(Đã dịch) Vô Tiên - Chương 188: Bài bố
Khẽ thở dài một tiếng, Lâm Nhất bất đắc dĩ lắc đầu, nói: "Ta không thích bị người sắp đặt, tính toán, càng không thích bị người coi như quân cờ! Ta không muốn thấy cảnh tương tự lặp lại!"
"Đa tạ đại ân của Lâm huynh đệ!" Biện Chấn Đạc nghe vậy mừng rỡ, vội vàng cúi mình hành lễ thật sâu.
Lâm Nhất xoay người đối mặt Mạnh Sơn, ôm quyền nói: "Biện bang chủ từng xuất hiện gần Cửu Long Sơn, ta vô tình gặp được. Nữ tử kia ta cũng quen biết, chính là Lê Thải Y của Ngũ Ấp phái. Cả hai người đều được ta hạ thủ lưu tình, không lấy mạng. Ta không giết họ tự có lý lẽ riêng, nhưng với Thiên Long phái mà nói, e rằng tội nghiệt của họ dù chết cũng chưa đền hết.
Song, theo Lâm Nhất ta thấy, căn nguyên của mọi tai họa này cũng có phần liên quan đến Thiên Long phái. Giờ đây, thuyền bè của họ đã bị hủy hoại gần hết, những người còn lại đều là kẻ đại nạn không chết. Vạn sự lưu một đường, với người với mình, chưa hẳn đã là chuyện xấu. Rời xa Đại Thương, mọi người đều có tình nghĩa như huynh đệ, chuyến đi này còn vô vàn gian nan hiểm trở, thêm một người cũng là thêm một phần khí lực. Lời đã đến đây, kính xin Mạnh trưởng lão cân nhắc!"
Dứt lời, Lâm Nhất chắp tay đứng yên, không nói thêm lời nào. Hắn tuy tức giận Biện Chấn Đạc đã tính toán mình, nhưng trong lòng vẫn có chút không đành lòng. Nơi đây đã cách xa Đại Thương, tương lai mịt mờ, vẫn cứ tranh đấu không ngừng, thật sự vô vị.
Lâm Nhất không hề hay biết, những lời hắn vừa nói, đối với Biện Chấn Đạc và những người khác mà nói, không phải là chuyện nhỏ. Ân oán giang hồ, người ngoài hiếm khi muốn nhúng tay, huống hồ đối mặt Thiên Long phái - môn phái đệ nhất thiên hạ. Huống hồ Lâm Nhất thân là đệ tử Thiên Long phái, lại đứng ra nói đỡ cho người ngoài, càng thêm không dễ.
Biện Chấn Đạc lão luyện, trong lúc nguy cấp, hắn đẩy Lâm Nhất ra, có thể nói là nhất tiễn hạ tam điêu.
Sự lợi hại của Lâm Nhất, Biện Chấn Đạc đã lĩnh giáo đầy đủ. Trong mắt hắn, thiếu niên này hẳn là nhân vật ngang hàng với lão giả tóc bạc của Thiên Long phái. Hơn nữa, người này không phải kẻ vô tình giết người bừa bãi. Chỉ cần đúng lúc đưa hắn ra, trong tình thế Thiên Long phái không biết rõ chân tướng, ắt sẽ có điều kiêng dè. Cứ như vậy, chưa hẳn không thể giành được một đường sống.
Thứ hai, Lâm Nhất rốt cuộc có thân phận thế nào, địa vị ra sao trong Thiên Long phái, Biện Chấn Đạc không d��m tùy tiện suy đoán. Chỉ là một thiếu niên siêu phàm nhập thánh như vậy, tất nhiên lai lịch bất phàm. Đẩy hắn vào vòng tranh chấp giang hồ, nội bộ Thiên Long phái ắt sẽ nảy sinh mâu thuẫn. Nếu vào lúc này, họ vì thế mà tranh chấp, thì đối với Thương Hải Bang đang lâm vào tuyệt cảnh mà nói, cũng xem như có thêm một biến số.
