(Đã dịch) Vô Tiên - Chương 187: Tính toán
Biện Chấn Đạc cảm thấy đau đầu sâu sắc với cô gái này. Mấy tháng trước, Lê Thải Y dẫn theo một đám bằng hữu giang hồ đồng đạo đến cầu cạnh. Biện Chấn Đạc cũng không rõ vì sao những người đó lại cam tâm tình nguyện chịu sự sắp đặt của cô ta, ai nấy đều thề son sắt muốn cùng Thương Hải Bang chung sức làm việc nghĩa, đối phó Thiên Long Phái.
Thương Hải Bang mừng rỡ khôn xiết, vì điều này cũng là đường lui mà họ tự để lại cho mình. Nếu đã kết thù hận với Thiên Long Phái, sao lại không lôi kéo thêm bằng hữu giang hồ thiên hạ? Thiên Long Phái e ngại "ném chuột vỡ đồ", Thương Hải Bang cũng nhờ vậy mà giảm bớt rất nhiều nỗi lo về sau.
Không ngờ, hai chiếc thuyền lớn của Thương Hải Bang hùng dũng ra khơi, nay chỉ còn lại mười mấy người tàn phế. Còn Lê Thải Y này, vừa tinh quái tinh nghịch, lại có một thân độc công, khiến người ta khó lường mà cũng khó lòng phòng bị. Ngay cả Biện Chấn Đạc cũng phải e sợ mà tránh xa không kịp.
Lê Thải Y thấy Biện Chấn Đạc tính tình cố chấp, cũng không dám đùa giỡn, nghiêm nghị nói: "Thải Y không dám nói càn, mong Biện Bang chủ đừng trách! Tuy nhiên, Thải Y đã bước lên con thuyền của Thương Hải Bang này, sẽ không bỏ dở giữa chừng!"
Biện Chấn Đạc vốn biết tính nết của cô gái này, không dễ tranh chấp với nàng, chỉ chú ý đến hành động của nhóm người Thiên Long Phái.
"Bang chủ, bọn họ đến rồi!" Thạch Kiên khẽ quát một tiếng, giơ trường đao lên, bảo vệ Biện Chấn Đạc bên mình.
Biện Chấn Đạc "ừm" một tiếng, chậm rãi đứng dậy, hướng về phía những người đang đến, ôm quyền lớn tiếng nói: "Hải tặc đã diệt, Thiên Long Phái lập công to lớn. Lão phu vô cùng bội phục!"
Mạnh Sơn dừng bước, lạnh lùng nhìn chằm chằm Biện Chấn Đạc và những người khác. Hắn giơ tay ra hiệu các đệ tử phía sau dừng bước. Hai mươi, ba mươi tên đệ tử Thiên Long Phái, trường kiếm trong tay chưa về vỏ, mũi kiếm còn vương vết máu chưa khô, ai nấy đều lộ vẻ mặt khó coi.
Biện Chấn Đạc thần sắc như thường, cười ha ha: "Chẳng lẽ Mạnh trưởng lão muốn đến giết lão phu sao?"
Mạnh trưởng lão ánh mắt thâm trầm, một lúc lâu sau mới lên tiếng nói: "Nhiều năm qua, Thương Hải Bang các ngươi vẫn âm thầm đối phó Thiên Long Phái ta, dùng hết mọi thủ đoạn. Thiên Long Phái ta đã nhường nhịn hết lần này đến lần khác, nhưng các ngươi lại dám bắt cóc thiên kim của chưởng môn ta. Thủ đoạn hèn hạ như vậy, là có thể nhịn hay không thể nhịn?"
"Kết cục duy nhất khi đắc tội Thiên Long Phái ta, chính là một con đường chết. Biện Lão Nhi, ngươi hẳn phải hiểu rõ đạo lý này. Từ khi ngươi ra biển bám theo, ngươi đã bước lên con đường không lối thoát."
Biện Chấn Đạc lắc đầu thở dài, nhìn đối phương nói: "Chúng ta cũng xuất thân từ giang hồ đại phái, chứ không phải là những kẻ đạo chích. Dù làm việc ti tiện là bất đắc dĩ, nhưng cũng vì thế mà cảm thấy vô cùng hổ thẹn. Nếu như lời ngươi nói, đó là bắt cóc thiên kim của lệnh chưởng môn, thì cũng không ai dám động đến một sợi tóc gáy của nàng.
