chút, đối phương cũng chỉ lễ nghi chu đáo, nhưng lại chỉ dừng lại ở phép tắc lễ nghĩa. Dường như một vương gia như hắn đã biến thành một phong trần nữ tử, vĩnh viễn không thể có ��ược chân tình thực lòng của đối phương.

Tất cả những điều này, chẳng phải đều do Hoàng huynh của mình gây nên sao? Nhất định phải giết người của đối phương, khiến những người giang hồ này ngày càng đề phòng triều đình, cũng tạo ra khoảng cách với hắn, Hoằng An. Cuối cùng người chịu khổ không phải ai khác, mà chỉ có chính mình mà thôi!

Hoằng An đang lúc oán trời trách đất, bước ra cửa phòng, thì thấy tỷ muội Mộc Thanh Nhi đang bước về phía lầu các. Hắn vội vã chỉnh sửa vạt áo, nâng chiếc châu quan trên đầu, rồi mới rút ra chiếc quạt giấy trong tay, mỉm cười nho nhã tiến lên đón.

"Mộc cô nương, chuyện ta gia nhập Thiên Long phái thế nào rồi?"

Mộc Thanh Nhi kéo Tử Huyên đang định lên lầu, thấy là Hoằng An, nàng bật cười thành tiếng: "Ngươi vẫn còn tưởng thật đấy à! Một vương gia không làm gì tốt đẹp, nhất định phải làm một kẻ giang hồ, ngươi không sợ bị triều đình quở trách sao?"

Chiếc quạt giấy trong tay Hoằng An "đùng" một tiếng mở ra, hắn quạt vài cái, cảm thấy gió biển trên thuyền quá lớn, liền thu quạt l���i, nghiêm mặt nói: "Người giang hồ có gì không tốt sao! Hành hiệp trượng nghĩa, khoái ý ân cừu, tận tình giang hồ! Chẳng phải vẫn nghe nói, nhi nữ giang hồ nhiều hào hùng, thiết kiếm gánh vai đi khắp nơi sao! Ta Hoằng An mong ước đã lâu rồi!"

Nhìn dáng vẻ trịnh trọng đứng đắn của Hoằng An, Mộc Thanh Nhi vẫn giữ nụ cười dịu dàng, nói: "Đừng nói thân phận tôn quý vương gia của ngươi, ngay cả với dáng vẻ thư sinh yếu ớt này của ngươi, cũng chẳng phải người hành tẩu giang hồ lão luyện. Thôi được, ngươi có đi giang hồ hay không cũng chẳng phải do ta quyết định. Sau này có cơ hội, ngươi hãy cầu xin Mạnh trưởng lão nhiều vào, biết đâu lão nhân gia ông ấy lại bằng lòng thu một vương gia làm đệ tử thì sao! Ít nhất thì không lo thiếu tiền rượu rồi! Hì hì!"

Hoằng An nghe vậy, lộ ra vẻ bừng tỉnh, chiếc quạt giấy trong tay khẽ rung lên, cười nói: "Một lời thức tỉnh kẻ mộng du, ha ha! Mộc cô nương muốn lên lầu các phải không? Xin mời!"

Lúc này, thời tiết đã bước vào trung tuần tháng mười, ở các vùng đất phía bắc Đại Thương như Cửu Long Sơn, e rằng trận tuyết đầu đông đã rơi xuống rồi. Thế nhưng lúc này, nước biển xanh biếc, trong gió biển mát mẻ không hề có chút lạnh giá. Có lẽ là do thuyền đang hướng về phương nam, những người trên thuyền không hề cảm nhận được mùa đông đang đến, trên người vẫn là y phục xuân hè, không ai cảm thấy khó chịu.

Dưới vầng dương kiêu hãnh, mặt biển mênh mông xanh biếc, thỉnh thoảng có cá biển nhảy vọt lên khỏi mặt nước, khuấy động một làn bọt nước rồi đột nhiên biến mất không dấu vết. Hải thuyền theo sóng biển khẽ lắc lư, theo dấu chân gió mà lướt đi trên mặt biển.

Một đàn hải âu xẹt ngang mũi thuyền, bay về phía một hòn đảo xa xa thấp thoáng trong sương mờ.

Trên hải thuyền không có tiếng hò reo, vẫn tĩnh lặng như những ngày đi biển trước. Lâu rồi không cập bờ, mọi người không quên được sự chờ đợi đất liền, loại khát vọng được đặt chân lên bờ sau khi cập bến vẫn mãnh liệt như trước. Chỉ là ba tháng không ngừng trôi dạt trên biển, đã khiến sự mong chờ đất liền đó trở nên chai sạn, đương nhiên, còn c�� một chút lo lắng bất an không rõ nguyên do!

Hải thuyền cuối cùng cũng cập bến.

Đây là một quần đảo, hải thuyền thả neo gần một hòn đảo có bến tàu.

Bên bờ, khoảng mười, hai mươi chiếc thuyền đánh cá lớn nhỏ khác nhau nằm nghiêng ngả, một làng chài nhỏ thấp thoáng trong bóng cây cổ thụ tươi tốt, khói bếp lượn lờ.

