Những thực khách bản địa trong đại thành đều đứng sững sờ tại chỗ. Chỉ có Lâm Nhất và nhóm người của hắn, mang theo nụ cười mỉa mai, thờ ơ lạnh nhạt.

Gã nam tử họ Trực Mộc kia như bị sét đánh. Tay hắn đang run rẩy nâng chén rượu. Trong sợ hãi pha lẫn phẫn nộ, lớp phấn trên mặt hắn cũng thi nhau rơi lả tả.

Trong vương thành, ai dám gầm thét với hắn như thế? Ai dám vô lễ với hắn đến vậy? Ai mà chẳng khúm núm, ra sức nịnh bợ hắn? Giờ đây, giữa chốn đông người, hắn lại bị một lão già đến từ dị vực nhục nhã như vậy sao? Hắn, không thể chịu đựng được nữa!

Hắn tự nhận học rộng tài cao, từ nhỏ đã bái cao nhân từ Thiên Triều Thương Quốc làm thầy, là kẻ thông minh tuyệt đỉnh trong gia tộc. Thế mà lại bị người ta coi là man di, kẻ ái nam ái nữ, còn bị mắng là giả dối nhã nhặn. Chuyện này còn có thiên lý hay không?

Vị nam tử họ Trực Mộc kia tức giận đứng phắt dậy, muốn ném chén rượu xuống nhưng cánh tay lại mềm nhũn, nước mắt tuôn ra ào ạt!

Lâm Nhất và nhóm người của hắn tuy vẻ mặt ung dung, nhưng cũng âm thầm đề phòng, dù sao ở địa bàn người khác, không thể không đề phòng đối phương vì thẹn quá hóa giận mà làm càn.

Kẻ này ăn nói vô lễ, cử chỉ ngả ngớn, với tính khí của Biện Chấn Đạc, việc ông ta mở miệng mắng người đã là hiếm thấy, chưa ra tay giết người đã là đặc biệt khai ân. Huống chi còn có Lê Thải Y, nữ tử lòng dạ độc ác này ở đây.

Ai ngờ đâu, đối phương lại khóc, khiến Lâm Nhất và nhóm người của hắn không kịp ứng phó, nhưng cũng thở phào nhẹ nhõm. Nếu đối phương khóc lóc rồi bỏ đi, chuyện này cứ thế mà bỏ qua.

Lâm Nhất và vài người cũng không muốn gây chuyện thị phi, ai ngờ lại có chuyện bất ngờ xảy ra. Từ phía sau gã nam tử kia, một đám người phần phật đứng dậy, rút dao găm từ trong lồng ngực rồi xông tới.

Thấy đám đông phía sau kích động phẫn nộ, gã nam tử kia phất tay lau đi vài giọt nước mắt, run rẩy uống cạn chén rượu. Có lẽ rượu đã tiếp thêm dũng khí, hắn vung tay lên, quẳng mạnh chén rượu xuống. Chén rượu xoay tròn lăn sang một bên, không hề vỡ!

Gã nam tử oán hận giậm chân, chỉ vào Biện Chấn Đạc, mặt mũi vặn vẹo, thê lương kêu lên: "Mau mau quỳ xuống nhận lỗi với ta, đem mỹ nhân kia dâng cho ta. Bằng không thì, kẻ đã làm nhục người họ Trực Mộc ta sẽ không thể rời khỏi vương thành đâu."

Biện Chấn Đạc thấy đối phương dựa vào đông người mà bức hiếp kẻ khác, trên mặt hiện lên nụ cười lạnh. Thạch Kiên tay đặt lên chuôi đao, ngồi ngay ngắn bất động.

Lâm Nhất vẫn mang vẻ cười như không cười, ánh mắt nhanh chóng lướt qua những ngón tay đang âm thầm nắm chặt của Lê Thải Y. Nhìn những kẻ địa phương hung hăng trong phòng, hắn đã cảm nhận được sát khí từ Lê Thải Y. Nếu nữ tử này ra tay hạ độc, e rằng không một kẻ nào trong số những người địa phương này có thể sống sót rời khỏi đây.

Thầy trò Chân Nguyên Tử đều có vẻ ung dung, Lâm Nhất hôm nay là người tâm phúc của họ, huống hồ, thầy trò họ cũng không thèm để những kẻ địa phương này vào mắt.