Xin hỏi Mạnh trưởng lão, hải ngoại đã có tiên sơn, vì sao không thể cho đồng nghiệp giang hồ Đại Thương biết? Nếu có thể để mọi người cùng đến hải ngoại, dù tìm được tiên sơn, cơ duyên của mỗi người còn do trời định, vì sao Thiên Long Phái lại muốn giấu giếm mãi chuyện này?
Liên quan đến con đường võ đạo, người tập võ ai lại không muốn lên thêm một tầng lầu? Có đường tắt, ai lại không muốn tìm hiểu cho rõ ngọn ngành? Việc đã đến nước này, nói nhiều vô ích! Lão phu chỉ muốn nói, chúng ta tuy sống sót sau tai nạn, nhưng sinh tử trước mắt, cũng không phải Mạnh Sơn ngươi một lời có thể quyết định!"
"Hừ! Biện Lão Nhi, ta đã nhịn Thương Hải Bang các ngươi quá lâu rồi. Nếu vẫn còn ở Đại Thương, ta dẫn người giết sạch Thương Hải Bang các ngươi cũng không chừng. Trước mắt, sinh tử của ngươi, vẫn do Mạnh mỗ ta định đoạt!" Mang theo sát ý dày đặc, Mạnh Sơn hừ lạnh một tiếng. Sau khi tiêu diệt hải tặc, những dư nghiệt của Thương Hải Bang này đương nhiên không thể giữ lại. Các đệ tử phía sau đã bao vây Biện Chấn Đạc cùng những người khác chặt chẽ, Mạnh Sơn chậm rãi giơ tay lên, chỉ cần một tiếng ra lệnh, những người này sẽ không ai giữ được tính mạng.
Sinh tử của hơn mười người này đều đặt trên vai mình, Biện Chấn Đạc trong lòng đã có quyết đoán, không dám thất lễ. Hắn một tay đẩy Thạch Kiên đang chắn trước người ra, lớn tiếng nói: "Khoan đã! Lão phu muốn mời một người đến nói một lời công đạo. Nếu như hắn cũng muốn chúng ta phải chết, thì cứ việc lấy đi hơn m��ời mạng người này, lão phu tuyệt không hai lời!"
Cánh tay Mạnh Sơn giơ lên vẫn chưa hạ xuống, hắn nhìn chằm chằm Biện Chấn Đạc, cười lạnh nói: "Biện Lão Nhi, ngươi cho rằng còn có ai có thể cứu được ngươi sao? Chẳng lẽ, ngươi sợ chết?"
"Lão phu há phải là kẻ tham sống sợ chết! Bất quá, người lão phu muốn mời, là người của Thiên Long Phái các ngươi. Nếu hắn muốn lão phu chết, lão phu chết cũng không tiếc!"
Biện Chấn Đạc nói năng chính xác, như thể muốn mời một người có thân phận tôn quý đến chủ trì công đạo, khiến Mạnh Sơn đang giơ cánh tay lên, không khỏi chậm rãi hạ xuống. Cẩn thận đánh giá thần thái của đối phương, hắn lạnh giọng nói: "Người ngươi muốn mời là ai? Trong Thiên Long Phái, còn có ai sẽ nói chuyện với ngươi, Mạnh mỗ ta không tin!"
Mạnh Sơn thầm nghĩ, ngoại trừ Giang trưởng lão ra, người quyết định sinh tử của nhóm người này trước mắt, chỉ có một mình hắn mà thôi. Không biết lão già Biện Lão Nhi này, trước khi chết, còn muốn giở trò gì nữa.
"Rốt cuộc là ai, ngươi cứ để hắn ra mặt đi! Để ta xem thử ai có thể cứu được ngươi!" Mạnh Sơn nghi ngờ đối phương có mưu kế, lần thứ hai giơ cánh tay lên.
Một lần đánh cược sinh tử, thế nào cũng phải thử một lần mới biết được. Biện Chấn Đạc cười ha ha, ôm quyền hướng phía sau Mạnh Sơn vái chào, lớn tiếng gọi: "Biện mỗ xin mời Lâm Nhất huynh đệ..."
Thân mang trọng thương, lại cùng hải tặc chém giết đến giờ, Biện Chấn Đạc từ lâu đã mệt mỏi không tả xiết. Giọng nói của hắn có chút yếu ớt, không đủ trung khí. Như thể sợ người nghe không rõ, hắn không dám xem thường, lần thứ hai cất cao giọng nói:
"Xin mời Lâm Nhất huynh đệ!"