Dọc theo bãi cát trắng xóa nhìn về phía cuối chân trời, trong làn hơi nước biển bốc lên, những hòn đảo lớn nhỏ san sát xa gần như hiện như ẩn, tựa như ảo ảnh trên biển.

Mọi người trên thuyền đi đến cầu tàu, những tấm ván gỗ lâu năm trên cầu kêu kẽo kẹt vang vọng, khiến mấy đệ tử trẻ tuổi không nhịn được giẫm mạnh vài lần, rồi lắc lắc đầu, xác định mình đứng vững chắc, không hề lay động, mới ngây ngô mỉm cười. Còn những đệ tử lớn tuổi trầm ổn hơn, lại nhìn quanh, không ngừng cảm thán. Dù vẫn còn ảo giác mình đang bồng bềnh trên hải thuyền, nhưng cảm giác đôi chân bám rễ xuống đất này, thật tốt biết bao!

Giang trưởng lão dẫn theo Mạnh Sơn cùng những người khác bước lên bãi biển, tìm gặp các trưởng lão ngư dân trong thôn, dâng tặng vải vóc và đồ sắt mang từ Đại Thương đến, để biểu lộ thiện ý!

Đáp lại thiện ý, thêm nữa dân phong của làng chài thuần hậu, các đệ tử trên hải thuyền đều được khoản đãi nồng hậu, đồng thời cũng có cái nhìn sơ lược về quần đảo này.

Hòn đảo lớn khoảng mười, hai mươi dặm trước mắt này, chính là hòn đảo lớn nhất trong quần đảo, cũng là nơi tập trung nhiều ngư dân nhất. Các hòn đảo còn lại cách nhau vài dặm hoặc hơn chục dặm, trên đó cũng có rải rác một vài làng chài lớn nhỏ. Ngư dân trong những làng chài này chủ yếu sống bằng nghề đánh cá, thỉnh thoảng làm nông tang đồng áng, cũng có thể tự cung tự cấp.

Quần đảo này phảng phất như tách biệt khỏi sự huyên náo mà lại yên tĩnh an lành, được gọi là "Thất Tinh Đảo". Còn hòn đảo lớn nhất nơi hải thuyền dừng lại, được người trên đảo gọi là "Đảo Sói".

Ban đầu mọi người nghe nói thì vô cùng kinh ngạc, trên đảo không hề có chó sói, hình dạng hòn đảo cũng không giống loài súc sinh đó, nên có người suy đoán rằng, đây có thể là do Thiên Xu trong chòm Thất Tinh, còn được gọi là "Tham Lang" mà ra. Không biết trải qua bao nhiêu năm, người trên đảo chỉ nhớ trong tên đảo có chữ "sói", thế là thành "Đảo Sói" của ngày nay.

Nguồn gốc tên hòn đảo này, không ai bận tâm. Việc quần đảo có phải được sắp xếp theo hình dạng Thất Tinh hay không, càng chẳng ai hỏi tới. Mọi người lên đảo, chỉ muốn đư��c ăn một bữa thật ngon, tìm một bãi cát mềm mại, ngủ một giấc thật sâu, mơ một giấc mộng không còn chòng chành!

Trên hải thuyền chỉ còn lại số ít người trông coi, những người còn lại đều lên Đảo Sói, ngay cả Giang trưởng lão cũng được mời đến làng chài làm khách.

Đây là một nơi nghỉ chân lý tưởng, mọi người lên bờ khó tránh khỏi muốn tắm rửa nghỉ ngơi một phen, lại còn muốn mua hoặc đổi một ít vật dụng thiết yếu cho chuyến đi biển.

Trong thời gian ngắn ngủi, không ai muốn rời khỏi nơi này, thế là, Giang trưởng lão cùng Mạnh Sơn và những người khác bàn bạc, quyết định nghỉ ngơi ba ngày tại đây.

...Mới sáng sớm ngày thứ hai, từ một gian phòng tranh bước ra hai huynh đệ Nguyên Thanh, mỗi người đều cầm một quả trái cây lớn, đắc ý uống nước ép bên trong.

"Nước trái cây này quả thật tuyệt hảo!" Nguyên Thanh lắc đầu thở dài nói.

Nguyên Phong khà khà cười nói: "Dân bản xứ gọi đây là gia quả, mau mang theo một ít mới được, ta đã uống chán nước mưa trên thuyền lắm rồi!"

Nguyên Thanh một hơi uống cạn nước trái cây, còn chưa hết thòm thèm vứt vỏ quả, vỗ vỗ bụng, cực kỳ thích ý gật đầu nói: "Sư đệ nói có lý, nước ngọt trên thuyền đã dùng hết, cuối cùng chỉ có thể hứng nước mưa uống, làm sao có thể sánh với nước trái cây ngọt mát sảng khoái và đã khát này chứ! Đi thôi, hai huynh đệ chúng ta đi dạo một lát xung quanh, xem còn có gì ngon để ăn không!"