Thứ ba, trước mặt mọi người, Biện Chấn Đạc lớn tiếng mời gọi, Lâm Nhất không thể thoái thác. Chỉ cần Lâm Nhất đứng ra, dù không nói giúp cho Thương Hải Bang, bản thân hắn cũng sẽ chịu sự căm thù từ Thiên Long phái.
Kẻ cô độc cần bạn đồng hành. Trong thời khắc ngàn cân treo sợi tóc này, thiếu niên kia sẽ không ngốc đến mức không quan tâm đến phe mình. Nếu hắn có thể nói giúp cho Thương Hải Bang vài lời, Biện Chấn Đạc hắn sẽ dẫn thủ hạ mình, hết lòng lôi kéo Lâm Nhất không rời. Cứ như vậy, chuyến đi này sẽ không còn đáng lo.
Ngoài ra, nếu Mạnh Sơn không coi trọng sự tồn tại của Lâm Nhất, chắc chắn sẽ khiến họ càng nảy sinh ngăn cách lớn hơn. Một cao thủ trẻ tuổi như vậy, không thể đồng lòng đồng ��ức, lại cùng thuyền vượt biển, e rằng Thiên Long phái từ nay về sau sẽ không còn được ngủ yên giấc.
Điều khiến Biện Chấn Đạc kinh hỉ là, quả nhiên không nằm ngoài dự liệu của hắn, Lâm Nhất đã đứng ra. Thiếu niên này cùng Thiên Long phái thật sự không có quá nhiều giao tình. Thương Hải Bang có thể dựa vào một vị cao nhân như vậy, thật may mắn!
Chỉ là, nhìn Chân Nguyên Tử phía sau Lâm Nhất, trong mắt Biện Chấn Đạc hiện lên oán hận. Chân Nguyên Tử này mượn sức của hắn, đã toại nguyện trở thành thuộc hạ của Thiên Long phái. Nhưng lão đạo gian xảo này, đảo mắt đã ném bỏ lời hứa vào sau đầu. Vốn định vào thời khắc sinh tử sẽ đẩy lão ta ra, nhưng hiện tại lại chưa dùng đến. Song, chuyện này nếu có thể thành, sau này nhất định phải tìm lão ta nói chuyện cho ra lẽ. Nhìn dáng vẻ lão đạo này, dường như có quan hệ không tầm thường với Lâm Nhất, chi bằng, chi bằng vẫn nên cân nhắc kỹ lưỡng hơn.
Nếu biết mình bị Biện Chấn Đạc tính toán như vậy, Lâm Nhất không biết sẽ nghĩ sao. Hắn không thể sánh với tâm tư thất khiếu linh lung của những người từng trải kia, cũng không muốn nghĩ đến những chuyện ám muội khó lường này. Việc hắn đứng ra bênh vực Thương Hải Bang, càng chính là vì nhất thời không đành lòng mà thôi. Nếu nói là tuổi còn trẻ, chưa từng trải sự đời, thì cũng không phải không thể.
Mà sự đến tâm sinh, sự đi tâm diệt, e rằng không phải do Đạo tâm mà ra!
Lúc này, ánh mắt mọi người đều đổ dồn vào Lâm Nhất và Mạnh Sơn.
Mạnh Sơn sắc mặt biến ảo liên hồi, trầm ngâm thật lâu không nói. Nếu là trước đây, hắn đã sớm mắng mỏ cái thiếu niên không biết sâu cạn này rồi.
Nhưng hôm nay, Lâm Nhất với thần tình lạnh nhạt, cử chỉ thong dong này, lại khiến Mạnh Sơn phải do dự.
Lâm Nhất nói không thích bị người sắp đặt, lời nói kia ngoài ý còn ám chỉ rằng hắn cũng biết mình bị Biện lão nhi tính toán. Câu tiếp theo hắn nói, không muốn bị người coi là quân cờ, rõ ràng là đang chỉ trích Thiên Long phái.