Còn các đệ tử Thương Hải Bang ngồi ở cửa, thấy tình thế không ổn, ai nấy đều lộ vẻ đề phòng, trường đao tuốt ra khỏi vỏ.

Biện Chấn Đạc thấy lão nam tử này sủa nhặng như chó điên, ông ta cười lạnh, ánh mắt trào phúng nhìn đối phương rồi nói: "Ngươi tiểu nhi này, dám bảo lão phu quỳ xuống, chán sống rồi sao!"

Lê Thải Y khá chán ghét nhìn gã nam tử kia, ngón tay giấu độc phấn, chỉ trong phút chốc đã muốn bắn ra, nhưng trong tai đột nhiên truyền đến tiếng Lâm Nhất, khiến nàng thầm kinh hãi, lúc này mới cố gắng nhẫn nhịn không ra tay, song không khỏi liếc nhìn Lâm Nhất một cái, ánh mắt hàm chứa oán giận.

Lê Thải Y tuy tính tình trời sinh mạnh mẽ, bề ngoài yêu mị, nhưng cũng có tính tiểu thư con gái nhà. Chỉ là bất đắc dĩ bị Lâm Nhất kìm kẹp một bề, nàng đành phải nhẫn nhịn.

Lâm Nhất sợ nữ tử này dùng độc gây tai họa cho người khác, nên đúng lúc truyền âm ngăn cản, đối với vẻ mặt tức giận của nàng, hắn làm như không thấy.

Có lẽ do bản tính bắt nạt ăn sâu bén rễ, những người địa phương bên trong gian phòng trang nhã giờ khắc này đều kiêu ngạo ngập trời đứng dậy, ai nấy đều lộ vẻ mê muội và hưng phấn.

Có lẽ họ có sự kính nể trời sinh đối với Thiên Triều Thương Quốc, chỉ bất quá, đi kèm với lòng kính nể đó, còn có một loại nỗi tự ti và oán hận khó nói thành lời. Với thế mạnh đông người, những kẻ địa phương này tinh thần phấn khởi, cao giọng chửi bới.

Gã nam tử họ Trực Mộc sắc mặt ửng hồng, có chút khó kìm chế bản thân. Hắn nhảy phắt lên, chỉ vào Biện Chấn Đạc thét lớn: "Cho ta bắt hết những kẻ ngoại tộc này lại, còn cái kia... đừng làm bị thương mỹ nhân của ta!"

Mấy kẻ địa phương đã làm nóng người, vọt tới, nhưng lại xông về phía Lê Thải Y. Đối với bọn chúng mà nói, Biện Chấn Đạc già nua, không đáng bận tâm, mà trước tiên bắt được mỹ nhân để lập công mới là hành động sáng suốt.

"Làm càn!"

Biện Chấn Đạc làm sao có thể chịu nổi sự khinh thị này của chúng, ông ta quát lớn một tiếng, tay áo rộng phất một cái, chỉ chưởng tề xuất.

Chỉ nghe tiếng kêu ai u vang lên ngay lập tức, mấy tên hán tử muốn giở trò tiện nghi chợt bị hất bay lên không trung, rồi ngã mạnh vào góc tường.

Thấy bữa cơm này không thể ăn tiếp được nữa, Lâm Nhất và nhóm người của hắn đứng dậy.

Gã nam tử họ Trực Mộc cùng những kẻ địa phương kia, khí thế hơi chững lại, hoảng sợ nhìn về phía những kẻ ngoại tộc này.

Thấy Lâm Nhất và nhóm người của hắn muốn rời đi, tưởng rằng những kẻ ngoại tộc này khiếp sợ, gã nam tử họ Trực Mộc cùng những kẻ đi theo hắn lại càn rỡ kêu to: "Muốn chạy trốn ư? Không một ai được nghĩ đến chuyện rời khỏi vương thành!" Thậm chí có kẻ còn rút sáo trúc ra thổi lên.

Lâm Nhất lắc đầu cười khẽ, đi trước xuống lầu. Chỉ là tiếng sáo chói tai, không biết có tác dụng gì.