Chân Nguyên Tử được Mạnh trưởng lão mời đi, hai huynh đệ Nguyên Thanh lập tức cảm thấy trời đất rộng mở, tính tình ham chơi hiếu động liền lộ rõ. Hai người vui vẻ chạy vòng quanh đảo, đã miệng đã được thỏa mãn, nhét đầy bụng trái cây ngon lành, thấy trời không còn sớm nữa, mới hài lòng quay về.

Vượt qua một con đường mòn, đi qua một sườn núi, hai huynh đệ sắp đến bờ biển nơi làng chài phía trước, thì thấy một chiếc thuyền nhỏ đang đậu cạnh biển, một số đệ tử Thiên Long phái đang vô cùng phấn khởi lên thuyền.

Hai huynh đệ tò mò trong lòng, bước đến, thì thấy là hai đệ tử trưởng lão Du Tử Tiên và La Dung, đang dẫn theo mấy sư đệ đã lên thuyền nhỏ. Nguyên Thanh cười ha hả, lớn tiếng hỏi: "Mấy vị sư huynh đây là muốn đi đâu vậy?"

Du Tử Tiên với vẻ mặt hưng phấn đang loay hoay với mái chèo, nghe thấy Nguyên Thanh hỏi, hắn cười nói: "Dù sao cũng phải ở đây ba ngày, chúng ta muốn đi thăm các hòn đảo lân cận một chút. Hai vị sư huynh đây là muốn quay về sao? Sao không đi cùng chúng ta để xem điều mới lạ chứ!"

"Ha ha, hai huynh đệ ta đang buồn chán đây, vậy thì xin làm phiền Du sư huynh cùng chư vị sư huynh đệ rồi!" Nguyên Thanh vén vạt áo liền định lên thuyền. Nguyên Phong có chút chần chờ nói: "Sư huynh, chuyện này chưa báo cáo sư phụ mà! Huynh không sợ lão nhân gia ông ấy trách tội sao?"

Nguyên Thanh nghe Nguyên Phong nói vậy, bước chân dừng lại, có chút chột dạ cười nói: "Sư phụ được Mạnh trưởng lão gọi đi uống rượu rồi, hà tất phải đi làm phiền lão nhân gia ông ấy chứ!"

Du Tử Tiên cười nói: "Hai vị sư huynh cẩn thận quá mức rồi. Mạnh trưởng lão đã căn dặn rằng, chỉ cần đừng rời khỏi Thất Tinh Đảo là được, huống hồ chúng ta cũng đâu có lén lút chạy loạn, huynh không thấy người lái thuyền sao? Hắn là người địa phương đó." Vừa nói, hắn vừa kéo người thanh niên trai tráng đang ở phía trước thuyền nhỏ lại gần.

Người thanh niên trai tráng đó vóc dáng không cao, chừng hai mươi, ba mươi tuổi, dung mạo rắn rỏi, gương mặt rám nắng, thần sắc đôn hậu, thấy hai đạo sĩ trẻ tuổi đến, hắn chỉ ngây ngô cười.

"Ha ha, ta sao lại không tin được Du sư huynh chứ?" "Đi mau, đi mau, lát nữa đông người quá, thuyền nhỏ sẽ không chở hết được đâu." Nguyên Thanh nhấc chân nhảy lên thuyền nhỏ, Nguyên Phong phía sau thấy thuyền nhỏ sắp đi, cũng vội vàng đi theo.

Người lái thuyền thấy mọi người đều đã lên, liền chèo thuyền ra. Du Tử Tiên cùng La Dung cũng như ham vui, nắm lấy mái chèo trên thuyền. Thuyền nhỏ lướt đi nhanh chóng, hướng về phía tây, chạy về phía hòn đảo không xa.

Phong cảnh của mỗi hòn đảo quả thật không giống nhau, có đảo thì đá lạ lởm chởm, có đảo thì kỳ hoa dị thảo mọc khắp nơi, có đảo thì cây ăn quả sum suê, lại có đảo toàn là cát trắng trải dài, không thấy một tảng đá ngầm lớn nào.

Quần đảo này không phải chỉ do bảy hòn đảo tạo thành, mà trên mặt biển rộng vài chục dặm, có không dưới hàng chục hòn đảo lớn nhỏ. Đảo lớn thì như Đảo Sói, đảo nhỏ thì chỉ vừa đủ cho vài người, căn bản không thể ở lâu. Còn khoảng mười hòn đảo có người ở, liền trở thành nơi du ngoạn chính của các đệ tử Thiên Long phái.

Có người đi trước dẫn đường, phía sau liền có người học theo một cách hiệu quả. Cứ như vậy, chỉ một ngày trôi qua, quá nửa số đệ tử trẻ tuổi trên Đảo Sói đều đã chạy ra ngoài. Mạnh Sơn ban đầu có chút lo lắng, nhưng nghe người làng chài nói rằng vùng biển này ban ngày không hề hiểm nguy, lại nghĩ đến những người trẻ tuổi này cũng đã bị kìm nén lâu trên thuyền, thật sự nên được thả lỏng một chút, thế là, hắn liền mặc kệ hành động của các đệ tử.

Tuyệt phẩm dịch thuật này, chỉ độc quyền đăng tải tại truyen.free.