Có thể thấy, thiếu niên này không thiếu cơ trí, nhưng cũng là kẻ tâm cơ sâu kín. Không ngờ Biện lão nhi và nữ tử trông đã thấy khó chịu kia, đ���u từng thất bại dưới tay hắn.
Mạnh Sơn tự nhận võ công ngang ngửa Biện Chấn Đạc, vậy chẳng phải là nói, chính mình cũng không phải đối thủ của Lâm Nhất này sao? Trong khoảnh khắc tâm tư xoay chuyển trăm bề, hắn không khỏi lần nữa bắt đầu quan sát thiếu niên khó dò này.
Song, trong lời Lâm Nhất lại chỉ ra, Thiên Long phái khó thoát tội lỗi trước cục diện giang hồ Đại Thương hỗn loạn, sao một đệ tử nuôi ngựa lại dám nói ra điều đó? Đến cả trưởng lão trong môn cũng không dám nói lời càn rỡ như vậy. Không chỉ vậy, hắn còn muốn Thiên Long phái phải mang theo những kẻ từng là đối thủ, nay là cừu địch này, cùng nhau vượt biển ra nước ngoài. Nghĩ đến đây, sắc mặt Mạnh Sơn càng thêm âm trầm.
Lại nhìn tư thế của Chân Nguyên Tử kia, lão ta dẫn theo đồ đệ cũng theo sát phía sau Lâm Nhất, rõ ràng là muốn "khuấy nước đục".
Ngay khi sắc mặt Mạnh Sơn biến ảo không ngừng, trong lòng khó lòng quyết đoán, một giọng nói thanh thúy vang lên: "Mạnh thúc thúc, Giang trưởng lão có lời phân phó, chuyện này sau đó hãy bàn lại! Còn nữa, lão nhân gia người muốn gặp Lâm Nhất."
Mộc Thanh Nhi gạt đám đông bước tới, ôm quyền hành lễ với Mạnh Sơn xong, nàng xoay người nói: "Lâm Nhất, theo ta lên thuyền đi, Giang trưởng lão đang đợi ngươi!" Nói xong, thần sắc nàng có chút ngưng trọng, ánh mắt vội vàng đảo qua Lâm Nhất, rồi xoay người rời đi.
Sắc mặt Mạnh Sơn lúc này mới dịu lại, thầm thở phào nhẹ nhõm. Thái Thượng trưởng lão thần cơ khó lường, có lão nhân gia người ở đây, vạn sự không còn đáng lo!
Lâm Nhất sắc mặt không đổi, nhếch khóe miệng, nói: "Tại hạ thất lễ!" Hắn chắp tay về phía Mạnh Sơn và Biện Chấn Đạc, rồi bước về phía thuyền lớn.
Bước được hai bước, Lâm Nhất dừng chân, quay lại nói: "Đạo trưởng và hai vị huynh trưởng xin dừng bước!"
Thầy trò Chân Nguyên Tử đi theo sát phía sau, đành phải dừng bước. Chỉ có Chân Nguyên Tử nhìn chằm chằm thuyền lớn, trong mắt ẩn chứa vẻ sầu lo.
Sau khi Lâm Nhất lên thuyền lớn, thấy Mộc Thanh Nhi đang đợi ở thang lầu trên lầu thuyền. Mộc Thanh Nhi thấy hắn đã đến, không nói nhiều lời, tự mình bước lên lầu.
Mộc Thanh Nhi đi đến trước cửa một căn phòng ở lầu ba phía bên phải, thấy Lâm Nhất đến gần, nàng cụp mắt xuống, khẽ nói: "Theo ta vào đi!"
Lâm Nhất đứng trước cửa, do dự một chút, rồi chậm rãi bước vào phòng ——
Từng câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết dành riêng cho truyen.free.