Những kẻ địa phương này kêu gào rất lớn, nhảy nhót cũng hăng hái, nhưng không một ai dám tiến lên ngăn cản, chỉ có thể trơ mắt nhìn những kẻ ngoại tộc, trên mặt mang theo thần sắc khinh thường rời đi.

Khi xuống dưới lầu, những thực khách phía dưới cũng đều đứng dậy mất trật tự, trông có vẻ hơi hoảng loạn. Lâm Nhất thấy thế cau mày, Chân Nguyên Tử lại gần, ghé tai nói nhỏ: "Tiếng sáo là báo động, e rằng có chút không ổn!"

Lâm Nhất và nhóm người của hắn bước ra khỏi tửu lâu, dừng bước. Đúng như Chân Nguyên Tử đã nói, họ quả nhiên không thể đi được!

Bốn năm mươi tên người địa phương, vóc người thấp bé nhưng thân thể cường tráng rắn chắc, đều mặc giáp trúc, đến cả bắp chân cũng quấn những mảnh trúc. Ai nấy đều cầm đao giương cung, mặt mũi dữ tợn, chặn L��m Nhất và nhóm người của hắn trước cửa tửu lâu.

Mười tên đệ tử Thương Hải Bang, trường đao tuốt ra khỏi vỏ, phần phật chắn trước người Lâm Nhất, cùng đối phương trợn mắt nhìn nhau. Những đệ tử đã kinh qua sinh tử này, so với đệ tử Thiên Long Phái, không hề kém cạnh chút nào.

Sự tình làm lớn chuyện, Biện Chấn Đạc không tiện lại khư khư cố chấp, ông ta dù sao cũng không biết sâu cạn nơi này, còn phải xem sắc mặt Lâm Nhất mà hành sự. Chỉ là Lâm Nhất lại vẫn thong dong đánh giá phong cảnh phố phường, làm như thờ ơ với sự việc trước mắt, khiến ông ta không khỏi lo sợ.

"Lâm công tử, Biện mỗ vừa rồi có chút lỗ mãng, xin thứ tội!"

Biện Chấn Đạc tiến đến gần Lâm Nhất, ôm quyền thấp giọng nói: "Kính xin công tử cùng đạo trưởng nên rời đi trước, ta cùng các đệ tử sẽ đoạn hậu!"

Lâm Nhất nhìn lại, cười nhạt một tiếng với Biện Chấn Đạc, liếc xéo những kẻ địa phương ăn mặc quái dị này, lắc đầu nói: "Là bọn chúng gây sự trước, ngươi có làm sai chỗ nào đâu?"

Biện Chấn Đạc lão ngực đại sướng, cảm thấy vui mừng, ông ta lại nói: "Việc này..."

Lời Biện Chấn Đạc còn chưa dứt, gã nam tử họ Trực Mộc kia đã dẫn người từ trong tửu lâu đi ra, nhìn thấy những hán tử cầm vũ khí trên đường, khí thế hắn tăng vọt, chạy nhanh tới, hò hét với một tên hán tử cầm đầu trong số đó, chỉ là khẩu âm mơ hồ khó hiểu, khiến người ta không nghe rõ.

Chỉ chốc lát sau, tên đầu lĩnh râu quai nón, trông như dã thú, cầm một thanh loan đao cán dài, đầy vẻ kiêu căng ngạo mạn đi tới. Ánh mắt miệt thị đảo qua Lâm Nhất và nhóm người của hắn, hắn duỗi ra những ngón tay nhỏ bé đầy lông đen, chỉ về Biện Chấn Đạc cùng Lê Thải Y, ngẩng cái đầu to thô kệch không hợp với vóc người, kiêu ngạo nói: "Ngươi, mau quỳ xuống nhận tội. Còn ngươi, mỹ nhân phải ở lại, những kẻ khác, cút!"

"Ngươi mẹ kiếp thối lắm!"

Biện Chấn Đạc vừa hay biết Lâm Nhất sẽ không trách cứ mình, làm sao còn nhịn nổi tính tình, mắng to một tiếng, thân thể đã lướt qua đám đệ tử phía trước, như hùng ưng vồ thỏ, dang rộng hai tay, vồ về phía đối phương.