Lời của Biện Chấn Đạc khiến đa số người trên sân đều ngạc nhiên. Chỉ có Lê Thải Y kia lộ ra nụ cười, trong đôi mắt đẹp lấp lánh vẻ may mắn. Chàng trai trẻ bí ẩn khó lường đó, liệu có thể xoay chuyển cục diện khó khăn trước mắt không?
Mọi người đều nhìn quanh, tìm kiếm "Lâm Nhất huynh đệ" trong lời Biện Chấn Đạc.
Lúc này Lâm Nhất đang đứng khoanh tay ở không xa, tình hình trên bờ biển tự nhiên cũng thu vào mắt hắn. Ân oán giang hồ không liên quan gì đến hắn, hắn cũng không muốn xen vào chuyện bao đồng.
Ai ngờ, càng không muốn quản, lại càng có người lôi hắn vào. Thấy mọi người đều nhìn chằm chằm mình, Lâm Nhất nhíu mày, thần sắc uất giận chợt lóe qua. Cái lão Biện Chấn Đạc này, quả nhiên là lão luyện tinh đời! Lúc trước khi thấy mình trong đám đông, ông ta vẫn giả vờ như không quen biết. Không ngờ, tất cả những chuyện này đều do ông ta cố ý sắp đặt. Những lão già giang hồ này, ai nấy đều là hạng người tâm cơ thâm trầm!
"Lâm huynh đệ, Biện mỗ tự biết là đường đột, nhưng việc này liên quan đến sinh tử đại sự của hơn mười người, mong Lâm huynh đệ bất kể hiềm khích trước đây, ra mặt nói một lời công đạo! Biện mỗ sống mấy chục năm, không tin ai khác, chỉ tin một mình Lâm huynh đệ!"
Nếu là ngày trước, lời lẽ như vậy của Biện Chấn Đạc chỉ có thể rước lấy tiếng cười. Một đệ tử nuôi ngựa, trong trường hợp như vậy, căn bản không có tư cách để nói gì. Nhưng hôm nay, đã không còn như xưa nữa!
Mạnh Sơn sắc mặt âm trầm, lần thứ hai chậm rãi hạ cánh tay đang giơ lên xuống. Lâm Nhất này, quả nhiên không hề đơn giản. Biện Lão Nhi kiêu căng khó thuần còn đối với hắn nói năng khẩn thiết, lễ độ vô cùng, chẳng lẽ chàng trai trẻ này còn có một mặt bí ẩn không muốn người khác biết? Bất quá, thấy vẻ mặt hắn biểu lộ một chút vô cùng kinh ngạc, có thể thấy hắn và Thương Hải Bang không có giao tình sâu đậm.
Bất quá, Lâm Nhất này thật sự sẽ lên tiếng vì Biện Chấn Đạc sao? Mà Mạnh Sơn hắn, lại sẽ để một đệ tử ngoại môn vào trong mắt sao?
Một bên, Chân Nguyên Tử tay vuốt chòm râu dài, cân nhắc một phen, âm thầm gật đầu. Trên người tiểu tử này, có chuyện gì xảy ra cũng không cần thấy kỳ lạ! Ánh mắt ông bình tĩnh, khoan thai bước đi, ung dung tiến ra, đứng sóng vai cùng Lâm Nhất. Nguyên Thanh và Nguyên Phong thấy sư phụ như vậy, không hề chần chừ, cũng nhanh chóng bước theo.
Cử chỉ của lão đạo khiến mọi người lại một phen ngạc nhiên. Vừa rồi là bang chủ lên tiếng mời, bây giờ lại là một vị tôn sư của một phái, tỏ thái độ "cùng tiến thoái", đứng chung một chỗ với hắn. Lâm Nhất này rốt cuộc là hạng người như thế nào?
Nhận ra động tĩnh bên cạnh, Lâm Nhất liếc nhìn Chân Nguyên Tử một cái, khóe miệng nhếch lên. Lão đạo cũng không thèm nhìn hắn, mắt nhìn thẳng về phía trước, thần thái kiên định.
Khẽ nhíu mày, Lâm Nhất chậm rãi bước tới, phía sau vẫn là ba thầy trò Chân Nguyên Tử theo sát.