Tên đầu lĩnh thấy vậy cả kinh, vừa định lùi về sau vung đao, lại nghe "Bốp!" một tiếng tát tai giòn giã vang lên, tên đầu lĩnh kêu "éo" một tiếng, thân thể nhỏ bé của hắn liền ngã văng ra ngoài, theo sau là mấy chiếc răng dính máu.

Những tên địa phương cầm vũ khí, bị thân thủ của Biện Chấn Đạc làm cho kinh sợ, kinh dị nhìn tên đầu lĩnh của mình bay lượn trên không trung; những kẻ xem náo nhi���t �� khắp các góc đường góc phố liền phát ra một trận kinh hô. Mà theo sau một trận tiếng gào, một bóng hình xinh đẹp đột nhiên xuất hiện giữa trường, dáng người thướt tha, rực rỡ như bướm ngọc. Chỉ là bên trong vẻ đẹp chói mắt đó, là nụ cười lạnh như băng sương của Lê Thải Y.

Lê Thải Y xông thẳng đến tên chủ mưu họ Trực Mộc kia, người chưa đến, cánh tay nàng đã nhẹ nhàng phẩy một cái, một làn khói hồng nhạt đã bao trùm lấy đối phương. Gã nam tử kia thấy Lê Thải Y như tiên nữ bay tới, nhất thời hoa mắt thần mê, chỉ cảm thấy trước mắt phấn hoa tràn ngập, chóp mũi ngập tràn hương thơm, nhưng rồi đôi mắt hắn trợn trừng, trên mặt mang theo ý cười, ngã lăn ra đất.

Biện Chấn Đạc cùng Lê Thải Y, hai người một đòn thành công, thoáng chốc đã quay về. Lão già kia hùng tráng hiên ngang, uy thế bức người; nữ tử thì yêu kiều thướt tha, làm chấn động tâm hồn. Những kẻ xem náo nhiệt càng ầm ầm tán thưởng, khiến Lâm Nhất và nhóm người bất đắc dĩ lắc đầu ngán ngẩm.

Bọn họ cũng không nghĩ những kẻ địa phương này lại vô cớ gây sự. Chẳng qua là một đám man di chỉ biết tôn trọng cường giả, không phân biệt thị phi mà thôi.

Những tên mặc giáp trúc cầm vũ khí, thấy hai tên chủ sự đều hôn mê bất tỉnh, nhất thời như ruồi không đầu, tại chỗ quay loạn cả lên. Lâm Nhất thấy tình thế, gật đầu một cái với Biện Chấn Đạc và đám người, liền hướng phía trước mà đi. Dưới cái nhìn của bọn họ, đại thành này cũng chỉ đến thế mà thôi, vẫn là quay về thuyền ở lại cho thanh tĩnh một chút.

Mà lúc này, tiếng sáo trúc nổi lên bốn phía trong thành, dần dần vang lên không ngớt, trên đường cái hỗn loạn, dường như cả tòa đại thành đều hỗn loạn cả lên.

Không rõ tại sao lại có động tĩnh lớn như thế, Lâm Nhất và nhóm người của hắn ai nấy đều đè nén tâm tư, đi về phía trước không xa, đã thấy Mạnh Sơn cùng Tiêu Đường chủ mang theo hơn mười người, thần sắc có chút vội vàng đi tới.

Từ xa nhìn thấy Lâm Nhất, Mạnh Sơn vội vàng bước nhanh vài bước, lớn tiếng nói: "Lâm Nhất, cuối cùng cũng tìm thấy ngươi rồi!"

"Xảy ra chuyện gì?" Lâm Nhất ngạc nhiên, dừng bước hỏi.

Mạnh Sơn thấy những người đồng hành với Lâm Nhất đều ở đó, thoáng thở phào một hơi, hắn cố nén giận dữ, rồi nói: "Du Tử Tiên, ngươi hãy kể cho Lâm Nhất nghe một chút về chuyện này!"

Lâm Nhất nhìn về phía sau lưng Mạnh Sơn, thấy là Du Tử Tiên cùng một vài đệ tử nội môn khác, ai nấy đều mang vẻ giận dữ trên mặt. Du Tử Tiên theo tiếng tiến lên, ôm quyền nói: "Việc này là như vầy..."

Thành phẩm dịch thuật này, chỉ thuộc về truyen.free, mong chư vị độc giả thấu rõ.