Các đệ tử Thiên Long Phái đang vây Thương Hải Bang, thấy điệu bộ này của Lâm Nhất, không khỏi tránh ra một con đường. Duy chỉ có một người, mang theo thần tình âm lãnh, cầm trường kiếm trong tay chặn đường bốn người họ.
Người này chính là Diêu Tử tính tình thô bạo. Vừa rồi không phải chưa từng thấy thân thủ của Lâm Nhất, nhưng trong lòng hắn vẫn không phục. Một đệ tử nuôi ngựa mà thôi, võ công cao hơn một chút thì đã sao, nhiều đồng môn như vậy đều ở đây, lại còn có trưởng lão trước mặt, nào đến lượt tiểu tử này lắm lời.
"Thằng nhóc thúi, chỗ này không có phần cho ngươi nói, cút ngay cho ta!" Diêu Tử vung ngang trường kiếm, trừng mắt mắng Lâm Nhất đầy giận dữ.
Hành động của Diêu Tử, không ai ngăn cản, ngay cả Mạnh Sơn cũng chỉ ánh mắt khẽ động, vẫn trầm ngâm không nói. Trong thần sắc của mọi người, có lo lắng, nhưng càng nhiều hơn là một loại chờ mong khó hiểu.
Nhìn Diêu Tử kiêu ngạo trước mắt, Lâm Nhất sắc mặt lạnh đi, đưa tay năm ngón khẽ búng, trong tiếng "đinh đang", trường kiếm trong tay đối phương đã gãy thành nhiều đoạn. Không đợi đối phương kinh hãi, hắn trở tay tát một cái ——
"Đốp ——" một tiếng tát giòn vang lên, Diêu Tử đã bay vút lên trời, ngã mạnh ra xa bốn, năm trượng, đập ầm xuống bãi cát, mấy chiếc răng dính máu theo đó bay ra.
Nửa người Diêu Tử đều lún vào bãi cát, thiếu chút nữa ngất xỉu. Hắn ôm lấy quai hàm sưng vù, trợn mắt nhìn như thất hồn, còn chưa kịp hoàn hồn, trong lúc hoảng hốt, giọng nói quen thuộc ấy đã truyền vào tai ——
"Nhục nhã một roi, đã được thanh toán! Nếu còn dám làm càn, sẽ không dễ dàng như vậy đâu!"
Lâm Nhất lạnh lùng ném lại một câu, căn bản không để ý đến ánh mắt kinh ngạc của bốn phía, tiếp tục chậm rãi bước tới.
Cú tát vang dội ấy, dường như đánh thẳng vào mặt tất cả mọi người của Thiên Long Phái, ngay cả Mạnh Sơn cũng không nhịn được lùi lại nửa bước. Động tác này của Lâm Nhất không thể nói là không tùy tiện, không thể nói là không kiêu ngạo, quả thực là không coi ai ra gì!
Người của Thiên Long Phái, sắc mặt vô cùng khó coi. Nhưng Lâm Nhất tiện tay vung một cái, trường kiếm nát tan, lại còn tát bay một đệ tử nội môn võ công bất phàm ra xa, khiến người ta không thể không kinh hãi!
Quý Thang cùng mấy vị trưởng lão và đệ tử khác, trong ánh mắt cũng lộ ra vẻ kiêng kỵ. Đặc biệt là Nhị sư huynh Quý Thang, nhớ lại chuyện Diêu Tử từng quất Lâm Nhất trước đây, âm thầm lắc đầu thở dài. Một cao thủ thâm tàng bất lộ như vậy, trong môn phái lại không ai hiểu rõ. Nếu là kết giao hảo hữu với hắn, hẳn là chuyện may mắn nhường nào!
"Lâm Nhất, ngươi...? Ngươi và Thương Hải Bang có liên quan gì?"
Lâm Nhất đi đến giữa sân, mới dừng bước. Hắn chẳng thèm để ý Mạnh Sơn, chỉ dùng ánh mắt trầm tĩnh nhìn về phía Biện Chấn Đạc và Lê Thải Y.
Sau một khắc như vậy, Biện Chấn Đạc thần sắc trở nên lúng túng, khuôn mặt già nua hơi ửng đỏ, khom người nói: "Lâm huynh đệ, xin thứ lỗi cho Biện mỗ...!"
Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương truyện này đều được bảo hộ bởi trang truyen.free.